Learn English: SUPPOSED TO

What am I supposed to do without your  love? Oh, hi. James from EngVid and welcome,  

Co mam zrobić bez twojej miłości? Oh cześć. James z EngVid i witamy

future native speakers. E’s making fun of me,  because he’s saying, what are you supposed to do?  

przyszłych native speakerów. E nabija się ze mnie, bo mówi, co masz robić?

Because my seeing isn’t that great. But  he’s actually bringing up today’s lesson.  

Ponieważ moje widzenie nie jest takie wspaniałe. Ale tak naprawdę porusza dzisiejszą lekcję.

And what we’re going to learn today  is the modal verb that is used for  

A dzisiaj nauczymy się czasownika modalnego używanego do wyrażenia

obligation, expectation, and plans: supposed to.  People sometimes confuse supposed to with must,  

obowiązek, oczekiwanie i plany: powinienem. Ludzie czasami mylą słowa „musieć” z „musieć”

and have to. I’ve done a lesson on that. So you  can go check that out on the website at EngVid.  

i „musieć”. Odrobiłem lekcję na ten temat. Możesz więc sprawdzić to na stronie internetowej EngVid.

But today, what we want to work  on specifically is supposed to,  

Ale dzisiaj to, nad czym chcemy konkretnie pracować, ma być

and how am I going to do that? Well, I’m going to  reduce you to the three most common ways people  

i jak mam to zrobić? Cóż, omówię trzy najczęstsze sposoby, w jakie ludzie

use it and give you examples. Okay. And  then we’re going to do a quiz, of course,  

go używają, i podam przykłady. Dobra. A potem oczywiście zrobimy quiz,

to test your knowledge on it. Why is it important,  because supposed to is about plans. And we all  

żeby sprawdzić Twoją wiedzę na ten temat. Dlaczego to jest ważne, bo ma dotyczyć planów. I wszyscy

know we make plans, from flying to different  countries to what we’re going to have for dinner.  

wiemy, że robimy plany, od lotów do różnych krajów po to, co zjemy na obiad.

So supposed to will help us make sure  you sound more like a native speaker?  

Czy to ma pomóc nam upewnić się, że mówisz bardziej jak native speaker?

Are you ready? Let’s go to the board. So what are you supposed to do? Supposed to:  

Jesteś gotowy? Chodźmy do tablicy. Więc co masz zrobić? Ma:

our first meaning we look at is to talk about  expectations, what you think should happen.  

naszym pierwszym znaczeniem, na które patrzymy, jest mówienie o oczekiwaniach, o tym, co Twoim zdaniem powinno się wydarzyć.

So if you went to a store, and you saw this,  you said “$20? It’s supposed to be on sale.”  

Więc jeśli poszedłeś do sklepu i zobaczyłeś to, powiedziałeś „20 dolarów? Ma być na sprzedaż”.

My expectation was it should be $15. But it’s  not 15, it’s 20. That’s more than I expected.  

Spodziewałem się, że będzie to 15 USD. Ale to nie 15, tylko 20. To więcej niż się spodziewałem.

And that’s where the expectations come in.  It’s an idea that you’ve had in your head,  

I tu pojawiają się oczekiwania. To pomysł, który miałeś w głowie,

about a way a thing should be alright, if you’re  going on a date, and you go out of, I’m going on a  

o tym, jak wszystko powinno być w porządku, jeśli idziesz na randkę i wychodzisz, ja idę na

date to meet a woman, I come out, I’ve seen her on  Tinder or whatever. And I look at her Whoa, you’re  

umówić się na spotkanie z kobietą, wychodzę, widziałem ją na Tinderze czy czymkolwiek. A ja patrzę na nią Wow,

supposed to be smaller. Maybe she’s 20 feet tall.  I’m like, I expected you this tall, not basketball  

powinnaś być mniejsza. Może ma 20 stóp wzrostu. Spodziewałem się, że będziesz tak wysoki, a nie koszykarski

height. Who knows, you never know. Okay, so my  example is: “supposed to be on sale”, you thought  

. Kto wie, nigdy nie wiadomo. OK, więc mój przykład brzmi: „powinno być na wyprzedaży”. Myślałeś  , że

it would be one price, but it’s another price. Now we talk about obligations. An obligation  

będzie to jedna cena, ale jest to inna cena. Teraz mówimy o obowiązkach. Zobowiązanie

is similar to an expectation, but they are  different. An obligation is similar to more like  

jest podobne do oczekiwania, ale są różne. Obowiązek jest podobny do

must, something that you should do, because  you have this job or duty. And because  

czegoś, co musisz zrobić, ponieważ masz tę pracę lub obowiązek. I z

of that you have certain expectations.  Most of us know that if you have a job,  

tego powodu masz pewne oczekiwania. Większość z nas wie, że jeśli masz pracę

and you’re supposed to be there at 9am, that is an  obligation. It’s not merely an expectation like,  

i masz być tam o 9 rano, to jest to obowiązek. To nie jest tylko oczekiwanie, jak…

well, we kind of expected it to be, but it  could change. That’s your job. And if that’s  

no cóż, trochę się spodziewaliśmy, że tak będzie, ale może się zmienić. To twoja praca. A jeśli

difficult to understand, I want you to think about  going to a store. Imagine going to the bank, the  

trudno to zrozumieć, pomyśl o pójściu do sklepu. Wyobraź sobie, że idziesz do banku,

bank is supposed to be open at 9am. And the bank  opens at 10 o’clock, the guy just walks up like,  

bank powinien być otwarty o 9 rano. A bank otwierają o 10:00, facet po prostu podchodzi i mówi: „

hey, just slept in, you’re going to be angry,  right? Because it’s not an expectation, not just,  

