8 Phrasal Verb Opposites in English: pass out, come to, talk into...

Hi, it's James from engVid, once again, with Test Your English.

Olá, é o James da engVid, mais uma vez, com o Test Your English.

Are you ready?

Você está pronto? A

Today's test is on phrasal verbs, those naughty words that cause people so many difficulties.

prova de hoje é sobre phrasal verbs, aquelas palavrinhas que causam tantas dificuldades às pessoas.

And I understand why.

E eu entendo o porquê.

You've got a verb and a preposition, and when the verb is by itself, it means something

Você tem um verbo e uma preposição, e quando o verbo está sozinho, significa algo

almost completely different than when it's in its phrasal verb form.

quase completamente diferente do que quando está em sua forma de phrasal verb.

For example, "pick up".

Por exemplo, "pegar".

Pick means to choose, but when you say "to pick up", it means to meet a friend and take

Pick significa escolher, mas quando você diz "to pick up", significa encontrar um amigo e levá-

them to a restaurant.

lo a um restaurante.

You pick them up.

Você os pega.

Crazy, I know.

Louco, eu sei.

So today, we're going to test your English with phrasal verbs that mean the exact opposite.

Então, hoje, vamos testar seu inglês com phrasal verbs que significam exatamente o oposto. Vou

So I'm going to teach you four pairs of phrasal verbs, and how they're opposite, and how you

ensinar a você quatro pares de verbos frasais, e como eles são opostos, e como você

can use this English to improve your English so you're like a native speaker.

pode usar esse inglês para melhorar seu inglês para que você seja como um falante nativo.

So let's go to the board.

Então vamos ao tabuleiro.

And I've noticed E is playing the game himself.

E notei que E está jogando ele mesmo.

Puss out.

Puss fora.

He's saying, "What happened?"

Ele está dizendo: "O que aconteceu?"

Do you know what that means?

Você sabe o que isso significa?

Let's go to the board and play.

Vamos para o tabuleiro e jogar.

So question number one.

Então pergunta número um.

Which phrasal verb means "to come to a place that was not planned or expected"?

Qual phrasal verb significa "chegar a um lugar que não foi planejado ou esperado"?

Is it "end up" or "start out"?

É "acabar" ou "começar"?

Were you able to guess?

Você conseguiu adivinhar?

The answer is "end up".

A resposta é "acabar".

Did you get it wrong?

Você entendeu errado?

Did you get it right?

Você acertou?

Don't worry.

Não se preocupe.

After this segment, we're going to take an opportunity to explain what each one means.

Após este segmento, aproveitaremos a oportunidade para explicar o que cada um significa.

But you're still playing the game.

Mas você ainda está jogando o jogo.

That would have got you 10 points if you got it right.

Isso daria 10 pontos se você acertasse.

If you didn't get it right, don't worry about it.

Se você não acertou, não se preocupe.

How about the next one?

Que tal o próximo?

Put on your thinking cap.

Coloque seu boné de pensamento.

Which phrasal verb means "to accumulate something by putting parts or materials together"?

Qual phrasal verb significa "acumular algo juntando partes ou materiais"?

And "accumulate" means to put things together, okay?

E "acumular" significa juntar as coisas, ok?

In case you get confused.

Caso você se confunda.

So "accumulate", alright?

Então "acumule", certo?

So which phrasal verb means "to accumulate something by", and that means make it larger,

Então, qual verbo frasal significa "acumular algo por", e isso significa torná-lo maior,

by gathering things, "by putting parts or materials together"?

reunindo coisas, "juntando peças ou materiais"?

Is it "build up" or "die down"?

É "construir" ou "morrer"?

That's annoying for you?

Isso é irritante para você?

It's annoying for me, too.

É irritante para mim também.

Kills my throat.

Mata minha garganta.

Anyway, is it "build up" or "die down"?

De qualquer forma, é "construir" ou "morrer"?

What did you guess?

O que você adivinhou?

Did you guess "build up"?

Você adivinhou "construir"?

You got yourself 10 points.

