8 Phrasal Verb Opposites in English: pass out, come to, talk into...

Hi, it's James from engVid, once again, with Test Your English.

Ciao, sono James di engVid, ancora una volta, con Test Your English.

Are you ready?

Siete pronti? Il

Today's test is on phrasal verbs, those naughty words that cause people so many difficulties.

test di oggi riguarda i phrasal verbs, quelle parolacce che causano tante difficoltà alle persone.

And I understand why.

E capisco perché.

You've got a verb and a preposition, and when the verb is by itself, it means something

Hai un verbo e una preposizione, e quando il verbo è da solo, significa qualcosa di

almost completely different than when it's in its phrasal verb form.

quasi completamente diverso da quando è nella sua forma di verbo frasale.

For example, "pick up".

Ad esempio, "raccogli".

Pick means to choose, but when you say "to pick up", it means to meet a friend and take

Pick significa scegliere, ma quando dici "to pick up" significa incontrare un amico e

them to a restaurant.

portarlo al ristorante.

You pick them up.

Li raccogli.

Crazy, I know.

Pazzesco, lo so.

So today, we're going to test your English with phrasal verbs that mean the exact opposite.

Quindi oggi testeremo il tuo inglese con phrasal verbs che significano l'esatto contrario.

So I'm going to teach you four pairs of phrasal verbs, and how they're opposite, and how you

Quindi ti insegnerò quattro coppie di verbi frasali, e come sono opposti, e come

can use this English to improve your English so you're like a native speaker.

puoi usare questo inglese per migliorare il tuo inglese in modo da essere come un madrelingua.

So let's go to the board.

Quindi andiamo alla lavagna.

And I've noticed E is playing the game himself.

E ho notato che E sta giocando lui stesso.

Puss out.

Puzza fuori.

He's saying, "What happened?"

Sta dicendo: "Cos'è successo?"

Do you know what that means?

Sai cosa significa?

Let's go to the board and play.

Andiamo al tabellone e giochiamo.

So question number one.

Quindi domanda numero uno.

Which phrasal verb means "to come to a place that was not planned or expected"?

Quale phrasal verb significa "arrivare in un luogo non pianificato o previsto"?

Is it "end up" or "start out"?

È "finire" o "iniziare"?

Were you able to guess?

Sei riuscito a indovinare?

The answer is "end up".

La risposta è "finire".

Did you get it wrong?

Hai capito male? l'

Did you get it right?

hai fatto giusto?

Don't worry.

Non preoccuparti.

After this segment, we're going to take an opportunity to explain what each one means.

Dopo questo segmento, coglieremo l' occasione per spiegare cosa significa ciascuno di essi.

But you're still playing the game.

Ma stai ancora giocando.

That would have got you 10 points if you got it right.

Questo ti avrebbe dato 10 punti se hai capito bene.

If you didn't get it right, don't worry about it.

Se non hai capito bene, non preoccuparti.

How about the next one?

Che ne dici del prossimo?

Put on your thinking cap.

Indossa il tuo berretto pensante.

Which phrasal verb means "to accumulate something by putting parts or materials together"?

Quale phrasal verb significa "accumulare qualcosa mettendo insieme parti o materiali"?

And "accumulate" means to put things together, okay?

E "accumulare" significa mettere insieme le cose, ok?

In case you get confused.

Nel caso ti confondi.

So "accumulate", alright?

Quindi "accumula", va bene?

So which phrasal verb means "to accumulate something by", and that means make it larger,

Quindi quale phrasal verb significa "accumulare qualcosa con", e questo significa renderlo più grande,

by gathering things, "by putting parts or materials together"?

raccogliendo cose, "mettendo insieme parti o materiali"?

Is it "build up" or "die down"?

È "costruire" o "morire"?

That's annoying for you?

È fastidioso per te?

It's annoying for me, too.

È fastidioso anche per me.

Kills my throat.

Mi uccide la gola.

Anyway, is it "build up" or "die down"?

Ad ogni modo, è "costruire" o "morire"?

What did you guess?

Cosa hai indovinato?

Did you guess "build up"?

Hai indovinato "costruire"?

You got yourself 10 points.

Ti sei guadagnato 10 punti.

