English Vocabulary - Negative Characteristics - arrogant, vain, snob...

59,196 views ・ 2011-08-17

ENGLISH with James


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Rational numbers. Hi, James from EngVid. Yeah, there's a reason why I teach English. Don't
0
0
7000
Nombres rationnels. Salut, James de EngVid. Oui, il y a une raison pour laquelle j'enseigne l'anglais. Ne comprends pas les
00:15
understand math. Today, we have a lesson. What possible lesson could we be teaching
1
15420
7000
maths. Aujourd'hui, nous avons une leçon. Quelle leçon possible pourrions-nous enseigner
00:22
for negative characteristics? It's a vocabulary lesson, so pay attention. I'm going to teach
2
22420
7000
pour les caractéristiques négatives ? C'est une leçon de vocabulaire, alors faites attention. Je vais
00:29
you how to speak about people. We're going to have one on positive characteristics, obviously,
3
29420
5340
t'apprendre à parler des gens. Nous allons en avoir un sur les caractéristiques positives, bien sûr,
00:34
but sometimes people have a negative way of portraying themselves, and to portray is to
4
34760
4780
mais parfois les gens ont une façon négative de se présenter, et représenter, c'est
00:39
show. Today, we're going to talk about some of those attitudes you see in people, and
5
39540
4480
montrer. Aujourd'hui, nous allons parler de certaines de ces attitudes que vous voyez chez les gens, et
00:44
we're going to explain what they are. Number one, I watched a movie years ago. It's called
6
44020
5000
nous allons expliquer ce qu'elles sont. Premièrement, j'ai regardé un film il y a des années. Ça s'appelle
00:49
The Devil's Advocate. At the end of the movie, one of my favorite scenes, Keanu Reeves stars
7
49020
5520
l'avocat du diable. À la fin du film, une de mes scènes préférées, Keanu Reeves y joue
00:54
in it, and Al Pacino, and Al Pacino says, "Vanity, my favorite sin." Now, why do we
8
54540
7000
, et Al Pacino, et Al Pacino dit : "Vanity, my favorite sin". Maintenant, pourquoi avons-
01:02
have that there? I'm going to use red, because red is the color of the devil. There, a little
9
62260
7000
nous cela là-bas? Je vais utiliser du rouge, car le rouge est la couleur du diable. Là, un petit
01:09
devil. He's all happy. We've got our little EngVid movie here. Vanity. Well, vanity is
10
69260
6880
diable. Il est tout content. Nous avons notre petit film EngVid ici. Vanité. Eh bien, la vanité, c'est
01:16
when you're very proud of your looks or abilities. Let's just say you're born good looking, like
11
76140
5360
quand vous êtes très fier de votre apparence ou de vos capacités. Disons que tu es né beau, comme
01:21
me. No, actually, not like me, but if you're born good looking, and you really are proud
12
81500
4880
moi. Non, en fait, pas comme moi, mais si tu es beau et que tu en es vraiment
01:26
of it. Now, your abilities and your looks are genetic gifts, so really, you should be
13
86380
5200
fier. Maintenant, vos capacités et votre apparence sont des dons génétiques, alors vraiment, vous devriez être
01:31
proud of your parents, but some people take, because they are good looking, or because
14
91580
3880
fier de vos parents, mais certaines personnes prennent, parce qu'ils sont beaux, ou parce
01:35
they have good ability or superior ability, another word is talented or gifted. Talented
15
95460
5140
qu'ils ont de bonnes capacités ou des capacités supérieures, un autre mot est talentueux ou doué. Talentueux
01:40
means natural talent. Gifted means above or superior to others. Sometimes, a lot of people
16
100600
6460
signifie talent naturel. Surdoué signifie au-dessus ou supérieur aux autres. Parfois, beaucoup de gens
01:47
are very proud of these things, so they think they are better than other people. So, if
17
107060
5040
sont très fiers de ces choses, alors ils pensent qu'ils sont meilleurs que les autres. Donc, si
01:52
you see someone, like you and your friend are walking on the street, and they keep looking
18
112100
5400
vous voyez quelqu'un, comme vous et votre ami, marcher dans la rue, et qu'il continue à se regarder
01:57
in every gloss mirror that they see, they're probably vain and very proud of their looks.
