Learn English: SUPPOSED TO

What am I supposed to do without your  love? Oh, hi. James from EngVid and welcome,  

Tôi phải làm gì nếu không có tình yêu của bạn ? Ồ, xin chào. James từ EngVid và chào mừng,

future native speakers. E’s making fun of me,  because he’s saying, what are you supposed to do?  

những người bản ngữ trong tương lai. E đang chế giễu tôi vì anh ấy đang nói, bạn phải làm gì đây?

Because my seeing isn’t that great. But  he’s actually bringing up today’s lesson.  

Bởi vì tầm nhìn của tôi không phải là tuyệt vời. Nhưng anh ấy đang thực sự đưa ra bài học hôm nay.

And what we’re going to learn today  is the modal verb that is used for  

Và những gì chúng ta sẽ học hôm nay là động từ khiếm khuyết được sử dụng cho

obligation, expectation, and plans: supposed to.  People sometimes confuse supposed to with must,  

nghĩa vụ, kỳ vọng và kế hoạch: phải. Mọi người đôi khi nhầm lẫn với must,

and have to. I’ve done a lesson on that. So you  can go check that out on the website at EngVid.  

và have to. Tôi đã thực hiện một bài học về điều đó. Vì vậy, bạn có thể kiểm tra điều đó trên trang web tại EngVid.

But today, what we want to work  on specifically is supposed to,  

Nhưng hôm nay, những gì chúng tôi muốn làm việc cụ thể là phải làm,

and how am I going to do that? Well, I’m going to  reduce you to the three most common ways people  

và tôi sẽ làm điều đó như thế nào? Chà, tôi sẽ  giới thiệu cho bạn ba cách phổ biến nhất mà mọi người

use it and give you examples. Okay. And  then we’re going to do a quiz, of course,  

sử dụng và đưa ra các ví dụ cho bạn. Được chứ. Và sau đó, chúng ta sẽ làm một bài kiểm tra, tất nhiên,

to test your knowledge on it. Why is it important,  because supposed to is about plans. And we all  

để kiểm tra kiến ​​thức của bạn về vấn đề này. Tại sao điều đó lại quan trọng, vì nghĩa vụ là về kế hoạch. Và tất cả chúng ta  đều

know we make plans, from flying to different  countries to what we’re going to have for dinner.  

biết rằng chúng ta đã lên kế hoạch, từ việc bay đến các quốc gia khác nhau cho đến bữa tối chúng ta sẽ ăn gì.

So supposed to will help us make sure  you sound more like a native speaker?  

Vì vậy, được cho là sẽ giúp chúng tôi đảm bảo rằng bạn nghe giống người bản ngữ hơn?

Are you ready? Let’s go to the board. So what are you supposed to do? Supposed to:  

Bạn đã sẵn sàng chưa? Hãy lên bảng. Vậy bạn phải làm gì? Được cho là:

our first meaning we look at is to talk about  expectations, what you think should happen.  

ý nghĩa đầu tiên mà chúng tôi xem xét là nói về kỳ vọng, những gì bạn nghĩ sẽ xảy ra.

So if you went to a store, and you saw this,  you said “$20? It’s supposed to be on sale.”  

Vì vậy, nếu bạn đến một cửa hàng và nhìn thấy cái này, bạn đã nói “20 đô la? Nó được cho là đang được bán.

My expectation was it should be $15. But it’s  not 15, it’s 20. That’s more than I expected.  

Kỳ vọng của tôi là nó phải là 15 đô la. Nhưng không phải 15, mà là 20. Đó là nhiều hơn tôi mong đợi.

And that’s where the expectations come in.  It’s an idea that you’ve had in your head,  

Và đó là lúc kỳ vọng xuất hiện. Đó là một ý tưởng mà bạn đã có trong đầu,

about a way a thing should be alright, if you’re  going on a date, and you go out of, I’m going on a  

về cách mọi thứ sẽ ổn, nếu bạn đang hẹn hò và bạn đi ra ngoài, tôi sẽ tiếp tục

date to meet a woman, I come out, I’ve seen her on  Tinder or whatever. And I look at her Whoa, you’re  

hẹn gặp một người phụ nữ, tôi đi ra ngoài, tôi đã nhìn thấy cô ấy trên Tinder hoặc bất cứ thứ gì. Và tôi nhìn cô ấy Chà, bạn

supposed to be smaller. Maybe she’s 20 feet tall.  I’m like, I expected you this tall, not basketball  

phải nhỏ hơn. Có lẽ cô ấy cao 20 feet. Tôi giống như, tôi đã mong đợi bạn cao như thế này, không phải

height. Who knows, you never know. Okay, so my  example is: “supposed to be on sale”, you thought  

chiều cao bóng rổ. Ai biết, bạn không bao giờ biết. Được rồi, ví dụ của tôi là: "đáng lẽ phải giảm giá", bạn nghĩ rằng

it would be one price, but it’s another price. Now we talk about obligations. An obligation  

nó sẽ có một mức giá, nhưng lại là một mức giá khác. Bây giờ chúng ta nói về nghĩa vụ. Nghĩa

is similar to an expectation, but they are  different. An obligation is similar to more like  

vụ   tương tự như kỳ vọng, nhưng chúng khác nhau. Một nghĩa vụ tương tự như nhiều hơn như

must, something that you should do, because  you have this job or duty. And because  

phải, một cái gì đó mà bạn nên làm, bởi vì bạn có công việc hoặc nghĩa vụ này. Và

of that you have certain expectations.  Most of us know that if you have a job,  

vì vậy bạn có những kỳ vọng nhất định. Hầu hết chúng ta đều biết rằng nếu bạn có việc làm,

and you’re supposed to be there at 9am, that is an  obligation. It’s not merely an expectation like,  

và bạn phải có mặt ở đó lúc 9 giờ sáng, thì đó là nghĩa vụ. Nó không chỉ đơn thuần là một kỳ vọng, chẳng hạn như

well, we kind of expected it to be, but it  could change. That’s your job. And if that’s  