If you didn't, stick around.

Se non l'hai fatto, resta nei paraggi.

Alright, question number three.

Va bene, domanda numero tre.

Which phrasal verb means "to be conscious"?

Quale phrasal verb significa "essere cosciente"?

Which phrasal verb means "to be conscious"?

Quale phrasal verb significa "essere cosciente"?

Is it "pass out" or "come to"?

È "svenire" o "arrivare"?

For 30 points, did you get "come to"?

Per 30 punti, hai ottenuto "vieni a"?

I hope you did.

Spero tu l'abbia fatto.

And if you got zero, I'm glad you're watching this lesson because you've got a lot of education

E se hai zero, sono contento che tu stia guardando questa lezione perché hai un sacco di istruzione

coming up in a second or two.

in arrivo in un secondo o due.

Now finally, our final question.

Ora finalmente, la nostra ultima domanda.

This will show, and you can pat yourself on the back if you get this one and all of these

Questo mostrerà, e puoi darti una pacca sulla spalla se ottieni questo e tutti questi

correct.

corretti.

Which phrasal verb means "to prevent someone from doing something by talking about it",

Quale phrasal verb significa "impedire a qualcuno di fare qualcosa parlandone",

sorry, "talking about good reasons for not doing it"?

scusa, "parlare di buone ragioni per non farlo"?

That's a mouthful.

Questo è un boccone.

Which phrasal verb means "to prevent someone from doing something by talking about good

Quale phrasal verb significa "impedire a qualcuno di fare qualcosa parlando di buone

reasons for not doing it"?

ragioni per non farlo"?

Is it "talk out of" or "talk into"?

È "parlare di" o "parlare di"?

This is a tough one because they're both "talk".

Questo è difficile perché entrambi "parlano".

It's "talk out of".

È "parlare di".

So, if you did this right, you got 40 points.

Quindi, se hai fatto bene, hai 40 punti.

If not, you need to join me in a second or two.

Altrimenti, devi unirti a me tra un secondo o due.

See you on the board.

Ci vediamo in bacheca.

Wow.

Oh.

These kids don't even appreciate the work I...

Questi ragazzi non apprezzano nemmeno il lavoro che...

Hi.

Salve.

We're back.

Siamo tornati.

Game show.

Spettacolo di gioco.

That's right.

Giusto.

Test your English.

Metti alla prova il tuo inglese.

Now, think back.

Ora, ripensaci.

What was your score before we went away?

Qual era il tuo punteggio prima che partissimo?

Did you get perfect?

Sei diventato perfetto?

Don't worry about it because here I'm going to give you the information you need to understand

Non preoccuparti perché qui ti darò le informazioni che ti servono per capire

how these pairs work.

come funzionano queste coppie.

Now, if you recall rightly, I told you these were opposites and I placed them on the board

Ora, se ricordi bene, ti ho detto che questi erano opposti e li ho messi sulla scacchiera

that way, that one is the opposite of the other.

in questo modo, che uno è l'opposto dell'altro.

Sometimes it's easy because you can see that they have opposite words, as in "start" or

A volte è facile perché puoi vedere che hanno parole opposte, come in "inizio" o

"end".

"fine".

But what do they mean?

Ma cosa significano?

Let's find out.

Scopriamolo.

"To start out", it means to begin, just as "start" means the beginning, "to move" or

"To start out", significa iniziare, così come "start" significa l'inizio, "muovere" o

"to act".

"agire".

We usually use this with businesses when you can say something like, "I started out with

Di solito lo usiamo con le aziende quando puoi dire qualcosa del tipo: "Ho iniziato con

$1 and I grew a multi-billion dollar business."

$ 1 e ho sviluppato un'attività multimiliardaria".

Right?

Giusto?

It means we began here and we moved to a certain place.

Significa che abbiamo iniziato qui e ci siamo trasferiti in un certo posto.

So, what does "end up" mean?

Quindi, cosa significa "finire"?

It doesn't just mean "end".

Non significa solo "fine".

When we talk about phrasal verbs, and I mentioned at the beginning, a verb has a specific meaning,

Quando si parla di phrasal verbs, e ho accennato all'inizio, un verbo ha un significato specifico,

but as soon as you end up at a preposition, it can slightly change it.

ma non appena si finisce in una preposizione, può leggermente cambiarlo.