19
117500
5000
dans tous les miroirs brillants qu'il voit, il est probablement vaniteux et très fier de son apparence.
02:02
Okay? Vain. Now, if they're very proud of their abilities, they can also be vain. They
20
122500
5400
D'accord? Vaine. Maintenant, s'ils sont très fiers de leurs capacités, ils peuvent aussi être vaniteux. Ils
02:07
talk about how good they are at things. Okay? Very proud.
21
127900
3440
parlent de leur niveau de compétence. D'accord? Très fier.
02:11
The next one, once people get vain, they usually get arrogant. You know, what do you mean by
22
131340
6520
Le suivant, une fois que les gens deviennent vaniteux, ils deviennent généralement arrogants. Vous savez, qu'entendez-vous par
02:17
arrogance? Well, a lot of people, especially in English, they will say, "These words all
23
137860
5120
arrogance ? Eh bien, beaucoup de gens, surtout en anglais, diront : « Ces mots
02:22
are basically the same. They are, but they're different, and this is why I want to teach
24
142980
3840
sont tous fondamentalement les mêmes. Ils le sont, mais ils sont différents, et c'est pourquoi je veux vous les
02:26
them to you." An arrogant person tends to exaggerate their worth or importance. A lot
25
146820
5500
apprendre. Une personne arrogante a tendance à exagérer sa valeur ou son importance.
02:32
of times, that's based on the fact that they're very proud of maybe their looks or their abilities,
26
152320
3960
Souvent, c'est basé sur le fait qu'ils sont peut-être très fiers de leur apparence ou de leurs capacités,
02:36
so they say, "Because I am good-looking, I am great." You and I both know that's not
27
156280
5540
alors ils disent : "Parce que je suis beau, je suis génial." Toi et moi savons que ce n'est pas
02:41
necessarily true, but in their head, they make it bigger, and that's only the first
28
161820
4240
nécessairement vrai, mais dans leur tête, ils l' agrandissent, et ce n'est que la première
02:46
part, right? They exaggerate how important they are or how valuable they are, but the
29
166060
4080
partie, n'est-ce pas ? Ils exagèrent leur importance ou leur valeur, mais la
02:50
second thing they do is that they make it too much for you. They talk about how good-looking
30
170140
6200
deuxième chose qu'ils font, c'est qu'ils en font trop pour vous. Ils parlent de votre beauté
02:56
you are and how good-looking they are compared to, well, me. Sorry, that's me twice. I shouldn't
31
176340
4680
et de leur beauté par rapport à moi. Désolé, c'est moi deux fois. Je ne devrais pas
03:01
say that. Maybe I am vain. I don't know, but they will talk about, you know, "I am," if
32
181020
4600
dire ça. Je suis peut-être vaniteux. Je ne sais pas, mais ils parleront de, vous savez, "je suis", si
03:05
you're arrogant, "I am the best soccer player ever," blah, blah, blah, blah, blah, because
33
185620
4120
vous êtes arrogant, "je suis le meilleur joueur de football de tous les temps", bla, bla, bla, bla, parce que
03:09
I have these abilities. So, the arrogance comes usually from an ability or their looks,
34
189740
5320
j'ai ces capacités. Donc, l'arrogance vient généralement d'une capacité ou de leur apparence, d'
03:15
all right? So, we're going to move over. Mr. Devil is going to maybe tickle the worm here.
35
195060
3680
accord ? Alors, on va déménager. M. Devil va peut-être chatouiller le ver ici.
03:18
He's not very happy about it. I'm going to skip. Okay? I'm going to skip over this way.
36
198740
7000
Il n'en est pas très content. Je vais sauter. D'accord? Je vais sauter de cette façon.
