English Vocabulary - Negative Characteristics - arrogant, vain, snob...

Rational numbers. Hi, James from EngVid. Yeah, there's a reason why I teach English. Don't

Números racionais. Olá, James da EngVid. Sim, há uma razão para eu ensinar inglês. Não

understand math. Today, we have a lesson. What possible lesson could we be teaching

entendo de matemática. Hoje, temos uma lição. Que possível lição poderíamos estar ensinando

for negative characteristics? It's a vocabulary lesson, so pay attention. I'm going to teach

para as características negativas? É uma aula de vocabulário, então preste atenção. Vou

you how to speak about people. We're going to have one on positive characteristics, obviously,

te ensinar a falar sobre as pessoas. Teremos um sobre características positivas, obviamente,

but sometimes people have a negative way of portraying themselves, and to portray is to

mas às vezes as pessoas têm uma forma negativa de se retratar, e retratar é

show. Today, we're going to talk about some of those attitudes you see in people, and

mostrar. Hoje, vamos falar sobre algumas dessas atitudes que você vê nas pessoas e

we're going to explain what they are. Number one, I watched a movie years ago. It's called

vamos explicar o que são. Número um, assisti a um filme anos atrás. Chama-se

The Devil's Advocate. At the end of the movie, one of my favorite scenes, Keanu Reeves stars

O Advogado do Diabo. No final do filme, uma das minhas cenas favoritas, Keanu Reeves estrela

in it, and Al Pacino, and Al Pacino says, "Vanity, my favorite sin." Now, why do we

, e Al Pacino, e Al Pacino diz: "Vaidade, meu pecado favorito". Agora, por que

have that there? I'm going to use red, because red is the color of the devil. There, a little

temos isso aí? Vou usar vermelho, porque vermelho é a cor do diabo. Ali, um

devil. He's all happy. We've got our little EngVid movie here. Vanity. Well, vanity is

diabinho. Ele está todo feliz. Temos nosso pequeno filme EngVid aqui. Vaidade. Bem, vaidade é

when you're very proud of your looks or abilities. Let's just say you're born good looking, like

quando você tem muito orgulho de sua aparência ou habilidades. Digamos que você nasceu bonito, como

me. No, actually, not like me, but if you're born good looking, and you really are proud

eu. Não, na verdade, não como eu, mas se você nasceu bonito e realmente se orgulha

of it. Now, your abilities and your looks are genetic gifts, so really, you should be

disso. Agora, suas habilidades e sua aparência são dons genéticos, então, realmente, você deveria se

proud of your parents, but some people take, because they are good looking, or because

orgulhar de seus pais, mas algumas pessoas levam, porque são bonitos ou porque

they have good ability or superior ability, another word is talented or gifted. Talented

têm boa habilidade ou habilidade superior, outra palavra é talentoso ou talentoso. Talentoso

means natural talent. Gifted means above or superior to others. Sometimes, a lot of people

significa talento natural. Dotado significa acima ou superior aos outros. Às vezes, muitas pessoas

are very proud of these things, so they think they are better than other people. So, if

têm muito orgulho dessas coisas, então pensam que são melhores do que as outras pessoas. Então, se

you see someone, like you and your friend are walking on the street, and they keep looking

você vê alguém, como você e seu amigo estão andando na rua, e eles ficam se olhando

in every gloss mirror that they see, they're probably vain and very proud of their looks.

em todos os espelhos brilhantes que veem, provavelmente são vaidosos e muito orgulhosos de sua aparência.

Okay? Vain. Now, if they're very proud of their abilities, they can also be vain. They

OK? Vão. Agora, se eles têm muito orgulho de suas habilidades, também podem ser vaidosos. Eles

talk about how good they are at things. Okay? Very proud.

falam sobre como são bons nas coisas. OK? Muito orgulhoso.