In this case, "end up" means, yes, you got to a certain place or ended there, but it's

In questo caso, "finire" significa, sì, sei arrivato in un certo posto o sei finito lì, ma

not what you planned on or expected.

non è quello che avevi pianificato o previsto.

Okay?

Va bene?

So, you could imagine going to a - this happened to me one time - I went to a bar, a popular

Quindi, puoi immaginare di andare in un - mi è successo una volta - sono andato in un bar, un

bar, some friends invited me to, and I didn't know this at the time, but it was a drag show.

bar popolare, alcuni amici mi hanno invitato, e all'epoca non lo sapevo, ma era un drag show.

Maybe you don't know what that is.

Forse non sai cos'è.

It's where men can dress up as women and they entertain people.

È dove gli uomini possono vestirsi da donne e intrattenere le persone.

Right?

Giusto?

So, I thought we were going to sit down and have a nice dinner, and I'm all dressed up

Quindi, ho pensato che ci saremmo seduti e avremmo cenato bene, e io sono tutto vestito

for it, and they've got, "Young man, do-do-do-do-do-do", and dancing in the middle floor, I'm like,

per questo, e loro hanno detto: "Giovanotto, fai-fai-fai-fai-fai" e ballando nel piano intermedio, sono tipo,

I didn't know I was going to end up here.

non sapevo che sarei finito qui.

I wouldn't have dressed like this for that.

Non mi sarei vestita così per quello.

So, where I ended up, yes, it was dinner, but not the way I had planned.

Quindi, dove sono finito, sì, è stata la cena, ma non come avevo programmato.

And that's "end up".

E questo è "finire".

Okay?

Va bene?

So, the next one we have is "build up" and "die down".

Quindi, il prossimo che abbiamo è "costruire" e "morire".

Okay?

Va bene?

So, when we talk about building up, it's to accumulate or assemble by putting parts together.

Quindi, quando parliamo di costruzione, intendiamo accumulare o assemblare mettendo insieme delle parti.

Some of you guys - I don't have it today.

Alcuni di voi ragazzi... oggi non ce l'ho.

I don't have my Batman shirt, or the Batman mask, and if you've been with me long enough,

Non ho la mia maglietta di Batman, o la maschera di Batman, e se sei stato con me abbastanza a lungo,

you know I love Batman.

sai che amo Batman.

Well, I have built up a collection of Batman - I probably have a thousand, and that's just

Bene, ho creato una collezione di Batman - probabilmente ne ho un migliaio, e questa è solo

one section of things I've collected over years.

una sezione delle cose che ho raccolto nel corso degli anni.

Right?

Giusto?

So, it builds up to accumulate over time.

Quindi, si accumula per accumularsi nel tempo.

The opposite of that is to "die down", because as something builds up, it gets bigger and

L'opposto di ciò è "morire", perché man mano che qualcosa si accumula, diventa sempre più

bigger.

grande.

Well, "die down" means to go smaller and smaller.

Bene, "morire" significa diventare sempre più piccoli.

So, "In fact, the crowd was very loud, and then it died down."

Quindi, "In effetti, la folla era molto rumorosa, e poi si è calmata".

So, it means to go from something larger to something smaller.

Quindi, significa passare da qualcosa di più grande a qualcosa di più piccolo.

Right?

Giusto?

So, if it's really windy, the wind can die down to nothing.

Quindi, se c'è davvero vento, il vento può diminuire fino a scomparire.

So, the opposite of getting more is getting less, to gradually become less strong.

Quindi, l'opposto di ottenere di più è ottenere di meno, per diventare gradualmente meno forti.

Right?

Giusto?

So, what about these ones, "pass out" and "come to"?

Allora, che mi dici di questi "svenire" e "arrivare"?

Well, if you love to drink like I do, and I love a nice glass of whiskey, sometimes

Beh, se ti piace bere come me, e io amo un bel bicchiere di whisky, a volte

I drink too much and I pass out, and when I come to, I end up at the weirdest places.

bevo troppo e svengo, e quando rinvengo, finisco nei posti più strani. Il

My bad Scottish accent, thank heavens no Scottish people will watch this video.

mio pessimo accento scozzese, grazie al cielo nessuno scozzese guarderà questo video.