03:27
Why I skip? Because arrogance and conceited, a lot of times, people confuse these words
37
207260
5000
Pourquoi je saute ? Parce que l'arrogance et la vanité, souvent, les gens confondent ces mots
03:32
and say they're the same. Well, they're not, and we'll watch carefully. When you're conceited,
38
212260
4320
et disent qu'ils sont les mêmes. Eh bien, ils ne le sont pas, et nous surveillerons attentivement. Quand vous êtes prétentieux, vous
03:36
see, they have the same root. They both come from being vain. When you're vain, you're
39
216580
4240
voyez, ils ont la même racine. Ils viennent tous les deux d'être vaniteux. Quand vous êtes vaniteux, vous êtes
03:40
proud of your looks. Because of that, you usually have a very high opinion of yourself,
40
220820
4960
fier de votre apparence. À cause de cela, vous avez généralement une très haute opinion de vous-même,
03:45
right? "Because I am good-looking, I am great." Now, from there, or "I am smart, therefore
41
225780
7000
n'est-ce pas ? "Parce que je suis beau, je suis génial." Maintenant, à partir de là, ou "Je suis intelligent, donc
03:52
I am great," they usually lead to arrogance. They exaggerate it. They make it even bigger
42
232780
5280
je suis génial", ils conduisent généralement à l'arrogance. Ils l'exagèrent. Ils le rendent encore plus grand
03:58
than that, yeah? They're like, "Okay, because I am great, I must be good at all things."
43
238060
4280
que ça, ouais? Ils disent : "D'accord, parce que je suis génial, je dois être bon en tout."
04:02
They think they're better than everybody else. We'll get to the next two words here, right?
44
242340
4280
Ils pensent qu'ils sont meilleurs que tout le monde. Nous allons passer aux deux mots suivants ici, n'est-ce pas ?
04:06
So this is just having a high opinion of yourself. This is exaggerating it and making others
45
246620
3800
Donc, c'est juste avoir une haute opinion de vous-même. C'est l'exagérer et faire en sorte que les autres se
04:10
feel badly because of it. Next. Well, if you're arrogant and you're conceited and you're vain,
46
250420
6800
sentent mal à cause de cela. Suivant. Eh bien, si vous êtes arrogant et vaniteux et vaniteux,
04:17
you're probably going to become a snob. Interesting word, snob. I'll give you the history after
47
257220
7000
vous allez probablement devenir un snob. Mot intéressant, snob. Je vous donnerai l'histoire après
04:24
I teach you the word. A snob is a person who could, number one, like a monkey, imitate.
48
264220
7000
vous avoir appris le mot. Un snob est une personne qui pourrait, premièrement, comme un singe, imiter.
04:37
Imitate people in a superior position. So if they see a superior person wearing a tie,
49
277700
5680
Imitez les personnes en position de supériorité. Donc, s'ils voient une personne supérieure porter une cravate,
04:43
then they start wearing a tie and going, "I am just like them because I wear a tie." If
50
283380
4160
alors ils commencent à porter une cravate et à dire : « Je suis comme eux parce que je porte une cravate.
04:47
they start driving Mercedes, they go, "I am just like them because I drive a Mercedes."
51
287540
5040
S'ils commencent à conduire une Mercedes, ils disent : « Je suis comme eux parce que je conduis une Mercedes.
04:52
They think by imitation and associating. Now, look here. I wrote the word "hang." Hang is
52
292580
5680
Ils pensent par imitation et association. Maintenant, regardez ici. J'ai écrit le mot "pendre". Hang est
04:58
a common word because it's when common people want to act like they are special or noble.
53
298260
7000
un mot commun parce que c'est quand les gens ordinaires veulent agir comme s'ils étaient spéciaux ou nobles.
05:05
We'll get there in a second, right? So they want to hang with the others. Now, the real
54
305420
3960
Nous y arriverons dans une seconde, n'est-ce pas ? Alors ils veulent traîner avec les autres. Maintenant, les vraies
05:09
people with money would actually say, "You want to associate with us, be among us, participate,
55
309380
6640
personnes avec de l'argent diraient en fait : « Vous voulez vous associer à nous, être parmi nous, participer,
05:16
not hang with us." That's my little joke about this, yeah? So they want to imitate or they
56
316020
4640
ne pas traîner avec nous. C'est ma petite blague à ce sujet, hein ? Alors ils veulent imiter ou ils
05:20
want to hang with those in a superior position.
57
320660
4920
veulent traîner avec ceux qui occupent une position supérieure.
