8 Phrasal Verb Opposites in English: pass out, come to, talk into...

Hi, it's James from engVid, once again, with Test Your English.

Salut, c'est James de engVid, encore une fois, avec Test Your English.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Today's test is on phrasal verbs, those naughty words that cause people so many difficulties.

Le test d'aujourd'hui porte sur les verbes à particule, ces mots coquins qui causent tant de difficultés aux gens.

And I understand why.

Et je comprends pourquoi.

You've got a verb and a preposition, and when the verb is by itself, it means something

Vous avez un verbe et une préposition, et lorsque le verbe est seul, cela signifie quelque chose de

almost completely different than when it's in its phrasal verb form.

presque complètement différent que lorsqu'il est sous sa forme verbale.

For example, "pick up".

Par exemple, "prendre".

Pick means to choose, but when you say "to pick up", it means to meet a friend and take

Choisir signifie choisir, mais quand vous dites " prendre", cela signifie rencontrer un ami et l'

them to a restaurant.

emmener au restaurant.

You pick them up.

Vous les ramassez.

Crazy, I know.

Fou, je sais.

So today, we're going to test your English with phrasal verbs that mean the exact opposite.

Alors aujourd'hui, nous allons tester votre anglais avec des verbes à particule qui signifient exactement le contraire.

So I'm going to teach you four pairs of phrasal verbs, and how they're opposite, and how you

Je vais donc vous apprendre quatre paires de verbes à particule, et comment ils sont opposés, et comment vous

can use this English to improve your English so you're like a native speaker.

pouvez utiliser cet anglais pour améliorer votre anglais afin que vous soyez comme un locuteur natif.

So let's go to the board.

Passons donc au tableau.

And I've noticed E is playing the game himself.

Et j'ai remarqué que E jouait lui-même au jeu.

Puss out.

Va te faire [ __ ].

He's saying, "What happened?"

Il dit: "Qu'est-il arrivé?"

Do you know what that means?

Tu sais ce que ça veut dire?

Let's go to the board and play.

Allons au plateau et jouons.

So question number one.

Alors question numéro un.

Which phrasal verb means "to come to a place that was not planned or expected"?

Quel verbe à particule signifie "arriver à un endroit qui n'était ni prévu ni attendu" ?

Is it "end up" or "start out"?

Est-ce "finir" ou "commencer" ?

Were you able to guess?

Avez-vous pu deviner ?

The answer is "end up".

La réponse est "finir".

Did you get it wrong?

Vous vous êtes trompé ?

Did you get it right?

Avez-vous bien compris?

Don't worry.

Ne vous inquiétez pas.

After this segment, we're going to take an opportunity to explain what each one means.

Après ce segment, nous allons profiter de l' occasion pour expliquer ce que chacun signifie.

But you're still playing the game.

Mais vous jouez toujours le jeu.

That would have got you 10 points if you got it right.

Cela vous aurait fait gagner 10 points si vous aviez bien compris.

If you didn't get it right, don't worry about it.

Si vous n'avez pas bien compris, ne vous inquiétez pas.

How about the next one?

Et le prochain ?

Put on your thinking cap.

Mettez votre casquette de réflexion.

Which phrasal verb means "to accumulate something by putting parts or materials together"?

Quel verbe à particule signifie "accumuler quelque chose en assemblant des pièces ou des matériaux" ?

And "accumulate" means to put things together, okay?

Et "accumuler" signifie mettre les choses ensemble, d'accord ?

In case you get confused.

Au cas où vous seriez confus.

So "accumulate", alright?

Alors "accumulez", d'accord ?

So which phrasal verb means "to accumulate something by", and that means make it larger,

Alors, quel verbe à particule signifie "accumuler quelque chose en", et cela signifie le rendre plus grand,

by gathering things, "by putting parts or materials together"?

en rassemblant des choses, "en mettant des pièces ou des matériaux ensemble" ?

