English Vocabulary - Negative Characteristics - arrogant, vain, snob...

Rational numbers. Hi, James from EngVid. Yeah, there's a reason why I teach English. Don't

Numeri razionali. Ciao, James da EngVid. Sì, c'è un motivo per cui insegno inglese. Non

understand math. Today, we have a lesson. What possible lesson could we be teaching

capisco la matematica. Oggi abbiamo una lezione. Quale possibile lezione potremmo insegnare

for negative characteristics? It's a vocabulary lesson, so pay attention. I'm going to teach

per le caratteristiche negative? È una lezione di vocabolario, quindi fai attenzione.

you how to speak about people. We're going to have one on positive characteristics, obviously,

Ti insegnerò a parlare delle persone. Ne avremo uno sulle caratteristiche positive, ovviamente,

but sometimes people have a negative way of portraying themselves, and to portray is to

ma a volte le persone hanno un modo negativo di ritrarre se stesse, e ritrarre è

show. Today, we're going to talk about some of those attitudes you see in people, and

mostrare. Oggi parleremo di alcuni di quegli atteggiamenti che vedete nelle persone e

we're going to explain what they are. Number one, I watched a movie years ago. It's called

spiegheremo quali sono. Numero uno, ho visto un film anni fa. Si chiama

The Devil's Advocate. At the end of the movie, one of my favorite scenes, Keanu Reeves stars

L'avvocato del diavolo. Alla fine del film, una delle mie scene preferite, Keanu Reeves recita

in it, and Al Pacino, and Al Pacino says, "Vanity, my favorite sin." Now, why do we

in essa, e Al Pacino, e Al Pacino dice: "Vanità, il mio peccato preferito". Ora, perché ce l'

have that there? I'm going to use red, because red is the color of the devil. There, a little

abbiamo lì? Userò il rosso, perché il rosso è il colore del diavolo. Ecco, un piccolo

devil. He's all happy. We've got our little EngVid movie here. Vanity. Well, vanity is

diavolo. È tutto felice. Abbiamo il nostro piccolo film EngVid qui. Vanità. Bene, la vanità è

when you're very proud of your looks or abilities. Let's just say you're born good looking, like

quando sei molto orgoglioso del tuo aspetto o delle tue capacità. Diciamo solo che sei nato bello, come

me. No, actually, not like me, but if you're born good looking, and you really are proud

me. No, in realtà, non come me, ma se nasci bello, e ne vai davvero fiero

of it. Now, your abilities and your looks are genetic gifts, so really, you should be

. Ora, le tue capacità e il tuo aspetto sono doni genetici, quindi in realtà dovresti essere

proud of your parents, but some people take, because they are good looking, or because

orgoglioso dei tuoi genitori, ma alcune persone prendono, perché sono di bell'aspetto, o perché

they have good ability or superior ability, another word is talented or gifted. Talented

hanno buone capacità o abilità superiori, un'altra parola è talento o dotato. Talento

means natural talent. Gifted means above or superior to others. Sometimes, a lot of people

significa talento naturale. Dotato significa sopra o superiore agli altri. A volte, molte persone

are very proud of these things, so they think they are better than other people. So, if

sono molto orgogliose di queste cose, quindi pensano di essere migliori delle altre persone. Quindi, se

you see someone, like you and your friend are walking on the street, and they keep looking

vedi qualcuno, come te e il tuo amico, che camminate per strada e continua a guardarsi

in every gloss mirror that they see, they're probably vain and very proud of their looks.

in ogni specchio lucido che vede, probabilmente è vanitoso e molto orgoglioso del proprio aspetto.

Okay? Vain. Now, if they're very proud of their abilities, they can also be vain. They

Va bene? Vanitoso. Ora, se sono molto orgogliosi delle loro capacità, possono anche essere vanitosi.

talk about how good they are at things. Okay? Very proud.

Parlano di quanto sono bravi nelle cose. Va bene? Molto orgoglioso.