05:25
The second thing about snobs is this. They look down on other people. So here's my little
58
325580
4120
La deuxième chose à propos des snobs est la suivante. Ils méprisent les autres. Voici donc mon petit
05:29
monkey guy. If I'm superior, little monkey man's looking up. I look down on him because
59
329700
4840
singe. Si je suis supérieur, le petit homme singe lève les yeux. Je le méprise parce que
05:34
you are lower than me, monkey man. You are nothing. They actually look down on you because
60
334540
4400
tu es plus bas que moi, homme singe. Tu n'es rien. En fait, ils vous méprisent parce
05:38
they feel that they're superior like Superman. They go, "Super," looking down. And the third
61
338940
5200
qu'ils se sentent supérieurs comme Superman. Ils disent "Super", en regardant vers le bas. Et la troisième
05:44
thing, they act superior. Puff their chest out. Puff means make bigger. They walk, "I'm
62
344140
6960
chose, ils agissent de manière supérieure. Bombez leur poitrine. Puff signifie rendre plus gros. Ils marchent, "Je suis
05:51
super. Nothing bad about me." Kind of silly. Yeah, I know. But you know what's really silly?
63
351100
6320
super. Rien de mal à mon sujet." Un peu idiot. Ouais je sais. Mais vous savez ce qui est vraiment idiot ?
05:57
There's a lot of the people who are snobs don't even know what the word means. So I'm
64
357420
3680
Il y a beaucoup de snobs qui ne savent même pas ce que ce mot veut dire. Je
06:01
going to give you a quick history so you can put them in their place.
65
361100
4200
vais donc vous faire un rapide historique pour que vous puissiez les remettre à leur place.
06:05
The word "snob" really comes from two words, "sans nobilité." It was French. You see,
66
365300
7000
Le mot "snob" vient en réalité de deux mots, "sans noblesse". C'était français. Vous voyez, il y
06:12
a few hundred years ago, there were only kings and queens, and then poor people or common
67
372300
4800
a quelques centaines d'années, il n'y avait que des rois et des reines, puis des pauvres ou des gens ordinaires
06:17
people, which would be myself. "Sans nobilité" meant you have no title. I was not a king,
68
377100
5520
, c'est-à-dire moi-même. "Sans noblesse" signifiait que vous n'aviez pas de titre. Je n'étais pas un roi, un
06:22
prince, queen, or anything. Just a commoner. But what happened was the middle class started
69
382620
4920
prince, une reine ou quoi que ce soit. Juste un roturier. Mais ce qui s'est passé, c'est que la classe moyenne a commencé à
06:27
making money. Let's get the middle class in. They started making money. "We're rich.
70
387540
6000
gagner de l'argent. Faisons entrer la classe moyenne . Ils ont commencé à gagner de l'argent. "Nous sommes riches.
06:33
Yeah, let's buy houses." Okay, so they started making money. And as they made money, what
71
393540
4920
Ouais, achetons des maisons." D'accord, alors ils ont commencé à gagner de l'argent. Et comme ils gagnaient de l'argent, ce qui
06:38
happened was they got as rich as some kings and princes. Now, the kings and princes were
72
398460
3840
s'est passé, c'est qu'ils sont devenus aussi riches que certains rois et princes. Maintenant, les rois et les princes étaient
06:42
very offended by this, and they would turn around and say, "You may have our money, but
73
402300
4280
très offensés par cela, et ils se retournaient et disaient : « Vous pouvez avoir notre argent, mais
06:46
you do not have our title. You are sans, without, nobilité, without title." And that's how
74
406580
5160
vous n'avez pas notre titre. Vous êtes sans, sans, noblesse, sans titre. Et c'est comme ça
06:51
they said, "That's why we will always be kings and queens, and you will always be a commoner."
75
411740
3400
qu'ils ont dit, "C'est pourquoi nous serons toujours des rois et des reines, et vous serez toujours un roturier."
