Master Modals with the SEAM method - may, might, could, etc.

Welcome to Inkbit Corny, yes?

Bem-vindo ao Inkbit Corny, sim?

That is me, your teacher, James.

Esse sou eu, seu professor, James.

I'm going to teach you a lesson.

Vou te ensinar uma lição.

Today, I shall teach you how to master modals.

Hoje, vou ensiná-lo a dominar os modais.

Welcome to Masterpiece Theatre.

Bem-vindo ao Masterpiece Theatre.

Modals.

Modais.

Pain in the butt, right?

Dor na bunda, certo?

Modal, if you're French.

Modal, se você é francês.

I'm joking.

Estou brincando.

Let me go down a little bit because it's probably off you.

Deixe-me descer um pouco porque provavelmente está fora de você.

We're doing modals.

Estamos fazendo modais.

You've seen modals before.

Você já viu modais antes.

I'm sure you've been taught them.

Tenho certeza que você foi ensinado a eles.

They're auxiliary verbs.

São verbos auxiliares.

What do they do?

O que eles fazem?

How do they work?

Como eles funcionam?

Well, I'm going to teach you a seamless method that will help you remember how to use them.

Bem, vou ensinar a você um método contínuo que ajudará você a se lembrar de como usá-los.

What do I mean by seamless?

O que quero dizer com sem costura?

If you are new to English, and I'm sure you're not if you can understand moi, seamless.

Se você é novo no inglês, e tenho certeza de que não, se consegue entender moi, sem problemas.

Seamless means you cannot see the parts that are joined.

Contínuo significa que você não pode ver as partes que estão unidas.

What is a seam?

O que é uma costura?

Well, I'm going to teach you the seam method for modals.

Bem, vou ensinar a vocês o método de costura para modais.

Once you finish, you will master them.

Depois de terminar, você os dominará.

But first, you have to know what a seam is.

Mas primeiro, você tem que saber o que é uma costura.

On my shirt, you'll notice the cuff is joined to the shirt.

Na minha camisa, você notará que o punho é unido à camisa.

The part that joins the material together is called a seam.

A parte que une o material é chamada de costura.

You also have a seam on your pants.

Você também tem uma costura em suas calças.

Okay?

OK?

See?

Ver?

My sexy ass.

Minha bunda sexy.

Okay.

OK.

You'll notice this part joins the other part together.

Você notará que esta parte une a outra parte.

That is the seam of the pants.

Essa é a costura da calça.

It is the line that joins together.

É a linha que une.

Okay?

OK?

Well, what I'm going to do is teach you a couple of techniques to remember most of the

Bem, o que vou fazer é ensinar algumas técnicas para você se lembrar da maioria dos

modals, almost all of them in fact, by using the seam method.

modais, quase todos na verdade, usando o método da costura.

But first, now that you know what a seam is, something that joins things together, let's

Mas primeiro, agora que você sabe o que é uma costura, algo que une as coisas, vamos juntá-

join them together.

las.

Seam.

Costura.

Modals.

Modais.

S.

S.

All right, whoops.

Tudo bem, opa.

Big fingers, no brains.

Dedos grandes, sem cérebro.

State preferences.

Preferências de estado.

Let's just erase that one.

Vamos apenas apagar esse.

State.

Estado.

Modal state preferences.

Preferências de estado modal.

Now, I'm just going to give you some basic outline because what I'm going to do today

Agora, vou apenas dar a vocês um esboço básico, porque o que vou fazer hoje

is I want to focus on the E part.

é focar na parte E.

Okay?

OK?

So, what does it do here?

Então, o que isso faz aqui?

Well, here it expresses pan.

Bem, aqui expressa pan.

If you look over here, we're going to do pan today.

Se você olhar aqui, nós vamos fazer pan hoje.

Okay?

OK?

Another thing a modal can possibly do is

Outra coisa que um modal pode fazer é

ask for a pass.

pedir um passe.

You know, when you get a passport, it allows you to go from place to place.

Você sabe, quando você recebe um passaporte, ele permite que você vá de um lugar para outro.

And when you ask for a pass, it allows you to, well, I'm not going to tell you yet because

E quando você pede um passe, ele permite, bem, não vou contar ainda porque

that's another lesson.

isso é outra lição.