Hej, właśnie spałem, będziesz zły, prawda? Ponieważ to nie jest oczekiwanie, nie tylko,

it’s stronger than that. So you’re having you have  an obligation to be here on time, look at all of  

jest silniejsze niż to. Więc masz obowiązek być tutaj na czas, spójrz na tych wszystkich

these people lining up, we’ve been waiting for  you. In this case, you might say, or you would  

ludzi w kolejce, czekaliśmy na ciebie. W takim przypadku możesz powiedzieć lub

say “you’re supposed to be here at this time”.  It’s not just expectation, it’s more of a duty.  

powiedzieć „powinieneś tu być o tej porze”. To nie tylko oczekiwanie, to bardziej obowiązek.

Okay, so it’s stronger than the expectation. But  it still comes from the family of expectation,  

Dobra, więc to jest silniejsze niż oczekiwanie. Ale wciąż pochodzi z rodziny oczekiwań,

right? So “you were supposed to pay your taxes  on time”, in this case, supposed to take on the  

prawda? A więc „miałeś płacić podatki na czas”, w tym przypadku mający przyjąć

idea of must, is, you could say must. But once  again, remember, this lesson is about teaching you  

ideę „must”, to można powiedzieć „must”. Ale jeszcze raz pamiętaj, ta lekcja ma na celu nauczenie Cię,

how we more casually use our English. And that’s  why this lesson goes from a beginner lesson to an  

jak swobodniej używamy naszego angielskiego. I dlatego ta lekcja przechodzi od lekcji dla początkujących do

intermediate, because you’ve got more of an  understanding to use it more appropriately.  

średniozaawansowanych, ponieważ masz więcej zrozumienia, aby używać jej w bardziej odpowiedni sposób.

“You’re supposed to be on time Johnson”:  you can say you must be on time,  

„Powinieneś być na czas, Johnson”: możesz powiedzieć, że musisz być na czas,

that clearly, they weren’t on time. So you  say you’re supposed to because that’s part  

oczywiście, że nie byli na czas. Więc mówisz, że powinieneś, bo to część

of your obligation. Cool. So we notice how  expectation is going morphing or changing into  

twojego obowiązku. Fajny. Widzimy więc, jak oczekiwania zmieniają się w

an obligation, something stronger. Now number three, we say to say I have  

zobowiązanie, coś silniejszego. Teraz po trzecie, mówimy, aby powiedzieć, że

heard or people believe something to be true.  And you kind of going What do you mean I have  

słyszałem lub ludzie wierzą, że coś jest prawdą. A ty niby idziesz. Co masz na myśli, mówiąc, że

heard or that’s a confusing sentence? Well, I  have heard means people have told me right? I  

usłyszałem lub że jest to mylące zdanie? Cóż, słyszałem, że ludzie mi powiedzieli, prawda?

heard you I heard a sound. People have told me so  I have heard this is true. We can also say it’s a  

Słyszałem cię, słyszałem dźwięk. Ludzie mi tak mówili. Słyszałem, że to prawda. Możemy też powiedzieć, że jest to

different way of saying people believe so they  tell other people. For instance, I have heard  

inny sposób na powiedzenie, że ludzie wierzą, więc mówią innym. Słyszałem na przykład,

that Paris is a romantic city. Or you can say what  what is it? “Paris is supposed to be a romantic  

że Paryż to romantyczne miasto. Albo możesz powiedzieć co co to jest? „Paryż ma być

city.” See? And then once again, it goes back to  that expectation thing we were talking about at  

miastem romantycznym”. Widzieć? A potem znowu wracamy do oczekiwań, o których mówiliśmy na

the beginning. Because people have said it, you  expect it. It’s not an obligation for Paris to be  

początku. Ponieważ ludzie to powiedzieli, oczekujesz tego. Paryż nie musi być

romantic. It is not the city of love just because  you think it is... no, it is your expectation not  

romantyczny. To nie jest miasto miłości tylko dlatego, że myślisz, że jest… nie, to twoje oczekiwanie, a nie

our obligation. Yes. My best French accent. Okay,  so it’s something that people believe to be true,  

nasz obowiązek. Tak. Mój najlepszy francuski akcent. Okay, więc jest to coś, co ludzie uważają za prawdziwe,

but it doesn’t have to be. But people talk  about it. So you expect it or you believe it,  

ale nie musi tak być. Ale ludzie o tym mówią. Więc spodziewasz się tego lub w to wierzysz,

okay? Because you’ve heard it or people believe  it. So these are the three most common uses I  

dobrze? Ponieważ to słyszałeś lub ludzie w to wierzą. Oto trzy najczęstsze zastosowania, które

discussed at the beginning things that people use  supposed to for. And this is how you’re supposed,  

omówiłem na początku, czyli rzeczy, do których ludzie powinni ich używać. I tak właśnie powinieneś… och, zaraz

oh, I’m about to say you’re supposed to  use it expected to use it. Right? Okay.  

powiem, że powinieneś go używać, oczekuje się, że go użyjesz. Prawidłowy? Dobra.

