8 Phrasal Verb Opposites in English: pass out, come to, talk into...

Hi, it's James from engVid, once again, with Test Your English.

Cześć, tu znowu James z engVid z Test Your English.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Today's test is on phrasal verbs, those naughty words that cause people so many difficulties.

Dzisiejszy test dotyczy czasowników frazowych, tych niegrzecznych słów, które sprawiają ludziom tyle trudności.

And I understand why.

I rozumiem dlaczego.

You've got a verb and a preposition, and when the verb is by itself, it means something

Masz czasownik i przyimek, a kiedy czasownik jest sam, oznacza to coś

almost completely different than when it's in its phrasal verb form.

prawie zupełnie innego niż wtedy, gdy jest w formie czasownika frazowego.

For example, "pick up".

Na przykład „odbierz”.

Pick means to choose, but when you say "to pick up", it means to meet a friend and take

Pick oznacza wybierać, ale kiedy mówisz „ odebrać”, oznacza to spotkanie przyjaciela i zabranie

them to a restaurant.

go do restauracji.

You pick them up.

Odbierasz je.

Crazy, I know.

Szalony, wiem.

So today, we're going to test your English with phrasal verbs that mean the exact opposite.

Więc dzisiaj przetestujemy Twój angielski z czasownikami frazowymi, które oznaczają coś dokładnie odwrotnego.

So I'm going to teach you four pairs of phrasal verbs, and how they're opposite, and how you

Więc nauczę cię czterech par czasowników frazowych i ich przeciwieństw oraz jak

can use this English to improve your English so you're like a native speaker.

możesz wykorzystać ten angielski, aby poprawić swój angielski, tak abyś był jak native speaker.

So let's go to the board.

Przejdźmy więc do tablicy.

And I've noticed E is playing the game himself.

I zauważyłem, że E sam gra w tę grę.

Puss out.

Wypchnij się.

He's saying, "What happened?"

On mówi: „Co się stało?” Czy

Do you know what that means?

wiesz co to znaczy?

Let's go to the board and play.

Chodźmy do planszy i zagrajmy.

So question number one.

Więc pytanie numer jeden.

Which phrasal verb means "to come to a place that was not planned or expected"?

Który czasownik frazowy oznacza „przybyć w miejsce, którego nie planowano ani nie oczekiwano”?

Is it "end up" or "start out"?

Czy to „zakończ” czy „rozpocznij”? Czy

Were you able to guess?

udało Ci się zgadnąć?

The answer is "end up".

Odpowiedź brzmi: „zakończyć”.

Did you get it wrong?

źle zrozumiałeś? Czy

Did you get it right?

dobrze zrozumiałeś?

Don't worry.

Nie martw się.

After this segment, we're going to take an opportunity to explain what each one means.

Po tym segmencie skorzystamy z okazji, aby wyjaśnić, co każdy z nich oznacza.

But you're still playing the game.

Ale nadal grasz w tę grę.

That would have got you 10 points if you got it right.

To dałoby ci 10 punktów, gdybyś zrobił to dobrze.

If you didn't get it right, don't worry about it.

Jeśli nie zrobiłeś tego dobrze, nie martw się o to.

How about the next one?

A co z następnym?

Put on your thinking cap.

Załóż czapkę myślenia.

Which phrasal verb means "to accumulate something by putting parts or materials together"?

Który czasownik frazowy oznacza „gromadzić coś, łącząc części lub materiały razem”?

And "accumulate" means to put things together, okay?

A "akumulować" oznacza składać rzeczy razem, dobrze?

In case you get confused.

Na wypadek, gdybyś się pogubił.

So "accumulate", alright?

Więc „akumuluj”, dobrze?

So which phrasal verb means "to accumulate something by", and that means make it larger,

Więc który czasownik frazowy oznacza „gromadzić coś przez”, a to znaczy powiększać to,

by gathering things, "by putting parts or materials together"?

gromadząc rzeczy, „poprzez składanie części lub materiałów razem”?

