S’ or ‘S: Where do I put the apostrophe?

204,381 views ・ 2019-05-10

ENGLISH with James


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.
0
160
2530
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.
00:02
Hey, E. I think these are Mr. E's socks or his sock.
1
2690
8079
Ehi, E. Penso che questi siano i calzini del signor E o il suo calzino.
00:10
E, is this yours?
2
10769
1941
E, questo è tuo?
00:12
Hi. James from engVid.
3
12710
1910
CIAO. James da engVid.
00:14
Today I'm going to do a lesson on the apostrophe, specifically about possession.
4
14620
4760
Oggi farò una lezione sull'apostrofo, in particolare sul possesso.
00:19
And actually, this sock is mine and I want to thank Giovana, Nathanial, J2 (Joal), and
5
19380
7399
E in realtà, questo calzino è mio e voglio ringraziare Giovana, Nathanial, J2 (Joal) e
00:26
Izis from Brazil because I taught them, and they bought me these beautiful socks.
6
26779
4671
Izis dal Brasile perché ho insegnato loro e mi hanno comprato questi bellissimi calzini.
00:31
So, give me a second; let me put them on.
7
31450
3970
Quindi, dammi un secondo; fammelo mettere.
00:35
[Whistles]
8
35420
1270
[Fischia]
00:36
Speaking of belonging, I want to go to the board and I want to do...
9
36690
4570
A proposito di appartenenza, voglio andare al consiglio e voglio fare...
00:41
We'll explain a couple of ways we use the apostrophe to show possession in three different
10
41260
6750
Spiegheremo un paio di modi in cui usiamo l' apostrofo per indicare il possesso in tre diversi
00:48
cases.
11
48010
1000
casi.
00:49
Okay?
12
49010
1000
Va bene?
00:50
So, the apostrophe is used for many things.
13
50010
3110
Quindi, l'apostrofo è usato per molte cose.
00:53
Contractions - when we say: "don't" or "can't".
14
53120
2310
Contrazioni - quando diciamo: "non" o "non posso".
00:55
Okay, you know that one.
15
55430
1879
Ok, lo conosci.
00:57
But this lesson is specifically about possession.
16
57309
3791
Ma questa lezione riguarda specificamente il possesso.
01:01
If we look at single possession, that means one person owns something, we actually have
17
61100
5600
Se guardiamo al singolo possesso, significa che una persona possiede qualcosa, in realtà abbiamo
01:06
the thing, the noun (in this case, John), and we add the apostrophe plus "s".
18
66700
5300
la cosa, il sostantivo (in questo caso, John), e aggiungiamo l'apostrofo più la "s".
01:12
This doesn't make it plural.
19
72000
1290
Questo non lo rende plurale.
01:13
It means, in this case: "John's hat is red."
20
73290
2660
Significa, in questo caso: "Il cappello di John è rosso".
01:15
The hat belongs to John.
21
75950
2030
Il cappello è di John.
01:17
So, by adding this apostrophe "s" it tells us: Not plural, but it does belong to John.
22
77980
5780
Quindi, aggiungendo questo apostrofo "s" ci dice: Non plurale, ma appartiene a Giovanni.
01:23
Simple enough, right?
23
83760
2290
Abbastanza semplice, vero?
01:26
Add an apostrophe "s", you know it's belonging.
24
86050
3990
Aggiungi un apostrofo "s", sai che è appartenenza.
01:30
This is James' book, and this is actually a really good one because some people will
25
90040
4571
Questo è il libro di James, e in realtà è davvero bello perché alcune persone
01:34
say you can't say: "James'" or "Charles'".
26
94611
2299
diranno che non puoi dire: "James" o "Charles".
01:36
If you go to England, you can.
27
96910
2050
Se vai in Inghilterra, puoi farlo.
01:38
Check it out; we have another lesson on that, so do so.
28
98960
3310
Controlla; abbiamo un'altra lezione su questo, quindi fallo.
01:42
But the apostrophe "s" means it belongs to a singular person.
29
102270
2870
Ma l'apostrofo "s" significa che appartiene a una persona singolare.
01:45
Okay?
30
105140
1000
Va bene?
01:46
So, when I said: "Mr. E's sock".
31
106140
4980
Quindi, quando ho detto: "Il calzino del signor E". Il
01:51
Next one, let's talk about plurals with "s".
32
111120
2850
prossimo, parliamo di plurali con "s".
01:53
Well, okay, we understand what a single thing is with "s", right?
33
113970
4470
Bene, okay, capiamo cos'è una singola cosa con "s", giusto?
01:58
But what happens if we have something like a plural, we have two boys and they have red
34
118440
5400
Ma cosa succede se abbiamo qualcosa come un plurale, abbiamo due ragazzi e loro hanno i
02:03
hats, how do we discuss that?
