S’ or ‘S: Where do I put the apostrophe?

204,324 views ・ 2019-05-10

ENGLISH with James


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:00
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.
0
160
2530
Doo-doo-doo-doo-doo-doo.
00:02
Hey, E. I think these are Mr. E's socks or his sock.
1
2690
8079
Ei, E. Eu acho que essas são as meias do Sr. E ou suas meias
00:10
E, is this yours?
2
10769
1941
E, essa é a sua?
00:12
Hi. James from engVid.
3
12710
1910
Oi. James da engVid.
00:14
Today I'm going to do a lesson on the apostrophe, specifically about possession.
4
14620
4760
Hoje eu vou fazer uma lição sobre o apóstrofo especificamente sobre possessão.
00:19
And actually, this sock is mine and I want to thank Giovana, Nathanial, J2 (Joal), and
5
19380
7399
E na verdade, essa meia é minha e eu quero agradecer a Giovana, Nathanial, J2 (Joal) e
00:26
Izis from Brazil because I taught them, and they bought me these beautiful socks.
6
26779
4671
Izis do Brasil porque eu ensinei a eles, e eles me compraram essas meias lindas.
00:31
So, give me a second; let me put them on.
7
31450
3970
Então me dê um segundo; deixe-me colocá-las.
00:35
[Whistles]
8
35420
1270
[Assobios]
00:36
Speaking of belonging, I want to go to the board and I want to do...
9
36690
4570
Falando de pertencer, eu quero ir para o quadro e eu quero fazer ...
00:41
We'll explain a couple of ways we use the apostrophe to show possession in three different
10
41260
6750
Vamos explicar algumas maneiras de usar o apóstrofo para mostrar a posse em três diferentes
00:48
cases.
11
48010
1000
casos.
00:49
Okay?
12
49010
1000
Ok?
00:50
So, the apostrophe is used for many things.
13
50010
3110
Então, o apóstrofo é usado para muitas coisas.
00:53
Contractions - when we say: "don't" or "can't".
14
53120
2310
Contrações - quando dizemos: "não" ou "não pode".
00:55
Okay, you know that one.
15
55430
1879
Ok, você sabe disso.
00:57
But this lesson is specifically about possession.
16
57309
3791
Mas esta lição é especificamente sobre possessão.
01:01
If we look at single possession, that means one person owns something, we actually have
17
61100
5600
Se olharmos para a posse única, isso significa uma pessoa possui algo, na verdade nós temos
01:06
the thing, the noun (in this case, John), and we add the apostrophe plus "s".
18
66700
5300
a coisa, o substantivo (neste caso, John), e adicionamos o apóstrofo mais "s".
01:12
This doesn't make it plural.
19
72000
1290
Isso não torna plural.
01:13
It means, in this case: "John's hat is red."
20
73290
2660
Isso significa, neste caso: "O chapéu de John é vermelho".
01:15
The hat belongs to John.
21
75950
2030
O chapéu pertence a John.
01:17
So, by adding this apostrophe "s" it tells us: Not plural, but it does belong to John.
22
77980
5780
Então, adicionando este apóstrofo "s", ele nos diz que: Não é plural, mas pertence a John.
01:23
Simple enough, right?
23
83760
2290
Simples, certo?
01:26
Add an apostrophe "s", you know it's belonging.
24
86050
3990
Adicione um apóstrofo "s", você sabe que é pertencente.
01:30
This is James' book, and this is actually a really good one because some people will
25
90040
4571
Este é o livro de James, e isso é realmente um muito bom porque algumas pessoas vão
01:34
say you can't say: "James'" or "Charles'".
26
94611
2299
digamos que você não pode dizer: "James" ou "Charles".
01:36
If you go to England, you can.
27
96910
2050
Se você for para a Inglaterra, você pode.
01:38
Check it out; we have another lesson on that, so do so.
28
98960
3310
Confira; nós temos outra lição sobre isso, então faça isso.
01:42
But the apostrophe "s" means it belongs to a singular person.
29
102270
2870
Mas o apóstrofo "s" significa que ele pertence uma pessoa singular.
01:45
Okay?
30
105140
1000
OK?
01:46
So, when I said: "Mr. E's sock".
31
106140
4980
Então, quando eu disse: "Mr. E's sock".
01:51
Next one, let's talk about plurals with "s".
32
111120
2850
Em seguida, vamos falar sobre plurais com "s".
01:53
Well, okay, we understand what a single thing is with "s", right?
33
113970
4470
Bem, ok, nós entendemos o que é uma coisa simples está com "s", certo?