So, when you pass out, it means to suddenly become unconscious, and that's not about alcohol

Quindi, quando svieni, significa perdere improvvisamente conoscenza, e non si tratta

only.

solo di alcol.

A lot of people pass out because they drink too much.

Molte persone svengono perché bevono troppo.

So, you drink too much, you fall asleep unexpectedly.

Quindi, se bevi troppo, ti addormenti inaspettatamente.

But you can pass out because it's too hot.

Ma puoi svenire perché fa troppo caldo.

Like, if you're on a bus and it's very, very hot, and they don't take down the windows,

Ad esempio, se sei su un autobus e fa molto, molto caldo, e non tirano giù i finestrini,

someone might pass out beside you.

qualcuno potrebbe svenire accanto a te.

Or, like my mom, my mom, I love you, mom, she hates the sight of blood.

Oppure, come mia madre, mia madre, ti amo, mamma, odia la vista del sangue. Se

If she sees blood, she'll pass out.

vede del sangue, sviene.

Right?

Giusto?

It means you just lose consciousness suddenly and unexpected.

Significa che perdi conoscenza improvvisamente e inaspettatamente.

So, what does "come to" mean?

Allora, cosa significa "arrivare"?

Well, "pass out" means that, but "come to" means to come back to consciousness.

Bene, "svenire" significa questo, ma " arrivare" significa tornare alla coscienza.

Now, you're going to say, "Oh, James, I know.

Ora direte: "Oh, James, lo so.

When I go to sleep at night, I sleep, and then I come to in the morning."

Quando vado a dormire la notte, dormo, e poi mi riprendo la mattina".

Wrong.

Sbagliato.

Just like passing out is unexpected, you come to after being knocked out.

Proprio come lo svenimento è inaspettato, ti svegli dopo essere stato messo fuori combattimento.

That could be from it being too warm, drinking too much, getting punched in the head, right?

Potrebbe essere dovuto al fatto che fa troppo caldo, beve troppo, viene preso a pugni in testa, giusto?

Mike Tyson.

Mike Tyson.

If Mike Tyson punches you in the head, you're going to come to next week.

Se Mike Tyson ti dà un pugno in testa, verrai alla prossima settimana.

That's right, Michael.

Esatto, Michele.

I'm making fun of you, but you don't know where I live.

Ti sto prendendo in giro, ma non sai dove abito.

I shouldn't do that because I hear the man's making a comeback, and he looks really good.

Non dovrei farlo perché ho sentito che l'uomo sta tornando e ha un bell'aspetto.

So, "to come to" is if you get knocked out by something, something makes you fall asleep,

Quindi, "tornare a" è se vieni messo fuori combattimento da qualcosa, qualcosa ti fa addormentare,

or if you drank too much, and it's almost the opposite of "pass out".

o se hai bevuto troppo, ed è quasi l'opposto di "svenire".

Right?

Giusto?

Almost.

Quasi.

Except we talk about being knocked out.

Tranne che parliamo di essere eliminati.

When you pass out, then you're not going to be - it's not someone hitting you, right?

Quando svieni, allora non sarai - non è qualcuno che ti colpisce, giusto?

It's other conditions that make you fall asleep unexpectedly.

Sono altre condizioni che ti fanno addormentare inaspettatamente.

So, "come to", you don't come to in the morning because you didn't fall asleep unexpectedly,

Quindi, "vieni a", non vieni la mattina perché non ti sei addormentato inaspettatamente,

did you?

vero?

You went to bed with the idea of sleeping, so you wake up.

Sei andato a letto con l'idea di dormire, quindi ti svegli.

Wow.

Oh.

Remember that.

Ricordati che.

All right.

Va bene.

All right, grasshopper.

Va bene, cavalletta.

So, after we've done that, let's talk about "talk out of" and "talk into".

Quindi, dopo averlo fatto, parliamo di "parlare di" e "parlare di".