, chúng tôi cũng mong đợi như vậy, nhưng nó có thể thay đổi. Đó là công việc của bạn. Và nếu điều đó

difficult to understand, I want you to think about  going to a store. Imagine going to the bank, the  

khó hiểu, tôi muốn bạn nghĩ đến việc đi đến một cửa hàng. Hãy tưởng tượng bạn đến ngân hàng,

bank is supposed to be open at 9am. And the bank  opens at 10 o’clock, the guy just walks up like,  

lẽ ra ngân hàng phải mở cửa lúc 9 giờ sáng. Và ngân hàng mở cửa lúc 10 giờ, anh chàng cứ bước tới như,

hey, just slept in, you’re going to be angry,  right? Because it’s not an expectation, not just,  

này, mới ngủ thôi, bạn sẽ tức giận, phải không? Bởi vì đó không phải là một kỳ vọng, không chỉ,

it’s stronger than that. So you’re having you have  an obligation to be here on time, look at all of  

nó mạnh mẽ hơn thế. Vì vậy, bạn đang gặp phải bạn có nghĩa vụ phải đến đúng giờ, hãy nhìn tất cả

these people lining up, we’ve been waiting for  you. In this case, you might say, or you would  

những người này đang xếp hàng, chúng tôi đã chờ đợi bạn. Trong trường hợp này, bạn có thể nói, hoặc bạn sẽ

say “you’re supposed to be here at this time”.  It’s not just expectation, it’s more of a duty.  

nói "bạn đáng lẽ phải ở đây vào lúc này". Đó không chỉ là kỳ vọng, mà còn là một nghĩa vụ.

Okay, so it’s stronger than the expectation. But  it still comes from the family of expectation,  

Được rồi, vì vậy nó mạnh hơn mong đợi. Nhưng nó vẫn đến từ gia đình mong đợi,

right? So “you were supposed to pay your taxes  on time”, in this case, supposed to take on the  

phải không? Vì vậy, "bạn phải nộp thuế của mình đúng hạn", trong trường hợp này, nghĩa vụ phải mang

idea of must, is, you could say must. But once  again, remember, this lesson is about teaching you  

ý tưởng phải, là, bạn có thể nói phải. Nhưng một lần nữa, hãy nhớ rằng, bài học này nhằm dạy bạn

how we more casually use our English. And that’s  why this lesson goes from a beginner lesson to an  

cách chúng ta sử dụng tiếng Anh một cách tự nhiên hơn. Và đó là lý do tại sao bài học này đi từ bài học dành cho người mới bắt đầu đến bài học

intermediate, because you’ve got more of an  understanding to use it more appropriately.  

trung cấp, bởi vì bạn đã hiểu rõ hơn để sử dụng nó một cách thích hợp hơn.

“You’re supposed to be on time Johnson”:  you can say you must be on time,  

“Bạn phải đến đúng giờ Johnson”: bạn có thể nói rằng bạn phải đến đúng giờ,

that clearly, they weren’t on time. So you  say you’re supposed to because that’s part  

nhưng rõ ràng là họ đã không đúng giờ. Vì vậy, bạn nói rằng bạn phải làm vậy vì đó là một phần

of your obligation. Cool. So we notice how  expectation is going morphing or changing into  

nghĩa vụ của bạn. Mát mẻ. Vì vậy, chúng tôi nhận thấy kỳ vọng đang biến đổi hoặc thay đổi thành

an obligation, something stronger. Now number three, we say to say I have  

một nghĩa vụ, một điều gì đó mạnh mẽ hơn. Bây giờ là điều thứ ba, chúng ta nói để nói rằng tôi đã

heard or people believe something to be true.  And you kind of going What do you mean I have  

nghe hoặc mọi người tin điều gì đó là sự thật. And you kind of going Ý bạn là gì tôi đã

heard or that’s a confusing sentence? Well, I  have heard means people have told me right? I  

nghe thấy hay đó là một câu khó hiểu? Chà, tôi đã nghe có nghĩa là mọi người đã nói với tôi phải không? Tôi đã

heard you I heard a sound. People have told me so  I have heard this is true. We can also say it’s a  

nghe thấy bạn Tôi nghe thấy một âm thanh. Mọi người đã nói với tôi như vậy. Tôi đã nghe điều này là đúng. Chúng ta cũng có thể nói đó là một

different way of saying people believe so they  tell other people. For instance, I have heard  

cách nói khác để mọi người tin nên họ nói với người khác. Ví dụ, tôi nghe nói

that Paris is a romantic city. Or you can say what  what is it? “Paris is supposed to be a romantic  

rằng Paris là một thành phố lãng mạn. Hoặc bạn có thể nói đó là gì? “Paris được cho là một

city.” See? And then once again, it goes back to  that expectation thing we were talking about at  

thành phố lãng mạn.” Nhìn thấy? Và một lần nữa, nó quay trở lại kỳ vọng mà chúng ta đã nói đến

the beginning. Because people have said it, you  expect it. It’s not an obligation for Paris to be  

lúc đầu. Bởi vì mọi người đã nói điều đó, bạn mong đợi điều đó. Paris không bắt buộc phải trở nên

romantic. It is not the city of love just because  you think it is... no, it is your expectation not  

lãng mạn. Đó không phải là thành phố của tình yêu chỉ vì bạn nghĩ nó... không, đó là mong đợi của bạn không phải là

our obligation. Yes. My best French accent. Okay,  so it’s something that people believe to be true,  

nghĩa vụ của chúng tôi. Đúng. Giọng Pháp tốt nhất của tôi. Được rồi, vậy đó là điều mà mọi người tin là đúng,

but it doesn’t have to be. But people talk  about it. So you expect it or you believe it,  

nhưng nó không nhất thiết phải như vậy. Nhưng mọi người bàn tán về nó. Vì vậy, bạn mong đợi điều đó hoặc bạn tin điều đó, được

okay? Because you’ve heard it or people believe  it. So these are the three most common uses I  

chứ? Bởi vì bạn đã nghe hoặc mọi người tin điều đó. Vì vậy, đây là ba cách sử dụng phổ biến nhất mà tôi

discussed at the beginning things that people use  supposed to for. And this is how you’re supposed,  

đã thảo luận ở phần đầu những thứ mà mọi người sử dụng lẽ ra phải làm. Và đây là cách bạn được cho là,

oh, I’m about to say you’re supposed to  use it expected to use it. Right? Okay.  

ồ, tôi định nói rằng bạn phải sử dụng nó. Đúng? Được chứ.