35
123840
2410
cappelli rossi, come ne discutiamo?
02:06
Well, simple.
36
126250
2030
Bene, semplice.
02:08
Because "boys" has an "s" already, we don't need to add another apostrophe "s".
37
128280
4810
Poiché "boys" ha già una "s", non è necessario aggiungere un altro apostrofo "s".
02:13
We simply put the apostrophe after the "s".
38
133090
3610
Mettiamo semplicemente l'apostrofo dopo la "s".
02:16
That indicates to us that you can imagine...
39
136700
2351
Questo ci indica che puoi immaginare...
02:19
There's an imaginary "s", if I could.
40
139051
2119
C'è una "s" immaginaria, se potessi.
02:21
There's an imaginary "s" that goes here, but it's not necessary because we know it's already
41
141170
5200
C'è una "s" immaginaria che va qui, ma non è necessaria perché sappiamo che qui è già
02:26
plural here and it's belongs to.
42
146370
2050
plurale e appartiene a.
02:28
So: "The boys' hats are blue."
43
148420
3030
Quindi: "I cappelli dei ragazzi sono blu".
02:31
There are two boys and the hats belong to the boys, so: "The boys' hats are blue."
44
151450
4700
Ci sono due ragazzi ei cappelli appartengono ai ragazzi, quindi: "I cappelli dei ragazzi sono blu".
02:36
Cool?
45
156150
1000
Freddo?
02:37
All right.
46
157150
1000
Va bene.
02:38
Let's move on to the next one, and what I want to talk about here is compound plurals.
47
158150
5220
Passiamo al prossimo, e ciò di cui voglio parlare qui sono i plurali composti.
02:43
Now, you might be saying: "What's a compound plural?"
48
163370
2960
Ora, potresti dire: "Cos'è un plurale composto?"
02:46
Well, in this case, we're taking two objects and putting them together.
49
166330
4020
Beh, in questo caso prendiamo due oggetti e li mettiamo insieme.
02:50
And maybe these two objects share the same thing and maybe they don't, and we can show
50
170350
5750
E forse questi due oggetti condividono la stessa cosa e forse no, e possiamo mostrare
02:56
the difference by how we use our apostrophes.
51
176100
3390
la differenza da come usiamo i nostri apostrofi.
02:59
Now, in this case, we're going to look at, well, Bill and Hillary.
52
179490
4270
Ora, in questo caso, esamineremo, beh, Bill e Hillary.
03:03
Okay?
53
183760
1000
Va bene?
03:04
Bill and Hillary have a house together.
54
184760
1640
Bill e Hillary hanno una casa insieme.
03:06
So, if you want to talk about both of them and you don't want to say: "Bill's house is
55
186400
3850
Quindi, se vuoi parlare di entrambi e non vuoi dire: "La casa di Bill è
03:10
nice.
56
190250
1000
carina. La
03:11
Hillary's house is nice", you can actually say...
57
191250
3660
casa di Hillary è carina", puoi effettivamente dire...
03:14
One and one is the same, if it's the same: "Bill and Hillary's", okay?
58
194910
4000
Uno più uno è lo stesso, se è lo stesso : "Da Bill e Hillary", ok?
03:18
So: "Bill and Hillary's house is nice."
59
198910
3330
Quindi: "La casa di Bill e Hillary è carina".
03:22
In this case, we're saying these are compounded, this is a conjunction, they're together, that's
60
202240
4140
In questo caso, stiamo dicendo che sono composti, questa è una congiunzione, stanno insieme, ecco
03:26
why it's compound.
61
206380
1000
perché è composta.
03:27
It's a compound noun; they go together.
62
207380
2470
È un nome composto; vanno insieme.
03:29
We put the apostrophe "s" to say it's one unit...
63
209850
2480
Mettiamo l'apostrofo "s" per dire che è un'unità...
03:32
Okay?
64
212330
1000
Ok?
03:33
Because it's a compound.
65
213330
1700
Perché è un composto.
03:35
And because of that, this one unit has a nice house.
66
215030
3030
E per questo motivo, questa unità ha una bella casa.
03:38
Cool?
67
218060
1000
Freddo?
03:39
All right.
68
219060
1340
Va bene.
03:40
I know, you're smart and you're going: "But James, what if what they have is different;
69
220400
7350
Lo so, sei intelligente e stai dicendo: "Ma James, e se quello che hanno è diverso;
03:47
they don't share the same thing?"
70
227750
1450
non condividono la stessa cosa?"
03:49
I'm glad you asked this, grasshopper, because what we're going to look at is an opinion.
71
229200
5460
Sono contento che tu l'abbia chiesto, cavalletta, perché quello che esamineremo è un'opinione.