Is it "build up" or "die down"?

Czy to „narasta” czy „zamiera”?

That's annoying for you?

To dla ciebie denerwujące?

It's annoying for me, too.

Dla mnie też jest to denerwujące.

Kills my throat.

Zabija moje gardło.

Anyway, is it "build up" or "die down"?

W każdym razie, czy to „narasta” czy „zamiera”?

What did you guess?

Co zgadłeś?

Did you guess "build up"?

Zgadłeś „budować”?

You got yourself 10 points.

Masz 10 punktów.

If you didn't, stick around.

Jeśli nie, trzymaj się.

Alright, question number three.

Dobrze, pytanie numer trzy.

Which phrasal verb means "to be conscious"?

Który czasownik frazowy oznacza „być świadomym”?

Which phrasal verb means "to be conscious"?

Który czasownik frazowy oznacza „być świadomym”?

Is it "pass out" or "come to"?

Czy to „zemdleć” czy „dojść”?

For 30 points, did you get "come to"?

Za 30 punktów, dostałeś "come to"?

I hope you did.

Mam nadzieję, że tak.

And if you got zero, I'm glad you're watching this lesson because you've got a lot of education

A jeśli masz zero, cieszę się, że oglądasz tę lekcję, ponieważ w ciągu

coming up in a second or two.

sekundy lub dwóch czeka cię dużo nauki.

Now finally, our final question.

Teraz wreszcie nasze ostatnie pytanie.

This will show, and you can pat yourself on the back if you get this one and all of these

To się pokaże i możesz poklepać się po plecach, jeśli uzyskasz ten i wszystkie

correct.

poprawne.

Which phrasal verb means "to prevent someone from doing something by talking about it",

Który czasownik frazowy oznacza „powstrzymanie kogoś przed zrobieniem czegoś poprzez mówienie o tym”,

sorry, "talking about good reasons for not doing it"?

przepraszam, „mówienie o dobrych powodach, dla których tego nie robię”?

That's a mouthful.

To garść.

Which phrasal verb means "to prevent someone from doing something by talking about good

Który czasownik frazowy oznacza „powstrzymywać kogoś przed zrobieniem czegoś, mówiąc o dobrych

reasons for not doing it"?

powodach, dla których tego nie robi”?

Is it "talk out of" or "talk into"?

Czy to „rozmawiaj z” czy „rozmawiaj z”?

This is a tough one because they're both "talk".

To trudne, ponieważ obaj „gadają”. To

It's "talk out of".

„rozmawiaj”.

So, if you did this right, you got 40 points.

Więc jeśli zrobiłeś to dobrze, masz 40 punktów.

If not, you need to join me in a second or two.

Jeśli nie, musisz dołączyć do mnie za sekundę lub dwie. Do

See you on the board.

zobaczenia na tablicy.

Wow.

Wow.

These kids don't even appreciate the work I...

Te dzieciaki nawet nie doceniają mojej pracy...

Hi.

Cześć.

We're back.

Wróciliśmy.

Game show.

Teleturniej.

That's right.

Zgadza się.

Test your English.

Sprawdź swój angielski.

Now, think back.

Pomyśl teraz.

What was your score before we went away?

Jaki miałeś wynik przed naszym wyjazdem?

Did you get perfect?

Doszedłeś do perfekcji?

Don't worry about it because here I'm going to give you the information you need to understand

Nie martw się o to, ponieważ tutaj dam ci informacje, których potrzebujesz, aby zrozumieć,

how these pairs work.

jak działają te pary.

Now, if you recall rightly, I told you these were opposites and I placed them on the board

Jeśli dobrze pamiętacie, powiedziałem wam, że są to przeciwieństwa i umieściłem je na planszy w

that way, that one is the opposite of the other.

ten sposób, że jedno jest przeciwieństwem drugiego.