Você conseguiu 10 pontos.

If you didn't, stick around.

Se não o fez, fique por aqui.

Alright, question number three.

Certo, pergunta número três.

Which phrasal verb means "to be conscious"?

Qual phrasal verb significa "estar consciente"?

Which phrasal verb means "to be conscious"?

Qual phrasal verb significa "estar consciente"?

Is it "pass out" or "come to"?

É "desmaiar" ou "vir a"?

For 30 points, did you get "come to"?

Por 30 pontos, você conseguiu "vir a"?

I hope you did.

Espero que sim.

And if you got zero, I'm glad you're watching this lesson because you've got a lot of education

E se você tirou zero, fico feliz que esteja assistindo a esta lição, porque você terá muita educação

coming up in a second or two.

surgindo em um ou dois segundos.

Now finally, our final question.

Agora, finalmente, nossa pergunta final.

This will show, and you can pat yourself on the back if you get this one and all of these

Isso vai aparecer, e você pode dar um tapinha nas costas se acertar este e todos eles

correct.

.

Which phrasal verb means "to prevent someone from doing something by talking about it",

Qual phrasal verb significa "impedir que alguém faça algo falando sobre isso",

sorry, "talking about good reasons for not doing it"?

desculpe, "falando sobre boas razões para não fazer isso"?

That's a mouthful.

Isso é um bocado.

Which phrasal verb means "to prevent someone from doing something by talking about good

Qual phrasal verb significa "impedir alguém de fazer algo falando sobre boas

reasons for not doing it"?

razões para não fazê-lo"?

Is it "talk out of" or "talk into"?

É "falar de" ou "falar de"?

This is a tough one because they're both "talk".

Esta é difícil porque ambos são "falados".

It's "talk out of".

É "falar de".

So, if you did this right, you got 40 points.

Então, se você fez isso direito, você ganhou 40 pontos.

If not, you need to join me in a second or two.

Se não, você precisa se juntar a mim em um segundo ou dois.

See you on the board.

Vejo você no quadro.

Wow.

Uau.

These kids don't even appreciate the work I...

Essas crianças nem apreciam o trabalho que eu...

Hi.

Oi.

We're back.

Estamos de volta.

Game show.

Espetáculo de jogo.

That's right.

Isso mesmo.

Test your English.

Teste seu inglês.

Now, think back.

Agora, pense bem.

What was your score before we went away?

Qual era a sua pontuação antes de irmos embora?

Did you get perfect?

Você ficou perfeito?

Don't worry about it because here I'm going to give you the information you need to understand

Não se preocupe porque aqui vou te dar as informações que você precisa para entender

how these pairs work.

como funcionam esses pares.

Now, if you recall rightly, I told you these were opposites and I placed them on the board

Agora, se você se lembra bem, eu disse que eram opostos e os coloquei no tabuleiro

that way, that one is the opposite of the other.

dessa maneira, que um é o oposto do outro.

Sometimes it's easy because you can see that they have opposite words, as in "start" or

Às vezes é fácil porque você pode ver que eles têm palavras opostas, como em "início" ou

"end".

"fim".

But what do they mean?

Mas o que eles significam?

Let's find out.

Vamos descobrir.

"To start out", it means to begin, just as "start" means the beginning, "to move" or

"Começar" significa começar, assim como "começar" significa o começo, "mover" ou

"to act".

"agir".

We usually use this with businesses when you can say something like, "I started out with

Geralmente usamos isso com empresas quando você pode dizer algo como: "Comecei com

$1 and I grew a multi-billion dollar business."

$ 1 e desenvolvi um negócio multibilionário".

Right?

Certo?

It means we began here and we moved to a certain place.

Significa que começamos aqui e nos mudamos para um determinado lugar.

So, what does "end up" mean?

Então, o que significa "acabar"?

It doesn't just mean "end".

Não significa apenas "fim".

When we talk about phrasal verbs, and I mentioned at the beginning, a verb has a specific meaning,

Quando falamos de phrasal verbs, e mencionei no início, um verbo tem um significado específico,

but as soon as you end up at a preposition, it can slightly change it.

mas assim que você termina em uma preposição, ele pode mudar um pouco.