These are very, very similar, and you might have been able to guess this simply because

Questi sono molto, molto simili, e potresti essere stato in grado di indovinarlo semplicemente perché

we go "talk out", "talk into", and you know "out" would mean to leave, and "in" means

diciamo "parlare", "parlare dentro" e sai che "fuori" significherebbe andarsene, e "dentro" significa

to come into.

entrare.

So, when we talk people out of something, we can do it in two ways.

Quindi, quando dissuadiamo le persone da qualcosa, possiamo farlo in due modi.

You will find most of the dictionaries will say "to talk someone from doing something",

Scoprirai che la maggior parte dei dizionari dirà "convincere qualcuno a non fare qualcosa"

and talking about the good reasons not to do it, but you can also talk them out of doing

e parlare delle buone ragioni per non farlo, ma puoi anche dissuaderli dal farlo

it by telling them the bad things that will happen if they do it.

raccontando loro le cose brutte che accadranno se loro fallo.

Okay?

Va bene?

So, that's it.

Quindi, questo è tutto.

When you talk someone out of something, you prevent them from doing something they wanted

Quando dissuade qualcuno da qualcosa, gli impedisci di fare qualcosa che voleva fare

to do by talking about either the good reasons not to do it...

parlando delle buone ragioni per non farlo...

Don't quit school when you're 15.

Non lasciare la scuola quando hai 15 anni.

It's going to be very bad and hard for you to get a job in the future.

Sarà molto brutto e difficile per te trovare un lavoro in futuro.

Right?

Giusto?

And if you don't quit school, you can get a good job.

E se non lasci la scuola, puoi trovare un buon lavoro.

So, I've done both negative and positive, but I'm trying to talk you out of doing something.

Quindi, ho fatto sia cose negative che positive, ma sto cercando di dissuaderti dal fare qualcosa.

To talk you into something is to get you to do something, right?

Parlarti di qualcosa significa farti fare qualcosa, giusto?

Many of you have bought cars or clothing that maybe you didn't want, but that salesperson

Molti di voi hanno comprato auto o vestiti che forse non volevi, ma quel venditore

was like, "You look just so good in it.

ha detto: "Stai proprio bene con questo.

You look amazing.

Sei fantastico. Ti

I tell you, you've got to have it.

dico, devi averlo.

Your friends are going to talk about it.

I tuoi amici sono ne parleremo.

You'll be the greatest.

Sarai il più grande.

You'll be the greatest ever.

Sarai il più grande di sempre.

I promise you."

Te lo prometto.

See?

Vedere?

They talked you into it, you bought it, and now you're at home regretting it.

Ti hanno convinto, l'hai comprato e ora sei a casa a pentirtene. Sto

Talking to a whole bunch of you, aren't I?

parlando con un intero gruppo di voi, vero ?

Okay.

Va bene.

So, people can talk you into something just as they can talk you out of something.

Quindi, le persone possono dissuaderti in qualcosa proprio come possono dissuaderti da qualcosa.

All right?

Va bene?

So, I've explained the pairs.

Quindi, ho spiegato le coppie.

Now, what I want you to do if that was...

Ora, cosa voglio che tu faccia se fosse...

If you understand this, maybe go over the quiz I gave you at the beginning and check

Se lo capisci, forse ripassa il quiz che ti ho dato all'inizio e controlla

to see the answers, and you'll go, "Oh, that just makes sense now", and clearly it will.

per vedere le risposte, e dirai: "Oh, ha senso ora", e chiaramente lo farà.

Now, this is a class and I consider it a full class that you're being given, so we have

Ora, questo è un corso e lo considero un corso completo che ti viene dato, quindi dobbiamo

to do the bonus section.

fare la sezione bonus.

What's the bonus here?

Qual è il bonus qui?

"But, James, you just taught me past out and come to.

"Ma, James, mi hai appena insegnato il passato e il ritorno. L'

Did I?

ho fatto? L'

Did I?"

ho fatto?"

Well, the other thing about phrasal verbs, which is most interesting, that if you have

Bene, l'altra cosa sui phrasal verbs, che è molto interessante, è che se hai

a phrasal verb, or the reason why we as native speakers use it is because it can...

un phrasal verb, o il motivo per cui noi madrelingua lo usiamo è perché può...