Sometimes it's easy because you can see that they have opposite words, as in "start" or

Czasami jest to łatwe, ponieważ widać, że mają przeciwstawne słowa, na przykład „początek” lub

"end".

„koniec”.

But what do they mean?

Ale co one oznaczają?

Let's find out.

Dowiedzmy Się.

"To start out", it means to begin, just as "start" means the beginning, "to move" or

„Rozpocząć” oznacza rozpocząć, tak jak „rozpocząć” oznacza początek, „poruszać się” lub

"to act".

„działać”.

We usually use this with businesses when you can say something like, "I started out with

Zwykle używamy tego w przypadku firm, gdy można powiedzieć coś w stylu: „Zaczynałem od

$1 and I grew a multi-billion dollar business."

1 USD i rozwinąłem firmę wartą wiele miliardów dolarów”.

Right?

Prawidłowy?

It means we began here and we moved to a certain place.

Oznacza to, że zaczęliśmy tutaj i przenieśliśmy się w określone miejsce.

So, what does "end up" mean?

Więc co to znaczy „kończy się”?

It doesn't just mean "end".

To nie oznacza tylko „koniec”.

When we talk about phrasal verbs, and I mentioned at the beginning, a verb has a specific meaning,

Kiedy mówimy o czasownikach frazowych, o czym wspomniałem na początku, czasownik ma określone znaczenie,

but as soon as you end up at a preposition, it can slightly change it.

ale gdy tylko skończysz na przyimku, może to nieco zmienić.

In this case, "end up" means, yes, you got to a certain place or ended there, but it's

W tym przypadku „zakończyć” oznacza, że ​​tak, dotarłeś do określonego miejsca lub tam skończyłeś, ale

not what you planned on or expected.

nie jest to to, co planowałeś lub oczekiwałeś.

Okay?

Dobra?

So, you could imagine going to a - this happened to me one time - I went to a bar, a popular

Więc możesz sobie wyobrazić pójście do - to mi się kiedyś przydarzyło - poszedłem do baru, popularnego

bar, some friends invited me to, and I didn't know this at the time, but it was a drag show.

baru, zaprosili mnie znajomi, wtedy o tym nie wiedziałem, ale to był drag show.

Maybe you don't know what that is.

Może nie wiesz, co to jest. To

It's where men can dress up as women and they entertain people.

tam mężczyźni mogą przebierać się za kobiety i zabawiać ludzi.

Right?

Prawidłowy?

So, I thought we were going to sit down and have a nice dinner, and I'm all dressed up

Pomyślałem więc, że usiądziemy i zjemy dobrą kolację, a ja jestem już odpowiednio wystrojony

for it, and they've got, "Young man, do-do-do-do-do-do", and dancing in the middle floor, I'm like,

, a oni mówią: „Młody człowieku, zrób-zrób-zrób-zrób” i tańcząc na środkowym piętrze,

I didn't know I was going to end up here.

nie wiedziałem, że tu skończę.

I wouldn't have dressed like this for that.

W życiu bym się tak nie ubrała.

So, where I ended up, yes, it was dinner, but not the way I had planned.

Więc gdzie skończyłem, tak, to była kolacja, ale nie tak, jak planowałem.

And that's "end up".

I na tym się "kończy".

Okay?

Dobra?

So, the next one we have is "build up" and "die down".

Tak więc następny mamy to „budowanie” i „zamieranie”.

Okay?

Dobra?

So, when we talk about building up, it's to accumulate or assemble by putting parts together.

Tak więc, kiedy mówimy o budowaniu, mamy na myśli gromadzenie lub składanie poprzez składanie części.

Some of you guys - I don't have it today.

Niektórzy z was - nie mam tego dzisiaj.

I don't have my Batman shirt, or the Batman mask, and if you've been with me long enough,

Nie mam koszulki Batmana ani maski Batmana, a jeśli jesteś ze mną wystarczająco długo,

you know I love Batman.

wiesz, że kocham Batmana.