So, what is this supposed to? How do we write  it just because I said it and you’re like, Okay,  

Vì vậy, những gì được cho là này? Làm thế nào để chúng tôi viết nó chỉ vì tôi đã nói nó và bạn giống như, Được rồi,

I get it. What is the form? So let’s discuss  the form and the pronunciation of it. Okay,  

tôi hiểu rồi. Hình thức là gì? Vì vậy, hãy cùng thảo luận về hình thức và cách phát âm của nó. Được rồi,

I’m going to teach you how to put it how to  pronounce it, we’ll get the proper pronunciation  

tôi sẽ dạy bạn cách phát âm nó, chúng ta sẽ có cách phát âm đúng

because there are two. But let’s go to the board  and look at the form. In red I have verb “to be”,  

vì có hai từ. Nhưng chúng ta hãy lên bảng và xem biểu mẫu. Trong màu đỏ, tôi có động từ “to be”,

“supposed”. And then I got to verb base. If you  don’t know what that is, that is the infinitive  

“supposed”. Và sau đó tôi đã đến cơ sở động từ. Nếu bạn không biết đó là gì, thì đó là dạng nguyên

form. When you have the preposition to, before  a verb in the base is, especially with a modal  

mẫu. Khi bạn có giới từ to, trước một động từ ở cơ sở là, đặc biệt là với một động từ khuyết thiếu

verb in front of it, it is the infinitive  form. So we have the verb to be supposed,  

ở trước nó, thì đó là dạng nguyên mẫu. Vì vậy, chúng tôi có động từ được cho là,

and has to have a D. And I’ll explain why in a  second or two. And then the infinitive form of  

và phải có chữ D. Và tôi sẽ giải thích lý do tại sao trong một hoặc hai giây. Và sau đó là dạng nguyên mẫu của

the next verb. I’m supposed to meet my friend for  dinner, you were supposed to be here an hour ago,  

động từ tiếp theo. Tôi phải gặp bạn tôi để ăn tối, lẽ ra bạn phải ở đây một giờ trước,

you’re supposed to go home. That is the  form. Now, when we say in the present,  

bạn phải về nhà. Đó là biểu mẫu. Bây giờ, khi chúng ta nói ở hiện tại,

or future, we can use this and we will use  a probe the verb to be in its appropriate  

hoặc tương lai, chúng ta có thể sử dụng thì này và chúng ta sẽ sử dụng động từ thăm dò để ở dạng thích

form for the pronoun. So if the pronoun is  I, then it’s “am”. If it’s he she it? “Is”.  

hợp cho đại từ. Vì vậy, nếu đại từ là tôi, thì đó là "am". Nếu đó là anh ấy cô ấy? "Là".

They, we, an “are”. All right, so that’s  are so we are supposed to see my friend,  

Họ, chúng tôi, một "là". Được rồi, vậy đó là chúng ta phải gặp bạn của tôi,

I am supposed to see my friend, she is supposed  to see your friend. Right? If it’s the future, you  

Tôi phải gặp bạn của tôi, cô ấy phải gặp bạn của bạn. Đúng? Nếu đó là tương lai, bạn

use the same form. And you say, I am supposed to  see my friend tonight. That’s in the future. Easy  

sử dụng mẫu tương tự. Và bạn nói, tôi phải gặp bạn tôi tối nay. Đó là trong tương lai. Đủ dễ dàng

enough, right? And it’s that expectation, or yeah,  in this case expectation for this sentence.  

, phải không? Và đó là kỳ vọng, hay đúng vậy, trong trường hợp này là kỳ vọng cho câu này.

Now when what happens if you want to say something  negative? Well, we’re going to have to put a  

Bây giờ, điều gì sẽ xảy ra nếu bạn muốn nói điều gì đó tiêu cực? Chà, chúng ta sẽ phải đặt một

negative form in it. And that form is going to  take the form of ‘not’, which I didn’t write.  

dạng phủ định trong đó. Và biểu mẫu đó sẽ có dạng 'không' mà tôi không viết.

I didn’t want it too confusing, but we’ll put it  here: not. And we put the not with the verb to be.  

Tôi không muốn nó quá khó hiểu, nhưng chúng tôi sẽ đặt nó ở đây: không. Và chúng ta đặt not với động từ to be.

So we don’t put it with the verb at the base,  we put it with the verb to be so we change it.  

Vì vậy, chúng ta không đặt nó với động từ ở gốc, chúng ta đặt nó với động từ to be để chúng ta thay đổi nó.

So the test, it wasn’t supposed to be hard, hard.  We change was Remember, we said it was okay. And  

Vì vậy, bài kiểm tra, nó không được cho là khó, khó. Chúng tôi thay đổi là Hãy nhớ rằng, chúng tôi đã nói rằng nó ổn. Và

this is actually negative and past. So I’ve done  a whammy on you. So before I do that, why don’t  

điều này thực sự là tiêu cực và quá khứ. Vì vậy, tôi đã làm một điều tồi tệ với bạn. Vì vậy, trước khi tôi làm điều đó, tại sao

we go here? They’ll come back to there. Okay?  So don’t look here for a second. Let’s go here.  

chúng ta không đến đây? Họ sẽ quay trở lại đó. Được chứ? Vì vậy, đừng nhìn vào đây trong một giây. Hãy đi đây.

Let’s do, we did future and present, let’s do  the past form. We take the verb to be and there  

Let's do, chúng ta đã làm ở tương lai và hiện tại, let's do dạng quá khứ. Chúng ta dùng động từ to be và there

you go. It’s in the past. So I was he was she  was they were we were okay, you just put that  

you go. Đó là quá khứ. Vì vậy, tôi là anh ấy là cô ấy họ là chúng tôi không sao, bạn chỉ cần đặt

form. And that’s the past. This is very specific.  And I want to take a second to you to explain.  

mẫu đó. Và đó là quá khứ. Điều này rất cụ thể. Và tôi muốn dành một giây để bạn giải thích.

The past form is a little different than the  present form. Present Future means planning ahead.  

Dạng quá khứ hơi khác so với dạng hiện tại. Hiện tại Tương lai có nghĩa là lập kế hoạch trước.