The next one, once people get vain, they usually get arrogant. You know, what do you mean by

A próxima, quando as pessoas ficam vaidosas, elas geralmente ficam arrogantes. Você sabe, o que você quer dizer com

arrogance? Well, a lot of people, especially in English, they will say, "These words all

arrogância? Bem, muitas pessoas, especialmente em inglês, dirão: "Essas palavras

are basically the same. They are, but they're different, and this is why I want to teach

são basicamente as mesmas. São, mas são diferentes, e é por isso que quero ensiná-

them to you." An arrogant person tends to exaggerate their worth or importance. A lot

las a você." Uma pessoa arrogante tende a exagerar seu valor ou importância. Muitas

of times, that's based on the fact that they're very proud of maybe their looks or their abilities,

vezes, isso se baseia no fato de que eles têm muito orgulho de sua aparência ou de suas habilidades,

so they say, "Because I am good-looking, I am great." You and I both know that's not

então dizem: "Porque sou bonito, sou ótimo". Você e eu sabemos que isso não é

necessarily true, but in their head, they make it bigger, and that's only the first

necessariamente verdade, mas na cabeça deles, eles aumentam, e essa é apenas a primeira

part, right? They exaggerate how important they are or how valuable they are, but the

parte, certo? Eles exageram o quanto são importantes ou valiosos, mas a

second thing they do is that they make it too much for you. They talk about how good-looking

segunda coisa que fazem é tornar isso demais para você. Eles falam sobre como

you are and how good-looking they are compared to, well, me. Sorry, that's me twice. I shouldn't

você é bonito e como eles são bonitos em comparação com, bem, eu. Desculpe, sou eu duas vezes. Eu não deveria

say that. Maybe I am vain. I don't know, but they will talk about, you know, "I am," if

dizer isso. Talvez eu seja vaidoso. Não sei, mas eles vão falar, sabe, "eu sou", se

you're arrogant, "I am the best soccer player ever," blah, blah, blah, blah, blah, because

você for arrogante, "eu sou o melhor jogador de futebol de todos os tempos", blá, blá, blá, blá, blá, porque

I have these abilities. So, the arrogance comes usually from an ability or their looks,

eu tenho esses habilidades. Então, a arrogância geralmente vem de uma habilidade ou de sua aparência,

all right? So, we're going to move over. Mr. Devil is going to maybe tickle the worm here.

certo? Então, vamos passar. O Sr. Devil talvez faça cócegas no verme aqui.

He's not very happy about it. I'm going to skip. Okay? I'm going to skip over this way.

Ele não está muito feliz com isso. vou pular. OK? Eu vou pular por aqui.

Why I skip? Because arrogance and conceited, a lot of times, people confuse these words

Por que eu pulo? Porque arrogância e presunção, muitas vezes, as pessoas confundem essas palavras

and say they're the same. Well, they're not, and we'll watch carefully. When you're conceited,

e dizem que são a mesma coisa. Bem, eles não são, e vamos observar com cuidado. Quando você é vaidoso,

see, they have the same root. They both come from being vain. When you're vain, you're

veja, eles têm a mesma raiz. Ambos vêm da vaidade. Quando você é vaidoso, você se

proud of your looks. Because of that, you usually have a very high opinion of yourself,

orgulha de sua aparência. Por causa disso, você costuma ter uma opinião muito elevada de si mesmo,

right? "Because I am good-looking, I am great." Now, from there, or "I am smart, therefore

certo? "Porque eu sou bonito, eu sou ótimo." Agora, a partir daí, ou "sou inteligente, logo

I am great," they usually lead to arrogance. They exaggerate it. They make it even bigger

sou grande", costumam levar à arrogância. Eles exageram. Eles o tornam ainda maior

than that, yeah? They're like, "Okay, because I am great, I must be good at all things."

do que isso, certo? Eles dizem: "Ok, porque sou ótimo, devo ser bom em todas as coisas".

They think they're better than everybody else. We'll get to the next two words here, right?

Eles pensam que são melhores do que todos os outros. Chegaremos às próximas duas palavras aqui, certo?