Well, I have built up a collection of Batman - I probably have a thousand, and that's just

Cóż, zgromadziłem kolekcję Batmana – prawdopodobnie mam ich tysiąc, a to tylko

one section of things I've collected over years.

część rzeczy, które zbierałem przez lata.

Right?

Prawidłowy?

So, it builds up to accumulate over time.

Tak więc gromadzi się, aby gromadzić się w czasie.

The opposite of that is to "die down", because as something builds up, it gets bigger and

Przeciwieństwem tego jest „obumieranie”, ponieważ w miarę jak coś się buduje, staje się coraz

bigger.

większe.

Well, "die down" means to go smaller and smaller.

Cóż, „die down” oznacza zmniejszanie się i zmniejszanie.

So, "In fact, the crowd was very loud, and then it died down."

Tak więc: „W rzeczywistości tłum był bardzo głośny, a potem ucichł”.

So, it means to go from something larger to something smaller.

Oznacza to przejście od czegoś większego do czegoś mniejszego.

Right?

Prawidłowy?

So, if it's really windy, the wind can die down to nothing.

Tak więc, jeśli jest naprawdę wietrznie, wiatr może ucichnąć do zera.

So, the opposite of getting more is getting less, to gradually become less strong.

Tak więc przeciwieństwem coraz więcej jest coraz mniej, stopniowe stawanie się słabszym.

Right?

Prawidłowy?

So, what about these ones, "pass out" and "come to"?

A co z tymi "zemdleć" i "dojść"?

Well, if you love to drink like I do, and I love a nice glass of whiskey, sometimes

Cóż, jeśli kochasz pić tak jak ja, a ja uwielbiam dobrą szklankę whisky, czasami

I drink too much and I pass out, and when I come to, I end up at the weirdest places.

wypiję za dużo i tracę przytomność, a kiedy się ocknę, kończę w najdziwniejszych miejscach.

My bad Scottish accent, thank heavens no Scottish people will watch this video.

Mój zły szkocki akcent, dzięki niebiosom żaden Szkot nie obejrzy tego filmu.

So, when you pass out, it means to suddenly become unconscious, and that's not about alcohol

Tak więc, kiedy tracisz przytomność, oznacza to nagłą utratę przytomności i nie dotyczy to

only.

tylko alkoholu.

A lot of people pass out because they drink too much.

Wiele osób traci przytomność, ponieważ piją za dużo.

So, you drink too much, you fall asleep unexpectedly.

Więc pijesz za dużo, nieoczekiwanie zasypiasz.

But you can pass out because it's too hot.

Ale możesz zemdleć, bo jest za gorąco. Na

Like, if you're on a bus and it's very, very hot, and they don't take down the windows,

przykład, jeśli jedziesz autobusem i jest bardzo, bardzo gorąco, a oni nie otwierają okien,

someone might pass out beside you.

ktoś obok ciebie może zemdleć.

Or, like my mom, my mom, I love you, mom, she hates the sight of blood.

Lub, jak moja mama, moja mama, kocham cię, mamo, ona nienawidzi widoku krwi.

If she sees blood, she'll pass out.

Jeśli zobaczy krew, zemdleje.

Right?

Prawidłowy?

It means you just lose consciousness suddenly and unexpected.

Oznacza to, że nagle i nieoczekiwanie tracisz przytomność.

So, what does "come to" mean?

Więc co to znaczy „dojść do”?

Well, "pass out" means that, but "come to" means to come back to consciousness.

Cóż, „omdlenie” oznacza to, ale „ dojście” oznacza powrót do świadomości.

Now, you're going to say, "Oh, James, I know.

Powiecie teraz: „Och, James, wiem.

When I go to sleep at night, I sleep, and then I come to in the morning."

Kiedy kładę się spać w nocy, śpię, a potem wstaję rano”.

Wrong.

Zło.

Just like passing out is unexpected, you come to after being knocked out.

Tak jak omdlenie jest nieoczekiwane, dochodzisz do siebie po tym, jak zostałeś znokautowany.