In this case, "end up" means, yes, you got to a certain place or ended there, but it's

Nesse caso, "end up" significa, sim, você chegou a um determinado lugar ou terminou ali, mas

not what you planned on or expected.

não é o que você planejou ou esperava.

Okay?

OK?

So, you could imagine going to a - this happened to me one time - I went to a bar, a popular

Então, você pode imaginar ir a um - isso aconteceu comigo uma vez - eu fui a um bar, um

bar, some friends invited me to, and I didn't know this at the time, but it was a drag show.

bar popular, alguns amigos me convidaram, e eu não sabia disso na época, mas era um show de drag.

Maybe you don't know what that is.

Talvez você não saiba o que é isso.

It's where men can dress up as women and they entertain people.

É onde os homens podem se vestir como mulheres e entretêm as pessoas.

Right?

Certo?

So, I thought we were going to sit down and have a nice dinner, and I'm all dressed up

Então, pensei que íamos nos sentar e ter um bom jantar, e eu estava todo arrumado

for it, and they've got, "Young man, do-do-do-do-do-do", and dancing in the middle floor, I'm like,

para isso, e eles disseram: "Jovem, do-do-do-do-do-do" e dançando no andar do meio, tipo,

I didn't know I was going to end up here.

eu não sabia que ia acabar aqui.

I wouldn't have dressed like this for that.

Eu não teria me vestido assim por isso.

So, where I ended up, yes, it was dinner, but not the way I had planned.

Então, onde acabei, sim, foi jantar, mas não do jeito que eu havia planejado.

And that's "end up".

E isso é "acabar".

Okay?

OK?

So, the next one we have is "build up" and "die down".

Então, o próximo que temos é "construir" e "morrer".

Okay?

OK?

So, when we talk about building up, it's to accumulate or assemble by putting parts together.

Então, quando falamos em construir, é acumular ou montar juntando as partes.

Some of you guys - I don't have it today.

Alguns de vocês - não tenho hoje.

I don't have my Batman shirt, or the Batman mask, and if you've been with me long enough,

Não tenho minha camisa do Batman, nem a máscara do Batman, e se você já está comigo há tempo suficiente,

you know I love Batman.

sabe que amo o Batman.

Well, I have built up a collection of Batman - I probably have a thousand, and that's just

Bem, construí uma coleção do Batman - provavelmente tenho mil, e essa é apenas

one section of things I've collected over years.

uma seção das coisas que colecionei ao longo dos anos.

Right?

Certo?

So, it builds up to accumulate over time.

Então, ele se acumula ao longo do tempo.

The opposite of that is to "die down", because as something builds up, it gets bigger and

O oposto disso é "morrer", porque à medida que algo se acumula, fica cada vez

bigger.

maior.

Well, "die down" means to go smaller and smaller.

Bem, "diminuir" significa ficar cada vez menor.

So, "In fact, the crowd was very loud, and then it died down."

Então, "Na verdade, a multidão estava muito barulhenta e depois diminuiu."

So, it means to go from something larger to something smaller.

Então, significa ir de algo maior para algo menor.

Right?

Certo?

So, if it's really windy, the wind can die down to nothing.

Então, se estiver ventando muito, o vento pode diminuir para nada.

So, the opposite of getting more is getting less, to gradually become less strong.

Então, o oposto de conseguir mais é ficar menos, para gradualmente se tornar menos forte.

Right?

Certo?

So, what about these ones, "pass out" and "come to"?

Então, e esses, "desmaiar" e "recordar"?

Well, if you love to drink like I do, and I love a nice glass of whiskey, sometimes

Bem, se você gosta de beber como eu, e eu adoro um bom copo de uísque, às vezes

I drink too much and I pass out, and when I come to, I end up at the weirdest places.

bebo demais e desmaio, e quando volto, acabo nos lugares mais estranhos.

My bad Scottish accent, thank heavens no Scottish people will watch this video.