Past form is used to mean, something has  changed. What? I was supposed to meet my friend  

Hình thức quá khứ được sử dụng để chỉ, một cái gì đó đã thay đổi. Gì? Lẽ ra tôi phải gặp bạn mình

at the mall, it means I probably didn’t meet my  friend at the mall. That was the plan. But it has  

tại trung tâm mua sắm, điều đó có nghĩa là tôi có thể đã không gặp bạn mình tại trung tâm mua sắm. Đó là kế hoạch. Nhưng nó đã

changed. So when someone says to you in that this  moment, you’re standing here and they’re standing  

thay đổi. Vì vậy, khi ai đó nói với bạn rằng trong thời điểm này, bạn đang đứng ở đây và họ đang đứng

here. I’m supposed to go home tonight means that  was the plan. That may change or may have changed.  

ở đây. Tôi phải về nhà tối nay có nghĩa là đã có kế hoạch. Điều đó có thể thay đổi hoặc có thể đã thay đổi.

Cool? All right. So look out for “was” because  something’s changing. And you have to be aware  

Mát mẻ? Được rồi. Vì vậy, hãy chú ý đến "was" vì có điều gì đó đang thay đổi. Và bạn phải nhận thức được

of it. Right? He was supposed to be the best  guy, the best guy for president. Things change.  

nó. Đúng? Anh ấy được cho là người tốt nhất, người tốt nhất cho vị trí tổng thống. Nhiều thứ thay đổi.

Alright, so in this case, I have I was supposed  to be home by now. Am I home? Probably not.  

Được rồi, vậy trong trường hợp này, lẽ ra tôi phải về nhà lúc này. Tôi có nhà không? Chắc là không.

That’s what the was for. There was a plan  for me to be home. But clearly I’m not.  

Đó là những gì đã được cho. Có một kế hoạch để tôi ở nhà. Nhưng rõ ràng là tôi không.

Now I’m going to go back to the other form. And I  apologize greatly for doing that to you. Because  

Bây giờ tôi sẽ quay trở lại hình thức khác. Và tôi rất xin lỗi vì đã làm điều đó với bạn. Bởi vì

I really liked the lesson. It was a good one up  until here. But I wanted to show the negative  

Tôi thực sự thích bài học. Đó là một điều tốt cho đến nay. Nhưng tôi muốn hiển thị dạng phủ định

form because sometimes things change, right? So in  this case, something’s changed, but it’s negative.  

vì đôi khi mọi thứ thay đổi, phải không? Vì vậy, trong trường hợp này, có điều gì đó đã thay đổi, nhưng đó là điều tiêu cực.

You could say... here’s an example. It was  supposed to be it’s supposed to be a nice  

Bạn có thể nói... đây là một ví dụ. Lẽ ra hôm nay phải là một

day today. Sunny, great weather. Right? Or you  could say it wasn’t supposed to rain. What? Well,  

ngày đẹp trời. Nắng, thời tiết tuyệt vời. Đúng? Hoặc bạn có thể nói trời không nên mưa. Gì? Chà,

Sunny is good weather. Rain is bad weather. I  could make that negative change by adding “not”.  

Nắng là thời tiết tốt. Mưa là thời tiết xấu. Tôi có thể thực hiện thay đổi tiêu cực đó bằng cách thêm từ "không".

It wasn’t supposed to rain. Right? It is supposed  to be a nice day with a sentence on the board.  

Trời không nên mưa. Đúng? Đó được cho là một ngày đẹp trời với một câu trên bảng.

It wasn’t supposed to be hard, right? It is  supposed to be easy. Flipping it by changing  

Nó không được cho là khó, phải không? Nó được cho là dễ dàng. Lật nó bằng cách thay đổi

the end of that verb. So what I want to say is  we’ve gone over three. Yes, sir. We have... oh,  

phần cuối của động từ đó. Vì vậy, điều tôi muốn nói là chúng ta đã vượt qua ba. Vâng thưa ngài. Chúng tôi có... ồ,

I almost jumped ahead of myself. I promise you  the pronunciation. And you’re gonna say what’s,  

tôi gần như vượt lên trước chính mình. Tôi hứa với bạn cách phát âm. Và bạn sẽ nói cái gì,

what’s the big deal. That’s what  this crazy thing down here is.  

cái gì là vấn đề lớn. Đó chính là thứ điên rồ ở đây.

We actually don’t usually say “supposed to”. And  that’s why many students spell it incorrectly  

Chúng tôi thực sự không thường nói "phải làm". Và đó là lý do tại sao nhiều học sinh đánh vần sai

and they drop off the D because they always hear  “suppose” when you’re speaking quickly, we usually  

và họ bỏ âm D vì họ luôn nghe thấy "suppose" khi bạn đang nói nhanh, chúng tôi thường

drop the U sound. And we also drop the D sound. So  it comes out to sppose to, I’m sppose to do this,  

bỏ âm U. Và chúng ta cũng bỏ âm D. Vì vậy, nó xuất hiện để làm, tôi sẽ làm điều này,

you’re sppose to do this, we’re sppose to go.  Now, when someone wants to get your attention,  

bạn sẽ làm điều này, chúng ta sẽ làm. Bây giờ, khi ai đó muốn thu hút sự chú ý của bạn,

they’ll say, you were supposed to be at work on  time. Don’t play around, they’re not playing with  

họ sẽ nói rằng lẽ ra bạn phải đi làm đúng giờ. Đừng chơi xung quanh, họ không chơi với

you. They took the time to say all the sounds.  So fast speech, you’ll notice the U and the D  

bạn. Họ đã dành thời gian để nói tất cả các âm thanh. Vì vậy, khi nói nhanh, bạn sẽ nhận thấy chữ U và chữ D

gets done, or dropped. Cool. So we’ve gone over the three  

được hoàn thành hoặc bị bỏ đi. Mát mẻ. Vì vậy, chúng tôi đã xem qua ba

definitions, some people break it into  four, I think three is sufficient.  

định nghĩa, một số người chia nó thành bốn, tôi nghĩ ba là đủ.

We’ve gone over to the present and future form.  Alright, we’ve gone over the past form. And we’ve  

Chúng ta đã chuyển sang dạng hiện tại và tương lai. Được rồi, chúng tôi đã đi qua hình thức quá khứ. Và chúng tôi

even shown you the negative form. And I went one  step further negative, the negative post form.  

thậm chí đã cho bạn xem dạng phủ định. Và tôi đã tiến thêm một bước tiêu cực nữa, đó là biểu mẫu bài đăng tiêu cực.

But it’s not a lesson if we don’t do our quiz  and have a bonus feature homework, is it?  

Nhưng đó không phải là một bài học nếu chúng ta không làm bài kiểm tra của mình và có phần thưởng là bài tập về nhà, phải không?