And finally, for my Spanish friends, yeah?

E, finalmente, para meus amigos espanhóis, sim?

You know?

Você sabe? Os

Modals allow us to make local suggestions, okay?

modais nos permitem fazer sugestões locais, ok?

That's for you, my Spanish viewers, all right?

Isso é para vocês, meus telespectadores espanhóis, certo?

Okay, so now that we know what seam does, in this case, we're going to take the modals

Ok, agora que sabemos o que a costura faz, neste caso, vamos pegar os modais

and we're going to join them together, all their meanings, under one category, seam,

e vamos juntá-los, todos os seus significados, em uma categoria, costura,

so we can learn all of them and have a way to remember.

para que possamos aprender todos eles e ter uma maneira de lembrar.

See, one word leads to four ideas, which will lead to about 30 different things.

Veja, uma palavra leva a quatro ideias, que levarão a cerca de 30 coisas diferentes.

But don't worry about it.

Mas não se preocupe com isso.

I'm going to make it easy.

Eu vou facilitar.

Come on, trust me.

Vamos, confie em mim.

Let's take our time.

Vamos com calma.

So, let's get rid of this.

Então, vamos nos livrar disso.

We know what seam is, remember?

Nós sabemos o que é costura, lembra?

The part that joins things together.

A parte que une as coisas.

In this case, today, we're not going to make any suggestions.

Neste caso, hoje, não vamos fazer nenhuma sugestão.

We're not going to ask for a bus, nor are we going to state our preferences.

Não vamos pedir um ônibus, nem vamos declarar nossas preferências.

What we want to do is express pan.

O que queremos fazer é expressar pan.

E is for express pan.

E é para bandeja expressa.

What is pan?

O que é panela?

Well, in this case, pan is three different parts.

Bem, neste caso, a panela é composta por três partes diferentes.

Special effects, yeah?

Efeitos especiais, certo?

All right.

Tudo bem.

Champagne popping.

Estourando champanhe.

Now, P has a meaning.

Agora, P tem um significado.

Let's start off with P, and we'll say P expresses possibility.

Vamos começar com P, e diremos que P expressa possibilidade.

What is possible?

Oque é possivel?

Well, what is possible?

Bem, o que é possível?

Models that we use to show the possibility that something can happen or could happen,

Modelos que usamos para mostrar a possibilidade de que algo pode acontecer ou poderia acontecer,

it can range from anything from 100% with can, the word itself, or 60% with could.

pode variar de 100% com can, a própria palavra, ou 60% com could.

So, we show this, we can express models, express the possibility, by the following.

Então, mostramos isso, podemos expressar modelos, expressar a possibilidade, pelo seguinte.

Can.

Pode.

I can help you on Wednesday.

Posso te ajudar na quarta-feira.

Possible to help you, but almost 100% because I have the ability.

Possível te ajudar, mas quase 100% porque tenho capacidade.

Could.

Poderia.

I could help you on Wednesday.

Eu poderia ajudá-lo na quarta-feira.

It's possible.

É possível.

60-70%.

60-70%.

James will be able to help you next week.

James poderá ajudá-lo na próxima semana.

Sorry, I should put this.

Desculpe, eu deveria colocar isso.

Will be able to.

Será capaz de.

Why will be able to?

Por que será capaz?

Be able to is similar to can in the present, but we use it when we can't use can.

Ser capaz de é semelhante a lata no presente, mas usamos quando não podemos usar lata.

For instance, if I use a present perfect statement, I cannot say, "I have can a candy."

Por exemplo, se eu usar uma declaração de presente perfeito , não posso dizer: "Eu tenho uma lata de doce".

It doesn't make any sense in English.

Não faz o menor sentido em inglês.

You have to say, "I am able to have a candy," or "I have been able to help you study English."

Você deve dizer: "Posso comer um doce" ou "Pude ajudá-lo a estudar inglês".

Will be able to is the future of that.

Será capaz de é o futuro disso.

I will be able to help you on Tuesday.

Posso te ajudar na terça-feira.

Similar to can, right?

Semelhante a lata, certo?

Now, the next one we could do is when we have will.

Agora, o próximo que podemos fazer é quando tivermos vontade.

Let me explain something quickly.

Deixe-me explicar algo rapidamente.

Can and could are related.