So this is just having a high opinion of yourself. This is exaggerating it and making others

Portanto, isso é apenas ter uma opinião elevada de si mesmo. Isso é exagerar e fazer os outros se

feel badly because of it. Next. Well, if you're arrogant and you're conceited and you're vain,

sentirem mal por causa disso. Próximo. Bem, se você é arrogante, presunçoso e vaidoso,

you're probably going to become a snob. Interesting word, snob. I'll give you the history after

provavelmente vai se tornar um esnobe. Palavra interessante, esnobe. Vou contar a história depois de

I teach you the word. A snob is a person who could, number one, like a monkey, imitate.

ensinar a palavra. Um esnobe é uma pessoa que poderia, em primeiro lugar, como um macaco, imitar.

Imitate people in a superior position. So if they see a superior person wearing a tie,

Imitar pessoas em uma posição superior. Então, se eles veem uma pessoa superior usando gravata,

then they start wearing a tie and going, "I am just like them because I wear a tie." If

eles começam a usar gravata e dizem: " Sou igual a eles porque uso gravata". Se

they start driving Mercedes, they go, "I am just like them because I drive a Mercedes."

eles começam a dirigir Mercedes, eles dizem: "Sou exatamente como eles porque dirijo um Mercedes".

They think by imitation and associating. Now, look here. I wrote the word "hang." Hang is

Eles pensam por imitação e associação. Agora, olhe aqui. Escrevi a palavra "pendurar". Hang é

a common word because it's when common people want to act like they are special or noble.

uma palavra comum porque é quando pessoas comuns querem agir como se fossem especiais ou nobres.

We'll get there in a second, right? So they want to hang with the others. Now, the real

Chegaremos lá em um segundo, certo? Então eles querem ficar com os outros. Agora, as

people with money would actually say, "You want to associate with us, be among us, participate,

pessoas reais com dinheiro diriam: "Você quer se associar a nós, estar entre nós, participar,

not hang with us." That's my little joke about this, yeah? So they want to imitate or they

não ficar conosco." Essa é a minha pequena piada sobre isso, certo? Então eles querem imitar ou

want to hang with those in a superior position.

querem andar com aqueles que estão em uma posição superior.

The second thing about snobs is this. They look down on other people. So here's my little

A segunda coisa sobre esnobes é esta. Eles menosprezam as outras pessoas. Aqui está o meu

monkey guy. If I'm superior, little monkey man's looking up. I look down on him because

macaquinho. Se eu for superior, o homenzinho está olhando para cima. Eu o desprezo porque

you are lower than me, monkey man. You are nothing. They actually look down on you because

você é inferior a mim, homem-macaco. Você é nada. Eles realmente desprezam você porque

they feel that they're superior like Superman. They go, "Super," looking down. And the third

sentem que são superiores como o Super-Homem. Eles dizem, "Super", olhando para baixo. E a terceira

thing, they act superior. Puff their chest out. Puff means make bigger. They walk, "I'm

coisa, eles agem de forma superior. Estufe o peito . Puff significa tornar maior. Eles andam, "Eu sou

super. Nothing bad about me." Kind of silly. Yeah, I know. But you know what's really silly?

super. Nada de ruim sobre mim." Meio bobo. Sim, eu sei. Mas você sabe o que é realmente bobo?

There's a lot of the people who are snobs don't even know what the word means. So I'm

Tem muita gente que é esnobe nem sabe o que significa a palavra. Então,

going to give you a quick history so you can put them in their place.

vou dar a vocês um histórico rápido para que possam colocá-los em seus devidos lugares.

The word "snob" really comes from two words, "sans nobilité." It was French. You see,

A palavra "esnobe" realmente vem de duas palavras, "sans nobilité". Era francês. Veja,

a few hundred years ago, there were only kings and queens, and then poor people or common

algumas centenas de anos atrás, havia apenas reis e rainhas, e então pessoas pobres ou

people, which would be myself. "Sans nobilité" meant you have no title. I was not a king,

pessoas comuns, que seriam eu. "Sans nobilité" significa que você não tem título. Eu não era um rei,

prince, queen, or anything. Just a commoner. But what happened was the middle class started

príncipe, rainha ou qualquer coisa. Apenas um plebeu. Mas o que aconteceu foi que a classe média começou a

making money. Let's get the middle class in. They started making money. "We're rich.

ganhar dinheiro. Vamos atrair a classe média . Eles começaram a ganhar dinheiro. "Somos ricos.