So I’d like you to stay with me. And after  you know, we’re supposed to do something  

Vì vậy, tôi muốn bạn ở lại với tôi. Và sau bạn biết đấy, chúng ta phải làm điều gì đó

a little different, or we’re supposed to do  the test. I want you to do it with me now.  

hơi khác một chút hoặc chúng ta phải thực hiện bài kiểm tra. Tôi muốn bạn làm điều đó với tôi bây giờ.

And we’re back. So we were supposed to  do our quiz, which we’ll do now. Do you  

Và chúng tôi đã trở lại. Vì vậy, chúng tôi phải làm bài kiểm tra của mình và chúng tôi sẽ làm ngay bây giờ. Bạn có

remember the three meanings for “supposed  to”? Obligation, expectation, and belief.  

nhớ ba nghĩa của từ "đáng lẽ phải" không? Nghĩa vụ, kỳ vọng và niềm tin.

And that is part of what’s going to happen  to the quiz here as we have three boxes,  

Và đó là một phần của những gì sẽ diễn ra đối với bài kiểm tra ở đây vì chúng tôi có ba ô,

and you’re going to try and fill out what  should go there. Which one? Which part of  

và bạn sẽ thử điền những gì  vào ô đó. Cái nào?

supposed to we’re talking about in the meaning. Now, I’m over here. Let’s start here. Mr. E says,  

Chúng ta đang nói về phần nào của cụm từ theo nghĩa. Bây giờ, tôi ở đây. Hãy bắt đầu từ đây. Anh E nói,

You must not smoke in here. And James says okay,  cuz I love a good stogie. Stogie is like cigar  

Anh không được hút thuốc ở đây. Và James nói không sao, vì tôi thích một món ăn vặt ngon. Stogie giống như điếu xì gà

people will talk with so on to talk about the  stogie with these lousy stogies. All right. So:  

mọi người sẽ nói chuyện như vậy để nói về điếu xì gà với những điếu xì gà tệ hại này. Được rồi. Vì vậy:

“You must not smoke in here.”  You have two jobs to do.  

“Bạn không được hút thuốc ở đây.” Bạn có hai công việc phải làm.

What is it that James is there to do? And is  it obligation, expectation, or belief? Okay.  

James ở đó để làm gì? Và đó là nghĩa vụ, kỳ vọng hay niềm tin? Được chứ.

That’s right. “James isn’t supposed to  smoke in here.” We have not being the  

Đúng rồi. “James không được hút thuốc ở đây.” Chúng tôi không phải là

negative part of the sentence. We know what’s  supposed to means right? And we’ll be sorry.  

phần phủ định của câu. Chúng tôi biết những gì phải có nghĩa là phải không? Và chúng tôi sẽ xin lỗi.

James isn’t supposed to smoke in here. And what  is this? Is it obligation, belief, or expectation?  

James không được phép hút thuốc ở đây. Còn đây là cái gì? Đó là nghĩa vụ, niềm tin hay kỳ vọng?

Well, if you remember rightly, I put must  when we were talking about obligation.  

Chà, nếu bạn nhớ không lầm, tôi đã nói must khi chúng ta đang nói về nghĩa vụ.

It’s not just expectation, I expect  you not to -- you’re not supposed to.  

Đó không chỉ là kỳ vọng, tôi mong bạn không làm như vậy -- bạn không nên làm như vậy.

And we know must, like have to, is necessity,  right? So in this case, obligation. You’re not  

Và chúng ta biết must, like have to, là cần thiết, phải không? Vì vậy, trong trường hợp này, nghĩa vụ. Bạn không

supposed to. It’s like a rule, or law. What about this one, two? “Many people  

nên. Nó giống như một quy tắc, hoặc luật. Còn cái này, cái kia thì sao? “Nhiều người

believe that Oxford is the best university in the  world.” How would you write that? Sorry, I was  

tin rằng Oxford là trường đại học tốt nhất trên thế giới.” Làm thế nào bạn sẽ viết điều đó? Xin lỗi,

just going to put this here before I forget. How  would you write that? Alright, so it is Oxford.  

tôi định đặt cái này ở đây trước khi tôi quên mất. Bạn sẽ viết điều đó như thế nào? Được rồi, đó là Oxford.

“Oxford is supposed to be the best university  in the world.” Now, I tried to help you here  

“Oxford được coi là trường đại học tốt nhất trên thế giới.” Bây giờ, tôi đã cố gắng giúp bạn ở đây

by saying something and if you can pick  it out, you’ll know if this is obligation,  

bằng cách nói một điều gì đó và nếu bạn có thể chọn ra  nó, bạn sẽ biết đây là nghĩa vụ

belief, or expectation. What word should help  you here? That’s correct. “Believe.” So this is a  

, niềm tin hay kỳ vọng. Từ nào sẽ giúp ích cho bạn ở đây? Đúng rồi. "Tin." Vì vậy, đây là

belief that people hold. Of course, if you’re from  Harvard, you probably want to argue with that one,  

niềm tin mà mọi người nắm giữ. Tất nhiên, nếu bạn đến từ Harvard, bạn có thể muốn tranh luận với điều đó,

but let’s just say Oxford for now. Okay. Now, can  I do this? Just as a quick question to see if you  

nhưng bây giờ hãy chỉ nói Oxford. Được chứ. Bây giờ, tôi có thể làm điều này không? Cũng giống như một câu hỏi nhanh để xem bạn có

remember the grammar and how it’s supposed to  be structured. Can I put supposed to like that?  

nhớ ngữ pháp không và cấu trúc của nó. Tôi có thể đặt giả sử như thế không?

No. Now what we said was people may say it  like that very quickly. It’s s’ppose to be,  

Không. Bây giờ những gì chúng tôi đã nói là mọi người có thể nói như vậy rất nhanh. Lẽ ra là như vậy,

but you do not write it like that, you need the  D. Okay? Just like we don’t add an ing or an S  

nhưng bạn không viết như vậy, bạn cần có D. Được chứ? Giống như chúng ta không thêm ing hoặc S

here. When we say supposed to, it’s in the passive  voice. So we use the verb to be supposed to be,  

vào đây. Khi chúng ta nói phải làm, nó ở thể bị động . Vì vậy, chúng tôi sử dụng động từ được cho là,

and then sorry, supposed to, with the infinitive.  Good. I’m glad you remember the grammar.  

và sau đó xin lỗi, được cho là với động từ nguyên mẫu. Tốt. Tôi rất vui vì bạn nhớ ngữ pháp.