Is it "build up" or "die down"?

Est-ce "construire" ou "mourir" ?

That's annoying for you?

C'est embêtant pour toi ?

It's annoying for me, too.

C'est énervant pour moi aussi.

Kills my throat.

Tue ma gorge.

Anyway, is it "build up" or "die down"?

Quoi qu'il en soit, est-ce "construire" ou "mourir" ?

What did you guess?

Qu'as-tu deviné ?

Did you guess "build up"?

Avez-vous deviné "construire" ?

You got yourself 10 points.

Vous avez obtenu 10 points.

If you didn't, stick around.

Si vous ne l'avez pas fait, restez dans les parages.

Alright, question number three.

Très bien, question numéro trois.

Which phrasal verb means "to be conscious"?

Quel verbe à particule signifie "être conscient" ?

Which phrasal verb means "to be conscious"?

Quel verbe à particule signifie "être conscient" ?

Is it "pass out" or "come to"?

Est-ce "s'évanouir" ou "revenir" ?

For 30 points, did you get "come to"?

Pour 30 points, avez-vous obtenu "venir" ?

I hope you did.

J'espère que vous l'avez fait.

And if you got zero, I'm glad you're watching this lesson because you've got a lot of education

Et si vous avez zéro, je suis content que vous regardiez cette leçon parce que vous avez beaucoup d'éducation à

coming up in a second or two.

venir en une seconde ou deux.

Now finally, our final question.

Enfin, notre dernière question.

This will show, and you can pat yourself on the back if you get this one and all of these

Cela se verra, et vous pourrez vous féliciter si vous obtenez celui-ci et tous ceux-ci

correct.

corrects.

Which phrasal verb means "to prevent someone from doing something by talking about it",

Quel verbe à particule signifie "empêcher quelqu'un de faire quelque chose en en parlant",

sorry, "talking about good reasons for not doing it"?

pardon, "parler de bonnes raisons de ne pas le faire" ?

That's a mouthful.

C'est une bouchée.

Which phrasal verb means "to prevent someone from doing something by talking about good

Quel verbe à particule signifie "empêcher quelqu'un de faire quelque chose en parlant de bonnes

reasons for not doing it"?

raisons de ne pas le faire" ?

Is it "talk out of" or "talk into"?

Est-ce "parler de" ou "parler dans" ?

This is a tough one because they're both "talk".

C'est difficile parce qu'ils "parlent" tous les deux.

It's "talk out of".

C'est "parler de".

So, if you did this right, you got 40 points.

Donc, si vous avez bien fait, vous avez 40 points.

If not, you need to join me in a second or two.

Sinon, tu dois me rejoindre dans une seconde ou deux.

See you on the board.

A bientôt sur le plateau.

Wow.

Ouah.

These kids don't even appreciate the work I...

Ces enfants n'apprécient même pas le travail que je...

Hi.

Salut.

We're back.

Nous sommes de retour.

Game show.

Jeu télévisé.

That's right.

C'est exact.

Test your English.

Testez votre anglais.

Now, think back.

Maintenant, réfléchissez.

What was your score before we went away?

Quel était votre score avant notre départ ?

Did you get perfect?

Êtes-vous devenu parfait?

Don't worry about it because here I'm going to give you the information you need to understand

Ne vous inquiétez pas car ici je vais vous donner les informations dont vous avez besoin pour comprendre le

how these pairs work.

fonctionnement de ces paires.

Now, if you recall rightly, I told you these were opposites and I placed them on the board

Maintenant, si vous vous souvenez bien, je vous ai dit que c'étaient des opposés et je les ai placés au tableau de

that way, that one is the opposite of the other.

cette façon, que l'un est l'opposé de l'autre.

Sometimes it's easy because you can see that they have opposite words, as in "start" or

Parfois, c'est facile car vous pouvez voir qu'ils ont des mots opposés, comme dans "début" ou

"end".

"fin".

But what do they mean?