01:58
But what happens if we have something like a plural, we have two boys and they have red
34
118440
5400
Mas o que acontece se tivermos algo como um plural, nós temos dois meninos e eles têm vermelho
02:03
hats, how do we discuss that?
35
123840
2410
chapéus, como vamos discutir isso?
02:06
Well, simple.
36
126250
2030
Bem simples.
02:08
Because "boys" has an "s" already, we don't need to add another apostrophe "s".
37
128280
4810
Porque "meninos" já tem um "s", nós não precisa adicionar outro apóstrofo "s".
02:13
We simply put the apostrophe after the "s".
38
133090
3610
Nós simplesmente colocamos o apóstrofo após o "s".
02:16
That indicates to us that you can imagine...
39
136700
2351
Isso indica para nós que você pode imaginar ...
02:19
There's an imaginary "s", if I could.
40
139051
2119
Há um "s" imaginário, se eu pudesse.
02:21
There's an imaginary "s" that goes here, but it's not necessary because we know it's already
41
141170
5200
Há um "s" imaginário que vai aqui, mas não é necessário porque sabemos que já é
02:26
plural here and it's belongs to.
42
146370
2050
plural aqui e pertence a.
02:28
So: "The boys' hats are blue."
43
148420
3030
Então: "Os chapéus dos meninos são azuis".
02:31
There are two boys and the hats belong to the boys, so: "The boys' hats are blue."
44
151450
4700
Há dois meninos e os chapéus pertencem a os meninos, então: "Os chapéus dos meninos são azuis".
02:36
Cool?
45
156150
1000
Legal?
02:37
All right.
46
157150
1000
Tudo certo.
02:38
Let's move on to the next one, and what I want to talk about here is compound plurals.
47
158150
5220
Vamos passar para o próximo, e o que eu quero falar aqui é plurals compostos.
02:43
Now, you might be saying: "What's a compound plural?"
48
163370
2960
Agora, você pode estar dizendo: "O que é um composto plural?"
02:46
Well, in this case, we're taking two objects and putting them together.
49
166330
4020
Bem, neste caso, estamos pegando dois objetos e colocá-los juntos.
02:50
And maybe these two objects share the same thing and maybe they don't, and we can show
50
170350
5750
E talvez esses dois objetos compartilhem o mesmo coisa e talvez não, e nós podemos mostrar
02:56
the difference by how we use our apostrophes.
51
176100
3390
a diferença de como usamos nossos apóstrofos.
02:59
Now, in this case, we're going to look at, well, Bill and Hillary.
52
179490
4270
Agora, neste caso, vamos ver bem, Bill e Hillary.
03:03
Okay?
53
183760
1000
OK?
03:04
Bill and Hillary have a house together.
54
184760
1640
Bill e Hillary têm uma casa juntos.
03:06
So, if you want to talk about both of them and you don't want to say: "Bill's house is
55
186400
3850
Então, se você quiser falar sobre os dois e você não quer dizer: "A casa de Bill é
03:10
nice.
56
190250
1000
legal.
03:11
Hillary's house is nice", you can actually say...
57
191250
3660
A casa de Hillary é legal ", você pode realmente dizer...
03:14
One and one is the same, if it's the same: "Bill and Hillary's", okay?
58
194910
4000
Um e um é o mesmo, se é o mesmo: "Bill e Hillary", ok?
03:18
So: "Bill and Hillary's house is nice."
59
198910
3330
Então: "A casa de Bill e Hillary é legal."
03:22
In this case, we're saying these are compounded, this is a conjunction, they're together, that's
60
202240
4140
Neste caso, estamos dizendo que estes são compostos, esta é uma conjunção, eles estão juntos, isso é
03:26
why it's compound.
61
206380
1000
porque é composto.
03:27
It's a compound noun; they go together.
62
207380
2470
É um substantivo composto; eles vão juntos.
03:29
We put the apostrophe "s" to say it's one unit...
63
209850
2480
Colocamos o apóstrofo "s" para dizer que é um unidade...
03:32
Okay?
64
212330
1000
OK?
03:33
Because it's a compound.
65
213330
1700
Porque é um composto.
03:35
And because of that, this one unit has a nice house.
66
215030
3030
E por causa disso, essa unidade tem um bom casa.
03:38
Cool?
67
218060
1000
Legal?
03:39
All right.
68
219060
1340
Tudo certo.
03:40
I know, you're smart and you're going: "But James, what if what they have is different;
69
220400
7350
Eu sei, você é esperto e vai: "Mas James, e se o que eles têm for diferente;
03:47
they don't share the same thing?"
70
227750
1450
eles não compartilham a mesma coisa? "
03:49
I'm glad you asked this, grasshopper, because what we're going to look at is an opinion.