06:55
Now, of course, the middle class people felt badly about this. They felt bad because they
76
415140
7000
Maintenant, bien sûr, les gens de la classe moyenne se sentaient mal à ce sujet. Ils se sentaient mal parce qu'ils
07:02
weren't -- they didn't have the title. But the poor people, you see, they were on the
77
422500
4000
n'étaient pas -- ils n'avaient pas le titre. Mais les pauvres, vous voyez, ils étaient en
07:06
bottom looking up, going, "Sans nobilité, it's you think you're better than me." And
78
426500
5520
bas regardant en l'air, disant : « Sans noblesse, c'est toi qui te crois meilleur que moi. Et
07:12
because they said they didn't understand, the poor people didn't understand it was the
79
432020
3440
parce qu'ils disaient qu'ils ne comprenaient pas, les pauvres ne comprenaient pas que c'était les
07:15
rich people looking at the middle class, they actually thought sans nobilité, or snob -- remember,
80
435460
6080
riches qui regardaient la classe moyenne, ils pensaient en fait que sans noblesse, ou snob -- rappelez-vous,
07:21
they couldn't say sans nobilité -- becomes snob. They said, "You think you're better
81
441540
4840
ils ne pouvaient pas dire sans noblesse -- devient snob. Ils ont dit : "Tu penses que tu es meilleur
07:26
than me. You're a snob." And then we have snob. So now, whenever you see a snob, you
82
446380
6680
que moi. Tu es un snob." Et puis on a du snobisme. Alors maintenant, chaque fois que vous voyez un snob, vous
07:33
can go, "Do you even know what the word means? Do you? Do you, little man? Do you? No!" Right?
83
453060
7000
pouvez dire : « Est-ce que tu sais ce que ce mot veut dire ? Est-ce que tu ? Est-ce que tu, petit homme ? Est-ce que tu ? Non ! Droite?
07:40
Sans nobilité.
84
460100
920
Sans noblesse.
07:41
Anyway, now, after we've got this, we're going to come down to here. What do all of these
85
461020
4520
Quoi qu'il en soit, maintenant, une fois que nous aurons ceci, nous allons revenir ici. Qu'est-ce que toutes ces
07:45
people have in common? Because if you've noticed, I call this an adjective. Adjective. "You
86
465540
4960
personnes ont en commun ? Parce que si vous avez remarqué, j'appelle ça un adjectif. Adjectif. "Vous
07:50
are a vain" -- oops, sorry. "You are a vain man, Mr. Devil." "Don't be so arrogant. You
87
470500
5280
êtes un vaniteux" -- oups, désolé. "Vous êtes un homme vaniteux, M. Devil." "Ne sois pas si arrogant. Tu
07:55
are an arrogant person." "You are a conceited woman." Oh, sorry. "You are a snobby woman,"
88
475780
6240
es une personne arrogante." "Tu es une femme prétentieuse." Oh pardon. "Vous êtes une femme snob,"
08:02
or a snob. "You are a snob." Actually, snob, I made a mistake here. And snob is the noun
89
482020
7000
ou un snob. "Tu es un snob." En fait, snob, j'ai fait une erreur ici. Et snob est le nom
08:11
to be a snob. You are a snob, right? And we have the adjective, right? Snobby is the adjective,
90
491300
7000
pour être snob. Vous êtes snob, non ? Et nous avons l'adjectif, non? Snob est l'adjectif,
08:18
so snob. And conceited we have, but bragging is what these people do. Usually, when these
91
498300
6600
donc snob. Et vaniteux que nous avons, mais la vantardise est ce que font ces gens. Habituellement, lorsque ces
08:24
people feel superior to you, or above you, within the word super, they tend to brag.
92
504900
5360
personnes se sentent supérieures à vous, ou au-dessus de vous, dans le mot super, elles ont tendance à se vanter.
08:30
They tell you how wonderful they are, or how wonderful their things are. Do you see my
93
510260
5000
Ils vous disent à quel point ils sont merveilleux ou à quel point leurs choses sont merveilleuses. Vous voyez ma
08:35
watch? Yes, it's a hair watch. It's got hair on it. It's worth $20 million. I don't think
94
515260
6080
montre ? Oui, c'est une montre pour les cheveux. Il y a des cheveux dessus. Il vaut 20 millions de dollars. Je ne pense pas que
08:41
you have one of these. There's only five of them made in the world. It takes approximately
95
521340
5360
vous en ayez un. Il n'y en a que cinq fabriqués dans le monde. Il faut environ
08:46
40 years to grow one. I'm so wonderful, aren't I? Yeah, this is what they do. They brag.