That could be from it being too warm, drinking too much, getting punched in the head, right?

Może to wynikać z tego, że jest za ciepło, za dużo pijesz, dostajesz pięścią w głowę, prawda?

Mike Tyson.

Mike'a Tysona.

If Mike Tyson punches you in the head, you're going to come to next week.

Jeśli Mike Tyson uderzy cię w głowę, przyjdziesz w przyszłym tygodniu.

That's right, Michael.

To prawda, Michaelu.

I'm making fun of you, but you don't know where I live.

Żartuję sobie z ciebie, ale nie wiesz, gdzie mieszkam.

I shouldn't do that because I hear the man's making a comeback, and he looks really good.

Nie powinienem tego robić, bo słyszałem, że ten facet wraca do gry i wygląda naprawdę dobrze.

So, "to come to" is if you get knocked out by something, something makes you fall asleep,

Tak więc „dojście do siebie” oznacza, że ​​coś cię znokautuje , coś sprawia, że ​​zasypiasz

or if you drank too much, and it's almost the opposite of "pass out".

lub wypiłeś za dużo, i jest to prawie przeciwieństwo „omdlenia”.

Right?

Prawidłowy?

Almost.

Prawie.

Except we talk about being knocked out.

Poza tym, że mówimy o byciu znokautowanym.

When you pass out, then you're not going to be - it's not someone hitting you, right?

Kiedy zemdlejesz, nie będziesz - to nie jest ktoś, kto cię bije, prawda?

It's other conditions that make you fall asleep unexpectedly.

To inne warunki sprawiają, że nieoczekiwanie zasypiasz.

So, "come to", you don't come to in the morning because you didn't fall asleep unexpectedly,

Więc „chodź”, nie przychodzisz rano, bo nie zasnąłeś niespodziewanie, prawda

did you?

?

You went to bed with the idea of sleeping, so you wake up.

Położyłeś się do łóżka z myślą o spaniu, więc się obudziłeś.

Wow.

Wow.

Remember that.

Zapamietaj to.

All right.

W porządku.

All right, grasshopper.

W porządku, koniku polnym.

So, after we've done that, let's talk about "talk out of" and "talk into".

Więc kiedy już to zrobimy, porozmawiajmy o „rozmawianiu z” i „rozmawianiu z”.

These are very, very similar, and you might have been able to guess this simply because

Są bardzo, bardzo podobne i mogłeś to odgadnąć po prostu dlatego, że

we go "talk out", "talk into", and you know "out" would mean to leave, and "in" means

idziemy „rozmawiać”, „rozmawiać” i wiesz, że „na zewnątrz” oznaczałoby wyjście, a „wejście” oznacza

to come into.

wejście.

So, when we talk people out of something, we can do it in two ways.

Kiedy więc odradzamy ludziom coś, możemy to zrobić na dwa sposoby. Przekonasz się, że

You will find most of the dictionaries will say "to talk someone from doing something",

większość słowników mówi „odwieść kogoś od zrobienia czegoś”

and talking about the good reasons not to do it, but you can also talk them out of doing

i mówi o dobrych powodach, aby tego nie robić , ale możesz też odwieść ich od robienia

it by telling them the bad things that will happen if they do it.

tego, mówiąc im złe rzeczy, które się wydarzyją, jeśli Zrób to.

Okay?

Dobra?

So, that's it.

Więc to jest to.

When you talk someone out of something, you prevent them from doing something they wanted

Kiedy odradzasz komuś coś, uniemożliwiasz mu zrobienie czegoś, czego chciał,

to do by talking about either the good reasons not to do it...

mówiąc o dobrych powodach, by tego nie robić…

Don't quit school when you're 15.

Nie rzucaj szkoły, gdy masz 15 lat.

It's going to be very bad and hard for you to get a job in the future.

To będzie bardzo złe i trudno będzie ci znaleźć pracę w przyszłości.

Right?