03:54
Opinion, like shoes or socks, can be different.
72
234660
3600
L'opinione, come le scarpe o le calze, può essere diversa.
03:58
And I'm going to show you that example here, because in this case, we do have a compound.
73
238260
4850
E ti mostrerò quell'esempio qui, perché in questo caso abbiamo un composto.
04:03
These two things are together, but they are different; they don't share the same thing.
74
243110
4040
Queste due cose stanno insieme, ma sono diverse; non condividono la stessa cosa.
04:07
In this case, we can see that Barbara is saying: "No", while George is saying: "Yes".
75
247150
5940
In questo caso, possiamo vedere che Barbara sta dicendo: "No", mentre George sta dicendo: "Sì".
04:13
We can't say they have the same opinion; we have to say it differently.
76
253090
3170
Non possiamo dire che abbiano la stessa opinione; dobbiamo dirlo diversamente.
04:16
So, we put an apostrophe "s" here to say Barbara is single and George is single, and it gives
77
256260
6250
Quindi, mettiamo qui una "s" di apostrofo per dire che Barbara è single e George è single, e dà
04:22
the idea that these things are not the same.
78
262510
2180
l'idea che queste cose non siano la stessa cosa.
04:24
All right?
79
264690
1260
Va bene?
04:25
We might say the opinion is the same, the word "opinion", but what they share in opinions
80
265950
3469
Potremmo dire che l'opinione è la stessa, la parola "opinione", ma ciò che condividono nelle opinioni
04:29
are different, and we illustrate that by saying: "No" and "Yes".
81
269419
3911
è diverso, e lo illustriamo dicendo: "No" e "Sì".
04:33
And in this sentence: "Barbara's and George's opinions were different."
82
273330
5130
E in questa frase: "Le opinioni di Barbara e George erano diverse".
04:38
We have the compound, right?
83
278460
1490
Abbiamo il composto, giusto?
04:39
They're together, as in joined with a compound, this conjunction, but each opinion is different.
84
279950
5890
Stanno insieme, come uniti con un composto, questa congiunzione, ma ogni opinione è diversa.
04:45
So, it could be said: "Barbara's opinion was different."
85
285840
2350
Quindi si potrebbe dire: "L'opinione di Barbara era diversa".
04:48
And: "George's opinion was different."
86
288190
2990
E: "L'opinione di George era diversa".
04:51
That's two sentences.
87
291180
1000
Sono due frasi.
04:52
It's complex, but we can make it simpler by making a compound noun and then saying their
88
292180
5220
È complesso, ma possiamo renderlo più semplice creando un nome composto e poi dicendo che le loro
04:57
opinions were different.
89
297400
1330
opinioni erano diverse.
04:58
Cool?
90
298730
1000
Freddo?
04:59
Do you like that?
91
299730
1080
Ti piace quello?
05:00
So, now that I think you've got it, I'm going to give you a little rule that will help you
92
300810
5190
Quindi, ora che penso che tu abbia capito, ti darò una piccola regola che ti aiuterà
05:06
if you're still a little bit confused, okay?
93
306000
2150
se sei ancora un po' confuso, ok?
05:08
And it's the rule of "of".
94
308150
1870
Ed è la regola del "di".
05:10
So, let's go to the board.
95
310020
1610
Quindi, andiamo al tabellone.
05:11
So, if you can put "of" in the sentence, you need...
96
311630
4400
Quindi, se puoi mettere "di" nella frase, devi...
05:16
Sorry.
97
316030
1000
Scusa.
05:17
I should have thought about this, but it's "an apostrophe" because it starts with an
98
317030
7109
Avrei dovuto pensarci, ma è "un apostrofo" perché inizia con una
05:24
"a".
99
324139
1030
"a".
05:25
But anyways, so you need an apostrophe.
100
325169
1881
Ma comunque, quindi hai bisogno di un apostrofo.
05:27
So, let's use an example: "John's hat is red."
101
327050
4630
Quindi, usiamo un esempio: "Il cappello di John è rosso".
05:31
Clear.
102
331680
1000
Chiaro.
05:32
Okay?
103
332680
1000
Va bene?
05:33
Now, if you're going: "I'm a bit confused", we can make a sentence, and I don't like it,
104
333680
3610
Ora, se stai dicendo: "Sono un po' confuso", possiamo fare una frase, e non mi piace,
05:37
but you can say: "The hat of John is red."
105
337290
3360
ma puoi dire: "Il cappello di John è rosso".
05:40
That would make sense, and it'd be okay, but we find, in English especially, that it's
106
340650
5090
Avrebbe senso, e andrebbe bene, ma troviamo, specialmente in inglese, che è
05:45
better to show the possession through the apostrophe "s".