Yeah, let's buy houses." Okay, so they started making money. And as they made money, what

Sim, vamos comprar casas." Ok, então eles começaram a ganhar dinheiro. E conforme eles ganhavam dinheiro, o que

happened was they got as rich as some kings and princes. Now, the kings and princes were

acontecia era que eles ficavam tão ricos quanto alguns reis e príncipes. Agora, os reis e príncipes ficavam

very offended by this, and they would turn around and say, "You may have our money, but

muito ofendidos com isso, e eles se viravam e diziam: "Você pode ter nosso dinheiro, mas

you do not have our title. You are sans, without, nobilité, without title." And that's how

não tem nosso título. Você é sans, sem, nobilité, sem título." E foi assim que

they said, "That's why we will always be kings and queens, and you will always be a commoner."

eles disseram: "É por isso que sempre seremos reis e rainhas, e você sempre será um plebeu."

Now, of course, the middle class people felt badly about this. They felt bad because they

Agora, é claro, as pessoas de classe média se sentiam mal com isso. Eles se sentiram mal porque

weren't -- they didn't have the title. But the poor people, you see, they were on the

não eram -- eles não tinham o título. Mas as pobres pessoas, você vê, elas estavam lá embaixo

bottom looking up, going, "Sans nobilité, it's you think you're better than me." And

, olhando para cima, dizendo: "Sans nobilité, é que você pensa que é melhor do que eu." E

because they said they didn't understand, the poor people didn't understand it was the

porque eles disseram que não entendiam, os pobres não entendiam que eram os

rich people looking at the middle class, they actually thought sans nobilité, or snob -- remember,

ricos olhando para a classe média, eles realmente pensavam sans nobilité, ou esnobe -- lembre-se,

they couldn't say sans nobilité -- becomes snob. They said, "You think you're better

eles não podiam dizer sans nobilité -- torna-se esnobe. Eles disseram: "Você acha que é melhor

than me. You're a snob." And then we have snob. So now, whenever you see a snob, you

do que eu. Você é um esnobe." E então temos esnobe. Então, agora, sempre que vir um esnobe, você

can go, "Do you even know what the word means? Do you? Do you, little man? Do you? No!" Right?

pode dizer: "Você ao menos sabe o que a palavra significa? Sabe? Sabe, homenzinho? Sabe? Não!" Certo?

Sans nobilité.

Sans nobilité.

Anyway, now, after we've got this, we're going to come down to here. What do all of these

De qualquer forma, agora, depois que tivermos isso, vamos descer até aqui. O que todas essas

people have in common? Because if you've noticed, I call this an adjective. Adjective. "You

pessoas têm em comum? Porque se você notou, eu chamo isso de adjetivo. Adjetivo. "Você

are a vain" -- oops, sorry. "You are a vain man, Mr. Devil." "Don't be so arrogant. You

é vaidoso" - oops, desculpe. "Você é um homem vaidoso, Sr. Devil." "Não seja tão arrogante. Você

are an arrogant person." "You are a conceited woman." Oh, sorry. "You are a snobby woman,"

é uma pessoa arrogante." "Você é uma mulher vaidosa." Oh, desculpe. "Você é uma mulher esnobe"

or a snob. "You are a snob." Actually, snob, I made a mistake here. And snob is the noun

ou esnobe. "Você é um esnobe." Na verdade, esnobe, cometi um erro aqui. E esnobe é o substantivo

to be a snob. You are a snob, right? And we have the adjective, right? Snobby is the adjective,

para ser esnobe. Você é um esnobe, certo? E nós temos o adjetivo, certo? Esnobe é o adjetivo,

so snob. And conceited we have, but bragging is what these people do. Usually, when these

então esnobe. E vaidosos nós temos, mas se gabar é o que essas pessoas fazem. Normalmente, quando essas

people feel superior to you, or above you, within the word super, they tend to brag.

pessoas se sentem superiores a você, ou acima de você, dentro da palavra super, elas tendem a se gabar.