Pode e poderia estão relacionados.

Can means 100% possible now, could is 60-70%.

Pode significa 100% possível agora, poderia é 60-70%.

Will be able to is a future tense.

Será capaz de é um tempo futuro.

We can also have be able to.

Nós também podemos ser capazes.

If can is the present, could is the past.

Se can é o presente, could é o passado.

I can help you.

Posso te ajudar.

I could help you.

Eu poderia te ajudar.

This is the past of can.

Este é o passado da lata.

When we have will be able to, we also can say this.

Quando pudermos, também podemos dizer isso.

Would be able to is equal to could.

Seria capaz de é igual a poderia.

It's the past version of will be able to.

É a versão anterior de será capaz de.

So we've got can, could, will be able to, would be able to, may, which is 50% possibility.

Então temos pode, pode, será capaz de, seria capaz de, pode, que é 50% de possibilidade.

And if you noticed, I was doing President, sorry, President, President J, no, President Ezekiel.

E se você notou, eu estava fazendo Presidente, desculpe, Presidente, Presidente J, não, Presidente Ezequiel.

He's got his little top hat and cigarette.

Ele está com sua cartola e seu cigarro.

How did I forget him?

Como eu o esqueci?

He's smoking.

Ele está fumando.

Damn room smells bad.

Maldito quarto cheira mal.

Okay.

OK.

We have can and could, present and past.

Temos pode e poderia, presente e passado.

Will be able to, would be able to, present, past.

Poderá, poderá, presente, passado.

And on this side we have may and might.

E deste lado temos maio e poder.

These are all possibilities.

Todas essas são possibilidades.

So when we express can, we can express possibility.

Então, quando expressamos pode, podemos expressar possibilidade.

What is possible?

Oque é possivel?

What could possibly happen?

O que poderia acontecer?

You know what's interesting?

Você sabe o que é interessante?

When you know what's possible, you look for what?

Quando você sabe o que é possível, você procura o quê?

Well, if I know it's possible I could do something, but someone has the power to allow me to do it,

Bem, se eu sei que é possível fazer algo, mas alguém tem o poder de me permitir fazer isso,

then I need something specific.

então preciso de algo específico.

I need, I need permission.

Eu preciso, eu preciso de permissão.

What do I mean by I need permission?

O que quero dizer com preciso de permissão?

Well, it's possible that I could go to the party, but I have to ask my parents if I may go to the party.

Bem, é possível que eu possa ir à festa, mas tenho que pedir aos meus pais se posso ir à festa.

So once we've got possibility, we look at permission.

Então, uma vez que temos a possibilidade, olhamos para a permissão.

We use words here to show us after something's possible do I have permission, and the two words that come up here are may and can.

Usamos palavras aqui para nos mostrar que, depois que algo é possível, eu tenho permissão, e as duas palavras que aparecem aqui são may e can.

And just excuse me for one second.

E só me desculpe por um segundo.

I'm going to erase something here because I want this to stand out to make sure you remember.

Vou apagar algo aqui porque quero que isso se destaque para garantir que você se lembre.

Because we have T3, so you want to remember what these things are, right?

Porque nós temos T3, então você quer lembrar o que são essas coisas, certo?

So let's do that.

Então vamos fazer isso.

Quick erase.

Apaga rápido.

Okay.

OK.

So remember, this one is what?

Então lembre-se, este é o quê?

Possible.

Possível.

This one is possible.

Este é possível.

This one is for permission.

Este é para permissão.

Okay.

OK.

Do you have permission?

Você tem permissão?

Okay.

OK.

Now remember, this expresses permission.

Agora lembre-se, isso expressa permissão.

This is very interesting because I'm not saying ask for permission, I'm expressing permission.

Isso é muito interessante porque não estou dizendo para pedir permissão, estou expressando permissão.

Okay.

OK.

You may go to the concert tonight.

Você pode ir ao concerto hoje à noite.

You can go to the concert tonight.

Você pode ir ao show hoje à noite.

I'm expressing permission, not asking for it.

Estou expressando permissão, não pedindo.

Keep that in mind, okay?

Tenha isso em mente, ok?

Remember, E for express.

Lembre-se, E para expresso.

So now we've expressed a permission about a possibility.

Então agora expressamos uma permissão sobre uma possibilidade.