96
526700
5980
40 ans pour en faire pousser un. Je suis si merveilleux, n'est-ce pas ? Oui, c'est ce qu'ils font. Ils se vantent.
08:52
So if you have someone in your life, it's okay to say, "Hey, I got a new pen. Do you
97
532680
3620
Donc, si vous avez quelqu'un dans votre vie, vous pouvez lui dire : « Hé, j'ai un nouveau stylo. Tu l'
08:56
like it?" But if I say, "It's my expo from Canada. It's one of a kind, you know, really.
98
536300
7000
aimes ? Mais si je dis, "C'est mon expo du Canada. C'est unique en son genre, vous savez, vraiment.
09:03
You can't find one of these unless you go to Canada." Now, okay, what I'm saying is
99
543580
7000
Vous ne pouvez pas en trouver un à moins d'aller au Canada." Maintenant, d'accord, ce que je dis, c'est
09:10
if they're like that, they're bragging to you, and you just have to figure out which
100
550580
3320
que s'ils sont comme ça, ils se vantent de vous, et vous n'avez qu'à trouver
09:13
one they are. So it could be a great English guessing game. Are you vain, arrogant, a snob,
101
553900
7000
lequel ils sont. Cela pourrait donc être un excellent jeu de devinettes en anglais. Êtes-vous vaniteux, arrogant, snob
09:20
or conceited? Buzzer number three, Bob. Okay, anyway, listen. I don't want to be too vain,
102
560900
6240
ou vaniteux ? Buzzer numéro trois, Bob. Bon, de toute façon, écoutez. Je ne veux pas être trop vaniteux,
09:27
but I think we do an okay job here, so I'm going to teach you. Next time we do these,
103
567140
2640
mais je pense que nous faisons du bon travail ici, alors je vais vous apprendre. La prochaine fois que nous ferons cela,
09:29
I'll show you the opposites, positive, which is being modest. I think we do a good job
104
569780
3800
je vous montrerai les contraires, le positif, c'est-à- dire la modestie. Je pense que nous faisons du bon travail
09:33
here, but I think you have done a good job by paying attention and learning these words.
105
573580
4960
ici, mais je pense que vous avez fait du bon travail en prêtant attention et en apprenant ces mots.
09:38
Learning new adjectives, a new noun, a new verb. Cool, see? That's modest. Take a compliment,
106
578540
7000
Apprendre de nouveaux adjectifs, un nouveau nom, un nouveau verbe. Cool, tu vois ? C'est modeste. Acceptez un compliment,
09:45
push it on, right? Look, I want you to learn some more, okay? And not to be too conceited
107
585540
5320
poussez-le, n'est-ce pas ? Écoute, je veux que tu en apprennes un peu plus, d'accord ? Et ne pas être trop prétentieux
09:50
or anything. I'm kind of proud without being arrogant, but I think this place is a great
108
590860
7000
ou quoi que ce soit. Je suis un peu fier sans être arrogant, mais je pense que cet endroit est un super
10:00
place to go and learn, right? I'm not bragging. Other people have said it's good, like my
109
600140
6720
endroit où aller et apprendre, n'est-ce pas ? Je ne me vante pas. D'autres personnes ont dit que c'était bien, comme ma
10:06
mother, and she always tells me the truth. Anyway, listen, have a great day, and please
110
606860
5200
mère, et elle me dit toujours la vérité. Quoi qu'il en soit, écoutez, passez une bonne journée, et s'il
10:12
go to www.ing, sorry, James' way, www.ing, as in English, vid, as in video,.com. I'll
111
612060
7000
vous plaît allez sur www.ing, désolé, James' way, www.ing, comme en anglais, vid, comme dans video,.com. Je
10:22
see you there, okay? Don't be too proud or arrogant thinking you're going to learn something
112
622460
3920
te verrai là-bas, d'accord ? Ne soyez pas trop fier ou arrogant en pensant que vous allez apprendre
10:26
somewhere else and get a better job, I'm telling you.
113
626380
17000
quelque chose ailleurs et obtenir un meilleur travail, je vous le dis.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7