Prawidłowy?

And if you don't quit school, you can get a good job.

A jeśli nie rzucisz szkoły, możesz znaleźć dobrą pracę.

So, I've done both negative and positive, but I'm trying to talk you out of doing something.

Więc zrobiłem zarówno negatywne, jak i pozytywne, ale próbuję odwieść cię od robienia czegoś.

To talk you into something is to get you to do something, right?

Namówić cię na coś, to skłonić cię do zrobienia czegoś, prawda?

Many of you have bought cars or clothing that maybe you didn't want, but that salesperson

Wielu z was kupiło samochody lub ubrania, których być może nie chcieliście, ale ten sprzedawca

was like, "You look just so good in it.

powiedział: „ Wyglądasz w nich tak dobrze.

You look amazing.

Wyglądasz niesamowicie.

I tell you, you've got to have it.

Mówię ci, musisz to mieć.

Your friends are going to talk about it.

będziemy o tym rozmawiać.

You'll be the greatest.

Będziesz najwspanialszy.

You'll be the greatest ever.

Będziesz najwspanialszy w historii.

I promise you."

Obiecuję ci.

See?

Widzieć?

They talked you into it, you bought it, and now you're at home regretting it.

Namówili cię do tego, kupiłeś to, a teraz żałujesz tego w domu.

Talking to a whole bunch of you, aren't I?

Rozmawiam z całą bandą was, prawda ?

Okay.

Dobra.

So, people can talk you into something just as they can talk you out of something.

Tak więc ludzie mogą cię do czegoś namówić, tak jak mogą cię od czegoś odwieść.

All right?

W porządku?

So, I've explained the pairs.

Wyjaśniłem więc pary. A

Now, what I want you to do if that was...

teraz, co chciałbym, żebyś zrobił, gdyby to było...

If you understand this, maybe go over the quiz I gave you at the beginning and check

Jeśli to rozumiesz, może przejrzyj quiz, który dałem ci na początku i

to see the answers, and you'll go, "Oh, that just makes sense now", and clearly it will.

sprawdź odpowiedzi, a pomyślisz: „Och, to ma sens teraz” i na pewno tak będzie.

Now, this is a class and I consider it a full class that you're being given, so we have

Teraz, to jest klasa i uważam, że jest to pełna klasa, którą otrzymujesz, więc musimy

to do the bonus section.

zrobić sekcję bonusową.

What's the bonus here?

Jaki jest tutaj bonus?

"But, James, you just taught me past out and come to.

„Ale, James, właśnie nauczyłeś mnie przechodzić i dojść do siebie.

Did I?

Czy ja?

Did I?"

Czy ja?”

Well, the other thing about phrasal verbs, which is most interesting, that if you have

Cóż, druga rzecz dotycząca czasowników frazowych, która jest najbardziej interesująca, to że jeśli masz

a phrasal verb, or the reason why we as native speakers use it is because it can...

czasownik frazowy lub powód, dla którego my, jako native speakerzy, go używamy, jest to, że może...

It's a very handy tool.

To bardzo przydatne narzędzie.

It's like a level.

To jest jak poziom.

It makes everything go straight.

Sprawia, że ​​wszystko idzie prosto.

What I mean by that is we can use one phrasal verb in several different instances.

Mam na myśli to, że możemy użyć jednego czasownika frazowego w kilku różnych przypadkach.

We don't have to change it, and all native speakers understand it.

Nie musimy tego zmieniać i wszyscy native speakerzy to rozumieją.

For instance, you can pick up your phone, right?

Na przykład możesz odebrać telefon, prawda?

You can pick up a signal.

Możesz odebrać sygnał.

You can pick up a friend.

Możesz odebrać przyjaciela.

It's like, "How can you use that for so many?"

To jest jak: „Jak możesz używać tego dla tak wielu?”

We know.

Wiemy.

The same is here.

To samo jest tutaj.

When I said "pass out", I told you it's to fall unconscious, unexpectedly.