Mais que signifient-ils ?

Let's find out.

Découvrons-le.

"To start out", it means to begin, just as "start" means the beginning, "to move" or

"Commencer", cela signifie commencer, tout comme "commencer" signifie le début, "se déplacer" ou

"to act".

"agir".

We usually use this with businesses when you can say something like, "I started out with

Nous l'utilisons généralement avec les entreprises lorsque vous pouvez dire quelque chose comme : "J'ai commencé avec

$1 and I grew a multi-billion dollar business."

1 $ et j'ai développé une entreprise de plusieurs milliards de dollars."

Right?

Droite?

It means we began here and we moved to a certain place.

Cela signifie que nous avons commencé ici et que nous nous sommes déplacés vers un certain endroit.

So, what does "end up" mean?

Alors, que signifie "finir" ?

It doesn't just mean "end".

Cela ne signifie pas seulement "fin".

When we talk about phrasal verbs, and I mentioned at the beginning, a verb has a specific meaning,

Quand on parle de verbes à particule, et je l'ai mentionné au début, un verbe a un sens précis,

but as soon as you end up at a preposition, it can slightly change it.

mais dès qu'on arrive à une préposition, ça peut légèrement la changer.

In this case, "end up" means, yes, you got to a certain place or ended there, but it's

Dans ce cas, "finir" signifie, oui, vous êtes arrivé à un certain endroit ou vous y êtes terminé, mais ce n'est

not what you planned on or expected.

pas ce que vous aviez prévu ou attendu.

Okay?

D'accord?

So, you could imagine going to a - this happened to me one time - I went to a bar, a popular

Donc, vous pouvez imaginer aller dans un - cela m'est arrivé une fois - je suis allé dans un bar, un

bar, some friends invited me to, and I didn't know this at the time, but it was a drag show.

bar populaire, des amis m'ont invité, et je ne le savais pas à l'époque, mais c'était un drag show.

Maybe you don't know what that is.

Peut-être que vous ne savez pas ce que c'est.

It's where men can dress up as women and they entertain people.

C'est là que les hommes peuvent se déguiser en femmes et divertir les gens.

Right?

Droite?

So, I thought we were going to sit down and have a nice dinner, and I'm all dressed up

Donc, je pensais que nous allions nous asseoir et avoir un bon dîner, et je suis tout habillé

for it, and they've got, "Young man, do-do-do-do-do-do", and dancing in the middle floor, I'm like,

pour ça, et ils ont dit, "Jeune homme, fais-fais-fais-fais-fais", et danser au milieu, je me dis,

I didn't know I was going to end up here.

je ne savais pas que j'allais finir ici.

I wouldn't have dressed like this for that.

Je ne me serais pas habillé comme ça pour ça.

So, where I ended up, yes, it was dinner, but not the way I had planned.

Donc, là où j'ai fini, oui, c'était le dîner, mais pas comme je l'avais prévu.

And that's "end up".

Et c'est "finir".

Okay?

D'accord?

So, the next one we have is "build up" and "die down".

Donc, le prochain que nous avons est "construire" et "mourir".

Okay?

D'accord?

So, when we talk about building up, it's to accumulate or assemble by putting parts together.

Alors, quand on parle de construire, c'est d' accumuler ou d'assembler en assemblant des pièces.

Some of you guys - I don't have it today.

Certains d'entre vous - je ne l'ai pas aujourd'hui.

I don't have my Batman shirt, or the Batman mask, and if you've been with me long enough,

Je n'ai pas ma chemise Batman, ni le masque Batman, et si tu es avec moi depuis assez longtemps,

you know I love Batman.

tu sais que j'aime Batman.

Well, I have built up a collection of Batman - I probably have a thousand, and that's just

Eh bien, j'ai constitué une collection de Batman - j'en ai probablement un millier, et ce n'est

one section of things I've collected over years.

qu'une partie des choses que j'ai collectées au fil des ans.