107
345740
3600
meglio mostrare il possesso attraverso l' apostrofo "s".
05:49
Cool?
108
349340
1329
Freddo?
05:50
You could also say: "That hats of the boys are blue.", or: "The boys had blue hats.",
109
350669
6231
Potresti anche dire: "Quei cappelli dei ragazzi sono blu.", oppure: "I ragazzi avevano cappelli blu.",
05:56
or: "The boys' hats are blue."
110
356900
1970
oppure: "I cappelli dei ragazzi sono blu".
05:58
I'll just put "the": "The boys' hats are blue."
111
358870
3280
Metterò solo "il": "I cappelli dei ragazzi sono blu".
06:02
See that rule?
112
362150
1710
Vedi quella regola?
06:03
Okay.
113
363860
1000
Va bene.
06:04
We could follow it over here, you know: The opinion of George and the opinion of...
114
364860
3100
Potremmo seguirlo qui, sai: L' opinione di George e l'opinione di...
06:07
You get it.
115
367960
1000
Hai capito.
06:08
We don't have to go through that again.
116
368960
1000
Non dobbiamo affrontarlo di nuovo.
06:09
But what we do know...
117
369960
1000
Ma quello che sappiamo...
06:10
Actually, I shouldn't say you get it because you know we're going to do the test, and when
118
370960
4209
In realtà, non dovrei dire che hai capito perché sai che faremo il test, e quando
06:15
we do the test I'll check to see if you know, and you can see how well you've learned this
119
375169
3321
faremo il test controllerò per vedere se lo sai, e puoi vedere quanto bene hai imparato questa
06:18
lesson.
120
378490
1000
lezione.
06:19
Are you ready?
121
379490
1000
Siete pronti?
06:20
Let's go to the board.
122
380490
1330
Andiamo alla lavagna.
06:21
[Snaps]
123
381820
1000
[scatta]
06:22
Let's go to the board.
124
382820
1000
Andiamo alla lavagna.
06:23
Okay?
125
383820
1000
Va bene?
06:24
So, I want to do a little thing before we start; just a tiny, little thing because I
126
384820
5340
Quindi, voglio fare una piccola cosa prima di iniziare; solo una piccola, piccola cosa perché
06:30
want to add into the lesson.
127
390160
2120
voglio aggiungere alla lezione.
06:32
What I wanted to mentioned is that right here: When you use words like: "my", "hers", "his",
128
392280
4950
Quello che volevo menzionare è che proprio qui: quando usi parole come: "mio", "lei", "suo"
06:37
or "theirs", they're called possessive pronouns.
129
397230
3860
o "loro", si chiamano pronomi possessivi.
06:41
You don't add an apostrophe "s" there.
130
401090
2190
Non aggiungi un apostrofo "s" lì.
06:43
You probably know that already, but just in case you don't, I'm just going to give you
131
403280
5060
Probabilmente lo sai già, ma nel caso non lo sapessi, ti darò solo
06:48
a quick lesson on that.
132
408340
1049
una breve lezione su questo.
06:49
Right?
133
409389
1000
Giusto?
06:50
So, don't add an apostrophe with "theirs" or "hers".
134
410389
2171
Quindi, non aggiungere un apostrofo con "loro" o "lei".
06:52
You can see there's an "s" here, it's not necessary.
135
412560
2829
Puoi vedere che c'è una "s" qui, non è necessario.
06:55
They're pronouns that show possession, so it's understood that they belong to someone.
136
415389
4071
Sono pronomi che indicano possesso, quindi si capisce che appartengono a qualcuno.
06:59
All right?
137
419460
1540
Va bene?
07:01
"His", "hers", "ours", "theirs", "my".
138
421000
3830
"Suo", "suo", "nostro", "loro", "mio".
07:04
Okay?
139
424830
1000
Va bene?
07:05
Now, let's go to the board and we're going to take a look at some sentences.
140
425830
3890
Ora andiamo alla lavagna e daremo un'occhiata ad alcune frasi.
07:09
Now, I want to see how well you understand or you've mastered the lesson, because you
141
429720
4340
Ora, voglio vedere quanto bene capisci o se hai imparato la lezione, perché
07:14
should be able to know where there is an apostrophe needed or if one's not needed.
142
434060
6359
dovresti essere in grado di sapere dove è necessario un apostrofo o se non è necessario.
07:20
So, let's go to the board and take a look at the following sentences.
143
440419
3921
Quindi, andiamo alla lavagna e diamo un'occhiata alle seguenti frasi.
07:24
"Alices opinion of Toms house was very different to mine'.
144
444340
5240
"L'opinione di Alice sulla casa di Tom era molto diversa dalla mia".
07:29
I thought his house was too expensive, while Alice thought it was cheap.