Kiedy powiedziałem „zemdleć”, powiedziałem ci, że to niespodziewana utrata przytomności.

However, it also means to give something out.

Jednak oznacza to również dawanie czegoś.

In schools, you hear people say, "Can you please pass out the books?" or "Pass out the

W szkołach słyszy się, jak ludzie mówią: „Czy możesz rozdać książki?”. lub „Zdaj

tests."

testy”.

So, don't think that somebody is getting a test and falling asleep unconscious all of

Więc nie myśl, że ktoś robi test i nagle zasypia nieprzytomny

a sudden.

.

They might say, "Can you pass this out, please?"

Mogą powiedzieć: „Czy możesz to przekazać?”

And it means to give out.

A to znaczy oddać.

That's another meaning of "pass out".

To inne znaczenie słowa „zemdleć”.

And what about "come to"?

A co z "przyjść"?

This is an interesting one, because you'll see native speakers go, "Okay, Ford..."

To jest interesujące, ponieważ zobaczysz, jak native speakerzy mówią: „Dobra, Ford…”

It means to add up to.

To znaczy sumować się.

It means a total.

To znaczy suma.

A total.

Suma.

If you put this, and this, and this, it comes to this.

Jeśli umieścisz to, i to, i to, dojdzie do tego.

For example, you buy, I don't know, some water, "agua", or what is my little cousin saying?

Na przykład kupujesz, nie wiem, trochę wody, "agua", albo co mówi mój mały kuzyn?

"Apa".

"Apa".

Yes, if you're a Romanian, you know "apa" is water.

Tak, jeśli jesteś Rumunem, wiesz, że „apa” to woda.

So, you buy this and this, and then you go to the counter to pay for it, and the guy

Więc kupujesz to i to, a potem idziesz do kasy, żeby za to zapłacić, a facet

goes, "The pan's $3.50, and the water's $2."

mówi: „Patelnia kosztuje 3,50 $, a woda 2 $”.

That comes to $5.50.

To daje 5,50 $.

You're thinking, "They're going to come alive?

Myślisz: „Oni ożyją?

They're unconscious right now?"

Są teraz nieprzytomni?”

No.

Nie.

They're saying if you add this and this, the amount comes to or adds up to this.

Mówią, że jeśli dodasz to i to, kwota dochodzi do tego lub sumuje się z tym.

So, if someone says, "This comes to that", comes to this amount, they're saying, "If

Tak więc, jeśli ktoś mówi: „To dochodzi do tego”, dochodzi do tej kwoty, mówi: „Jeśli

I add this and this, this is the final total."

dodam to i to, to jest ostateczna suma”.

Kind of cool, huh?

Fajne, co?

But that's why you come here.

Ale właśnie dlatego tu przychodzisz.

It's not just the lessons, it's the bonus information.

To nie tylko lekcje, to dodatkowe informacje.

Of course, finally, we have my favourite of yours, the homework, in which I allow you

Oczywiście na koniec mamy moją ulubioną pracę domową, w której pozwalam ci

and give you the opportunity to make millions and millions and millions of points.

i daję ci możliwość zarobienia milionów, milionów, milionów punktów.

Yes.

Tak.

And this is going to be a tough one.

A to będzie trudne. To

It's a story about E and I going out.

opowieść o tym, jak E i ja wychodzimy na miasto.

I don't know the last time that happened.

Nie wiem, kiedy ostatnio tak się stało.

But I need you to fill out the story, which I will read, and it will give you for each

Ale potrzebuję, żebyś wypełnił historię, którą przeczytam, a otrzymasz ją za każdą

answer you get correct.

poprawną odpowiedź.

Now, they're in pairs, so even though there are six spaces, it's a pair.

Teraz są w parach, więc chociaż jest sześć miejsc, to jest para.

Let me see.

Daj mi zobaczyć.

But because it's a pair, let's say you can get 2,000 points for each pair you get correct.

