Master Modals with the SEAM method - may, might, could, etc.

Welcome to Inkbit Corny, yes?

Bienvenue à Inkbit Corny, oui ?

That is me, your teacher, James.

C'est moi, votre professeur, James.

I'm going to teach you a lesson.

Je vais vous donner une leçon.

Today, I shall teach you how to master modals.

Aujourd'hui, je vais vous apprendre à maîtriser les modaux.

Welcome to Masterpiece Theatre.

Bienvenue au théâtre Masterpiece.

Modals.

Modaux.

Pain in the butt, right?

Douleur aux fesses, non ?

Modal, if you're French.

Modal, si vous êtes français.

I'm joking.

Je blague.

Let me go down a little bit because it's probably off you.

Permettez-moi de descendre un peu parce que c'est probablement de votre faute.

We're doing modals.

Nous faisons des modaux.

You've seen modals before.

Vous avez déjà vu des modaux.

I'm sure you've been taught them.

Je suis sûr que vous les avez appris.

They're auxiliary verbs.

Ce sont des verbes auxiliaires.

What do they do?

Que font-ils?

How do they work?

Comment travaillent-ils?

Well, I'm going to teach you a seamless method that will help you remember how to use them.

Eh bien, je vais vous apprendre une méthode transparente qui vous aidera à vous rappeler comment les utiliser.

What do I mean by seamless?

Qu'est-ce que j'entends par sans couture ?

If you are new to English, and I'm sure you're not if you can understand moi, seamless.

Si vous êtes nouveau en anglais, et je suis sûr que vous ne l'êtes pas si vous pouvez me comprendre, sans problème.

Seamless means you cannot see the parts that are joined.

Sans couture signifie que vous ne pouvez pas voir les pièces jointes.

What is a seam?

Qu'est-ce qu'une couture ?

Well, I'm going to teach you the seam method for modals.

Eh bien, je vais vous apprendre la méthode de couture pour les modaux.

Once you finish, you will master them.

Une fois que vous aurez terminé, vous les maîtriserez.

But first, you have to know what a seam is.

Mais d'abord, vous devez savoir ce qu'est une couture.

On my shirt, you'll notice the cuff is joined to the shirt.

Sur ma chemise, vous remarquerez que la manchette est jointe à la chemise.

The part that joins the material together is called a seam.

La partie qui relie le matériau ensemble s'appelle une couture.

You also have a seam on your pants.

Vous avez également une couture sur votre pantalon.

Okay?

D'accord?

See?

Voir?

My sexy ass.

Mon cul sexy.

Okay.

D'accord.

You'll notice this part joins the other part together.

Vous remarquerez que cette partie rejoint l'autre partie ensemble.

That is the seam of the pants.

C'est la couture du pantalon.

It is the line that joins together.

C'est la ligne qui relie.

Okay?

D'accord?

Well, what I'm going to do is teach you a couple of techniques to remember most of the

Eh bien, ce que je vais faire, c'est vous apprendre quelques techniques pour vous souvenir de la plupart des

modals, almost all of them in fact, by using the seam method.

modaux, presque tous en fait, en utilisant la méthode de la couture.

But first, now that you know what a seam is, something that joins things together, let's

Mais d'abord, maintenant que vous savez ce qu'est une couture, quelque chose qui relie les choses ensemble,

join them together.

joignons-les ensemble.

Seam.

Couture.

Modals.

Modaux.

S.

S.

All right, whoops.

D'accord, oups.

Big fingers, no brains.

Gros doigts, pas de cervelle.

State preferences.

Préférences d'État.

Let's just erase that one.

Effacons juste celui-là.

State.

État.

Modal state preferences.

Préférences d'état modal.

Now, I'm just going to give you some basic outline because what I'm going to do today

Maintenant, je vais juste vous donner un aperçu de base parce que ce que je vais faire aujourd'hui,

is I want to focus on the E part.

c'est que je veux me concentrer sur la partie E.

Okay?

D'accord?

So, what does it do here?

Alors, qu'est-ce que ça fait ici?

Well, here it expresses pan.

Eh bien, ici, il exprime pan.

If you look over here, we're going to do pan today.

Si vous regardez par ici, nous allons faire du panoramique aujourd'hui.

Okay?

D'accord?

Another thing a modal can possibly do is

Une autre chose qu'un modal peut éventuellement faire est de

ask for a pass.

demander un laissez-passer.