What do you think this would be?

O que você acha que isso seria?

Sometimes you get permission to do things, and sometimes you're not allowed to.

Às vezes você consegue permissão para fazer coisas, e às vezes não tem permissão para isso.

This is called prohibition.

Isso se chama proibição.

Prohibition means you are not allowed to do it.

Proibição significa que você não tem permissão para fazê-lo.

Okay.

OK.

And there we have, if you are prohibited from doing something, you're not allowed to do

E aí temos, se você está proibido de fazer algo, você não tem permissão para fazê-

it.

lo.

Prohibition.

Proibição.

Can I go to the party?

Posso ir à festa?

Yes, you may go to the party.

Sim, você pode ir à festa.

Or no, you must not go to the party because Ezekiel, you drink way too much when you go

Ou não, você não deve ir à festa porque Ezequiel, você bebe demais quando

out.

sai.

This is not good.

Isto não é bom.

All right?

Tudo bem?

And now he's just smoking, and alcoholic days are behind him.

E agora ele está apenas fumando e os dias alcoólicos ficaram para trás.

We've just done the first part of PAN.

Acabamos de fazer a primeira parte do PAN.

Is it possible?

É possível?

Two.

Dois.

Do I have permission?

Eu tenho permissão?

Okay.

OK.

Can you express permission?

Você pode expressar permissão?

Remember that?

Lembre-se disso?

You're expressing.

Você está expressando.

Yes, you can.

Sim você pode.

Yes, you may.

Sim, você pode.

And finally, prohibition, things you may not do, or must not, not may not, must not do.

E, finalmente, proibição, coisas que você não pode fazer, ou não deve, não pode, não deve fazer.

Must not means no, absolutely not.

Deve não significa não, absolutamente não.

Cool?

Legal?

That's the first part of PAN.

Essa é a primeira parte do PAN.

You're one-third of your way to understanding modals.

Você está a um terço do caminho para entender os modais.

Beautiful thing about this system is, first one is three, next one is two, last one is

O mais bonito desse sistema é que o primeiro é três, o próximo é dois e o último é

one.

um.

All right.

Tudo bem.

So, what's the two?

Então, quais são os dois?

We talked about possibility, right?

Nós conversamos sobre a possibilidade, certo?

Permission, blah, blah, blah, and prohibition.

Permissão, blá, blá, blá e proibição.

Great.

Ótimo.

Here's my problem.

Aqui está o meu problema.

Do you have the ability to do it, son?

Você tem capacidade para isso, filho?

Can you actually do it?

Você pode realmente fazer isso?

So now we're going to look up here.

Então agora vamos olhar para cima aqui.

Next one for this is the ability.

O próximo para isso é a habilidade.

It's nice that there's a possibility you can do it, but if you don't have the ability,

É bom que exista a possibilidade de você conseguir, mas se você não tiver a habilidade,

it's never going to happen.

isso nunca vai acontecer.

What do we use for ability?

O que usamos para habilidade?

Well, you're going to start noticing the interesting thing about modals, which is this.

Bem, você vai começar a perceber uma coisa interessante sobre modais, que é isso.

Modal comes from modify.

Modal vem de modificar.

Depending on the context that you're using, a modal will change its meaning.

Dependendo do contexto que você está usando, um modal mudará seu significado.

Hence, here, can means possible.

Portanto, aqui, pode significa possível.

Here, it means permission.

Aqui, significa permissão.

Here, it doesn't exist.

Aqui não existe.

But you know what?

Mas você sabe o que?

It's the magic of television.

É a magia da televisão.

It's the magic of television.

É a magia da televisão.

It's like right there.

É como ali.

I wanted to do that.

Eu queria fazer isso.

See?

Ver?

Can.

Pode.

Can.

Pode.

Do you have the ability?

Você tem a habilidade?

Yes, I can do it.

Sim eu posso fazer isso.

Yes, I can.

Sim eu posso.

All right?

Tudo bem?

Remember I talked about can and could?

Lembra que eu falei sobre pode e poderia?

And you were like, God, this guy is blah, blah, blah, blah, blah, right?

E você ficou tipo, Deus, esse cara é blá, blá, blá, blá, blá, certo?

Can and could, I said, present and past.

Pode e pode, eu disse, presente e passado.

Why?