71
229200
5460
Fico feliz que você tenha perguntado isso, gafanhoto, porque o que vamos ver é uma opinião.
03:54
Opinion, like shoes or socks, can be different.
72
234660
3600
A opinião, como sapatos ou meias, pode ser diferente.
03:58
And I'm going to show you that example here, because in this case, we do have a compound.
73
238260
4850
E eu vou mostrar esse exemplo aqui porque neste caso, temos um composto.
04:03
These two things are together, but they are different; they don't share the same thing.
74
243110
4040
Essas duas coisas estão juntas, mas são diferente; eles não compartilham a mesma coisa.
04:07
In this case, we can see that Barbara is saying: "No", while George is saying: "Yes".
75
247150
5940
Nesse caso, podemos ver que Barbara está dizendo: "Não", enquanto George está dizendo: "Sim".
04:13
We can't say they have the same opinion; we have to say it differently.
76
253090
3170
Não podemos dizer que eles têm a mesma opinião; nós tenho que dizer de forma diferente.
04:16
So, we put an apostrophe "s" here to say Barbara is single and George is single, and it gives
77
256260
6250
Então, nós colocamos um apóstrofo "s" aqui para dizer Barbara é solteiro e George é solteiro, e dá
04:22
the idea that these things are not the same.
78
262510
2180
a ideia de que essas coisas não são as mesmas.
04:24
All right?
79
264690
1260
Tudo certo?
04:25
We might say the opinion is the same, the word "opinion", but what they share in opinions
80
265950
3469
Podemos dizer que a opinião é a mesma, a palavra "opinião", mas o que eles compartilham em opiniões
04:29
are different, and we illustrate that by saying: "No" and "Yes".
81
269419
3911
são diferentes, e nós ilustramos isso dizendo: "Não e sim".
04:33
And in this sentence: "Barbara's and George's opinions were different."
82
273330
5130
E nesta frase: "Barbara e George opiniões eram diferentes ".
04:38
We have the compound, right?
83
278460
1490
Nós temos o composto, certo?
04:39
They're together, as in joined with a compound, this conjunction, but each opinion is different.
84
279950
5890
Eles estão juntos, como em um composto, esta conjunção, mas cada opinião é diferente.
04:45
So, it could be said: "Barbara's opinion was different."
85
285840
2350
Então, pode-se dizer: "A opinião de Bárbara era diferente."
04:48
And: "George's opinion was different."
86
288190
2990
E: "A opinião de George era diferente".
04:51
That's two sentences.
87
291180
1000
Isso é duas frases.
04:52
It's complex, but we can make it simpler by making a compound noun and then saying their
88
292180
5220
É complexo, mas podemos simplificar fazendo um substantivo composto e, em seguida, dizendo a sua
04:57
opinions were different.
89
297400
1330
as opiniões eram diferentes.
04:58
Cool?
90
298730
1000
Legal?
04:59
Do you like that?
91
299730
1080
Você gosta daquilo?
05:00
So, now that I think you've got it, I'm going to give you a little rule that will help you
92
300810
5190
Então, agora que eu acho que você tem, eu vou para te dar uma regra que te ajudará
05:06
if you're still a little bit confused, okay?
93
306000
2150
se você ainda está um pouco confuso, ok?
05:08
And it's the rule of "of".
94
308150
1870
E é a regra de "de".
05:10
So, let's go to the board.
95
310020
1610
Então vamos ao quadro.
05:11
So, if you can put "of" in the sentence, you need...
96
311630
4400
Então, se você pode colocar "of" na sentença, você precisa...
05:16
Sorry.
97
316030
1000
Desculpa.
05:17
I should have thought about this, but it's "an apostrophe" because it starts with an
98
317030
7109
Eu deveria ter pensado sobre isso, mas é "um apóstrofo" porque começa com um
05:24
"a".
99
324139
1030
"a".
05:25
But anyways, so you need an apostrophe.
100
325169
1881
Mas de qualquer maneira, então você precisa de um apóstrofo.
05:27
So, let's use an example: "John's hat is red."
101
327050
4630
Então, vamos usar um exemplo: "John's hat is red".
05:31
Clear.
102
331680
1000
Está claro.
05:32
Okay?
103
332680
1000
OK?
05:33
Now, if you're going: "I'm a bit confused", we can make a sentence, and I don't like it,
104
333680
3610
Agora, se você está indo: "Estou um pouco confuso", nós podemos fazer uma frase, e eu não gosto disso,
05:37
but you can say: "The hat of John is red."
105
337290
3360
mas você pode dizer: "The hat of John is red".
05:40
That would make sense, and it'd be okay, but we find, in English especially, that it's
106
340650
5090
Isso faria sentido, e estaria tudo bem, mas encontramos, em inglês especialmente, que é
05:45
better to show the possession through the apostrophe "s".