And I’m glad you remember what the meanings  are. So we’re going back over that.  

Và tôi rất vui vì bạn nhớ ý nghĩa là gì. Vì vậy, chúng tôi sẽ quay trở lại vấn đề đó.

Now for the final one. You should get it because  there’s only one left. But this is a tough one.  

Bây giờ cho cái cuối cùng. Bạn nên mua vì chỉ còn một chiếc duy nhất. Nhưng đây là một khó khăn.

My girlfriend shouldn’t be here. She should be  at work at this time. Maybe somebody is up to  

Bạn gái của tôi không nên ở đây. Cô ấy nên đi làm vào lúc này. Có thể ai đó đang làm

something bad, naughty person. You’re not supposed  to be doing that. But what sentence would you  

điều gì đó tồi tệ, người nghịch ngợm. Bạn không được làm như vậy. Nhưng bạn sẽ

write? And what part of the meaning of supposed  to are we looking at? Alright, so let’s do it.  

viết câu gì? Và chúng ta đang xem xét phần ý nghĩa của từ được cho là gì? Được rồi, vậy chúng ta hãy làm điều đó.

That’s a long sentence.  

Đó là một câu dài.

It’s a long sentence. We get the point. And I’m  going to fill this in. Because I already know  

Đó là một câu dài. Chúng tôi nhận được điểm. Và tôi sẽ điền vào đây. Bởi vì tôi đã biết

you should know this one already. Right?  You should know this one. Oh, you know what?  

bạn nên biết điều này rồi. Đúng? Bạn nên biết điều này. Ồ, bạn biết gì không?

I put the S too close so I should do this.  She’s, she’s supposed to. Okay. She’s supposed  

Em đặt chữ S gần quá nên làm thế này. Cô ấy, cô ấy phải như vậy. Được chứ. Lẽ ra cô ấy

to be at work. But what is it? It’s going to  be... expectation. And for those of you who  

phải đi làm. Nhưng nó là gì? Đó sẽ là... kỳ vọng. Và đối với những bạn

are confused, why is this expectation not  obligation? Because she’s at work? Well,  

đang bối rối, tại sao kỳ vọng này không bắt buộc? Bởi vì cô ấy đang ở nơi làm việc? Chà,

I think it has nothing to do with her work. I am  not her boss talking. Maybe I’m her boyfriend. And  

tôi nghĩ nó không liên quan gì đến công việc của cô ấy. Tôi không phải là sếp của cô ấy đang nói chuyện. Có lẽ tôi là bạn trai của cô ấy. Và

I expect her to be at work at 12 o’clock, except  she’s home. But what am I doing that I’m afraid...  

Tôi mong rằng cô ấy sẽ đi làm lúc 12 giờ, ngoại trừ việc cô ấy ở nhà. Nhưng tôi đang làm gì mà tôi sợ

to be continued. Alright, so we’re  looking at it, and I’ve used it twice.  

...  được tiếp tục. Được rồi, chúng tôi đang xem xét và tôi đã sử dụng nó hai lần.

My girlfriend isn’t supposed to be here. Now we  know that is a negative use, we use the negative,  

Bạn gái của tôi lẽ ra không nên ở đây. Bây giờ chúng ta biết đó là cách dùng phủ định, chúng ta dùng phủ định,

right? And she’s supposed to be at work  at this time. So we use the positive,  

phải không? Và lẽ ra cô ấy phải đi làm vào lúc này. Vì vậy, chúng ta sử dụng thể khẳng định,

both are in the positive or sorry, in the present  form. Right. So we talked about a change in plans.  

cả hai đều ở thể khẳng định hoặc xin lỗi, ở dạng hiện tại . Đúng. Vì vậy, chúng tôi đã nói về một sự thay đổi trong kế hoạch.

Remember, we talked about that. So there was a  change in the plan. She’s supposed to be at work.  

Hãy nhớ rằng, chúng ta đã nói về điều đó. Vì vậy, đã có một sự thay đổi trong kế hoạch. Cô ấy được cho là đang ở nơi làm việc.

And she’s not supposed to be here, now. My  expectation. So we’ve covered all the things  

Và cô ấy lẽ ra không nên ở đây lúc này. Mong đợi của tôi . Vì vậy, chúng tôi đã đề cập đến tất cả những điều mà

we talked about, we have three examples  of obligation, or sorry, one example each  

chúng tôi đã nói đến, chúng tôi có ba ví dụ về nghĩa vụ, hoặc xin lỗi, mỗi ví dụ

of obligation, belief, and expectation. And now I would like to give you a couple  

về nghĩa vụ, niềm tin và kỳ vọng. Và bây giờ tôi muốn cung cấp cho bạn một vài

other things. Well, some phrases you can use  with supposed to that will help to round out  

thứ khác. Chà, một số cụm từ bạn có thể sử dụng với nghĩa sẽ giúp hoàn

your English. Because as I said, why we’re  learning this is because it’s about planning.  

thiện  tiếng Anh của bạn. Vì như tôi đã nói, lý do chúng ta học điều này là vì nó liên quan đến việc lập kế hoạch.

And in this case, you can see there’s a change in  the plan. And a lot of people say this, instead of  

Và trong trường hợp này, bạn có thể thấy có sự thay đổi trong kế hoạch. Và nhiều người nói điều này, thay vì

“have to” or “must”, like I have to go to work I’m  supposed to go to work is more common. So I would  

“phải” hoặc “phải”, như tôi phải đi làm Tôi phải đi làm phổ biến hơn. Vì vậy, tôi

like to give you a couple of phrases -- three to  be exact, that can help to fill out your use of  

muốn cung cấp cho bạn một vài cụm từ -- chính xác là ba cụm từ, có thể giúp điền vào cách sử dụng của bạn

“supposed to”. So you can use this modal verb like  you’re supposed to. Oh, yeah, I like it, too.  

"sumpposed to". Vì vậy, bạn có thể sử dụng động từ khiếm khuyết này theo cách mà bạn phải làm. Ồ, vâng, tôi cũng thích nó.