Right?

Droite?

So, it builds up to accumulate over time.

Ainsi, il s'accumule pour s'accumuler au fil du temps.

The opposite of that is to "die down", because as something builds up, it gets bigger and

Le contraire de cela est de "s'éteindre", car à mesure que quelque chose s'accumule, il devient de plus en

bigger.

plus gros.

Well, "die down" means to go smaller and smaller.

Eh bien, "mourir" signifie devenir de plus en plus petit.

So, "In fact, the crowd was very loud, and then it died down."

Donc, "En fait, la foule était très bruyante, puis elle s'est calmée."

So, it means to go from something larger to something smaller.

Donc, cela signifie passer de quelque chose de plus grand à quelque chose de plus petit.

Right?

Droite?

So, if it's really windy, the wind can die down to nothing.

Donc, s'il y a vraiment du vent, le vent peut se réduire à néant.

So, the opposite of getting more is getting less, to gradually become less strong.

Ainsi, le contraire d'obtenir plus devient moins, pour devenir progressivement moins fort.

Right?

Droite?

So, what about these ones, "pass out" and "come to"?

Alors, qu'en est-il de ceux-ci, "s'évanouir" et "revenir" ?

Well, if you love to drink like I do, and I love a nice glass of whiskey, sometimes

Eh bien, si vous aimez boire comme moi, et que j'aime un bon verre de whisky, parfois

I drink too much and I pass out, and when I come to, I end up at the weirdest places.

je bois trop et je m'évanouis, et quand je reviens à moi, je me retrouve dans les endroits les plus bizarres.

My bad Scottish accent, thank heavens no Scottish people will watch this video.

Mon mauvais accent écossais, Dieu merci, aucun Écossais ne regardera cette vidéo.

So, when you pass out, it means to suddenly become unconscious, and that's not about alcohol

Donc, quand vous vous évanouissez, cela signifie que vous perdez soudainement conscience, et ce n'est pas

only.

seulement une question d'alcool.

A lot of people pass out because they drink too much.

Beaucoup de gens s'évanouissent parce qu'ils boivent trop.

So, you drink too much, you fall asleep unexpectedly.

Alors, tu bois trop, tu t'endors de façon inattendue.

But you can pass out because it's too hot.

Mais tu peux t'évanouir parce qu'il fait trop chaud.

Like, if you're on a bus and it's very, very hot, and they don't take down the windows,

Par exemple, si vous êtes dans un bus et qu'il fait très, très chaud, et qu'ils ne baissent pas les vitres,

someone might pass out beside you.

quelqu'un pourrait s'évanouir à côté de vous.

Or, like my mom, my mom, I love you, mom, she hates the sight of blood.

Ou, comme ma maman, ma maman, je t'aime, maman, elle déteste la vue du sang.

If she sees blood, she'll pass out.

Si elle voit du sang, elle s'évanouira.

Right?

Droite?

It means you just lose consciousness suddenly and unexpected.

Cela signifie que vous perdez connaissance soudainement et de manière inattendue.

So, what does "come to" mean?

Alors, que signifie "venir" ?

Well, "pass out" means that, but "come to" means to come back to consciousness.

Eh bien, "s'évanouir" signifie cela, mais "revenir à" signifie revenir à la conscience.

Now, you're going to say, "Oh, James, I know.

Maintenant, vous allez dire : "Oh, James, je sais.

When I go to sleep at night, I sleep, and then I come to in the morning."

Quand je vais me coucher le soir, je dors, et puis je reprends conscience le matin."

Wrong.

Faux.

Just like passing out is unexpected, you come to after being knocked out.

Tout comme l'évanouissement est inattendu, vous revenez après avoir été assommé.

That could be from it being too warm, drinking too much, getting punched in the head, right?

Cela pourrait être dû au fait qu'il fait trop chaud, qu'il boit trop, qu'il reçoit un coup de poing à la tête, n'est-ce pas ?