The next one, once people get vain, they usually get arrogant. You know, what do you mean by

Il prossimo, una volta che le persone diventano vanitose, di solito diventano arroganti. Sai, cosa intendi per

arrogance? Well, a lot of people, especially in English, they will say, "These words all

arroganza? Beh, molte persone, specialmente in inglese, diranno: "Queste parole

are basically the same. They are, but they're different, and this is why I want to teach

sono fondamentalmente tutte uguali. Lo sono, ma sono diverse, ed è per questo che voglio

them to you." An arrogant person tends to exaggerate their worth or importance. A lot

insegnartele". Una persona arrogante tende a esagerare il proprio valore o importanza. Molte

of times, that's based on the fact that they're very proud of maybe their looks or their abilities,

volte, ciò si basa sul fatto che sono molto orgogliosi del loro aspetto o delle loro capacità,

so they say, "Because I am good-looking, I am great." You and I both know that's not

quindi dicono: "Perché sono di bell'aspetto, sono fantastico". Sappiamo entrambi che non è

necessarily true, but in their head, they make it bigger, and that's only the first

necessariamente vero, ma nella loro testa lo ingrandiscono e questa è solo la prima

part, right? They exaggerate how important they are or how valuable they are, but the

parte, giusto? Esagerano quanto siano importanti o quanto siano preziosi, ma la

second thing they do is that they make it too much for you. They talk about how good-looking

seconda cosa che fanno è che lo rendono troppo per te. Parlano di quanto

you are and how good-looking they are compared to, well, me. Sorry, that's me twice. I shouldn't

sei bello e di quanto sono belli rispetto a, beh, me. Scusa, sono io due volte. Non dovrei

say that. Maybe I am vain. I don't know, but they will talk about, you know, "I am," if

dirlo. Forse sono vanitoso. Non lo so, ma parleranno di, sai, "lo sono", se

you're arrogant, "I am the best soccer player ever," blah, blah, blah, blah, blah, because

sei arrogante, "sono il miglior calciatore di sempre", bla, bla, bla, bla, bla, perché

I have these abilities. So, the arrogance comes usually from an ability or their looks,

ho questi abilità. Quindi, l'arroganza di solito deriva da un'abilità o dal loro aspetto,

all right? So, we're going to move over. Mr. Devil is going to maybe tickle the worm here.

va bene? Quindi, ci spostiamo. Il signor Devil forse solleticherà il verme qui.

He's not very happy about it. I'm going to skip. Okay? I'm going to skip over this way.

Non ne è molto contento. vado a saltare. Va bene? Salterò in questo modo.

Why I skip? Because arrogance and conceited, a lot of times, people confuse these words

Perché salto? Perché arroganza e presunzione, molte volte, le persone confondono queste parole

and say they're the same. Well, they're not, and we'll watch carefully. When you're conceited,

e dicono che sono la stessa cosa. Beh, non lo sono, e staremo a guardare attentamente. Quando sei presuntuoso,

see, they have the same root. They both come from being vain. When you're vain, you're

vedi, hanno la stessa radice. Entrambi derivano dall'essere vanitosi. Quando sei vanitoso, sei

proud of your looks. Because of that, you usually have a very high opinion of yourself,

orgoglioso del tuo aspetto. Per questo motivo, di solito hai un'alta opinione di te stesso,

right? "Because I am good-looking, I am great." Now, from there, or "I am smart, therefore

giusto? "Perché sono di bell'aspetto, sono fantastico." Ora, da lì, o "Sono intelligente, quindi

I am great," they usually lead to arrogance. They exaggerate it. They make it even bigger

sono fantastico", di solito portano all'arroganza. Lo esagerano. Lo rendono ancora più grande

than that, yeah? They're like, "Okay, because I am great, I must be good at all things."

di così, sì? Dicono "Okay, perché sono fantastico, devo essere bravo in tutte le cose".

They think they're better than everybody else. We'll get to the next two words here, right?

Pensano di essere migliori di tutti gli altri. Arriveremo alle prossime due parole qui, giusto?