Por que?

Because this is can in the present or the future.

Porque isso é possível no presente ou no futuro.

But in the past, when you have a general-- see?

Mas no passado, quando você tinha um general-- vê?

Look, I almost wrote it.

Olha, eu quase escrevi.

I'm crazy.

Eu sou louco.

It's like one of those guys on TV.

É como um daqueles caras na TV.

Out of place right now.

Fora do lugar agora.

Come right now.

Venha agora.

Out of place.

Fora de lugar.

I'm TV2 right now.

Eu sou TV2 agora.

Free.

Livre.

Could.

Poderia.

Could is the past of can for general ability.

Could é o passado de can para habilidade geral.

When I was younger, I could run very fast.

Quando eu era mais jovem, eu podia correr muito rápido.

OK?

OK?

Right now, I can only walk.

No momento, só posso andar.

I'm old.

Eu sou velho.

OK?

OK?

I pass wind when I walk.

Eu passo vento quando ando.

OK?

OK?

So we've got could and can demonstrate ability.

Portanto, podemos e podemos demonstrar habilidade.

What could you do?

O que você poderia fazer?

Also, remember I talked about this?

Além disso, lembra que eu falei sobre isso?

Be able to, will be able to, would be able to?

Será capaz, será capaz, será capaz?

Be able to.

Ser capaz de.

Right?

Certo?

And if you recall what I said, I was very clear.

E se você se lembra do que eu disse, fui muito claro.

I said, when you can use can as for present or future, could is the past of can.

Eu disse, quando você pode usar can como presente ou futuro, could é o passado de can.

Right?

Certo?

Be able to is for every other verb form.

Ser capaz de é para todas as outras formas verbais.

The infinitive form, useful modals, and for the perfects as examples.

A forma infinitiva, modais úteis e para os perfeitos como exemplos.

OK?

OK?

Now, now that you have the ability, you know it's possible, sometimes good friends who

Agora, agora que você tem a habilidade, você sabe que é possível, às vezes bons amigos que

love you give you advice.

te amam te dão conselhos.

That's our second one.

Esse é o nosso segundo.

They say, I know you have the ability, I know it's possible, there are no prohibitions,

Eles dizem, eu sei que você tem capacidade, eu sei que é possível, não há proibições,

you've got permission, let me give you some advice, son.

você tem permissão, deixa eu te dar um conselho, filho.

OK?

OK?

So they're going to give you some advice.

Então eles vão te dar alguns conselhos.

OK?

OK?

How do we give advice?

Como damos conselhos?

Well, we often say, you should, you should.

Bem, costumamos dizer, você deveria, você deveria.

I'm suggesting, eh, you know, it's one of the better things for you to do.

Estou sugerindo, eh, você sabe, é uma das melhores coisas para você fazer.

You can choose it, it would be the right thing.

Você pode escolher, seria a coisa certa.

Another one we say is this.

Outro que dizemos é este.

You ought to.

Você deveria.

When someone says you ought to, they're saying the proper mode of behavior is this.

Quando alguém diz que você deveria, eles estão dizendo que o modo adequado de comportamento é esse.

This is what you should follow.

Isto é o que você deve seguir.

So when you say should, it's one thing, but when you say ought to, you say, ought to.

Então quando você diz deveria, é uma coisa, mas quando você diz deveria, você diz, deveria.

Hold on a second.

Espere um segundo.

That's a little too close for some of you people.

Isso é um pouco perto demais para alguns de vocês.

I don't want to hear any comments about, ought to spells funny.

Eu não quero ouvir nenhum comentário sobre, deve soletrar engraçado.

There's no ought to.

Não há como.

OK?

OK?

So that's T-O, separate word.

Então isso é T-O, palavra separada.

Oh, ought to.

Ah, deveria.

Two T's down below.

Dois T's abaixo.

Sorry.

Desculpe.

I'm lazy and drunk.

Eu sou preguiçoso e bêbado.

OK.

OK.

So ought to.

Então deveria.

All right?

Tudo bem?

Now finally, remember I said you ought to.

Agora, finalmente, lembre-se de que eu disse que você deveria.

It's like what your parents would say.

É como o que seus pais diriam.

You ought to study, son, if you want to go to university.

Você deveria estudar, filho, se quiser ir para a universidade.