145
449580
4960
Pensavo che la sua casa fosse troppo costosa, mentre Alice pensava che fosse economica.
07:34
When we arrived at Toms house, both Alices' opinion and my' opinion had changed.
146
454540
6020
Quando arrivammo a casa di Tom, sia l'opinione di Alice che la mia erano cambiate.
07:40
I thought of..."
147
460560
1000
Ho pensato a. .."
07:41
Sorry.
148
461560
1000
Scusa.
07:42
"I thought all of the rooms colours were great, while she thought only the bedrooms colour
149
462560
5199
"Pensavo che tutti i colori delle stanze fossero fantastici, mentre lei pensava che solo il colore delle camere da letto
07:47
was nice."
150
467759
1331
fosse carino."
07:49
Now, these sentences can lead to some confusion if it's a plural or if it's singular.
151
469090
4650
Ora, queste frasi possono creare confusione se sono al plurale o al singolare.
07:53
Right?
152
473740
1000
Giusto?
07:54
And who it belongs to, and whether or not it should have an apostrophe.
153
474740
2870
E a chi appartiene, e se debba o meno avere un apostrofo.
07:57
So, the first thing I want to do is identify what we should change.
154
477610
4350
Quindi, la prima cosa che voglio fare è identificare cosa dovremmo cambiare.
08:01
Now, before I get started, if you think you know what you're doing, and some of you do,
155
481960
4081
Ora, prima che cominci, se pensate di sapere cosa state facendo, e alcuni di voi lo sanno,
08:06
I'm going to tell you to pause right now, make the corrections, and then you can come
156
486041
5579
vi dirò di fermarvi subito, apportare le correzioni, e poi potrete tornare
08:11
back and see how we do.
157
491620
2579
indietro e vedere come Fare.
08:14
If you don't know or you're not sure, or you...
158
494199
1901
Se non lo sai o non sei sicuro, o tu...
08:16
Hey, you just want to play with me, we'll go to the board and I'll explain each one
159
496100
3820
Ehi, vuoi solo giocare con me, andremo alla lavagna e ti spiegherò ognuno
08:19
to you.
160
499920
1000
di loro.
08:20
Okay?
161
500920
1000
Va bene?
08:21
And then we'll make our corrections down there.
162
501920
1279
E poi faremo le nostre correzioni laggiù.
08:23
So, those of you guys who want to do it by yourself, I'd say stop now.
163
503199
4851
Quindi, quelli di voi che vogliono farlo da soli, direi di smetterla ora.
08:28
Okay.
164
508050
1000
Va bene.
08:29
And the rest of you, let's go to the board.
165
509050
1940
E il resto di voi, andiamo al consiglio.
08:30
The first thing to show that we've learned the lesson is to identify.
166
510990
3939
La prima cosa per dimostrare che abbiamo imparato la lezione è identificare.
08:34
So, I'm going to look right here: "Alices opinion".
167
514929
3350
Allora, guarderò proprio qui: "L' opinione di Alice".
08:38
It belongs to Alice, so I'm going to say: "Alices opinion" I think we have to correct,
168
518279
4930
Appartiene ad Alice, quindi dirò: "Opinione di Alice" Penso che dobbiamo correggere,
08:43
here.
169
523209
1000
qui.
08:44
Now, "Toms house", I think the house is his, so we have to correct that one.
170
524209
7430
Ora, "casa di Tom", penso che la casa sia sua, quindi dobbiamo correggerla.
08:51
What about "mine'"?
171
531639
1601
E il "mio"?
08:53
I mentioned something a few minutes ago about "mine" and apostrophes, or "my" for possessive
172
533240
5880
Ho menzionato qualcosa pochi minuti fa su "mio" e apostrofi, o "mio" per i
08:59
pronouns.
173
539120
1000
pronomi possessivi.
09:00
Let's see, where are we?
174
540120
2490
Vediamo, dove siamo?
09:02
So: "I thought his'"-okay-"house was too expensive, while Alice thought it was cheap when we arrived
175
542610
9319
Quindi: "Pensavo che la sua"-okay-"casa fosse troppo costosa, mentre Alice pensava che fosse economica quando siamo arrivati
09:11
at", and there's "Toms house" again.
176
551929
2650
", e c'è di nuovo "casa di Tom".
09:14
I want to look at that.
177
554579
1081
Voglio guardarlo.
09:15
And I also see "Alices' opinion" has shown up.
178
555660
3880
E vedo anche che è comparsa "l'opinione di Alice" .
09:19
Let's take a look at that.
179
559540
1519
Diamo un'occhiata a questo.
09:21
"...my' opinion", similar to "mine", okay, we got that.
180
561059
7150
"...la mia opinione", simile a "la mia", okay, abbiamo capito.