They tell you how wonderful they are, or how wonderful their things are. Do you see my

Eles dizem como são maravilhosos, ou como são maravilhosas suas coisas. Você vê meu

watch? Yes, it's a hair watch. It's got hair on it. It's worth $20 million. I don't think

relógio? Sim, é um relógio de cabelo. Tem cabelo nele. Vale US$ 20 milhões. Acho que

you have one of these. There's only five of them made in the world. It takes approximately

você não tem um desses. Há apenas cinco deles fabricados no mundo. Demora cerca de

40 years to grow one. I'm so wonderful, aren't I? Yeah, this is what they do. They brag.

40 anos para crescer um. Eu sou tão maravilhoso, não sou? Sim, é isso que eles fazem. Eles se gabam.

So if you have someone in your life, it's okay to say, "Hey, I got a new pen. Do you

Portanto, se você tem alguém em sua vida, não há problema em dizer: "Ei, comprei uma caneta nova.

like it?" But if I say, "It's my expo from Canada. It's one of a kind, you know, really.

Gostou?" Mas se eu disser: "É a minha exposição do Canadá. É única, sabe, realmente.

You can't find one of these unless you go to Canada." Now, okay, what I'm saying is

Você não consegue encontrar uma dessas a menos que vá para o Canadá." Agora, tudo bem, o que estou dizendo é que

if they're like that, they're bragging to you, and you just have to figure out which

se eles são assim, eles estão se gabando de você, e você só precisa descobrir qual

one they are. So it could be a great English guessing game. Are you vain, arrogant, a snob,

deles são. Portanto, pode ser um ótimo jogo de adivinhação em inglês. Você é vaidoso, arrogante, esnobe

or conceited? Buzzer number three, Bob. Okay, anyway, listen. I don't want to be too vain,

ou vaidoso? Campainha número três, Bob. Ok, de qualquer maneira, ouça. Não quero ser muito vaidoso,

but I think we do an okay job here, so I'm going to teach you. Next time we do these,

mas acho que fazemos um bom trabalho aqui, então vou te ensinar. Da próxima vez que fizermos isso,

I'll show you the opposites, positive, which is being modest. I think we do a good job

mostrarei a você os opostos, positivo, que é ser modesto. Acho que fazemos um bom trabalho

here, but I think you have done a good job by paying attention and learning these words.

aqui, mas acho que você fez um bom trabalho prestando atenção e aprendendo essas palavras.

Learning new adjectives, a new noun, a new verb. Cool, see? That's modest. Take a compliment,

Aprendendo novos adjetivos, um novo substantivo, um novo verbo. Legal, viu? Isso é modesto. Pegue um elogio,

push it on, right? Look, I want you to learn some more, okay? And not to be too conceited

empurre-o, certo? Olha, eu quero que você aprenda um pouco mais, ok? E para não ser muito vaidoso

or anything. I'm kind of proud without being arrogant, but I think this place is a great

nem nada. Estou meio orgulhoso sem ser arrogante, mas acho que este lugar é um ótimo

place to go and learn, right? I'm not bragging. Other people have said it's good, like my

lugar para ir e aprender, certo? Eu não estou me gabando. Outras pessoas dizem que é bom, como minha

mother, and she always tells me the truth. Anyway, listen, have a great day, and please

mãe, e ela sempre me diz a verdade. De qualquer forma, ouça, tenha um ótimo dia e

go to www.ing, sorry, James' way, www.ing, as in English, vid, as in video,.com. I'll

acesse www.ing, desculpe, James' way, www.ing, as in English, vid, as in video,.com.

see you there, okay? Don't be too proud or arrogant thinking you're going to learn something

Te vejo lá, ok? Não seja muito orgulhoso ou arrogante pensando que vai aprender algo

somewhere else and get a better job, I'm telling you.

em outro lugar e conseguir um emprego melhor, estou lhe dizendo.