Your friends would go, man, you should study if you want to go, B.

Seus amigos iriam, cara, você deveria estudar se quiser ir, B.

You know what I'm saying?

Você sabe o que estou dizendo?

You know what I'm saying?

Você sabe o que eu estou dizendo?

OK?

OK?

It's not as strong.

Não é tão forte.

This is much stronger and much more formal.

Isso é muito mais forte e muito mais formal.

And finally, your teacher might say, you had better study or I will kick you out of my class.

E, finalmente, seu professor pode dizer, é melhor você estudar ou vou expulsá-lo da minha classe.

OK?

OK?

Now why had better?

Agora, por que tinha melhor?

Well, had better here, it means there's a consequence if you don't do it.

Bem, é melhor aqui, significa que há uma consequência se você não fizer isso.

If you don't study, you'll fail.

Se você não estudar, você será reprovado.

If you fail, you're kicked out of class.

Se você for reprovado, será expulso da aula.

You don't want that to happen.

Você não quer que isso aconteça.

So you had better study.

Então é melhor você estudar.

And your dad would say, remember, teacher would say, you had better study or I'll kick you

E seu pai dizia, lembre-se, o professor dizia, é melhor você estudar ou eu te

out.

expulso.

Father would say, you ought to study if you want to go to university.

Papai dizia, você deveria estudar se quiser ir para a universidade.

And your friends or Ezekiel would go, yo, man, yo, man, you should study if you want

E seus amigos ou Ezekiel iriam, ei, cara, ei, cara, você deveria estudar se quiser

to go.

ir.

All right?

Tudo bem?

So it's strength.

Então é força.

But this one says consequence.

Mas este diz consequência.

This is more formal, a little bit more serious, and this one is giving you the choice.

Este é mais formal, um pouco mais sério, e este está dando a você a escolha.

Cool?

Legal?

Finally, we talked about possibility, prohibition, OK, permission, and ability and advice.

Por fim, falamos sobre possibilidade, proibição, OK, permissão, habilidade e conselho.

But what happens if, really, it's not about possibility or ability, but it's about necessity.

Mas o que acontece se, realmente, não se trata de possibilidade ou habilidade, mas sim de necessidade.

When you have necessity, you don't have a choice.

Quando você tem necessidade, você não tem escolha.

You have to do it.

Você tem que fazer.

It's your first one.

É o seu primeiro.

Not have, but have to do it.

Não tem, mas tem que fazer.

Proper pronunciation.

Pronúncia adequada.

You have to do something.

Você tem que fazer alguma coisa.

OK?

OK?

We can also say you have got to.

Também podemos dizer que você precisa.

I have one more to write, and I want you to take a look at this carefully.

Eu tenho mais um para escrever, e eu quero que você dê uma olhada nisso com cuidado.

And must, which you probably know.

E deve, o que você provavelmente conhece.

By the way, I'm going to teach you a little trick right now to remember necessity.

A propósito, vou te ensinar um pequeno truque agora mesmo para lembrar da necessidade.

Hard word to spell?

Palavra difícil de soletrar?

Not really.

Na verdade.

Imagine you're in your house, and you have a cat and two skunks.

Imagine que você está em sua casa e tem um gato e dois gambás.

If you know Pepe Le Pew are running around the house.

Se você sabe que Pepe Le Pew está correndo pela casa.

Well, the cat chases the skunks.

Bem, o gato persegue os gambás.

Get it?

Pegue?

The two skunks.

Os dois gambás.

N-E-S-S-I-T-Y.

N-E-S-S-I-T-Y.

You'll remember forever.

Você vai se lembrar para sempre.

Trust me, OK?

Confie em mim, está bem?

N-E-S-S-I-T-Y.

N-E-S-S-I-T-Y.

Free lesson.

Aula gratuita.

See?

Ver?

That's how good.

Isso é bom.

I give you free lesson.

Eu te dou aula grátis.

Fifty percent off.

Cinquenta por cento de desconto.

Free lesson.

Aula gratuita.

Sorry.

Desculpe.

So, have to, have got to, and must express necessity in English.

Portanto, have to, have got to e must expressam necessidade em inglês.

So, when we look at expression, we can start off from what is possible to what is absolutely

Então, quando olhamos para a expressão, podemos partir do possível para o absolutamente

necessary by using models.

necessário usando modelos.