09:28
And: "I thought all of the rooms colours", interesting.
181
568209
5771
E: "Ho pensato a tutti i colori delle stanze", interessante.
09:33
I think I have to look at that.
182
573980
3380
Penso di doverlo guardare.
09:37
Okay?
183
577360
1500
Va bene?
09:38
And I'm saying that because I've got "all", so I think this is a plural, but I'm not too
184
578860
4529
E lo dico perché ho "tutto", quindi penso che questo sia un plurale, ma non ne sono troppo
09:43
sure; we'll come back.
185
583389
1000
sicuro; torneremo.
09:44
And: "were great, while she thought only"-we got to look here-"the bedrooms colour was
186
584389
6281
E: "erano fantastici, mentre lei pensava solo" - dobbiamo guardare qui - "il colore delle camere da letto era
09:50
nice".
187
590670
1669
carino".
09:52
Now that we've underlined each one, let's take a look what it is.
188
592339
3991
Ora che abbiamo sottolineato ciascuno di essi, diamo un'occhiata di cosa si tratta.
09:56
"Alices opinion".
189
596330
1000
"L'opinione di Alice".
09:57
We're going to come down here and we'll fix it up, and put the apostrophe if it's needed
190
597330
4099
Verremo quaggiù e lo sistemeremo, e metteremo l'apostrofo se è necessario
10:01
or we'll take it away if it's not.
191
601429
3580
o lo toglieremo se non lo è. Per
10:05
First things first: "Alices opinion".
192
605009
1851
prima cosa: "L'opinione di Alice".
10:06
So, "Alices opinion" will require an apostrophe because the opinion belongs to Alice.
193
606860
6580
Quindi, "l'opinione di Alice" richiederà un apostrofo perché l'opinione appartiene ad Alice.
10:13
"Toms house", now, these are single objects, right?
194
613440
5569
"La casa di Tom", ora, questi sono oggetti singoli, giusto?
10:19
So, we know it's apostrophe "s" from the last lesson.
195
619009
3440
Quindi, sappiamo che è l'apostrofo "s" dell'ultima lezione.
10:22
Apostrophe "s", okay?
196
622449
2810
Apostrofo "s", va bene?
10:25
Because they're single objects.
197
625259
1730
Perché sono oggetti singoli.
10:26
Cool?
198
626989
1061
Freddo?
10:28
"...different to mine'".
199
628050
1849
"...diverso dal mio'".
10:29
Well, we know "mine" and "my" means belongs to, so this actually isn't necessary.
200
629899
7050
Bene, sappiamo che "mio" e "mio" significano , quindi questo in realtà non è necessario.
10:36
"I thought his' house", and once again, there's an apostrophe here.
201
636949
5330
"Pensavo che fosse casa sua", e ancora una volta c'è un apostrofo qui.
10:42
Luckily I forgot to put it on, but you've already guessed.
202
642279
3370
Per fortuna ho dimenticato di indossarlo, ma l'avete già indovinato.
10:45
"...his house", we don't need it.
203
645649
2620
"...la sua casa", non ci serve.
10:48
Okay?
204
648269
1000
Va bene?
10:49
"I thought his house was to"... Oops. "...too expensive, while Alice thought it was cheap".
205
649269
10961
"Pensavo che la sua casa fosse per"... Oops. "...troppo costoso, mentre Alice pensava che fosse economico".
11:00
No change here because we said: "Alice thought", it's not her opinion; it's just a verb we
206
660230
3579
Nessun cambiamento qui perché abbiamo detto: "Alice pensava", non è la sua opinione; è solo un verbo che
11:03
use.
207
663809
1000
usiamo.
11:04
"When we arrived at", now, we looked at "Toms house", here, once again, it's single and
208
664809
5590
"Quando siamo arrivati ​​a", ora, abbiamo guardato "Toms house", qui, ancora una volta, è single e
11:10
we show it belongs to Tom by putting the apostrophe "s".
209
670399
3581
mostriamo che appartiene a Tom mettendo l'apostrofo "s".
11:13
"Both Alices' opinion"...
210
673980
2500
"L'opinione di entrambe le Alice"...
11:16
Now, here's the thing: We do have an apostrophe, great.
211
676480
5120
Ora, ecco il punto: abbiamo l'apostrofo, fantastico.
11:21
But this apostrophe is in the wrong place.
212
681600
2729
Ma questo apostrofo è nel posto sbagliato.
11:24
Remember?
213
684329
1000
Ricordare?
11:25
It's a single thing, so it should go here.
214
685329
3510
È una singola cosa, quindi dovrebbe andare qui.
11:28
So: "Alice's opinion and my opinion had changed".
215
688839
5110
Quindi: "L'opinione di Alice e la mia opinione erano cambiate".