So let’s move to the bonus section of  the video. And I’m going to explain  

Vì vậy, hãy chuyển sang phần thưởng của video. Và tôi sẽ giải thích

other uses of supposed to, that are  used commonly when we talk about  

những cách sử dụng khác của từ được cho là thường được sử dụng khi chúng ta nói

our duties. We could talk about frustration,  and the purpose of something. Okay, so:  

về nhiệm vụ của mình. Chúng ta có thể nói về sự thất vọng và mục đích của điều gì đó. Được rồi, vậy:

“What am I supposed to do?” Notice  this question in frustration.  

“Tôi phải làm gì đây?” Chú ý câu hỏi này trong sự thất vọng.

It’s... there was... okay. A perfect example  was there was a guy I know, named Matt,  

Nó... đã... được rồi. Một ví dụ điển hình là tôi biết có một anh chàng tên là Matt

and was a pretty decent guy because he  would help out with the photocopier.  

, là một anh chàng khá tử tế vì anh ấy sẽ giúp sửa máy photocopy.

And he could have said it like this, like, “What  am I supposed to do?” but he didn’t use to do  

Và anh ấy có thể nói như thế này, chẳng hạn như, " Tôi phải làm gì đây?" nhưng anh ấy đã không sử dụng để làm điều

that. And I’ll explain because his classroom was  right by our photocopier. And it would break down  

đó. Và tôi sẽ giải thích vì lớp học của anh ấy ở ngay cạnh máy photocopy của chúng tôi. Và nó sẽ hỏng

a lot. And a lot of the times the teachers would  be complaining and this and that making noise,  

rất nhiều. Và rất nhiều lần các giáo viên phàn nàn và gây ra tiếng ồn này nọ,

and Matt would come out and help fix it. Now he  could have said it because it happened regularly,  

và Matt sẽ ra ngoài và giúp khắc phục điều đó. Bây giờ anh ấy có thể nói điều đó vì nó xảy ra thường xuyên,

like “what am I supposed to do? Do I look like the  Xerox guy?” but he didn’t do that, he would just  

như “tôi phải làm gì đây? Trông tôi có giống anh chàng Xerox không?” nhưng anh ấy đã không làm điều đó, anh ấy sẽ chỉ

help them. But a lot of times people would use  frustration if it’s a questioning frustration. If  

giúp họ. Tuy nhiên, nhiều khi mọi người sẽ sử dụng sự thất vọng nếu đó là một sự thất vọng đáng nghi ngờ. Nếu

someone is asking them and saying this photocopier  doesn’t work, and then just another teacher.  

ai đó hỏi họ và nói rằng máy photocopy này không hoạt động, thì chỉ cần một giáo viên khác.

“Well, what am I supposed to do? It’s not my  job.” And that’s that frustration. As much as it  

“Chà, tôi phải làm gì đây? Đó không phải là công việc của tôi.” Và đó là sự thất vọng. Mặc dù nó

seems like a question, it’s a frustration that  it’s not my responsibility or obligation to do  

dường như là một câu hỏi, nhưng đó là một sự thất vọng vì tôi không có trách nhiệm hoặc nghĩa vụ phải làm

something. Matt, hope you’re doing well, because  you helped us a lot with that photocopier.  

một điều gì đó. Matt, hy vọng bạn đang làm tốt vì bạn đã giúp chúng tôi rất nhiều với chiếc máy photocopy đó.

Now, we can ask the same question, What am I  supposed to do, but we can use it in line of duty?  

Bây giờ, chúng ta có thể đặt câu hỏi tương tự, Tôi phải làm gì, nhưng chúng ta có thể sử dụng nó khi thực hiện nghĩa vụ không?

What’s your job or responsibility? So you come in  and they go, okay... “Daniel’s going to be doing  

Công việc hoặc trách nhiệm của bạn là gì? Vì vậy, bạn đến và họ đi, được rồi... “Daniel sẽ làm việc

this, Josh will be doing this.” And I go and go:  “So what am I supposed to do?” What is my job in  

này, Josh sẽ làm việc này.” Và tôi đi và đi: “Vậy tôi phải làm gì đây?” Công việc của tôi trong

all of this? In this case? It’s not frustration.  It’s what do you expect of me? Or what would you  

tất cả những điều này là gì? Trong trường hợp này? Đó không phải là sự thất vọng. Đó là những gì bạn mong đợi của tôi? Hoặc bạn

like me to do? So what am I supposed to  do? Sit over there. Okay. Cool, right?  

muốn tôi làm gì? Vậy tôi phải làm gì? Ngồi đằng kia. Được chứ. Mát mẻ, phải không?

Next we can say it is what does something do?  But we would say, what is this supposed to do?  

Tiếp theo chúng ta có thể nói nó là cái gì đó làm gì? Nhưng chúng tôi sẽ nói, điều này phải làm gì?

So you get rid of this. You go, what is it  supposed to do? What is this supposed to do?  

Vì vậy, bạn thoát khỏi điều này. Bạn đi, nó phải làm gì? Cái này để làm gì?

You could turn around and I’m looking  around at this. Oh, interesting.  

Bạn có thể quay lại và tôi đang xem xét điều này. Oh! thật thú vị.

What is this supposed to do? Notice I said  “s’ppose” to remember I said we dropped the U  

Cái này để làm gì? Lưu ý rằng tôi đã nói “s'ppose” để nhớ rằng tôi đã nói rằng chúng tôi đã bỏ chữ U

and the D, I use that what is this supposed to do?  Meaning what is its function? What is its purpose?  

và chữ D, tôi sử dụng chữ đó để làm gì? Nghĩa là chức năng của nó là gì? Mục đích của nó là gì?

Tell the weather, tell the time? I don’t know.  You tell me what is it supposed to do? Cool.  

Cho biết thời tiết, cho biết thời gian? Tôi không biết. Bạn nói cho tôi biết nó phải làm gì? Mát mẻ.