It's a very handy tool.

È uno strumento molto utile.

It's like a level.

È come una livella.

It makes everything go straight.

Fa andare tutto dritto.

What I mean by that is we can use one phrasal verb in several different instances.

Quello che voglio dire è che possiamo usare un phrasal verb in diversi casi.

We don't have to change it, and all native speakers understand it.

Non dobbiamo cambiarlo e tutti i madrelingua lo capiscono.

For instance, you can pick up your phone, right?

Ad esempio, puoi alzare il telefono, giusto?

You can pick up a signal.

Puoi captare un segnale.

You can pick up a friend.

Puoi prendere un amico.

It's like, "How can you use that for so many?"

È come, "Come puoi usarlo per così tanti?"

We know.

Sappiamo.

The same is here.

Lo stesso è qui.

When I said "pass out", I told you it's to fall unconscious, unexpectedly.

Quando ho detto "svenire", ti ho detto che è per perdere i sensi, inaspettatamente.

However, it also means to give something out.

Tuttavia, significa anche dare qualcosa.

In schools, you hear people say, "Can you please pass out the books?" or "Pass out the

Nelle scuole, senti la gente dire: "Puoi per favore distribuire i libri?" o "Supera i

tests."

test".

So, don't think that somebody is getting a test and falling asleep unconscious all of

Quindi, non pensare che qualcuno stia facendo un test e si addormenti privo di sensi

a sudden.

all'improvviso.

They might say, "Can you pass this out, please?"

Potrebbero dire: "Puoi distribuirlo, per favore?"

And it means to give out.

E significa cedere.

That's another meaning of "pass out".

Questo è un altro significato di "svenire".

And what about "come to"?

E che dire di "vieni a"?

This is an interesting one, because you'll see native speakers go, "Okay, Ford..."

Questo è interessante, perché vedrai i madrelingua dire "Okay, Ford..."

It means to add up to.

Significa sommare.

It means a total.

Significa un totale.

A total.

Un totale.

If you put this, and this, and this, it comes to this.

Se metti questo, e questo, e questo, arriviamo a questo.

For example, you buy, I don't know, some water, "agua", or what is my little cousin saying?

Per esempio tu compri, non so, dell'acqua, "agua", o cosa dice mio cuginetto?

"Apa".

"Apa".

Yes, if you're a Romanian, you know "apa" is water.

Sì, se sei rumeno, sai che "apa" è acqua.

So, you buy this and this, and then you go to the counter to pay for it, and the guy

Quindi, compri questo e questo, e poi vai al bancone per pagarlo, e il tizio

goes, "The pan's $3.50, and the water's $2."

dice: "La padella costa $ 3,50 e l'acqua $ 2".

That comes to $5.50.

Questo arriva a $ 5,50.

You're thinking, "They're going to come alive?

Stai pensando: "Torneranno in vita?

They're unconscious right now?"

Sono privi di sensi in questo momento?"

No.

No.

They're saying if you add this and this, the amount comes to or adds up to this.

Stanno dicendo che se aggiungi questo e questo, l'importo arriva o si somma a questo.

So, if someone says, "This comes to that", comes to this amount, they're saying, "If

Quindi, se qualcuno dice: "Questo arriva a quello", arriva a questo importo, sta dicendo: "Se

I add this and this, this is the final total."

aggiungo questo e questo, questo è il totale finale".

Kind of cool, huh?

Abbastanza figo, eh?

But that's why you come here.

Ma è per questo che vieni qui.

It's not just the lessons, it's the bonus information.

Non sono solo le lezioni, sono le informazioni bonus.

Of course, finally, we have my favourite of yours, the homework, in which I allow you

Naturalmente, finalmente, abbiamo il mio preferito dei tuoi, i compiti, in cui ti permetto

and give you the opportunity to make millions and millions and millions of points.

e ti do l'opportunità di fare milioni e milioni e milioni di punti.

Yes.

SÌ.

And this is going to be a tough one.

E questa sarà dura.

It's a story about E and I going out.

È una storia su E ed io che usciamo insieme.

I don't know the last time that happened.

Non so l'ultima volta che è successo.