107
345740
3600
melhor mostrar a posse através do apóstrofo "s".
05:49
Cool?
108
349340
1329
Legal?
05:50
You could also say: "That hats of the boys are blue.", or: "The boys had blue hats.",
109
350669
6231
Você também pode dizer: "The hats of the boys are blue", ou: " The boys had blue hats",
05:56
or: "The boys' hats are blue."
110
356900
1970
ou: "The boys' hats are blue".
05:58
I'll just put "the": "The boys' hats are blue."
111
358870
3280
Vou colocar: "The boys's hats are blue."
06:02
See that rule?
112
362150
1710
Percebe a regra?
06:03
Okay.
113
363860
1000
OK.
06:04
We could follow it over here, you know: The opinion of George and the opinion of...
114
364860
3100
Nós poderíamos seguir aqui, você sabe: O opinião de George e a opinião de ...
06:07
You get it.
115
367960
1000
Você entendeu.
06:08
We don't have to go through that again.
116
368960
1000
Nós não temos que passar por isso novamente.
06:09
But what we do know...
117
369960
1000
Mas o que sabemos ...
06:10
Actually, I shouldn't say you get it because you know we're going to do the test, and when
118
370960
4209
Na verdade, eu não deveria dizer que você entende porque você sabe que vamos fazer o teste e quando
06:15
we do the test I'll check to see if you know, and you can see how well you've learned this
119
375169
3321
nós fazemos o teste eu vou verificar para ver se você sabe, e você pode ver quão bem você aprendeu isso
06:18
lesson.
120
378490
1000
lição.
06:19
Are you ready?
121
379490
1000
Você está pronto?
06:20
Let's go to the board.
122
380490
1330
Vamos para o tabuleiro.
06:21
[Snaps]
123
381820
1000
[Snaps]
06:22
Let's go to the board.
124
382820
1000
Vamos para o tabuleiro.
06:23
Okay?
125
383820
1000
OK?
06:24
So, I want to do a little thing before we start; just a tiny, little thing because I
126
384820
5340
Então, eu quero fazer uma pequena coisa antes de nós começar; apenas uma coisa pequena, porque eu
06:30
want to add into the lesson.
127
390160
2120
quer adicionar na lição.
06:32
What I wanted to mentioned is that right here: When you use words like: "my", "hers", "his",
128
392280
4950
O que eu queria mencionar é que aqui mesmo: Quando você usa palavras como: "meu", "dela", "dele",
06:37
or "theirs", they're called possessive pronouns.
129
397230
3860
ou "deles", eles são chamados de pronomes possessivos.
06:41
You don't add an apostrophe "s" there.
130
401090
2190
Você não adiciona um apóstrofo "s" lá.
06:43
You probably know that already, but just in case you don't, I'm just going to give you
131
403280
5060
Você provavelmente já sabe disso, mas apenas em caso você não, eu só vou dar-lhe
06:48
a quick lesson on that.
132
408340
1049
uma lição rápida sobre isso.
06:49
Right?
133
409389
1000
Certo?
06:50
So, don't add an apostrophe with "theirs" or "hers".
134
410389
2171
Então, não adicione um apóstrofo com "deles" ou "dela".
06:52
You can see there's an "s" here, it's not necessary.
135
412560
2829
Você pode ver que há um "s" aqui, não é necessário.
06:55
They're pronouns that show possession, so it's understood that they belong to someone.
136
415389
4071
Eles são pronomes que mostram a posse, então Entende-se que eles pertencem a alguém.
06:59
All right?
137
419460
1540
Tudo certo?
07:01
"His", "hers", "ours", "theirs", "my".
138
421000
3830
"His", "dela", "nosso", "deles", "meu".
07:04
Okay?
139
424830
1000
OK?
07:05
Now, let's go to the board and we're going to take a look at some sentences.
140
425830
3890
Agora vamos ao quadro e vamos para dar uma olhada em algumas frases.
07:09
Now, I want to see how well you understand or you've mastered the lesson, because you
141
429720
4340
Agora eu quero ver o quão bem você entende ou você dominou a lição, porque você
07:14
should be able to know where there is an apostrophe needed or if one's not needed.
142
434060
6359
deve ser capaz de saber onde existe um apóstrofo necessário ou se não é necessário.
07:20
So, let's go to the board and take a look at the following sentences.
143
440419
3921
Então, vamos ao quadro e dar uma olhada nas seguintes frases.
07:24
"Alices opinion of Toms house was very different to mine'.
144
444340
5240
"Alices opinião da casa Toms foi muito diferente para mim'.