11:33
No apostrophe needed for "my"; it's possessive pronoun.
216
693949
3721
Nessun apostrofo necessario per "mio"; è un pronome possessivo.
11:37
"I thought all", now notice "all" means more than one.
217
697670
5769
"Pensavo tutto", ora nota che "tutto" significa più di uno.
11:43
So, this is plural.
218
703439
2250
Quindi, questo è plurale.
11:45
So: "I thought all of the rooms colours", and that's what can lead to confusion because
219
705689
5851
Quindi: "Ho pensato a tutti i colori delle stanze", ed è questo che può creare confusione perché
11:51
it's not just possessive.
220
711540
1789
non è solo possessivo.
11:53
Saying "all", I'm talking about more than one room, so I have to say: "all of the rooms'
221
713329
4540
Dicendo "tutte", mi riferisco a più di una stanza, quindi devo dire: "tutti i colori delle stanze
11:57
colours were great, while she thought only the bedrooms"...
222
717869
5351
erano fantastici, mentre lei pensava solo alle camere da letto"...
12:03
"Only" can usually, and a lot of times means one.
223
723220
4299
"Solo" di solito può, e molto di volte significa uno.
12:07
And in saying that, it's not "bedrooms"; she's talking about "only" as in: "one bedroom's
224
727519
6040
E dicendo questo, non si tratta di "camere da letto"; sta parlando di "solo" come in: "il colore di una camera da letto
12:13
colour was nice".
225
733559
1000
era carino".
12:14
See?
226
734559
1000
Vedere?
12:15
You have to be careful on that, because you could have thought this was plural and this
227
735559
3981
Devi stare attento a questo, perché potresti aver pensato che questo era plurale e questo
12:19
was singular, or this was plural and not possessive.
228
739540
2899
era singolare, o questo era plurale e non possessivo.
12:22
But I know you paid attention to the lesson and I know you understood all of that.
229
742439
6060
Ma so che hai prestato attenzione alla lezione e so che hai capito tutto.
12:28
Cool.
230
748499
1000
Freddo.
12:29
So, I want to go and give you a bit of a bonus.
231
749499
2301
Quindi, voglio andare a darti un po' di bonus.
12:31
Now, those of you I hope who had done it by yourself, you'd gone through this, you had
232
751800
4149
Ora, spero che quelli di voi che l'abbiano fatto da soli, siano passati attraverso questo, siano
12:35
come up to the same things or come up with the same things we have where the apostrophe
233
755949
4580
arrivati ​​alle stesse cose o abbiano inventato le stesse cose che abbiamo dove
12:40
should go, if there should be an apostrophe on it at all (like "mine" or "my"), and if
234
760529
5720
dovrebbe andare l'apostrofo, se dovesse esserci un apostrofo su di esso affatto (come "mio" o "mio"), e se
12:46
it was meaning singular or if it was meaning plural, and how we find that out.
235
766249
5580
significava singolare o se significava plurale, e come lo scopriamo.
12:51
Right?
236
771829
1000
Giusto?
12:52
I'm sure you did a good job.
237
772829
1671
Sono sicuro che hai fatto un buon lavoro.
12:54
Just as a bonus, I'm going to talk about plural nouns.
238
774500
2800
Come bonus, parlerò dei sostantivi plurali.
12:57
And you might say: "Plural nouns?
239
777300
1909
E potresti dire: "Sostantivi plurali?
12:59
I thought we were just talking about..."
240
779209
2391
Pensavo stessimo solo parlando di..."
13:01
No.
241
781600
1159
No.
13:02
When I mean plural nouns now, I mean words that are plural of themselves.
242
782759
4020
Quando intendo sostantivi plurali ora, intendo parole che sono plurali di se stesse.
13:06
"Children", "teeth", they are plural; you don't add an "s" to make it "childrens" or
243
786779
6451
"Bambini", "denti", sono plurali; non aggiungi una "s" per renderlo "bambini" o
13:13
"teeths".
244
793230
1000
"denti".
13:14
All right?
245
794230
1000
Va bene?
13:15
However, when we want to show possession, we will, as I said here: Plural nouns don't
246
795230
5029
Tuttavia, quando vogliamo mostrare possesso, lo faremo, come ho detto qui: i sostantivi plurali non
13:20
end in an "s", like "children".
247
800259
2671
finiscono in una "s", come "bambini".
13:22
We add the apostrophe "s" for possession, so: "The children's room" or "The people's
248
802930
4579
Aggiungiamo l'apostrofo "s" per il possesso, quindi: "La stanza dei bambini" o "Il tribunale del popolo
13:27
court".
249
807509
1000
".