Mike Tyson.

Mike Tyson.

If Mike Tyson punches you in the head, you're going to come to next week.

Si Mike Tyson te frappe à la tête, tu vas revenir la semaine prochaine.

That's right, Michael.

C'est vrai, Michel.

I'm making fun of you, but you don't know where I live.

Je me moque de toi, mais tu ne sais pas où j'habite.

I shouldn't do that because I hear the man's making a comeback, and he looks really good.

Je ne devrais pas faire ça parce que j'entends que l'homme fait un retour, et il a l'air vraiment bien.

So, "to come to" is if you get knocked out by something, something makes you fall asleep,

Donc, "revenir à", c'est si vous êtes assommé par quelque chose, quelque chose vous fait vous endormir,

or if you drank too much, and it's almost the opposite of "pass out".

ou si vous avez trop bu, et c'est presque le contraire de "s'évanouir".

Right?

Droite?

Almost.

Presque.

Except we talk about being knocked out.

Sauf qu'on parle d' être KO.

When you pass out, then you're not going to be - it's not someone hitting you, right?

Quand vous vous évanouirez, alors vous n'allez pas être - ce n'est pas quelqu'un qui vous frappe, n'est-ce pas ?

It's other conditions that make you fall asleep unexpectedly.

Ce sont d'autres conditions qui vous font vous endormir de façon inattendue.

So, "come to", you don't come to in the morning because you didn't fall asleep unexpectedly,

Donc, "venez", vous ne venez pas le matin parce que vous ne vous êtes pas endormi à l'improviste,

did you?

n'est-ce pas ?

You went to bed with the idea of sleeping, so you wake up.

Vous vous êtes couché avec l'idée de dormir, alors vous vous réveillez.

Wow.

Ouah.

Remember that.

Rappelez-vous cela.

All right.

Très bien.

All right, grasshopper.

Très bien, sauterelle.

So, after we've done that, let's talk about "talk out of" and "talk into".

Donc, après avoir fait cela, parlons de "parler de" et de "parler dans".

These are very, very similar, and you might have been able to guess this simply because

Celles-ci sont très, très similaires, et vous avez peut -être pu le deviner simplement parce que

we go "talk out", "talk into", and you know "out" would mean to leave, and "in" means

nous allons "parler", "parler dans", et vous savez que "sortir" signifierait partir, et "entrer"

to come into.

signifie entrer.

So, when we talk people out of something, we can do it in two ways.

Ainsi, lorsque nous dissuadons les gens de quelque chose, nous pouvons le faire de deux manières.

You will find most of the dictionaries will say "to talk someone from doing something",

Vous trouverez que la plupart des dictionnaires diront "dissuader quelqu'un de faire quelque chose",

and talking about the good reasons not to do it, but you can also talk them out of doing

et parleront des bonnes raisons de ne pas le faire, mais vous pouvez aussi les dissuader de le

it by telling them the bad things that will happen if they do it.

faire en leur disant les mauvaises choses qui arriveront s'ils fais-le.

Okay?

D'accord?

So, that's it.

Alors c'est tout.

When you talk someone out of something, you prevent them from doing something they wanted

Quand tu dissuades quelqu'un de quelque chose, tu l' empêches de faire quelque chose qu'il

to do by talking about either the good reasons not to do it...

voulait faire en lui parlant soit des bonnes raisons de ne pas le faire...

Don't quit school when you're 15.

Ne quitte pas l'école à 15 ans.

It's going to be very bad and hard for you to get a job in the future.

Ça va être très mauvais et difficile pour vous de trouver un emploi à l'avenir.

Right?

Droite?

And if you don't quit school, you can get a good job.

Et si tu ne quittes pas l'école, tu peux trouver un bon travail.

So, I've done both negative and positive, but I'm trying to talk you out of doing something.

Donc, j'ai fait à la fois du négatif et du positif, mais j'essaie de vous dissuader de faire quelque chose.