07:29
I thought his house was too expensive, while Alice thought it was cheap.
145
449580
4960
Eu pensei que a casa dele era muito cara, enquanto Alice achou que era barato.
07:34
When we arrived at Toms house, both Alices' opinion and my' opinion had changed.
146
454540
6020
Quando chegamos à casa de Toms, os dois irmãos opinião e minha opinião tinha mudado.
07:40
I thought of..."
147
460560
1000
Eu pensei sobre..."
07:41
Sorry.
148
461560
1000
Desculpa.
07:42
"I thought all of the rooms colours were great, while she thought only the bedrooms colour
149
462560
5199
"Eu pensei que todas as cores dos quartos eram ótimas, enquanto ela pensava apenas na cor dos quartos
07:47
was nice."
150
467759
1331
foi bom."
07:49
Now, these sentences can lead to some confusion if it's a plural or if it's singular.
151
469090
4650
Agora, essas frases podem levar a alguma confusão se é plural ou singular.
07:53
Right?
152
473740
1000
Certo?
07:54
And who it belongs to, and whether or not it should have an apostrophe.
153
474740
2870
E a quem pertence e se deve ou não deveria ter um apóstrofo.
07:57
So, the first thing I want to do is identify what we should change.
154
477610
4350
Então, a primeira coisa que quero fazer é identificar o que devemos mudar.
08:01
Now, before I get started, if you think you know what you're doing, and some of you do,
155
481960
4081
Agora, antes de começar, se você acha que sabe o que você está fazendo, e alguns de vocês sabem
08:06
I'm going to tell you to pause right now, make the corrections, and then you can come
156
486041
5579
Vou dizer-lhe para fazer uma pausa agora fazer as correções, e então você pode vir
08:11
back and see how we do.
157
491620
2579
de volta e ver como fazemos.
08:14
If you don't know or you're not sure, or you...
158
494199
1901
Se você não sabe ou não tem certeza, ou você ...
08:16
Hey, you just want to play with me, we'll go to the board and I'll explain each one
159
496100
3820
Ei, você só quer brincar comigo, nós vamos vá para o quadro e eu vou explicar cada um
08:19
to you.
160
499920
1000
para você.
08:20
Okay?
161
500920
1000
OK?
08:21
And then we'll make our corrections down there.
162
501920
1279
E então faremos nossas correções lá embaixo.
08:23
So, those of you guys who want to do it by yourself, I'd say stop now.
163
503199
4851
Então, aqueles de vocês que querem fazer isso você mesmo, eu diria que pare agora.
08:28
Okay.
164
508050
1000
OK.
08:29
And the rest of you, let's go to the board.
165
509050
1940
E o resto de vocês, vamos ao quadro.
08:30
The first thing to show that we've learned the lesson is to identify.
166
510990
3939
A primeira coisa a mostrar que aprendemos a lição é identificar.
08:34
So, I'm going to look right here: "Alices opinion".
167
514929
3350
Então, eu vou olhar bem aqui: "Alices opinião".
08:38
It belongs to Alice, so I'm going to say: "Alices opinion" I think we have to correct,
168
518279
4930
Pertence a Alice, então vou dizer: "Alices opinião" Acho que temos que corrigir,
08:43
here.
169
523209
1000
Aqui.
08:44
Now, "Toms house", I think the house is his, so we have to correct that one.
170
524209
7430
Agora, "Toms house", acho que a casa é dele, então temos que corrigir isso.
08:51
What about "mine'"?
171
531639
1601
E quanto a "meu"?
08:53
I mentioned something a few minutes ago about "mine" and apostrophes, or "my" for possessive
172
533240
5880
Eu mencionei algo há alguns minutos sobre "meu" e apóstrofes, ou "meu" por possessivo
08:59
pronouns.
173
539120
1000
pronomes.
09:00
Let's see, where are we?
174
540120
2490
Vamos ver onde estamos?
09:02
So: "I thought his'"-okay-"house was too expensive, while Alice thought it was cheap when we arrived
175
542610
9319
Então: "Eu achei que a casa dele" - okay- "era muito cara, enquanto Alice achava que era barato quando chegamos
09:11
at", and there's "Toms house" again.
176
551929
2650
em ", e há" casa de Toms "novamente.
09:14
I want to look at that.
177
554579
1081
Eu quero ver isso.
09:15
And I also see "Alices' opinion" has shown up.
178
555660
3880
E eu também vejo "a opinião de Alice" mostrou acima.
09:19
Let's take a look at that.
179
559540
1519
Vamos dar uma olhada nisso.
09:21
"...my' opinion", similar to "mine", okay, we got that.
180
561059
7150
"... minha 'opinião', semelhante a" minha ", ok nós temos isso.