Meu sotaque escocês ruim, graças a Deus nenhum escocês vai assistir a este vídeo.

So, when you pass out, it means to suddenly become unconscious, and that's not about alcohol

Então, quando você desmaia, significa ficar inconsciente de repente , e isso não é apenas sobre o álcool

only.

.

A lot of people pass out because they drink too much.

Muitas pessoas desmaiam porque bebem demais.

So, you drink too much, you fall asleep unexpectedly.

Então, você bebe demais, adormece inesperadamente.

But you can pass out because it's too hot.

Mas você pode desmaiar porque está muito quente.

Like, if you're on a bus and it's very, very hot, and they don't take down the windows,

Tipo, se você estiver em um ônibus e estiver muito, muito quente, e eles não abrirem as janelas,

someone might pass out beside you.

alguém pode desmaiar ao seu lado.

Or, like my mom, my mom, I love you, mom, she hates the sight of blood.

Ou, como minha mãe, minha mãe, eu te amo, mãe, ela odeia ver sangue.

If she sees blood, she'll pass out.

Se ela vir sangue, vai desmaiar.

Right?

Certo?

It means you just lose consciousness suddenly and unexpected.

Isso significa que você simplesmente perde a consciência repentina e inesperadamente.

So, what does "come to" mean?

Então, o que significa "chegar a"?

Well, "pass out" means that, but "come to" means to come back to consciousness.

Bem, "desmaiar" significa isso, mas "come to" significa voltar à consciência.

Now, you're going to say, "Oh, James, I know.

Agora, você vai dizer: "Oh, James, eu sei.

When I go to sleep at night, I sleep, and then I come to in the morning."

Quando eu vou dormir à noite, eu durmo, e então acordo de manhã."

Wrong.

Errado.

Just like passing out is unexpected, you come to after being knocked out.

Assim como desmaiar é inesperado, você acorda depois de ser nocauteado.

That could be from it being too warm, drinking too much, getting punched in the head, right?

Isso pode ser por estar muito quente, beber muito, levar um soco na cabeça, certo?

Mike Tyson.

Mike Tyson.

If Mike Tyson punches you in the head, you're going to come to next week.

Se Mike Tyson te der um soco na cabeça, você vai acordar na próxima semana.

That's right, Michael.

Isso mesmo, Miguel.

I'm making fun of you, but you don't know where I live.

Estou tirando sarro de você, mas você não sabe onde eu moro.

I shouldn't do that because I hear the man's making a comeback, and he looks really good.

Eu não deveria fazer isso porque ouvi dizer que o cara está voltando, e ele parece muito bom.

So, "to come to" is if you get knocked out by something, something makes you fall asleep,

Então, "to come to" é se você for nocauteado por alguma coisa, algo te faz adormecer,

or if you drank too much, and it's almost the opposite of "pass out".

ou se você bebeu demais, e é quase o oposto de "desmaiar".

Right?

Certo?

Almost.

Quase.

Except we talk about being knocked out.

Exceto que falamos sobre ser nocauteado.

When you pass out, then you're not going to be - it's not someone hitting you, right?

Quando você desmaia, então você não vai ser - não é alguém batendo em você, certo?

It's other conditions that make you fall asleep unexpectedly.

São outras condições que fazem você adormecer inesperadamente.

So, "come to", you don't come to in the morning because you didn't fall asleep unexpectedly,

Então, "come to", você não acorda de manhã porque não adormeceu inesperadamente, não é

did you?

?

You went to bed with the idea of sleeping, so you wake up.

Você foi para a cama com a ideia de dormir, então você acorda.

Wow.

Uau.

Remember that.

Lembre-se disso.

All right.

Tudo bem.

All right, grasshopper.

Tudo bem, gafanhoto.

So, after we've done that, let's talk about "talk out of" and "talk into".

Então, depois de fazermos isso, vamos falar sobre "falar de" e "falar de dentro".