To talk you into something is to get you to do something, right?

Vous convaincre de faire quelque chose, c'est vous amener à faire quelque chose, n'est-ce pas ?

Many of you have bought cars or clothing that maybe you didn't want, but that salesperson

Beaucoup d'entre vous ont acheté des voitures ou des vêtements dont vous ne vouliez peut-être pas, mais ce vendeur

was like, "You look just so good in it.

a dit : « Tu es tellement belle dedans.

You look amazing.

Tu es magnifique.

I tell you, you've got to have it.

Je te le dis, tu dois l'avoir.

Your friends are going to talk about it.

Tes amis sont Je vais en parler.

You'll be the greatest.

Tu seras le plus grand.

You'll be the greatest ever.

Tu seras le plus grand de tous les temps.

I promise you."

Je te le promets.

See?

Voir?

They talked you into it, you bought it, and now you're at home regretting it.

Ils t'ont convaincu, tu l'as acheté, et maintenant tu es chez toi et tu le regrettes. Je

Talking to a whole bunch of you, aren't I?

parle à tout un tas d'entre vous, n'est-ce pas ?

Okay.

D'accord.

So, people can talk you into something just as they can talk you out of something.

Ainsi, les gens peuvent vous parler de quelque chose tout comme ils peuvent vous dissuader de quelque chose.

All right?

Très bien?

So, I've explained the pairs.

Donc, j'ai expliqué les paires.

Now, what I want you to do if that was...

Maintenant, ce que je veux que vous fassiez si c'était...

If you understand this, maybe go over the quiz I gave you at the beginning and check

Si vous comprenez ceci, relisez peut-être le quiz que je vous ai donné au début et vérifiez

to see the answers, and you'll go, "Oh, that just makes sense now", and clearly it will.

pour voir les réponses, et vous vous direz, "Oh, c'est logique maintenant", et il le sera clairement.

Now, this is a class and I consider it a full class that you're being given, so we have

Maintenant, c'est un cours et je le considère comme un cours complet qui vous est donné, nous devons

to do the bonus section.

donc faire la section bonus.

What's the bonus here?

Quel est le bonus ici ?

"But, James, you just taught me past out and come to.

"Mais, James, tu m'as juste appris à passer outre et à revenir à

Did I?

moi. Vraiment ?

Did I?"

Vraiment ?"

Well, the other thing about phrasal verbs, which is most interesting, that if you have

Eh bien, l'autre chose à propos des verbes à particule, qui est la plus intéressante, c'est que si vous avez

a phrasal verb, or the reason why we as native speakers use it is because it can...

un verbe à particule, ou la raison pour laquelle nous, en tant que locuteurs natifs, l'utilisons, c'est parce qu'il peut...

It's a very handy tool.

C'est un outil très pratique.

It's like a level.

C'est comme un niveau.

It makes everything go straight.

Ça fait que tout va droit.

What I mean by that is we can use one phrasal verb in several different instances.

Ce que je veux dire par là, c'est que nous pouvons utiliser un verbe à particule dans plusieurs instances différentes.

We don't have to change it, and all native speakers understand it.

Nous n'avons pas à le changer, et tous les locuteurs natifs le comprennent.

For instance, you can pick up your phone, right?

Par exemple, vous pouvez décrocher votre téléphone, n'est-ce pas ?

You can pick up a signal.

Vous pouvez capter un signal.

You can pick up a friend.

Vous pouvez prendre un ami.

It's like, "How can you use that for so many?"

C'est comme, "Comment pouvez-vous utiliser ça pour tant de gens?"

We know.

Nous savons.

The same is here.

La même chose est ici.

When I said "pass out", I told you it's to fall unconscious, unexpectedly.

Quand j'ai dit "s'évanouir", je t'ai dit que c'était pour s'évanouir, de façon inattendue.

However, it also means to give something out.

Cependant, cela signifie aussi donner quelque chose.