So this is just having a high opinion of yourself. This is exaggerating it and making others

Quindi questo è solo avere un'alta opinione di te stesso. Questo lo sta esagerando e facendo

feel badly because of it. Next. Well, if you're arrogant and you're conceited and you're vain,

stare male gli altri a causa di ciò. Prossimo. Beh, se sei arrogante, presuntuoso e vanitoso,

you're probably going to become a snob. Interesting word, snob. I'll give you the history after

probabilmente diventerai uno snob. Parola interessante, snob. Ti darò la storia dopo

I teach you the word. A snob is a person who could, number one, like a monkey, imitate.

averti insegnato la parola. Uno snob è una persona che potrebbe, innanzitutto, come una scimmia, imitare.

Imitate people in a superior position. So if they see a superior person wearing a tie,

Imita le persone in una posizione superiore. Quindi, se vedono una persona superiore che indossa una cravatta,

then they start wearing a tie and going, "I am just like them because I wear a tie." If

iniziano a indossare una cravatta e dicono: " Sono proprio come loro perché indosso una cravatta". Se

they start driving Mercedes, they go, "I am just like them because I drive a Mercedes."

iniziano a guidare una Mercedes, dicono: "Sono proprio come loro perché guido una Mercedes".

They think by imitation and associating. Now, look here. I wrote the word "hang." Hang is

Pensano per imitazione e associazione. Ora, guarda qui. Ho scritto la parola "hang". Hang è

a common word because it's when common people want to act like they are special or noble.

una parola comune perché è quando le persone comuni vogliono comportarsi come se fossero speciali o nobili. Ci

We'll get there in a second, right? So they want to hang with the others. Now, the real

arriveremo in un secondo, giusto? Quindi vogliono stare con gli altri. Ora, le

people with money would actually say, "You want to associate with us, be among us, participate,

persone reali con i soldi direbbero davvero: "Vuoi unirti a noi, essere tra noi, partecipare,

not hang with us." That's my little joke about this, yeah? So they want to imitate or they

non stare con noi". Questo è il mio piccolo scherzo su questo, sì? Quindi vogliono imitare o

want to hang with those in a superior position.

vogliono stare con quelli in una posizione superiore.

The second thing about snobs is this. They look down on other people. So here's my little

La seconda cosa degli snob è questa. Guardano dall'alto in basso le altre persone. Quindi ecco il mio piccolo

monkey guy. If I'm superior, little monkey man's looking up. I look down on him because

scimmia. Se sono superiore, il piccolo uomo scimmia sta alzando lo sguardo. Lo guardo dall'alto in basso perché

you are lower than me, monkey man. You are nothing. They actually look down on you because

sei più basso di me, uomo scimmia. Tu non sei niente. In realtà ti guardano dall'alto in basso perché

they feel that they're superior like Superman. They go, "Super," looking down. And the third

sentono di essere superiori come Superman. Dicono "Super", guardando in basso. E la terza

thing, they act superior. Puff their chest out. Puff means make bigger. They walk, "I'm

cosa, si comportano in modo superiore. Gonfia il petto . Puff significa rendere più grande. Camminano, "Sono

super. Nothing bad about me." Kind of silly. Yeah, I know. But you know what's really silly?

super. Niente di male in me". Un po' sciocco. Si lo so. Ma sai cos'è davvero stupido?

There's a lot of the people who are snobs don't even know what the word means. So I'm

Ci sono un sacco di persone snob che non sanno nemmeno cosa significhi la parola. Quindi

going to give you a quick history so you can put them in their place.

ti darò una breve cronologia in modo che tu possa metterli al loro posto.

The word "snob" really comes from two words, "sans nobilité." It was French. You see,

La parola "snob" in realtà deriva da due parole, "sans nobilité". Era francese. Vedi,

a few hundred years ago, there were only kings and queens, and then poor people or common

qualche centinaio di anni fa c'erano solo re e regine, e poi gente povera o

people, which would be myself. "Sans nobilité" meant you have no title. I was not a king,

gente comune, che sarei io. "Sans nobilité" significava che non hai titolo. Non ero un re, un

prince, queen, or anything. Just a commoner. But what happened was the middle class started

principe, una regina o altro. Solo un cittadino comune. Ma quello che è successo è stato che la classe media ha iniziato a

making money. Let's get the middle class in. They started making money. "We're rich.

fare soldi. Facciamo entrare la classe media . Hanno iniziato a fare soldi. "Siamo ricchi.