09:28
And: "I thought all of the rooms colours", interesting.
181
568209
5771
E: "Eu pensei em todas as cores dos quartos", interessante.
09:33
I think I have to look at that.
182
573980
3380
Eu acho que tenho que olhar para isso.
09:37
Okay?
183
577360
1500
OK?
09:38
And I'm saying that because I've got "all", so I think this is a plural, but I'm not too
184
578860
4529
E eu estou dizendo isso porque eu tenho "todos", então eu acho que isso é plural, mas eu não sou muito
09:43
sure; we'll come back.
185
583389
1000
certo; Bem vindo de volta.
09:44
And: "were great, while she thought only"-we got to look here-"the bedrooms colour was
186
584389
6281
E: "foram ótimos, enquanto ela pensava apenas" - tenho que olhar aqui - "a cor dos quartos era
09:50
nice".
187
590670
1669
legal".
09:52
Now that we've underlined each one, let's take a look what it is.
188
592339
3991
Agora que nós sublinhámos cada um, vamos Dê uma olhada no que é.
09:56
"Alices opinion".
189
596330
1000
"Alices opinião".
09:57
We're going to come down here and we'll fix it up, and put the apostrophe if it's needed
190
597330
4099
Nós vamos descer aqui e nós consertaremos e coloque o apóstrofo se for necessário
10:01
or we'll take it away if it's not.
191
601429
3580
ou vamos tirá-lo se não for.
10:05
First things first: "Alices opinion".
192
605009
1851
Primeiras coisas primeiro: "Alices opinião".
10:06
So, "Alices opinion" will require an apostrophe because the opinion belongs to Alice.
193
606860
6580
Então, "Alices parecer" vai exigir um apóstrofo porque a opinião pertence a Alice.
10:13
"Toms house", now, these are single objects, right?
194
613440
5569
"Toms house", agora, estes são objetos únicos, certo?
10:19
So, we know it's apostrophe "s" from the last lesson.
195
619009
3440
Então, sabemos que é apóstrofo "s" do último lição.
10:22
Apostrophe "s", okay?
196
622449
2810
Apóstrofo "s", ok?
10:25
Because they're single objects.
197
625259
1730
Porque são objetos únicos.
10:26
Cool?
198
626989
1061
Legal?
10:28
"...different to mine'".
199
628050
1849
"... diferente do meu".
10:29
Well, we know "mine" and "my" means belongs to, so this actually isn't necessary.
200
629899
7050
Bem, nós sabemos "meu" e "meu" significa pertence para, então isso realmente não é necessário.
10:36
"I thought his' house", and once again, there's an apostrophe here.
201
636949
5330
"Eu pensei que a casa dele", e mais uma vez, há um apóstrofo aqui.
10:42
Luckily I forgot to put it on, but you've already guessed.
202
642279
3370
Felizmente eu esqueci de colocá-lo, mas você já adivinhou.
10:45
"...his house", we don't need it.
203
645649
2620
"... a casa dele", não precisamos disso.
10:48
Okay?
204
648269
1000
OK?
10:49
"I thought his house was to"... Oops. "...too expensive, while Alice thought it was cheap".
205
649269
10961
"Eu pensei que a casa dele fosse para ..." Opa. "...muito cara, enquanto Alice achava que era barata ".
11:00
No change here because we said: "Alice thought", it's not her opinion; it's just a verb we
206
660230
3579
Nenhuma mudança aqui porque dissemos: "Alice pensou", não é a opinião dela; é apenas um verbo nós
11:03
use.
207
663809
1000
usar.
11:04
"When we arrived at", now, we looked at "Toms house", here, once again, it's single and
208
664809
5590
"Quando chegamos em", agora, olhamos para "Toms casa ", aqui, mais uma vez, é singular e
11:10
we show it belongs to Tom by putting the apostrophe "s".
209
670399
3581
nós mostramos que pertence a Tom, colocando o apóstrofo "s".
11:13
"Both Alices' opinion"...
210
673980
2500
"Tanto a opinião de Alices" ...
11:16
Now, here's the thing: We do have an apostrophe, great.
211
676480
5120
Agora, aqui está a coisa: nós temos um apóstrofo, ótimo.
11:21
But this apostrophe is in the wrong place.
212
681600
2729
Mas esse apóstrofo está no lugar errado.
11:24
Remember?
213
684329
1000
Lembra?
11:25
It's a single thing, so it should go here.
214
685329
3510
É está no singular, então deveria ser aqui.
11:28
So: "Alice's opinion and my opinion had changed".
215
688839
5110
Então: "A opinião de Alice e minha opinião mudaram".
11:33
No apostrophe needed for "my"; it's possessive pronoun.