In schools, you hear people say, "Can you please pass out the books?" or "Pass out the

Dans les écoles, vous entendez des gens dire : « Pouvez-vous s'il vous plaît distribuer les livres ? ou "Passez les

tests."

tests."

So, don't think that somebody is getting a test and falling asleep unconscious all of

Donc, ne pensez pas que quelqu'un passe un test et s'endort inconscient tout d'

a sudden.

un coup.

They might say, "Can you pass this out, please?"

Ils pourraient dire : "Pouvez-vous distribuer ceci, s'il vous plaît ?"

And it means to give out.

Et cela signifie donner.

That's another meaning of "pass out".

C'est une autre signification de "s'évanouir".

And what about "come to"?

Et qu'en est-il de "venir" ?

This is an interesting one, because you'll see native speakers go, "Okay, Ford..."

C'est intéressant, parce que vous verrez des locuteurs natifs dire "D'accord, Ford..."

It means to add up to.

Cela signifie ajouter jusqu'à.

It means a total.

Cela signifie un total.

A total.

Un total.

If you put this, and this, and this, it comes to this.

Si vous mettez ça, et ça, et ça, ça revient à ça.

For example, you buy, I don't know, some water, "agua", or what is my little cousin saying?

Par exemple, tu achètes, je ne sais pas, de l'eau, "agua", ou que dit mon petit cousin ?

"Apa".

"Apa".

Yes, if you're a Romanian, you know "apa" is water.

Oui, si vous êtes roumain, vous savez que "apa" est de l'eau.

So, you buy this and this, and then you go to the counter to pay for it, and the guy

Donc, vous achetez ceci et cela, puis vous allez au comptoir pour le payer, et le gars

goes, "The pan's $3.50, and the water's $2."

dit : "La casserole coûte 3,50 $ et l'eau 2 $."

That comes to $5.50.

Cela revient à 5,50 $.

You're thinking, "They're going to come alive?

Vous pensez : "Ils vont reprendre vie ?

They're unconscious right now?"

Ils sont inconscients en ce moment ?"

No.

Non.

They're saying if you add this and this, the amount comes to or adds up to this.

Ils disent que si vous ajoutez ceci et cela, le montant correspond ou s'ajoute à ceci.

So, if someone says, "This comes to that", comes to this amount, they're saying, "If

Donc, si quelqu'un dit, "Ça vient à ça", arrive à ce montant, il dit, "Si

I add this and this, this is the final total."

j'ajoute ceci et cela, c'est le total final."

Kind of cool, huh?

Plutôt cool, hein ?

But that's why you come here.

Mais c'est pourquoi vous venez ici.

It's not just the lessons, it's the bonus information.

Ce ne sont pas seulement les leçons, ce sont les informations bonus.

Of course, finally, we have my favourite of yours, the homework, in which I allow you

Bien sûr, enfin, nous avons mon préféré , le devoir, dans lequel je vous permets

and give you the opportunity to make millions and millions and millions of points.

et vous donne l'opportunité de faire des millions et des millions et des millions de points.

Yes.

Oui.

And this is going to be a tough one.

Et cela va être difficile.

It's a story about E and I going out.

C'est une histoire sur E et moi qui sortons ensemble.

I don't know the last time that happened.

Je ne sais pas la dernière fois que c'est arrivé.

But I need you to fill out the story, which I will read, and it will give you for each

Mais j'ai besoin que vous remplissiez l'histoire, que je vais lire, et elle vous donnera pour chaque

answer you get correct.

réponse correcte.

Now, they're in pairs, so even though there are six spaces, it's a pair.

Maintenant, ils sont par paires, donc même s'il y a six espaces, c'est une paire.

Let me see.

Laisse moi voir.

But because it's a pair, let's say you can get 2,000 points for each pair you get correct.

Mais parce que c'est une paire, disons que vous pouvez obtenir 2 000 points pour chaque paire que vous obtenez correctement.