These are very, very similar, and you might have been able to guess this simply because

Estes são muito, muito semelhantes, e você pode ter adivinhado isso simplesmente porque

we go "talk out", "talk into", and you know "out" would mean to leave, and "in" means

vamos "falar para fora", "falar para dentro", e você sabe que "fora" significa sair e "entrar" significa

to come into.

entrar.

So, when we talk people out of something, we can do it in two ways.

Assim, quando dissuadimos as pessoas de algo, podemos fazê-lo de duas maneiras.

You will find most of the dictionaries will say "to talk someone from doing something",

Você descobrirá que a maioria dos dicionários dirá "para convencer alguém a não fazer algo"

and talking about the good reasons not to do it, but you can also talk them out of doing

e falar sobre as boas razões para não fazê- lo, mas você também pode convencê-los a não fazê-

it by telling them the bad things that will happen if they do it.

lo, contando-lhes as coisas ruins que acontecerão se eles faça isso.

Okay?

OK?

So, that's it.

Então é isso.

When you talk someone out of something, you prevent them from doing something they wanted

Quando você convence alguém a desistir de algo, você os impede de fazer algo que gostariam

to do by talking about either the good reasons not to do it...

de fazer, falando sobre os bons motivos para não fazê-lo ...

Don't quit school when you're 15.

Não saia da escola quando tiver 15 anos.

It's going to be very bad and hard for you to get a job in the future.

Vai ser muito ruim e difícil para você conseguir um emprego no futuro.

Right?

Certo?

And if you don't quit school, you can get a good job.

E se você não largar a escola, pode conseguir um bom emprego.

So, I've done both negative and positive, but I'm trying to talk you out of doing something.

Então, eu fiz tanto o negativo quanto o positivo, mas estou tentando dissuadi-lo de fazer algo.

To talk you into something is to get you to do something, right?

Convencê-lo a fazer algo é levá-lo a fazer algo, certo?

Many of you have bought cars or clothing that maybe you didn't want, but that salesperson

Muitos de vocês compraram carros ou roupas que talvez não quisessem, mas aquele vendedor

was like, "You look just so good in it.

disse: "Você fica tão bem nele.

You look amazing.

Você está incrível.

I tell you, you've got to have it.

Eu digo a você, você precisa ter.

Your friends are going to talk about it.

Seus amigos são vou falar sobre isso.

You'll be the greatest.

Você será o maior.

You'll be the greatest ever.

Você será o maior de todos os tempos.

I promise you."

Eu prometo a você."

See?

Ver?

They talked you into it, you bought it, and now you're at home regretting it.

Eles o convenceram, você comprou e agora está em casa se arrependendo.

Talking to a whole bunch of you, aren't I?

Falando com um monte de vocês, não é?

Okay.

OK.

So, people can talk you into something just as they can talk you out of something.

Assim, as pessoas podem convencê-lo a fazer algo, assim como podem dissuadi-lo de algo.

All right?

Tudo bem?

So, I've explained the pairs.

Então, eu expliquei os pares.

Now, what I want you to do if that was...

Agora, o que eu quero que você faça se isso for...

If you understand this, maybe go over the quiz I gave you at the beginning and check

Se você entender isso, talvez repasse o questionário que lhe dei no início e

to see the answers, and you'll go, "Oh, that just makes sense now", and clearly it will.

verifique as respostas, e você dirá: "Oh, isso faz sentido agora", e claramente o fará.

Now, this is a class and I consider it a full class that you're being given, so we have

Agora, esta é uma aula e considero uma aula completa que você está recebendo, então temos que

to do the bonus section.

fazer a seção de bônus.

What's the bonus here?

Qual é o bônus aqui?

"But, James, you just taught me past out and come to.

"Mas, James, você acabou de me ensinar a passar e vir. Eu

Did I?

aprendi?

Did I?"

Eu?"

Well, the other thing about phrasal verbs, which is most interesting, that if you have

Bem, a outra coisa sobre phrasal verbs, que é mais interessante, é que se você tem

a phrasal verb, or the reason why we as native speakers use it is because it can...

um phrasal verb, ou a razão pela qual nós como falantes nativos o usamos é porque ele pode...