So, what is this supposed to? How do we write  it just because I said it and you’re like, Okay,  

Więc, do czego to ma służyć? Jak możemy to napisać tylko dlatego, że to powiedziałem, a ty mówisz: Okej, rozumiem

I get it. What is the form? So let’s discuss  the form and the pronunciation of it. Okay,  

. Jaka jest forma? Omówmy więc jego formę i wymowę. Dobra,

I’m going to teach you how to put it how to  pronounce it, we’ll get the proper pronunciation  

nauczę cię, jak to ująć, jak to wymówić, dostaniemy poprawną wymowę,

because there are two. But let’s go to the board  and look at the form. In red I have verb “to be”,  

bo są dwa. Ale chodźmy do tablicy i spójrzmy na formularz. Na czerwono mam czasownik „być”,

“supposed”. And then I got to verb base. If you  don’t know what that is, that is the infinitive  

„przypuszczalnie”. A potem dotarłem do podstawy czasownika. Jeśli nie wiesz, co to jest, jest to

form. When you have the preposition to, before  a verb in the base is, especially with a modal  

forma bezokolicznika. Kiedy masz przyimek to, przed czasownikiem w podstawie is, zwłaszcza z

verb in front of it, it is the infinitive  form. So we have the verb to be supposed,  

czasownikiem modalnym przed nim, jest to forma bezokolicznika. Mamy więc czasownik być przypuszczany

and has to have a D. And I’ll explain why in a  second or two. And then the infinitive form of  

i musi mieć D. I wyjaśnię dlaczego za sekundę lub dwie. A potem bezokolicznik

the next verb. I’m supposed to meet my friend for  dinner, you were supposed to be here an hour ago,  

następnego czasownika. Mam spotkać się z kolegą na obiedzie, ty miałeś tu być godzinę temu,

you’re supposed to go home. That is the  form. Now, when we say in the present,  

masz iść do domu. To jest forma. Teraz, kiedy mówimy w teraźniejszości

or future, we can use this and we will use  a probe the verb to be in its appropriate  

lub przyszłości, możemy użyć tego i użyjemy sondowania czasownika, aby był w odpowiedniej

form for the pronoun. So if the pronoun is  I, then it’s “am”. If it’s he she it? “Is”.  

formie dla zaimka. Więc jeśli zaimek to ja, to jest to „jestem”. Jeśli to on to ona? "Jest".

They, we, an “are”. All right, so that’s  are so we are supposed to see my friend,  

Oni, my, „jesteśmy”. W porządku, więc to jest tak, że mamy zobaczyć się z moją przyjaciółką,

I am supposed to see my friend, she is supposed  to see your friend. Right? If it’s the future, you  

ja mam zobaczyć się z moją przyjaciółką, ona ma zobaczyć się z twoją przyjaciółką. Prawidłowy? Jeśli to przyszłość,

use the same form. And you say, I am supposed to  see my friend tonight. That’s in the future. Easy  

użyj tego samego formularza. A ty mówisz, że dziś wieczorem mam spotkać się z przyjaciółką. To jest w przyszłości.

enough, right? And it’s that expectation, or yeah,  in this case expectation for this sentence.  

Łatwe  , prawda? I to jest to oczekiwanie, a raczej tak, w tym przypadku oczekiwanie na to zdanie. A

Now when what happens if you want to say something  negative? Well, we’re going to have to put a  

teraz, co się stanie, jeśli chcesz powiedzieć coś negatywnego? Cóż, będziemy musieli umieścić

negative form in it. And that form is going to  take the form of ‘not’, which I didn’t write.  

w nim formę przeczącą. I ta forma przybierze formę „nie”, której nie napisałem.

I didn’t want it too confusing, but we’ll put it  here: not. And we put the not with the verb to be.  

Nie chciałem, żeby to było zbyt mylące, ale umieścimy to tutaj: nie. I wstawiliśmy not z czasownikiem to be.

So we don’t put it with the verb at the base,  we put it with the verb to be so we change it.  

Więc nie umieszczamy go z czasownikiem u podstawy, umieszczamy go z czasownikiem być, więc go zmieniamy.

So the test, it wasn’t supposed to be hard, hard.  We change was Remember, we said it was okay. And  

Więc test, to nie miało być trudne, trudne. Zmieniliśmy się Pamiętaj, powiedzieliśmy, że jest w porządku. I

this is actually negative and past. So I’ve done  a whammy on you. So before I do that, why don’t  

to jest właściwie negatywne i przeszłe. Więc zrobiłem na ciebie wariata. Więc zanim to zrobię, może

we go here? They’ll come back to there. Okay?  So don’t look here for a second. Let’s go here.  

pójdziemy tutaj? Wrócą tam. Dobra? Więc nie szukaj tutaj przez chwilę. Chodźmy tutaj.

Let’s do, we did future and present, let’s do  the past form. We take the verb to be and there  

Zróbmy, zrobiliśmy przyszłość i teraźniejszość, zróbmy formę przeszłości. Bierzemy czasownik być i

you go. It’s in the past. So I was he was she  was they were we were okay, you just put that  

proszę bardzo. To już przeszłość. Więc ja byłem on był nią był oni byli byliśmy w porządku, po prostu nadałeś temu

form. And that’s the past. This is very specific.  And I want to take a second to you to explain.  

formę. I to jest przeszłość. To jest bardzo specyficzne. I chcę ci poświęcić chwilę na wyjaśnienie.

The past form is a little different than the  present form. Present Future means planning ahead.  

Forma przeszła różni się nieco od formy obecnej. Teraźniejszość Przyszłość oznacza planowanie z wyprzedzeniem.