But I need you to fill out the story, which I will read, and it will give you for each

Ma ho bisogno che tu compili la storia, che leggerò, e ti darà per ogni

answer you get correct.

risposta che ottieni corretta.

Now, they're in pairs, so even though there are six spaces, it's a pair.

Ora, sono in coppia, quindi anche se ci sono sei spazi, è una coppia.

Let me see.

Fammi vedere.

But because it's a pair, let's say you can get 2,000 points for each pair you get correct.

Ma poiché è una coppia, diciamo che puoi ottenere 2.000 punti per ogni coppia corretta.

That's right, I'm being generous.

Esatto, sono generoso.

All right?

Va bene?

2,000 points.

2.000 punti.

So, whether you're on engVid, the website, or you're on YouTube, or whatever platform

Quindi, che tu sia su engVid, sul sito web, o su YouTube, o su qualunque piattaforma

you're using, students, if they got the right answer, give them a thumbs up, and for each

tu stia utilizzando, gli studenti, se hanno ottenuto la risposta giusta, metti loro un pollice in su, e per

one thumbs up they get, they'll get 2,000 points.

ognuno di loro ottengono un pollice in su. , otterranno 2.000 punti.

Cool, yeah?

Fantastico, sì?

I think so.

Credo di si.

So, E blank - sorry, I blank Mr. E blank.

Quindi, E vuoto - scusa, ho vuoto Mr. E vuoto.

What the hell could that be?

Cosa diavolo potrebbe essere?

I don't even know.

Non lo so nemmeno.

Going to a bar with me.

Andare in un bar con me.

He - blank, blank - after drinking too much, and we - blank, blank - going home.

Lui - vuoto, vuoto - dopo aver bevuto troppo, e noi - vuoto, vuoto - tornando a casa.

You will deserve all the points you get if you get this correct, okay?

Ti meriti tutti i punti che ottieni se lo capisci correttamente, ok?

So, do that.

Quindi, fallo.

Make sure you give people the thumbs up, let them know, and you can also write any other

Assicurati di dare alle persone il pollice in alto, faglielo sapere, e puoi anche scrivere qualsiasi altro

phrasal verbs you might find confusing, and we can play the phrasal verb game and test

verbo frasale che potresti trovare confuso, e possiamo giocare al gioco del verbo frasale e testare il

your English with it.

tuo inglese con esso.

Anyway, I've got to get going pretty soon, because otherwise I'll end up being late for

Comunque, devo andare abbastanza presto, perché altrimenti finirò per arrivare in ritardo al

my next appointment.

mio prossimo appuntamento.

So, we started out with the game, and I'm going to give you a little bit of information

Quindi, abbiamo iniziato con il gioco e ti darò un po' di informazioni che

I want you to take down, so make sure you go to www.engvid.com to do a quiz.

voglio che tu annoti, quindi assicurati di andare su www.engvid.com per fare un quiz.

That's right, a further quiz on this to make sure you really understand it, right?

Esatto, un ulteriore quiz su questo per assicurarti di capirlo davvero, giusto?

Don't forget to like and subscribe, and why do I say that?

Non dimenticare di mettere mi piace e iscriverti, e perché lo dico?

Well, I'm still talking, and it's the end of the video, so you like it because you keep

Beh, sto ancora parlando, ed è la fine del video, quindi ti piace perché continui a

wanting more.

volerne di più.

So, like it, it helps us, and then we can get more videos to you.

Quindi, piace, ci aiuta, e poi possiamo farti avere altri video.

And subscribe, I'm not going to ask you to do that right now unless you've watched two,

E iscriviti, non ti chiederò di farlo adesso a meno che tu non abbia guardato due,

three, four videos, whether myself or other people like Ronnie or Adam, then subscribe

tre, quattro video, io o altre persone come Ronnie o Adam, quindi iscriviti

already.

già. Mi

Clearly like what we have to offer you, and we want to keep giving it to you.

piace chiaramente quello che abbiamo da offrirti e vogliamo continuare a dartelo.

Anyway, as always, thank you very much, you make it all possible, and I'll talk to you

Comunque, come sempre, grazie mille, rendi tutto possibile e ci sentiamo

soon.

presto.

Bye-bye.

Ciao ciao.