It's a very handy tool.

É uma ferramenta muito útil.

It's like a level.

É como um nível.

It makes everything go straight.

Faz tudo correr bem.

What I mean by that is we can use one phrasal verb in several different instances.

O que quero dizer com isso é que podemos usar um phrasal verb em várias instâncias diferentes.

We don't have to change it, and all native speakers understand it.

Não precisamos alterá-lo e todos os falantes nativos o entendem.

For instance, you can pick up your phone, right?

Por exemplo, você pode pegar seu telefone, certo?

You can pick up a signal.

Você pode pegar um sinal.

You can pick up a friend.

Você pode pegar um amigo.

It's like, "How can you use that for so many?"

É como, "Como você pode usar isso para tantos?"

We know.

Nós sabemos.

The same is here.

O mesmo está aqui.

When I said "pass out", I told you it's to fall unconscious, unexpectedly.

Quando eu disse "desmaiar", eu disse que é cair inconsciente, inesperadamente.

However, it also means to give something out.

No entanto, também significa dar algo.

In schools, you hear people say, "Can you please pass out the books?" or "Pass out the

Nas escolas, você ouve as pessoas dizerem: "Você pode distribuir os livros?" ou "Passe os

tests."

testes."

So, don't think that somebody is getting a test and falling asleep unconscious all of

Portanto, não pense que alguém está fazendo um teste e adormecendo inconsciente de

a sudden.

repente.

They might say, "Can you pass this out, please?"

Eles podem dizer: "Você pode distribuir isso, por favor?"

And it means to give out.

E significa ceder.

That's another meaning of "pass out".

Esse é outro significado de "desmaiar".

And what about "come to"?

E quanto a "venha para"?

This is an interesting one, because you'll see native speakers go, "Okay, Ford..."

Este é interessante, porque você verá falantes nativos dizerem: "Ok, Ford ..."

It means to add up to.

Significa somar.

It means a total.

Significa um total.

A total.

Um total.

If you put this, and this, and this, it comes to this.

Se você colocar isso, e isso, e isso, chega a isso.

For example, you buy, I don't know, some water, "agua", or what is my little cousin saying?

Por exemplo, você compra, sei lá, uma água, "água", ou o que meu priminho está falando?

"Apa".

"Apa".

Yes, if you're a Romanian, you know "apa" is water.

Sim, se você é romeno, sabe que "apa" é água.

So, you buy this and this, and then you go to the counter to pay for it, and the guy

Então, você compra isso e aquilo, e depois vai ao balcão para pagar, e o cara

goes, "The pan's $3.50, and the water's $2."

diz: "A panela custa US$ 3,50 e a água US$ 2".

That comes to $5.50.

Isso dá $ 5,50.

You're thinking, "They're going to come alive?

Você está pensando: "Eles vão ganhar vida?

They're unconscious right now?"

Eles estão inconscientes agora?"

No.

Não.

They're saying if you add this and this, the amount comes to or adds up to this.

Eles estão dizendo que se você somar isso e isso, o valor chega a isso.

So, if someone says, "This comes to that", comes to this amount, they're saying, "If

Então, se alguém disser: "Isso chega a isso", chega a esse valor, eles estão dizendo: "Se

I add this and this, this is the final total."

eu somar isso e isso, esse é o total final".

Kind of cool, huh?

Legal, né?

But that's why you come here.

Mas é por isso que você vem aqui.

It's not just the lessons, it's the bonus information.

Não são apenas as lições, são as informações de bônus.

Of course, finally, we have my favourite of yours, the homework, in which I allow you

Claro que, por fim, temos o meu preferido de vocês, o dever de casa, no qual permito

and give you the opportunity to make millions and millions and millions of points.

e dou a oportunidade de ganhar milhões e milhões e milhões de pontos.

Yes.

Sim.

And this is going to be a tough one.

E isso vai ser difícil.

It's a story about E and I going out.

É uma história sobre E e eu saindo.

I don't know the last time that happened.

Não sei a última vez que isso aconteceu.