Ale ponieważ jest to para, powiedzmy, że możesz zdobyć 2000 punktów za każdą poprawną parę.

That's right, I'm being generous.

Zgadza się, jestem hojny.

All right?

W porządku?

2,000 points.

2000 punktów.

So, whether you're on engVid, the website, or you're on YouTube, or whatever platform

Więc niezależnie od tego, czy jesteś na engVid, stronie internetowej, YouTube, czy jakiejkolwiek platformie, z której

you're using, students, if they got the right answer, give them a thumbs up, and for each

korzystasz, studenci, jeśli uzyskali właściwą odpowiedź, daj im kciuk w górę, a za

one thumbs up they get, they'll get 2,000 points.

każdy kciuk w górę dostaną , otrzymają 2000 punktów.

Cool, yeah?

Fajne, tak?

I think so.

Myślę, że tak.

So, E blank - sorry, I blank Mr. E blank.

Więc, E puste - przepraszam, puste, Pan E puste.

What the hell could that be?

Co to do cholery może być?

I don't even know.

nawet nie wiem.

Going to a bar with me.

Idzie ze mną do baru.

He - blank, blank - after drinking too much, and we - blank, blank - going home.

On - pusty, pusty - po wypiciu za dużo, a my - pusty, pusty - idziemy do domu.

You will deserve all the points you get if you get this correct, okay?

Zasłużysz na wszystkie zdobyte punkty, jeśli odpowiesz poprawnie, dobrze?

So, do that.

Więc zrób to.

Make sure you give people the thumbs up, let them know, and you can also write any other

Upewnij się, że dałeś ludziom kciuk w górę, daj im znać, a także możesz napisać inne

phrasal verbs you might find confusing, and we can play the phrasal verb game and test

czasowniki frazowe, które mogą być mylące, a my możemy zagrać w grę z czasownikami frazowymi i przetestować

your English with it.

z nią Twój angielski.

Anyway, I've got to get going pretty soon, because otherwise I'll end up being late for

W każdym razie muszę już iść, bo inaczej spóźnię się na

my next appointment.

następne spotkanie.

So, we started out with the game, and I'm going to give you a little bit of information

Zaczęliśmy więc od gry i mam zamiar przekazać wam trochę informacji, które

I want you to take down, so make sure you go to www.engvid.com to do a quiz.

chcę, abyście usunęli, więc nie zapomnij odwiedzić www.engvid.com, aby zrobić quiz.

That's right, a further quiz on this to make sure you really understand it, right?

Zgadza się, kolejny quiz na ten temat, aby upewnić się, że naprawdę to rozumiesz, prawda?

Don't forget to like and subscribe, and why do I say that?

Nie zapomnij polubić i zasubskrybować, a dlaczego to mówię?

Well, I'm still talking, and it's the end of the video, so you like it because you keep

Cóż, wciąż mówię, a to koniec filmu, więc ci się podoba, bo wciąż

wanting more.

chcesz więcej.

So, like it, it helps us, and then we can get more videos to you.

Polub to, to nam pomaga, a wtedy możemy przesyłać Ci więcej filmów.

And subscribe, I'm not going to ask you to do that right now unless you've watched two,

I subskrybuj, nie poproszę cię o to teraz, chyba że obejrzałeś dwa,

three, four videos, whether myself or other people like Ronnie or Adam, then subscribe

trzy, cztery filmy, czy to ja, czy inne osoby, takie jak Ronnie czy Adam, wtedy

already.

już subskrybuj.

Clearly like what we have to offer you, and we want to keep giving it to you.

Najwyraźniej podoba ci się to, co mamy ci do zaoferowania i chcemy nadal ci to dawać.

Anyway, as always, thank you very much, you make it all possible, and I'll talk to you

W każdym razie, jak zawsze, bardzo dziękuję, sprawiasz, że to wszystko jest możliwe, i wkrótce z tobą porozmawiam

soon.

.

Bye-bye.

PA pa.