Past form is used to mean, something has  changed. What? I was supposed to meet my friend  

Forma przeszła jest używana w znaczeniu, że coś się zmieniło. Co? Miałem się spotkać z koleżanką

at the mall, it means I probably didn’t meet my  friend at the mall. That was the plan. But it has  

w centrum handlowym, to znaczy, że prawdopodobnie nie spotkałem się z koleżanką w centrum handlowym. Taki był plan. Ale to się

changed. So when someone says to you in that this  moment, you’re standing here and they’re standing  

zmieniło. Więc kiedy ktoś mówi do ciebie w tej chwili, stoisz tutaj, a on stoi

here. I’m supposed to go home tonight means that  was the plan. That may change or may have changed.  

tutaj. „Dzisiaj mam iść do domu” oznacza, że ​​taki był plan. To może się zmienić lub mogło się zmienić.

Cool? All right. So look out for “was” because  something’s changing. And you have to be aware  

Fajny? W porządku. Uważaj więc na „było”, ponieważ coś się zmienia. I musisz być

of it. Right? He was supposed to be the best  guy, the best guy for president. Things change.  

tego świadomy. Prawidłowy? Miał być najlepszym facetem, najlepszym facetem na prezydenta. Rzeczy się zmieniają.

Alright, so in this case, I have I was supposed  to be home by now. Am I home? Probably not.  

Dobrze, więc w tym przypadku powinienem być już w domu. Czy jestem w domu? Prawdopodobnie nie. Po to to

That’s what the was for. There was a plan  for me to be home. But clearly I’m not.  

było. Był plan, żebym była w domu. Ale najwyraźniej nie jestem.

Now I’m going to go back to the other form. And I  apologize greatly for doing that to you. Because  

Teraz wracam do innej formy. I bardzo przepraszam, że ci to zrobiłem. Ponieważ

I really liked the lesson. It was a good one up  until here. But I wanted to show the negative  

naprawdę podobała mi się ta lekcja. To było dobre, aż do tego momentu. Ale chciałem pokazać

form because sometimes things change, right? So in  this case, something’s changed, but it’s negative.  

formę negatywną  , ponieważ czasami wszystko się zmienia, prawda? Więc w tym przypadku coś się zmieniło, ale jest to negatywne.

You could say... here’s an example. It was  supposed to be it’s supposed to be a nice  

Można powiedzieć... oto przykład. Miało być dzisiaj miał być ładny

day today. Sunny, great weather. Right? Or you  could say it wasn’t supposed to rain. What? Well,  

dzień. Słonecznie, super pogoda. Prawidłowy? Możesz też powiedzieć, że nie miało padać. Co? Cóż,

Sunny is good weather. Rain is bad weather. I  could make that negative change by adding “not”.  

Słońce to dobra pogoda. Deszcz to zła pogoda. Mógłbym wprowadzić tę negatywną zmianę, dodając „nie”.

It wasn’t supposed to rain. Right? It is supposed  to be a nice day with a sentence on the board.  

Miało nie padać. Prawidłowy? To ma być miły dzień z wyrokiem na tablicy.

It wasn’t supposed to be hard, right? It is  supposed to be easy. Flipping it by changing  

To nie miało być trudne, prawda? To ma być łatwe. Odwróć go, zmieniając

the end of that verb. So what I want to say is  we’ve gone over three. Yes, sir. We have... oh,  

końcówkę tego czasownika. Więc chcę powiedzieć, że przekroczyliśmy trzy. Tak jest. Mamy... och,

I almost jumped ahead of myself. I promise you  the pronunciation. And you’re gonna say what’s,  

prawie skoczyłem przed siebie. Obiecuję wymowę. A ty powiesz, o co chodzi, o

what’s the big deal. That’s what  this crazy thing down here is.  

co w tym wszystkim chodzi. Oto czym jest ta szalona rzecz na dole.

We actually don’t usually say “supposed to”. And  that’s why many students spell it incorrectly  

Właściwie zwykle nie mówimy „powinni”. I dlatego wielu uczniów pisze to niepoprawnie

and they drop off the D because they always hear  “suppose” when you’re speaking quickly, we usually  

i opuszczają literę D, ponieważ zawsze słyszą „załóżmy”, że kiedy mówisz szybko, zazwyczaj

drop the U sound. And we also drop the D sound. So  it comes out to sppose to, I’m sppose to do this,  

pomijamy literę U. Porzucamy też dźwięk D. Więc wychodzi na to, że mam to zrobić,

you’re sppose to do this, we’re sppose to go.  Now, when someone wants to get your attention,  

ty masz to zrobić, możemy iść. Teraz, gdy ktoś chce zwrócić twoją uwagę,

they’ll say, you were supposed to be at work on  time. Don’t play around, they’re not playing with  

powie, że miałeś być w pracy na czas. Nie baw się, oni nie bawią się z

you. They took the time to say all the sounds.  So fast speech, you’ll notice the U and the D  

tobą. Poświęcili czas na wypowiedzenie wszystkich dźwięków. Tak szybka mowa, że ​​zauważysz, że litery U i D

gets done, or dropped. Cool. So we’ve gone over the three  

są gotowe lub pominięte. Fajny. Przyjrzeliśmy się więc trzem

definitions, some people break it into  four, I think three is sufficient.  

definicjom, niektórzy dzielą je na cztery, myślę, że trzy w zupełności wystarczą.

We’ve gone over to the present and future form.  Alright, we’ve gone over the past form. And we’ve  

Przeszliśmy do obecnej i przyszłej formy. W porządku, przeszliśmy przez poprzednią formę.

even shown you the negative form. And I went one  step further negative, the negative post form.  

Pokazaliśmy Ci nawet formę negatywną. I poszedłem o krok dalej w kierunku negatywnego, negatywnego formularza postu.

But it’s not a lesson if we don’t do our quiz  and have a bonus feature homework, is it?  