But I need you to fill out the story, which I will read, and it will give you for each

Mas preciso que você preencha a história, que vou ler, e ela vai te dar para cada

answer you get correct.

resposta correta.

Now, they're in pairs, so even though there are six spaces, it's a pair.

Agora, eles estão em pares, então mesmo que haja seis espaços, é um par.

Let me see.

Deixe-me ver.

But because it's a pair, let's say you can get 2,000 points for each pair you get correct.

Mas como é um par, digamos que você consiga 2.000 pontos para cada par que acertar.

That's right, I'm being generous.

Isso mesmo, estou sendo generoso.

All right?

Tudo bem?

2,000 points.

2.000 pontos.

So, whether you're on engVid, the website, or you're on YouTube, or whatever platform

Então, se você está no engVid, no site ou no YouTube, ou em qualquer plataforma que

you're using, students, if they got the right answer, give them a thumbs up, and for each

esteja usando, alunos, se eles acertarem a resposta, dê um joinha, e para cada

one thumbs up they get, they'll get 2,000 points.

um deles eles recebem , eles receberão 2.000 pontos.

Cool, yeah?

Legal, sim?

I think so.

Eu penso que sim.

So, E blank - sorry, I blank Mr. E blank.

Então, E em branco - desculpe, eu em branco Sr. E em branco.

What the hell could that be?

O que diabos poderia ser isso?

I don't even know.

Eu nem sei.

Going to a bar with me.

Ir a um bar comigo.

He - blank, blank - after drinking too much, and we - blank, blank - going home.

Ele - em branco, em branco - depois de beber demais, e nós - em branco, em branco - indo para casa.

You will deserve all the points you get if you get this correct, okay?

Você merecerá todos os pontos que conseguir se acertar, ok?

So, do that.

Então, faça isso.

Make sure you give people the thumbs up, let them know, and you can also write any other

Certifique-se de dar o sinal de positivo para as pessoas, informe-as e também pode escrever quaisquer outros

phrasal verbs you might find confusing, and we can play the phrasal verb game and test

verbos frasais que possa achar confusos, e podemos jogar o jogo de verbos frasais e testar

your English with it.

seu inglês com ele.

Anyway, I've got to get going pretty soon, because otherwise I'll end up being late for

De qualquer forma, tenho que ir logo, senão acabo me atrasando para o

my next appointment.

próximo compromisso.

So, we started out with the game, and I'm going to give you a little bit of information

Então, começamos com o jogo, e vou dar a vocês algumas informações que

I want you to take down, so make sure you go to www.engvid.com to do a quiz.

quero que anotem, então certifiquem-se de ir a www.engvid.com para fazer um teste.

That's right, a further quiz on this to make sure you really understand it, right?

Isso mesmo, mais um teste sobre isso para ter certeza de que você realmente entendeu, certo?

Don't forget to like and subscribe, and why do I say that?

Não se esqueça de curtir e se inscrever, e por que eu digo isso?

Well, I'm still talking, and it's the end of the video, so you like it because you keep

Bem, ainda estou falando, e é o final do vídeo, então você gosta porque fica

wanting more.

querendo mais.

So, like it, it helps us, and then we can get more videos to you.

Então, curta, isso nos ajuda, e assim podemos levar mais vídeos para vocês.

And subscribe, I'm not going to ask you to do that right now unless you've watched two,

E se inscreva, não vou pedir para você fazer isso agora, a menos que tenha assistido a dois,

three, four videos, whether myself or other people like Ronnie or Adam, then subscribe

três, quatro vídeos, seja eu ou outras pessoas como Ronnie ou Adam, então se inscreva

already.

já.

Clearly like what we have to offer you, and we want to keep giving it to you.

Claramente gostamos do que temos para vos oferecer, e queremos continuar a dar-vos.

Anyway, as always, thank you very much, you make it all possible, and I'll talk to you

De qualquer forma, como sempre, muito obrigado, você torna tudo isso possível, e falo com você

soon.

em breve.

Bye-bye.

Bye Bye.