You know, when you get a passport, it allows you to go from place to place.

Vous savez, quand vous obtenez un passeport, cela vous permet d'aller d'un endroit à l'autre.

And when you ask for a pass, it allows you to, well, I'm not going to tell you yet because

Et quand tu demandes un laissez-passer, ça te permet, bon, je ne vais pas encore te le dire parce

that's another lesson.

que c'est une autre leçon.

And finally, for my Spanish friends, yeah?

Et enfin, pour mes amis espagnols, hein ?

You know?

Tu sais?

Modals allow us to make local suggestions, okay?

Les modaux nous permettent de faire des suggestions locales, d' accord ?

That's for you, my Spanish viewers, all right?

C'est pour vous, mes téléspectateurs espagnols, d'accord ?

Okay, so now that we know what seam does, in this case, we're going to take the modals

Bon, alors maintenant que nous savons ce que fait la couture, dans ce cas, nous allons prendre les modaux

and we're going to join them together, all their meanings, under one category, seam,

et nous allons les réunir, toutes leurs significations, sous une seule catégorie, couture,

so we can learn all of them and have a way to remember.

afin que nous puissions tous les apprendre et avoir un moyen de se souvenir.

See, one word leads to four ideas, which will lead to about 30 different things.

Vous voyez, un mot mène à quatre idées, qui mèneront à environ 30 choses différentes.

But don't worry about it.

Mais ne vous inquiétez pas.

I'm going to make it easy.

Je vais le rendre facile.

Come on, trust me.

Allez, fais-moi confiance.

Let's take our time.

Prenons notre temps.

So, let's get rid of this.

Alors, débarrassons-nous de cela.

We know what seam is, remember?

On sait ce qu'est la couture, tu te souviens ?

The part that joins things together.

La partie qui relie les choses ensemble.

In this case, today, we're not going to make any suggestions.

Dans ce cas, aujourd'hui, nous n'allons pas faire de suggestions.

We're not going to ask for a bus, nor are we going to state our preferences.

Nous n'allons pas demander un bus, ni énoncer nos préférences.

What we want to do is express pan.

Ce que nous voulons faire, c'est exprimer le panoramique.

E is for express pan.

E est pour express pan.

What is pan?

C'est quoi casserole ?

Well, in this case, pan is three different parts.

Eh bien, dans ce cas, pan est composé de trois parties différentes.

Special effects, yeah?

Des effets spéciaux, hein ?

All right.

Très bien.

Champagne popping.

Champagne pétillant.

Now, P has a meaning.

Maintenant, P a un sens.

Let's start off with P, and we'll say P expresses possibility.

Commençons par P, et nous dirons que P exprime la possibilité.

What is possible?

Qu'est-ce qui est possible ?

Well, what is possible?

Eh bien, qu'est-ce qui est possible?

Models that we use to show the possibility that something can happen or could happen,

Les modèles que nous utilisons pour montrer la possibilité que quelque chose puisse arriver ou pourrait arriver,

it can range from anything from 100% with can, the word itself, or 60% with could.

cela peut aller de 100% avec can, le mot lui-même, ou 60% avec could.

So, we show this, we can express models, express the possibility, by the following.

Donc, nous montrons ceci, nous pouvons exprimer des modèles, exprimer la possibilité, par ce qui suit.

Can.

Pouvez.

I can help you on Wednesday.

Je peux vous aider mercredi.

Possible to help you, but almost 100% because I have the ability.

Possible de vous aider, mais presque à 100% car j'en ai la capacité.

Could.

Pouvait.

I could help you on Wednesday.

Je pourrais t'aider mercredi.

It's possible.

C'est possible.

60-70%.

60-70 %.

James will be able to help you next week.

James pourra vous aider la semaine prochaine.

Sorry, I should put this.

Désolé, je devrais mettre ça.

Will be able to.

Pourront.

Why will be able to?

Pourquoi pourra-t-il ?

Be able to is similar to can in the present, but we use it when we can't use can.

Be able to est similaire à can dans le présent, mais nous l'utilisons lorsque nous ne pouvons pas utiliser can.

For instance, if I use a present perfect statement, I cannot say, "I have can a candy."

Par exemple, si j'utilise une instruction present perfect, je ne peux pas dire "J'ai un bonbon en boîte".

It doesn't make any sense in English.