Ale to nie jest lekcja, jeśli nie robimy naszego quizu i nie mamy dodatkowej pracy domowej, prawda?

So I’d like you to stay with me. And after  you know, we’re supposed to do something  

Więc chciałbym, żebyś został ze mną. A po tym, jak wiesz, mamy zrobić coś

a little different, or we’re supposed to do  the test. I want you to do it with me now.  

trochę innego lub zrobić test. Chcę, żebyś zrobił to teraz ze mną.

And we’re back. So we were supposed to  do our quiz, which we’ll do now. Do you  

I wróciliśmy. Mieliśmy więc zrobić nasz quiz, który teraz zrobimy. Czy

remember the three meanings for “supposed  to”? Obligation, expectation, and belief.  

pamiętasz trzy znaczenia „ powinien”? Obowiązek, oczekiwanie i wiara.

And that is part of what’s going to happen  to the quiz here as we have three boxes,  

I to jest część tego, co stanie się z quizem tutaj, ponieważ mamy trzy pola,

and you’re going to try and fill out what  should go there. Which one? Which part of  

a ty spróbujesz wypełnić to, co powinno się tam znaleźć. Który? O której części

supposed to we’re talking about in the meaning. Now, I’m over here. Let’s start here. Mr. E says,  

przypuszczalnie mówimy w znaczeniu. Teraz jestem tutaj. Zacznijmy tutaj. Pan E mówi:

You must not smoke in here. And James says okay,  cuz I love a good stogie. Stogie is like cigar  

Nie wolno tu palić. A James mówi, że dobrze, bo uwielbiam dobre piwo. Stogie jest jak cygaro,

people will talk with so on to talk about the  stogie with these lousy stogies. All right. So:  

z którym ludzie będą rozmawiać, żeby porozmawiać o stogie z tymi parszywymi stogies. W porządku. Więc:

“You must not smoke in here.”  You have two jobs to do.  

„Nie wolno tu palić”. Masz do wykonania dwie prace.

What is it that James is there to do? And is  it obligation, expectation, or belief? Okay.  

Co takiego ma robić James? Czy jest to obowiązek, oczekiwanie czy przekonanie? Dobra.

That’s right. “James isn’t supposed to  smoke in here.” We have not being the  

Zgadza się. „Jamesowi nie wolno tu palić”. Nie jesteśmy

negative part of the sentence. We know what’s  supposed to means right? And we’ll be sorry.  

przeczącą częścią zdania. Wiemy, co ma znaczyć, prawda? I będziemy żałować.

James isn’t supposed to smoke in here. And what  is this? Is it obligation, belief, or expectation?  

James nie powinien tu palić. I co to jest? Czy to obowiązek, przekonanie czy oczekiwanie?

Well, if you remember rightly, I put must  when we were talking about obligation.  

Cóż, jeśli dobrze pamiętasz, kiedy rozmawialiśmy o obowiązku, napisałem „must”.

It’s not just expectation, I expect  you not to -- you’re not supposed to.  

To nie tylko oczekiwanie, oczekuję, że nie będziesz – nie powinieneś.

And we know must, like have to, is necessity,  right? So in this case, obligation. You’re not  

I wiemy, że musi, podobnie jak musieć, jest koniecznością, prawda? Więc w tym przypadku obowiązek. Nie

supposed to. It’s like a rule, or law. What about this one, two? “Many people  

powinieneś. To jest jak zasada lub prawo. A ten jeden, dwa? „Wiele osób

believe that Oxford is the best university in the  world.” How would you write that? Sorry, I was  

uważa, że ​​Oxford to najlepsza uczelnia na świecie”. Jak byś to napisał? Przepraszam,

just going to put this here before I forget. How  would you write that? Alright, so it is Oxford.  

właśnie chciałem to tu wstawić, zanim zapomnę. Jak byś to napisał? Ok, więc to jest Oxford.

“Oxford is supposed to be the best university  in the world.” Now, I tried to help you here  

„Oxford ma być najlepszą uczelnią na świecie”. Teraz próbowałem ci pomóc,

by saying something and if you can pick  it out, you’ll know if this is obligation,  

mówiąc coś, a jeśli potrafisz to wychwycić, będziesz wiedział, czy to obowiązek,

belief, or expectation. What word should help  you here? That’s correct. “Believe.” So this is a  

przekonanie czy oczekiwanie. Jakie słowo powinno ci tu pomóc? To jest poprawne. "Uważać." To jest

belief that people hold. Of course, if you’re from  Harvard, you probably want to argue with that one,  

przekonanie, które ludzie wyznają. Oczywiście, jeśli jesteś z Harvardu, prawdopodobnie chcesz się z nim kłócić,

but let’s just say Oxford for now. Okay. Now, can  I do this? Just as a quick question to see if you  

ale na razie powiedzmy, że z Oksfordu. Dobra. Czy mogę to zrobić? Proste pytanie, aby sprawdzić, czy

remember the grammar and how it’s supposed to  be structured. Can I put supposed to like that?  

pamiętasz gramatykę i jak powinna wyglądać jej struktura. Czy mogę to wstawić?

No. Now what we said was people may say it  like that very quickly. It’s s’ppose to be,  

Nie. Teraz powiedzieliśmy, że ludzie mogą powiedzieć to w ten sposób bardzo szybko. Miało być,

but you do not write it like that, you need the  D. Okay? Just like we don’t add an ing or an S  

ale tak się nie pisze, trzeba D. OK? Tak jak nie dodajemy tutaj ing ani S

here. When we say supposed to, it’s in the passive  voice. So we use the verb to be supposed to be,  

. Kiedy mówimy „powinniśmy”, mówimy w stronie biernej. Więc używamy czasownika to be przypuszczać,

and then sorry, supposed to, with the infinitive.  Good. I’m glad you remember the grammar.  

a następnie przepraszam, przypuszczam, z bezokolicznikiem. Dobry. Cieszę się, że pamiętasz gramatykę.