You like that?

Você gosta disso?

That's the PAN system.

Esse é o sistema PAN.

OK?

OK?

Remember?

Lembrar?

P is for what?

P é para quê?

Start off logically now.

Comece logicamente agora.

What is possible?

Oque é possivel?

Do I have permission?

Eu tenho permissão?

Are there any prohibitions?

Existem proibições?

OK?

OK?

Once I've addressed the possibilities and gone from there, then I say, well, do I have

Depois de abordar as possibilidades e partir daí, digo, bem, tenho

the ability, and should you give me some advice on what I should do?

a capacidade e você deveria me dar alguns conselhos sobre o que devo fazer?

And then finally, you've got to make sure, is it really a necessity?

E então, finalmente, você tem que ter certeza, é realmente uma necessidade?

Do I really have to do this?

Eu realmente tenho que fazer isso?

And if I have to do it, should I use these words?

E se eu tiver que fazer isso, devo usar essas palavras?

Cool?

Legal? Toca aqui

High five.

.

Yeah.

Sim.

One second.

Um segundo.

Sorry.

Desculpe.

There.

Lá.

Poof.

Puf. Toca aqui

High five.

.

All right?

Tudo bem?

So, if you want to learn more about this, modal madness, OK, I can call it either modal

Então, se você quiser aprender mais sobre isso, loucura modal, OK, posso chamá-la de

madness or mastering modals, whichever you like.

loucura modal ou dominar modais, o que você quiser.

Basically, it's mastering modals because right now, you've gone through the ideas that we

Basicamente, é dominar os modais porque agora você passou pelas ideias que

put in our heads when we're thinking about modals.

colocamos em nossas cabeças quando pensamos em modais.

I think you've got the complete picture here, right?

Eu acho que você tem a imagem completa aqui, certo?

Easy to remember.

Fácil de lembrar.

Check out the red words.

Confira as palavras vermelhas.

That's what you have to remember.

Isso é o que você tem que lembrar.

Easy enough.

Bastante fácil.

Go from the red words up to pan.

Vá das palavras vermelhas até a panorâmica.

And just remember, express pan.

E lembre-se, express pan.

Express possibility.

Possibilidade expressa.

Express prohibition.

Proibição expressa.

Express permission.

Permissão expressa.

Express ability.

Habilidade expressa.

Express advice.

Conselho expresso.

Express necessity.

Necessidade expressa.

Or, easy, pan.

Ou, fácil, pan.

Everyone's got one in your house?

Todo mundo tem um na sua casa?

You cook things.

Você cozinha as coisas.

Don't forget, this is part of the seam method, OK?

Não se esqueça, isso faz parte do método de costura, ok?

This is E from the seam method.

Este é o E do método de costura.

But, you know what?

Mas você sabe o que?

It would be best if you went to the website because you'll see not only the video, because

Seria melhor você entrar no site porque você vai ver não só o vídeo, porque

you're watching me now, right?

você está me assistindo agora, né?

But you'll also find something that is a necessity.

Mas você também encontrará algo que é uma necessidade.

I'm giving you permission.

Estou lhe dando permissão.

It's great advice.

É um ótimo conselho.

I know you have the ability.

Eu sei que você tem a habilidade.

There's a strong possibility you'll get a great improvement.

Há uma grande possibilidade de você obter uma grande melhora.

And there's no prohibition against it.

E não há nenhuma proibição contra isso.

Then you go to this website, OK?

Então você vai para este site, OK?

www.engvid.com

www.engvid.com

There's a quiz.

Há um questionário.

Oh, remember this.

Ah, lembre-se disso.

One of the questions will be, "How many things did you learn?"

Uma das perguntas será: "Quantas coisas você aprendeu?"

You might have to go over the video and check, OK?

Você pode ter que revisar o vídeo e verificar, OK?

Because there's a lot of information here and I'm not going to tell you.

Porque tem muita informação aqui e não vou te contar.

So go to www.engvid.com.

Então vá para www.engvid.com.

Do the quiz.

Faça o quiz.

See you there.

Vejo você lá.

Have a good one.

Tenha um bom dia.

Now, where did I put my paper?

Agora, onde eu coloquei meu papel?

See you.

Vê você.