So now I’ve given you the three meanings of  supposed to in verb. I’ve given you three  

Vì vậy, bây giờ tôi đã cung cấp cho bạn ba nghĩa của từ được cho là trong động từ. Tôi đã cung cấp cho bạn ba

different ways you can use it in conversation  to... I want to say elicit and elicit means  

cách khác nhau mà bạn có thể sử dụng nó trong cuộc trò chuyện để... Tôi muốn nói là gợi ý và gợi ý có nghĩa là

get more information from someone or something.  As in frustration, you can let people know you’re  

lấy thêm thông tin từ ai đó hoặc thứ gì đó. Giống như khi thất vọng, bạn có thể cho mọi người biết rằng bạn đang

frustrated when something’s not your  obligation. Right? What am I supposed to  

thất vọng khi điều gì đó không phải là nghĩa vụ của bạn. Đúng? Tôi phải

do about it? Do I look like I’m the prime minister  or president, prime minister, president, Canada?  

làm gì về nó? Trông tôi có giống thủ tướng hay tổng thống, thủ tướng, tổng thống Canada không?

President of the United States or the prime  minister of Canada? Oh, wow. Too much TV.  

Tổng thống Hoa Kỳ hay thủ tướng Canada? Tuyệt vời. Quá nhiều TV.

What do you expect of me, so what am I supposed  to do, help with the guys over there? Would  

Bạn mong đợi gì ở tôi, vậy tôi phải làm gì, giúp đỡ những người ở đằng kia? Bạn

you like me to work over there? So you’re  asking me, what is my duty in this situation?  

có muốn tôi làm việc ở đó không? Vì vậy, bạn đang hỏi tôi, nhiệm vụ của tôi trong tình huống này là gì?

And then we can say, what is the purpose of  something? What is it supposed to do? Is it  

Sau đó, chúng ta có thể nói, mục đích của thứ gì đó là gì? Nó phải làm gì? Nó có

supposed to be an air conditioner? Is it  supposed to be a computer? What is it?  

phải là một máy điều hòa không khí? Nó có phải là một chiếc máy tính không? Nó là gì?

Now, I’ve given you your test?  I think you did rather well,  

Bây giờ, tôi đã cho bạn bài kiểm tra của bạn? Tôi nghĩ bạn đã làm khá tốt,

remembering what the three  meanings of supposed to are,  

nhớ ba nghĩa của từ được cho là gì,

and how we can use it. I’ve given you some  bonus material. And as always, you have  

và cách chúng ta có thể sử dụng nó. Tôi đã tặng bạn một số tài liệu bổ sung. Và như mọi khi, bạn có

some homework. So what does Mr. E want you to do?  Well, it says fill in what is supposed to be done.  

một số bài tập về nhà. Vậy ông E muốn bạn làm gì? Vâng, nó nói điền vào những gì được cho là được thực hiện.

And I want you to fill this in underneath...  in the comment section, either here, or in  

Và tôi muốn bạn điền thông tin này vào bên dưới... trong phần nhận xét, tại đây hoặc trong

EngVid or wherever you’re watching this particular  video. Okay, the first one is Mr. E says you were  

EngVid hoặc bất cứ nơi nào bạn đang xem video cụ thể này. Được rồi, câu đầu tiên là Mr. E nói rằng

supposed to like this video. Give it a thumbs  up. And you say okay, now I want you to do it.  

lẽ ra bạn phải thích video này. Giơ ngón cái lên vì điều đó . Và bạn nói không sao, bây giờ tôi muốn bạn làm điều đó.

I know tricky, huh? Alright. But now you know  how it works, it’s good. The second thing is Mr.  

Tôi biết khó khăn, huh? Ổn thỏa. Nhưng bây giờ bạn đã biết cách nó hoạt động, nó rất tốt. Điều thứ hai là Ông

E says Mr. E says you are supposed to write out  three sentences with “supposed to”. And I would  

E nói Ông E nói rằng bạn phải viết ra ba câu với từ “sumpposed to”. Và tôi muốn

like to add, I would like you to try to use at  least the meaning or the intention, of obligation,  

nói thêm rằng, tôi muốn bạn cố gắng sử dụng ít nhất ý nghĩa hoặc ý định, nghĩa vụ

of belief, or expectation and try and show that  you know the difference. Cool. All right.  

, niềm tin hoặc kỳ vọng và cố gắng thể hiện rằng bạn biết sự khác biệt. Mát mẻ. Được rồi.

Well, I want to say before I go, I’ve got a  quote for you. And because this lesson was about  

Chà, tôi muốn nói trước khi đi, tôi có một báo giá cho bạn. Và vì bài học này nói về

supposed to and obligation, here’s a quote, you  might like: “You were born with three obligations,  

nghĩa vụ và nghĩa vụ, nên đây là một câu trích dẫn mà bạn có thể thích: “Bạn sinh ra với ba nghĩa vụ,

and only three. That is to live, to love, and to  be happy.” And before I take off, I’d like to say  

và chỉ có ba nghĩa vụ. Đó là sống, yêu thương và hạnh phúc.” Và trước khi cất cánh, tôi muốn nói rằng

please go visit EngVid. And that’s www. eng as in  English, vid as in video .com. And before you go,  

hãy truy cập EngVid. Và đó là www. eng như trong tiếng Anh, vid như trong video .com. Và trước khi bạn rời đi,

I’m sure you’ve already hit that like button,  or I hope you have because you stayed this long,  

Tôi chắc rằng bạn đã nhấn nút thích đó rồi, hoặc tôi hy vọng bạn đã nhấn vì bạn đã ở lại lâu như vậy,

right? It means you must like the video, you’re  at the end, hit the subscribe button. And there’s  

phải không? Điều đó có nghĩa là bạn phải thích video, bạn đang ở cuối, hãy nhấn nút đăng ký. Và có

a little bell there. If you hit that, that’s  for notification, which means when you hit  

một chiếc chuông nhỏ ở đó. Nếu bạn nhấn vào nút đó, thì đó là thông báo, có nghĩa là khi bạn nhấn vào

that any new video I do will be brought right  to your attention. And it doesn’t matter what  

bất kỳ video mới nào của tôi, bạn sẽ chú ý ngay đến. Và không quan trọng

device you’re using. So hit that if you want  to know when my next video is coming out.  

bạn đang sử dụng thiết bị nào. Vì vậy, hãy nhấn vào nút đó nếu bạn muốn biết khi nào video tiếp theo của tôi ra mắt.

I’m supposed to get going right now and I hope  you you were supposed to learn something from  

Tôi phải bắt đầu ngay bây giờ và tôi hy vọng bạn sẽ học được điều gì đó từ

this lesson. You have a great one and as I  say, future native speakers: see you soon.

bài học này. Bạn có một người bạn tuyệt vời và như tôi nói, những người bản ngữ tương lai: hẹn gặp lại bạn sớm.