And I’m glad you remember what the meanings  are. So we’re going back over that.  

I cieszę się, że pamiętasz, jakie są znaczenia. Więc wracamy do tego.

Now for the final one. You should get it because  there’s only one left. But this is a tough one.  

Teraz ostateczna. Powinieneś go zdobyć, ponieważ został tylko jeden. Ale to jest trudne.

My girlfriend shouldn’t be here. She should be  at work at this time. Maybe somebody is up to  

Mojej dziewczyny nie powinno tu być. Powinna być o tej porze w pracy. Może ktoś knuje

something bad, naughty person. You’re not supposed  to be doing that. But what sentence would you  

coś złego, niegrzeczny człowieku. Nie powinieneś tego robić. Ale jakie zdanie byś

write? And what part of the meaning of supposed  to are we looking at? Alright, so let’s do it.  

napisał? A na jaką część znaczenia słowa przypuszczać patrzymy? Dobrze, więc zróbmy to.

That’s a long sentence.  

To długie zdanie. To

It’s a long sentence. We get the point. And I’m  going to fill this in. Because I already know  

długie zdanie. Rozumiemy sedno. A ja to uzupełnię. Ponieważ już wiem, że

you should know this one already. Right?  You should know this one. Oh, you know what?  

powinieneś już to wiedzieć. Prawidłowy? Powinieneś znać ten. Och, wiesz co?

I put the S too close so I should do this.  She’s, she’s supposed to. Okay. She’s supposed  

Ustawiłem S zbyt blisko, więc powinienem to zrobić. Jest, powinna. Dobra. Powinna

to be at work. But what is it? It’s going to  be... expectation. And for those of you who  

być w pracy. Ale co to jest? To będzie… oczekiwanie. A dla tych z was, którzy

are confused, why is this expectation not  obligation? Because she’s at work? Well,  

są zdezorientowani, dlaczego to oczekiwanie nie jest obowiązkiem? Bo jest w pracy? Cóż,

I think it has nothing to do with her work. I am  not her boss talking. Maybe I’m her boyfriend. And  

Myślę, że to nie ma nic wspólnego z jej pracą. Nie jestem jej szefem. Może jestem jej chłopakiem. I

I expect her to be at work at 12 o’clock, except  she’s home. But what am I doing that I’m afraid...  

oczekuję, że będzie w pracy o 12:00, z wyjątkiem tego, że jest w domu. Ale co ja takiego robię, że boję się…

to be continued. Alright, so we’re  looking at it, and I’ve used it twice.  

kontynuacji. W porządku, więc przyglądamy się temu i użyłem go dwa razy.

My girlfriend isn’t supposed to be here. Now we  know that is a negative use, we use the negative,  

Mojej dziewczyny nie powinno tu być. Teraz wiemy, że jest to użycie negatywne, używamy tego negatywnego,

right? And she’s supposed to be at work  at this time. So we use the positive,  

prawda? I powinna być w tym czasie w pracy. Więc używamy pozytywnego,

both are in the positive or sorry, in the present  form. Right. So we talked about a change in plans.  

oba są pozytywne lub przepraszam, w obecnej formie. Prawidłowy. Rozmawialiśmy więc o zmianie planów.

Remember, we talked about that. So there was a  change in the plan. She’s supposed to be at work.  

Pamiętaj, rozmawialiśmy o tym. Więc nastąpiła zmiana w planie. Ma być w pracy.

And she’s not supposed to be here, now. My  expectation. So we’ve covered all the things  

I nie powinno jej tu teraz być. Moje oczekiwania. Więc omówiliśmy wszystkie rzeczy, o których mówiliśmy

we talked about, we have three examples  of obligation, or sorry, one example each  

, mamy trzy przykłady obowiązku, przepraszam, po jednym przykładzie

of obligation, belief, and expectation. And now I would like to give you a couple  

obowiązku, przekonania i oczekiwania. A teraz chciałbym dać Ci jeszcze kilka

other things. Well, some phrases you can use  with supposed to that will help to round out  

innych rzeczy. Cóż, niektóre zwroty, których możesz użyć z przypuszczalnie, pomogą uzupełnić

your English. Because as I said, why we’re  learning this is because it’s about planning.  

Twój angielski. Ponieważ, jak powiedziałem, uczymy się tego, ponieważ chodzi o planowanie.

And in this case, you can see there’s a change in  the plan. And a lot of people say this, instead of  

W tym przypadku możesz zobaczyć, że nastąpiła zmiana w planie. I wiele osób mówi, że zamiast

“have to” or “must”, like I have to go to work I’m  supposed to go to work is more common. So I would  

„muszę” lub „muszę”, na przykład muszę iść do pracy, że powinienem iść do pracy, jest bardziej powszechne. Chciałbym więc

like to give you a couple of phrases -- three to  be exact, that can help to fill out your use of  

podać kilka zwrotów — a dokładnie trzy, które mogą pomóc w uzupełnieniu znaczenia wyrażenia

“supposed to”. So you can use this modal verb like  you’re supposed to. Oh, yeah, I like it, too.  

„powinno”. Możesz więc używać tego czasownika modalnego tak, jak powinieneś. O tak, też mi się podoba.