Yeah, let's buy houses." Okay, so they started making money. And as they made money, what

Sì, compriamo case." Ok, quindi hanno iniziato a fare soldi. E man mano che guadagnavano soldi, ciò che

happened was they got as rich as some kings and princes. Now, the kings and princes were

accadde fu che diventarono ricchi come alcuni re e principi. Ora, i re ei principi erano

very offended by this, and they would turn around and say, "You may have our money, but

molto offesi da questo, e si voltavano e dicevano: "Puoi avere i nostri soldi, ma

you do not have our title. You are sans, without, nobilité, without title." And that's how

non hai il nostro titolo. Sei sans, senza, nobilité, senza titolo". Ed è così che

they said, "That's why we will always be kings and queens, and you will always be a commoner."

hanno detto: "Ecco perché saremo sempre re e regine, e tu sarai sempre un cittadino comune".

Now, of course, the middle class people felt badly about this. They felt bad because they

Ora, ovviamente, la gente della classe media si sentiva male per questo. Si sentivano male perché

weren't -- they didn't have the title. But the poor people, you see, they were on the

non lo erano - non avevano il titolo. Ma la povera gente, vedete, erano sul

bottom looking up, going, "Sans nobilité, it's you think you're better than me." And

fondo guardando in alto, dicendo: "Sans nobilité, sei tu che pensi di essere migliore di me". E

because they said they didn't understand, the poor people didn't understand it was the

poiché dicevano di non capire, i poveri non capivano che erano i

rich people looking at the middle class, they actually thought sans nobilité, or snob -- remember,

ricchi che guardavano alla classe media, in realtà pensavano che sans nobilité, o snob -- ricordate,

they couldn't say sans nobilité -- becomes snob. They said, "You think you're better

non potevano dire sans nobilité -- diventasse snob. Dissero: "Pensi di essere migliore

than me. You're a snob." And then we have snob. So now, whenever you see a snob, you

di me. Sei uno snob". E poi abbiamo lo snob. Quindi ora, ogni volta che vedi uno snob,

can go, "Do you even know what the word means? Do you? Do you, little man? Do you? No!" Right?

puoi dire: "Sai almeno cosa significa la parola? Vero? Vero, ometto? Vero? No!" Giusto?

Sans nobilité.

Sans nobilité.

Anyway, now, after we've got this, we're going to come down to here. What do all of these

Ad ogni modo, ora, dopo che avremo questo, scenderemo qui. Cosa

people have in common? Because if you've noticed, I call this an adjective. Adjective. "You

hanno in comune tutte queste persone? Perché se hai notato, lo chiamo aggettivo. Aggettivo. "

are a vain" -- oops, sorry. "You are a vain man, Mr. Devil." "Don't be so arrogant. You

Sei un vanitoso" -- oops, scusa. "Lei è un uomo vanitoso, signor diavolo." "Non essere così arrogante.

are an arrogant person." "You are a conceited woman." Oh, sorry. "You are a snobby woman,"

Sei una persona arrogante." "Sei una donna presuntuosa." Oh scusa. "Sei una donna snob"

or a snob. "You are a snob." Actually, snob, I made a mistake here. And snob is the noun

o una snob. "Sei uno snob." Veramente, snob, ho fatto un errore qui. E snob è il sostantivo

to be a snob. You are a snob, right? And we have the adjective, right? Snobby is the adjective,

per essere snob. Sei uno snob, vero? E abbiamo l'aggettivo, giusto? Snobby è l'aggettivo,

so snob. And conceited we have, but bragging is what these people do. Usually, when these

quindi snob. E presuntuosi ne abbiamo, ma vantarsi è ciò che fanno queste persone. Di solito, quando queste

people feel superior to you, or above you, within the word super, they tend to brag.

persone si sentono superiori a te, o sopra di te, nella parola super, tendono a vantarsi.