216
693949
3721
Nenhum apóstrofo necessário para "meu"; é possessivo pronome.
11:37
"I thought all", now notice "all" means more than one.
217
697670
5769
"Eu pensei em tudo", agora observe "todos" significa mais do que um.
11:43
So, this is plural.
218
703439
2250
Então, isso é plural.
11:45
So: "I thought all of the rooms colours", and that's what can lead to confusion because
219
705689
5851
Então: "Eu pensei em todas as cores dos quartos", e é isso que pode levar a confusão, porque
11:51
it's not just possessive.
220
711540
1789
não é apenas possessivo.
11:53
Saying "all", I'm talking about more than one room, so I have to say: "all of the rooms'
221
713329
4540
Dizendo "todos", estou falando de mais de um quarto, então eu tenho que dizer: "todos os quartos"
11:57
colours were great, while she thought only the bedrooms"...
222
717869
5351
cores eram ótimas, enquanto ela pensava apenas os quartos"...
12:03
"Only" can usually, and a lot of times means one.
223
723220
4299
"Only" pode normalmente, e muitas vezes significa "único"
12:07
And in saying that, it's not "bedrooms"; she's talking about "only" as in: "one bedroom's
224
727519
6040
E dizendo isso, não é "quartos"; ela é falando sobre "apenas" como em: "a cor de um quarto
12:13
colour was nice".
225
733559
1000
era legal.
12:14
See?
226
734559
1000
Percebeu?
12:15
You have to be careful on that, because you could have thought this was plural and this
227
735559
3981
Você tem que ter cuidado com isso, porque você poderia ter pensado que isso era plural e isso
12:19
was singular, or this was plural and not possessive.
228
739540
2899
era singular, ou isso era plural e não possessivo.
12:22
But I know you paid attention to the lesson and I know you understood all of that.
229
742439
6060
Mas eu sei que você prestou atenção na lição e eu sei que você entendeu tudo isso.
12:28
Cool.
230
748499
1000
Legal.
12:29
So, I want to go and give you a bit of a bonus.
231
749499
2301
Então, eu quero te mostrar algo a mais
12:31
Now, those of you I hope who had done it by yourself, you'd gone through this, you had
232
751800
4149
Agora, aqueles de vocês, espero que tenham feito isso você mesmo, você passou por isso, você teve
12:35
come up to the same things or come up with the same things we have where the apostrophe
233
755949
4580
propôs ou pensou as mesmas coisas que dissemos onde o apóstrofo
12:40
should go, if there should be an apostrophe on it at all (like "mine" or "my"), and if
234
760529
5720
deveria ir, se deveria haver um apóstrofo sobre isso (como "meu" ou "meu"), e se
12:46
it was meaning singular or if it was meaning plural, and how we find that out.
235
766249
5580
estava no singular ou se estava no plural e como descobrimos isso.
12:51
Right?
236
771829
1000
Certo?
12:52
I'm sure you did a good job.
237
772829
1671
Tenho certeza que você fez um bom trabalho.
12:54
Just as a bonus, I'm going to talk about plural nouns.
238
774500
2800
Apenas como um bônus, eu vou falar sobre o plural de substantivos.
12:57
And you might say: "Plural nouns?
239
777300
1909
E você pode dizer: "Substantivos plurais?
12:59
I thought we were just talking about..."
240
779209
2391
Eu pensei que nós estávamos falando sobre ... "
13:01
No.
241
781600
1159
Não.
13:02
When I mean plural nouns now, I mean words that are plural of themselves.
242
782759
4020
Quando digo substantivos no plural, agora, quero dizer palavras que são plurais de si mesmos.
13:06
"Children", "teeth", they are plural; you don't add an "s" to make it "childrens" or
243
786779
6451
"Crianças", "dentes", eles são plurais; você não adicione um "s" para torná-lo "infantil" ou
13:13
"teeths".
244
793230
1000
"dentes".
13:14
All right?
245
794230
1000
Tudo certo?
13:15
However, when we want to show possession, we will, as I said here: Plural nouns don't
246
795230
5029
No entanto, quando queremos mostrar posse, nós vamos, como eu disse aqui: substantivos plurais não
13:20
end in an "s", like "children".
247
800259
2671
terminar em um "s", como "filhos".
13:22
We add the apostrophe "s" for possession, so: "The children's room" or "The people's
248
802930
4579
Adicionamos o apóstrofo "s" para posse, então: "O quarto das crianças" ou "O povo
13:27
court".
249
807509
1000
Tribunal".
13:28
As you know, "people" is plural, so you don't need an "s", but by adding "the people's court",
250
808509
4740
Como você sabe, "pessoas" é plural, então você não precisa de um "s", mas adicionando "o tribunal do povo",
13:33
we know it belongs to the people.