So let’s move to the bonus section of  the video. And I’m going to explain  

Przejdźmy więc do dodatkowej sekcji filmu. Wyjaśnię też

other uses of supposed to, that are  used commonly when we talk about  

inne zastosowania słowa przypuszczać, które są powszechnie używane, gdy mówimy o

our duties. We could talk about frustration,  and the purpose of something. Okay, so:  

naszych obowiązkach. Moglibyśmy porozmawiać o frustracji i celu czegoś. Dobra, więc:

“What am I supposed to do?” Notice  this question in frustration.  

„Co mam zrobić?” Zwróć uwagę na to pytanie z frustracją.

It’s... there was... okay. A perfect example  was there was a guy I know, named Matt,  

Jest... było... okej. Doskonałym przykładem był facet, którego znam, nazywał się Matt

and was a pretty decent guy because he  would help out with the photocopier.  

i był całkiem przyzwoitym facetem, ponieważ pomagał przy kserokopiarce.

And he could have said it like this, like, “What  am I supposed to do?” but he didn’t use to do  

A mógł powiedzieć to w ten sposób, na przykład: „Co mam zrobić?” ale on tego nie robił

that. And I’ll explain because his classroom was  right by our photocopier. And it would break down  

. Wyjaśnię, bo jego klasa znajdowała się tuż obok naszej kserokopiarki. I bardzo by się zepsuł

a lot. And a lot of the times the teachers would  be complaining and this and that making noise,  

. I wiele razy nauczyciele narzekali i robili hałas,

and Matt would come out and help fix it. Now he  could have said it because it happened regularly,  

a Matt przychodził i pomagał to naprawić. Teraz mógł to powiedzieć, ponieważ zdarzało się to regularnie,

like “what am I supposed to do? Do I look like the  Xerox guy?” but he didn’t do that, he would just  

na przykład „co mam zrobić? Czy ja wyglądam jak gość od Xeroxa?” ale tego nie zrobił, po prostu

help them. But a lot of times people would use  frustration if it’s a questioning frustration. If  

pomógł im. Ale wiele razy ludzie używaliby terminu frustracja, jeśli jest to frustracja polegająca na zadawaniu pytań. Jeśli

someone is asking them and saying this photocopier  doesn’t work, and then just another teacher.  

ktoś ich pyta i mówi, że ta kserokopiarka nie działa, to po prostu inny nauczyciel.

“Well, what am I supposed to do? It’s not my  job.” And that’s that frustration. As much as it  

„No i co mam zrobić? To nie jest moja praca”. I to jest ta frustracja. Choć

seems like a question, it’s a frustration that  it’s not my responsibility or obligation to do  

wydaje się to pytaniem, jest to frustrujące, że nie jest moim obowiązkiem ani obowiązkiem zrobienie

something. Matt, hope you’re doing well, because  you helped us a lot with that photocopier.  

czegoś. Matt, mam nadzieję, że dobrze sobie radzisz, ponieważ bardzo nam pomogłeś z tą kserokopiarką.

Now, we can ask the same question, What am I  supposed to do, but we can use it in line of duty?  

Teraz możemy zadać to samo pytanie: Co mam zrobić, ale możemy to wykorzystać w ramach obowiązków?

What’s your job or responsibility? So you come in  and they go, okay... “Daniel’s going to be doing  

Jaka jest Twoja praca lub obowiązki? Więc wchodzisz, a oni idą, dobrze… „Daniel będzie

this, Josh will be doing this.” And I go and go:  “So what am I supposed to do?” What is my job in  

to robił, Josh będzie robił to”. A ja chodzę i chodzę: „Więc co mam robić?” Jakie jest moje zadanie w

all of this? In this case? It’s not frustration.  It’s what do you expect of me? Or what would you  

tym wszystkim? W tym przypadku? To nie jest frustracja. Czego ode mnie oczekujesz? Albo co

like me to do? So what am I supposed to  do? Sit over there. Okay. Cool, right?  

chciałbyś, żebym zrobił? Więc co mam zrobić? Usiądź tam. Dobra. Fajne, prawda?

Next we can say it is what does something do?  But we would say, what is this supposed to do?  

Następnie możemy powiedzieć, co robi coś? Ale powiedzielibyśmy, co to ma robić?

So you get rid of this. You go, what is it  supposed to do? What is this supposed to do?  

Więc pozbądź się tego. Idź, co to ma robić? Co to ma robić?

You could turn around and I’m looking  around at this. Oh, interesting.  

Możesz się odwrócić, a ja się na to rozglądam. Interesujące.

What is this supposed to do? Notice I said  “s’ppose” to remember I said we dropped the U  

Co to ma robić? Zauważ, że powiedziałem „zapamiętaj”, że powiedziałem, że upuściliśmy U

and the D, I use that what is this supposed to do?  Meaning what is its function? What is its purpose?  

i D, używam tego, co to ma robić? To znaczy jaka jest jego funkcja? Jaki jest jego cel?

Tell the weather, tell the time? I don’t know.  You tell me what is it supposed to do? Cool.  

Powiedz pogodzie, powiedz czas? Nie wiem. Powiesz mi, co to ma robić? Fajny.

So now I’ve given you the three meanings of  supposed to in verb. I’ve given you three  

Więc teraz podałem ci trzy znaczenia słowa przypuszczać w czasowniku. Dałem ci trzy

different ways you can use it in conversation  to... I want to say elicit and elicit means  

różne sposoby wykorzystania go w rozmowie, aby… Chcę powiedzieć, że elicit i elicit oznacza

get more information from someone or something.  As in frustration, you can let people know you’re  

uzyskanie od kogoś lub czegoś więcej informacji. Podobnie jak w przypadku frustracji, możesz dać znać innym, że jesteś

frustrated when something’s not your  obligation. Right? What am I supposed to  

sfrustrowany, gdy coś nie jest Twoim obowiązkiem. Prawidłowy? Co mam z

do about it? Do I look like I’m the prime minister  or president, prime minister, president, Canada?  

tym zrobić? Czy wyglądam na premiera lub prezydenta, premiera, prezydenta Kanady?