They tell you how wonderful they are, or how wonderful their things are. Do you see my

Ti dicono quanto sono meravigliosi, o quanto sono meravigliose le loro cose. Vedi il mio

watch? Yes, it's a hair watch. It's got hair on it. It's worth $20 million. I don't think

orologio? Sì, è un orologio per capelli. Ha i capelli sopra. Vale 20 milioni di dollari. Non credo che

you have one of these. There's only five of them made in the world. It takes approximately

tu abbia uno di questi. Ce ne sono solo cinque prodotti al mondo. Ci vogliono circa

40 years to grow one. I'm so wonderful, aren't I? Yeah, this is what they do. They brag.

40 anni per farne crescere uno. Sono così meraviglioso, vero? Sì, questo è quello che fanno. Si vantano.

So if you have someone in your life, it's okay to say, "Hey, I got a new pen. Do you

Quindi, se hai qualcuno nella tua vita, va bene dire: "Ehi, ho una nuova penna. Ti

like it?" But if I say, "It's my expo from Canada. It's one of a kind, you know, really.

piace?" Ma se dico: "È la mia esposizione dal Canada. È unica nel suo genere, sai, davvero.

You can't find one of these unless you go to Canada." Now, okay, what I'm saying is

Non puoi trovarne una se non vai in Canada". Ora, ok, quello che sto dicendo è che

if they're like that, they're bragging to you, and you just have to figure out which

se sono così, si stanno vantando con te, e tu devi solo capire

one they are. So it could be a great English guessing game. Are you vain, arrogant, a snob,

quale sono. Quindi potrebbe essere un ottimo gioco di indovinelli in inglese. Sei vanitoso, arrogante, snob

or conceited? Buzzer number three, Bob. Okay, anyway, listen. I don't want to be too vain,

o presuntuoso? Cicalino numero tre, Bob. Ok, comunque, ascolta. Non voglio essere troppo vanitoso,

but I think we do an okay job here, so I'm going to teach you. Next time we do these,

ma penso che qui facciamo un buon lavoro, quindi ti insegnerò. La prossima volta che li faremo,

I'll show you the opposites, positive, which is being modest. I think we do a good job

ti mostrerò gli opposti, positivo, che è modesto. Penso che facciamo un buon lavoro

here, but I think you have done a good job by paying attention and learning these words.

qui, ma penso che tu abbia fatto un buon lavoro prestando attenzione e imparando queste parole.

Learning new adjectives, a new noun, a new verb. Cool, see? That's modest. Take a compliment,

Imparare nuovi aggettivi, un nuovo sostantivo, un nuovo verbo. Fantastico, vedi? È modesto. Accetta un complimento,

push it on, right? Look, I want you to learn some more, okay? And not to be too conceited

spingilo avanti, giusto? Senti, voglio che tu impari qualcosa in più, ok? E non essere troppo presuntuoso

or anything. I'm kind of proud without being arrogant, but I think this place is a great

o altro. Sono un po' orgoglioso senza essere arrogante, ma penso che questo posto sia un ottimo

place to go and learn, right? I'm not bragging. Other people have said it's good, like my

posto dove andare e imparare, giusto? Non mi sto vantando. Altre persone hanno detto che è buono, come mia

mother, and she always tells me the truth. Anyway, listen, have a great day, and please

madre, e lei mi dice sempre la verità. Ad ogni modo, ascolta, buona giornata e per favore

go to www.ing, sorry, James' way, www.ing, as in English, vid, as in video,.com. I'll

vai su www.ing, scusa, alla maniera di James, www.ing, come in inglese, vid, come in video,.com.

see you there, okay? Don't be too proud or arrogant thinking you're going to learn something

Ci vediamo lì, ok? Non essere troppo orgoglioso o arrogante pensando che imparerai qualcosa

somewhere else and get a better job, I'm telling you.

da qualche altra parte e otterrai un lavoro migliore, te lo dico io.