13:28
As you know, "people" is plural, so you don't need an "s", but by adding "the people's court",
250
808509
4740
Come sai, "popolo" è plurale, quindi non hai bisogno di una "s", ma aggiungendo "il tribunale del popolo",
13:33
we know it belongs to the people.
251
813249
2190
sappiamo che appartiene al popolo.
13:35
And as "the children's room", we know it belongs to multiple children; three, four children
252
815439
4590
E come "la stanza dei bambini", sappiamo che appartiene a più bambini; tre, quattro bambini
13:40
in one room.
253
820029
1021
in una stanza.
13:41
Cool?
254
821050
1000
Freddo?
13:42
All right.
255
822050
1130
Va bene.
13:43
Now, for fun, as you know, we want you to do homework because you did well here, but
256
823180
4679
Ora, per divertimento, come sai, vogliamo che tu faccia i compiti perché sei andato bene qui, ma
13:47
you can only get better if you work on...
257
827859
2150
puoi migliorare solo se lavori su... Sai
13:50
You know, work on this more.
258
830009
1601
, lavora di più su questo.
13:51
So, what I'd like you to do is I want you to create some sentences to show possession
259
831610
4620
Quindi, quello che vorrei che tu facessi è creare delle frasi per mostrare possesso
13:56
for each case.
260
836230
1000
per ogni caso.
13:57
In this case, Mr. Lee...
261
837230
2029
In questo caso, il signor Lee... il
13:59
Mr. E. Mr. E left a pen on a table.
262
839259
3500
signor E. Il signor E ha lasciato una penna su un tavolo.
14:02
How would you show it's his pen?
263
842759
1700
Come mostreresti che è la sua penna?
14:04
What words would you use?
264
844459
1070
Quali parole useresti?
14:05
Would you use a possessive pronoun?
265
845529
2281
Useresti un pronome possessivo?
14:07
Would you just add an apostrophe "s"?
266
847810
2639
Aggiungeresti solo un apostrofo "s"? La
14:10
Your choice; you have fun with it.
267
850449
2230
tua scelta; ti diverti con esso.
14:12
Now, we have two groups of girls had many shoes.
268
852679
3750
Ora, abbiamo due gruppi di ragazze che avevano molte scarpe.
14:16
So we want to show this is also plural, as well as possessive.
269
856429
4801
Quindi vogliamo dimostrare che questo è anche plurale, oltre che possessivo.
14:21
How will you do that one?
270
861230
1789
Come lo farai?
14:23
And finally, write a sentence using "his" or "theirs", or you can say "hers", and I
271
863019
5820
E infine, scrivi una frase usando "suo" o "loro", oppure puoi dire "lei", e
14:28
want you to show possession using that.
272
868839
1620
voglio che tu mostri possesso usando quello.
14:30
Of course, I'm going to ask you to go to do the quiz when you're done, but you can also
273
870459
4351
Ovviamente ti chiederò di andare a fare il quiz quando avrai finito, ma puoi anche
14:34
share your answers on the bottom of this video; many people do.
274
874810
3929
condividere le tue risposte in fondo a questo video; molte persone lo fanno.
14:38
Or you can go and join the community on engVid and talk back there, and you guys can share
275
878739
4600
Oppure potete andare e unirvi alla community su engVid e parlare lì, e voi ragazzi potete condividere
14:43
amongst each other which ones you think are, you know, the best sentence or ask for help.
276
883339
5761
tra di voi quali pensate siano, sai, la frase migliore o chiedere aiuto.
14:49
Anyway, I want you to get...
277
889100
2179
Ad ogni modo, voglio che tu riceva...
14:51
I hope you enjoyed the lesson, number one.
278
891279
2340
spero che la lezione ti sia piaciuta, numero uno.
14:53
And I want you to continue getting the lessons that we do.
279
893619
2640
E voglio che tu continui a ricevere le lezioni che facciamo noi.
14:56
And I want to say thank you for watching this video and watching every video we do.
280
896259
3740
E voglio ringraziarti per aver guardato questo video e aver guardato tutti i video che facciamo.
14:59
You can go to www.engvid.com.
281
899999
2870
Puoi andare su www.engvid.com.
15:02
Don't forget to press the subscriber button; it's somewhere around here.
282
902869
3181
Non dimenticare di premere il pulsante di iscrizione; è da qualche parte qui intorno.
15:06
If you click on that bell, you'll get the latest video that I do.
283
906050
3709
Se fai clic su quella campanella, riceverai l' ultimo video che faccio.
15:09
As always, it's been a pleasure teaching you and I look forward to seeing you later.
284
909759
5170
Come sempre, è stato un piacere insegnarti e non vedo l'ora di vederti più tardi.
15:14
Okay?
285
914929
1000
Va bene?
15:15
Have a good one.
286
915929
4
Buon divertimento.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7