President of the United States or the prime  minister of Canada? Oh, wow. Too much TV.  

Prezydent Stanów Zjednoczonych czy premier Kanady? Och, wow. Za dużo telewizji.

What do you expect of me, so what am I supposed  to do, help with the guys over there? Would  

Czego ode mnie oczekujesz, więc co mam zrobić, pomóc tam chłopakom? Czy

you like me to work over there? So you’re  asking me, what is my duty in this situation?  

chciałbyś, żebym tam pracował? Pytacie mnie więc, jaki jest mój obowiązek w tej sytuacji?

And then we can say, what is the purpose of  something? What is it supposed to do? Is it  

A potem możemy powiedzieć, jaki jest cel czegoś? Co to ma robić? Czy to

supposed to be an air conditioner? Is it  supposed to be a computer? What is it?  

ma być klimatyzator? Czy to ma być komputer? Co to jest?

Now, I’ve given you your test?  I think you did rather well,  

Dałem ci twój test? Myślę, że całkiem dobrze sobie poradziłeś,

remembering what the three  meanings of supposed to are,  

pamiętając, jakie są trzy znaczenia słowa przypuszczać

and how we can use it. I’ve given you some  bonus material. And as always, you have  

i jak możemy go używać. Przekazałem Ci dodatkowe materiały. I jak zwykle masz

some homework. So what does Mr. E want you to do?  Well, it says fill in what is supposed to be done.  

trochę pracy domowej. Więc co pan E chce, żebyś zrobił? Cóż, jest napisane, aby wypełnić to, co ma być zrobione.

And I want you to fill this in underneath...  in the comment section, either here, or in  

I chcę, żebyś wypełnił to poniżej... w sekcji komentarzy, tutaj, w

EngVid or wherever you’re watching this particular  video. Okay, the first one is Mr. E says you were  

EngVid lub gdziekolwiek oglądasz ten konkretny film. Okay, po pierwsze Pan E mówi, że

supposed to like this video. Give it a thumbs  up. And you say okay, now I want you to do it.  

ten film miał Ci się spodobać. Daj kciuk w górę. I mówisz dobrze, teraz chcę, żebyś to zrobił.

I know tricky, huh? Alright. But now you know  how it works, it’s good. The second thing is Mr.  

Wiem trudne, co? W porządku. Ale teraz już wiesz, jak to działa, jest dobrze. Po drugie, pan

E says Mr. E says you are supposed to write out  three sentences with “supposed to”. And I would  

E mówi, że pan E mówi, że masz napisać trzy zdania z „powinien”. I chciałbym

like to add, I would like you to try to use at  least the meaning or the intention, of obligation,  

dodać, że chciałbym, abyście spróbowali użyć przynajmniej znaczenia lub intencji zobowiązania,

of belief, or expectation and try and show that  you know the difference. Cool. All right.  

przekonania lub oczekiwania i spróbować pokazać, że znacie różnicę. Fajny. W porządku.

Well, I want to say before I go, I’ve got a  quote for you. And because this lesson was about  

Zanim pójdę, chcę powiedzieć, że mam dla Ciebie ofertę. A ponieważ ta lekcja dotyczyła

supposed to and obligation, here’s a quote, you  might like: “You were born with three obligations,  

powinności i obowiązku, oto cytat, który może Ci się spodobać: „Urodziłeś się z trzema obowiązkami

and only three. That is to live, to love, and to  be happy.” And before I take off, I’d like to say  

i tylko trzema. To znaczy żyć, kochać i być szczęśliwym”. A zanim wystartuję, chciałbym powiedzieć ,

please go visit EngVid. And that’s www. eng as in  English, vid as in video .com. And before you go,  

odwiedź EngVid. A to www. eng jak w angielskim, vid jak w video .com. A zanim odejdziesz,

I’m sure you’ve already hit that like button,  or I hope you have because you stayed this long,  

jestem pewien, że już kliknąłeś ten przycisk lub mam nadzieję, że tak, ponieważ zostałeś tak długo ,

right? It means you must like the video, you’re  at the end, hit the subscribe button. And there’s  

prawda? Oznacza to, że musisz polubić film, jesteś na końcu, naciśnij przycisk subskrypcji. I jest

a little bell there. If you hit that, that’s  for notification, which means when you hit  

tam mały dzwonek. Jeśli to klikniesz, jest to powiadomienie, co oznacza,

that any new video I do will be brought right  to your attention. And it doesn’t matter what  

że ​​każdy nowy film, który zrobię, zostanie natychmiast przyciągnięty do Twojej uwagi. I nie ma znaczenia, jakiego

device you’re using. So hit that if you want  to know when my next video is coming out.  

urządzenia używasz. Więc kliknij to, jeśli chcesz wiedzieć, kiedy pojawi się mój następny film.

I’m supposed to get going right now and I hope  you you were supposed to learn something from  

Mam już iść i mam nadzieję, że mieliście się czegoś nauczyć z

this lesson. You have a great one and as I  say, future native speakers: see you soon.

tej lekcji. Masz świetny i jak mówię, przyszli native speakerzy: do zobaczenia wkrótce.