That's right, I'm being generous.

C'est vrai, je suis généreux.

All right?

Très bien?

2,000 points.

2 000 points.

So, whether you're on engVid, the website, or you're on YouTube, or whatever platform

Donc, que vous soyez sur engVid, le site Web, ou que vous soyez sur YouTube, ou quelle que soit la plate-forme

you're using, students, if they got the right answer, give them a thumbs up, and for each

que vous utilisez, les étudiants, s'ils ont la bonne réponse, donnez-leur un coup de pouce, et pour chacun d'entre

one thumbs up they get, they'll get 2,000 points.

eux, ils obtiennent , ils obtiendront 2 000 points.

Cool, yeah?

Cool, ouais?

I think so.

Je pense que oui.

So, E blank - sorry, I blank Mr. E blank.

Donc, E vide - désolé, je vide M. E vide.

What the hell could that be?

Qu'est-ce que ça pouvait bien être ?

I don't even know.

Je ne sais même pas.

Going to a bar with me.

Aller dans un bar avec moi.

He - blank, blank - after drinking too much, and we - blank, blank - going home.

Lui - blanc, blanc - après avoir trop bu, et nous - blanc, blanc - rentrons à la maison.

You will deserve all the points you get if you get this correct, okay?

Vous mériterez tous les points que vous obtiendrez si vous réussissez, d'accord ?

So, do that.

Alors, fais ça.

Make sure you give people the thumbs up, let them know, and you can also write any other

Assurez-vous de donner aux gens le pouce levé, faites- leur savoir, et vous pouvez également écrire tout autre

phrasal verbs you might find confusing, and we can play the phrasal verb game and test

verbe à particule que vous pourriez trouver déroutant, et nous pouvons jouer au jeu des verbes à particule et tester

your English with it.

votre anglais avec.

Anyway, I've got to get going pretty soon, because otherwise I'll end up being late for

Quoi qu'il en soit, je dois y aller assez vite , sinon je finirai par être en retard pour

my next appointment.

mon prochain rendez-vous.

So, we started out with the game, and I'm going to give you a little bit of information

Donc, nous avons commencé avec le jeu, et je vais vous donner quelques informations que

I want you to take down, so make sure you go to www.engvid.com to do a quiz.

je veux que vous notiez, alors assurez- vous d'aller sur www.engvid.com pour faire un quiz.

That's right, a further quiz on this to make sure you really understand it, right?

C'est vrai, un autre quiz sur ce sujet pour vous assurer que vous le comprenez vraiment, non ?

Don't forget to like and subscribe, and why do I say that?

N'oubliez pas d'aimer et de vous abonner, et pourquoi dis-je cela?

Well, I'm still talking, and it's the end of the video, so you like it because you keep

Eh bien, je parle toujours, et c'est la fin de la vidéo, donc tu l'aimes parce que tu en veux toujours

wanting more.

plus.

So, like it, it helps us, and then we can get more videos to you.

Donc, aimez-le, cela nous aide, et nous pourrons ensuite vous fournir plus de vidéos.

And subscribe, I'm not going to ask you to do that right now unless you've watched two,

Et abonnez-vous, je ne vais pas vous demander de le faire maintenant à moins que vous n'ayez regardé deux,

three, four videos, whether myself or other people like Ronnie or Adam, then subscribe

trois, quatre vidéos, que ce soit moi ou d'autres personnes comme Ronnie ou Adam, alors abonnez-vous

already.

déjà.

Clearly like what we have to offer you, and we want to keep giving it to you.

Clairement comme ce que nous avons à vous offrir, et nous voulons continuer à vous le donner.

Anyway, as always, thank you very much, you make it all possible, and I'll talk to you

Quoi qu'il en soit, comme toujours, merci beaucoup, vous rendez tout cela possible, et je vous reparlerai

soon.

bientôt.

Bye-bye.

Bye Bye.