251
813249
2190
sabemos que pertence ao povo.
13:35
And as "the children's room", we know it belongs to multiple children; three, four children
252
815439
4590
E como "o quarto das crianças", sabemos que pertence para vários filhos; três, quatro filhos
13:40
in one room.
253
820029
1021
em um quarto.
13:41
Cool?
254
821050
1000
Legal?
13:42
All right.
255
822050
1130
Tudo certo.
13:43
Now, for fun, as you know, we want you to do homework because you did well here, but
256
823180
4679
Agora, por diversão, como você sabe, nós queremos que você fazer lição de casa porque você se saiu bem aqui, mas
13:47
you can only get better if you work on...
257
827859
2150
você só pode ficar melhor se você trabalhar em ...
13:50
You know, work on this more.
258
830009
1601
Você sabe, trabalhe mais nisso.
13:51
So, what I'd like you to do is I want you to create some sentences to show possession
259
831610
4620
Então, o que eu gostaria que você fizesse é que eu te quero para criar algumas frases para mostrar posse
13:56
for each case.
260
836230
1000
para cada caso.
13:57
In this case, Mr. Lee...
261
837230
2029
Neste caso, o Sr. Lee ...
13:59
Mr. E. Mr. E left a pen on a table.
262
839259
3500
Mr. E. Mr. E deixou uma caneta sobre uma mesa.
14:02
How would you show it's his pen?
263
842759
1700
Como você mostraria que é a caneta dele?
14:04
What words would you use?
264
844459
1070
Que palavras você usaria?
14:05
Would you use a possessive pronoun?
265
845529
2281
Você usaria um pronome possessivo?
14:07
Would you just add an apostrophe "s"?
266
847810
2639
Você adicionaria um apóstrofo "s"?
14:10
Your choice; you have fun with it.
267
850449
2230
Sua escolha; você se diverte com isso.
14:12
Now, we have two groups of girls had many shoes.
268
852679
3750
Agora, temos dois grupos de meninas que tiveram muitos sapatos.
14:16
So we want to show this is also plural, as well as possessive.
269
856429
4801
Então nós queremos mostrar isso também é plural e também possessivo.
14:21
How will you do that one?
270
861230
1789
Como você vai fazer isso?
14:23
And finally, write a sentence using "his" or "theirs", or you can say "hers", and I
271
863019
5820
E finalmente, escreva uma frase usando "his" ou "deles", ou você pode dizer "dela", e eu
14:28
want you to show possession using that.
272
868839
1620
quero que você mostre posse usando isso.
14:30
Of course, I'm going to ask you to go to do the quiz when you're done, but you can also
273
870459
4351
Claro, eu vou pedir para você ir fazer o questionário quando estiver pronto, mas você também pode
14:34
share your answers on the bottom of this video; many people do.
274
874810
3929
compartilhe suas respostas no final deste vídeo; muitas pessoas fazem.
14:38
Or you can go and join the community on engVid and talk back there, and you guys can share
275
878739
4600
Ou você pode ir e se juntar à comunidade no engVid e fale lá atrás, e vocês podem compartilhar
14:43
amongst each other which ones you think are, you know, the best sentence or ask for help.
276
883339
5761
entre si quais você acha que são, você sabe, a melhor frase ou pedir ajuda.
14:49
Anyway, I want you to get...
277
889100
2179
Enfim, quero que você consiga ...
14:51
I hope you enjoyed the lesson, number one.
278
891279
2340
Espero que tenha gostado da lição número um.
14:53
And I want you to continue getting the lessons that we do.
279
893619
2640
E eu quero que você continue recebendo as lições que nós fazemos.
14:56
And I want to say thank you for watching this video and watching every video we do.
280
896259
3740
E eu quero dizer obrigado por assistir isso vídeo e assistindo a todos os vídeos que fazemos.
14:59
You can go to www.engvid.com.
281
899999
2870
Você pode acessar www.engvid.com.
15:02
Don't forget to press the subscriber button; it's somewhere around here.
282
902869
3181
Não esqueça de pressionar o botão do assinante; está em algum lugar por aqui.
15:06
If you click on that bell, you'll get the latest video that I do.
283
906050
3709
Se você clicar no sino, você receberá o último vídeo que eu faço.
15:09
As always, it's been a pleasure teaching you and I look forward to seeing you later.
284
909759
5170
Como sempre, tem sido um prazer te ensinar e estou ansioso para vê-lo mais tarde.
15:14
Okay?
285
914929
1000
OK?
15:15
Have a good one.
286
915929
4
Tenha um bom dia.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7