Cela n'a aucun sens en anglais.

You have to say, "I am able to have a candy," or "I have been able to help you study English."

Vous devez dire : « Je peux avoir un bonbon » ou « J'ai pu vous aider à étudier l'anglais ».

Will be able to is the future of that.

Sera en mesure de l'avenir de cela.

I will be able to help you on Tuesday.

Je pourrai vous aider mardi.

Similar to can, right?

Semblable à can, non?

Now, the next one we could do is when we have will.

Maintenant, la prochaine que nous pourrions faire, c'est quand nous avons la volonté.

Let me explain something quickly.

Permettez-moi d'expliquer quelque chose rapidement.

Can and could are related.

Can et could sont liés.

Can means 100% possible now, could is 60-70%.

Peut signifie 100% possible maintenant, pourrait est 60-70%.

Will be able to is a future tense.

Will be able to est un futur.

We can also have be able to.

On peut aussi avoir pu.

If can is the present, could is the past.

Si can est le présent, could est le passé.

I can help you.

Je peux vous aider.

I could help you.

Je pourrais t'aider.

This is the past of can.

C'est le passé de can.

When we have will be able to, we also can say this.

Quand nous aurons le pouvoir, nous pouvons aussi le dire.

Would be able to is equal to could.

Serait capable de est égal à pourrait.

It's the past version of will be able to.

C'est la version passée de sera en mesure de.

So we've got can, could, will be able to, would be able to, may, which is 50% possibility.

Nous avons donc peut, pourrait, sera capable de, serait capable de, peut, ce qui est une possibilité de 50 %.

And if you noticed, I was doing President, sorry, President, President J, no, President Ezekiel.

Et si vous avez remarqué, je faisais Président, désolé, Président, Président J, non, Président Ezekiel.

He's got his little top hat and cigarette.

Il a son petit chapeau haut de forme et sa cigarette.

How did I forget him?

Comment l'ai-je oublié ?

He's smoking.

Il fume.

Damn room smells bad.

La [ __ ] de chambre sent mauvais.

Okay.

D'accord.

We have can and could, present and past.

Nous avons le pouvoir et le pouvoir, le présent et le passé.

Will be able to, would be able to, present, past.

Pourra, serait capable, présent, passé.

And on this side we have may and might.

Et de ce côté nous avons le pouvoir et la force.

These are all possibilities.

Ce sont toutes des possibilités.

So when we express can, we can express possibility.

Ainsi, lorsque nous exprimons le pouvoir, nous pouvons exprimer la possibilité.

What is possible?

Qu'est-ce qui est possible ?

What could possibly happen?

Que pourrait-il arriver ?

You know what's interesting?

Vous savez ce qui est intéressant ?

When you know what's possible, you look for what?

Quand tu sais ce qui est possible, tu cherches quoi ?

Well, if I know it's possible I could do something, but someone has the power to allow me to do it,

Eh bien, si je sais qu'il est possible que je puisse faire quelque chose, mais que quelqu'un a le pouvoir de me permettre de le faire,

then I need something specific.

alors j'ai besoin de quelque chose de spécifique.

I need, I need permission.

J'ai besoin, j'ai besoin d'une autorisation.

What do I mean by I need permission?

Qu'est-ce que je veux dire par j'ai besoin d'une autorisation ?

Well, it's possible that I could go to the party, but I have to ask my parents if I may go to the party.

Eh bien, il est possible que je puisse aller à la fête, mais je dois demander à mes parents si je peux aller à la fête.

So once we've got possibility, we look at permission.

Donc, une fois que nous avons la possibilité, nous examinons la permission.

We use words here to show us after something's possible do I have permission, and the two words that come up here are may and can.

Nous utilisons des mots ici pour nous montrer après que quelque chose est possible si j'ai la permission, et les deux mots qui viennent ici sont peut et peut.

And just excuse me for one second.

Et excusez- moi juste une seconde.

I'm going to erase something here because I want this to stand out to make sure you remember.

Je vais effacer quelque chose ici parce que je veux que cela se démarque pour être sûr que vous vous en souveniez.

Because we have T3, so you want to remember what these things are, right?

Parce que nous avons T3, donc vous voulez vous rappeler ce que sont ces choses, n'est-ce pas ?

So let's do that.

Alors faisons ça.

Quick erase.

Effacement rapide.

Okay.

D'accord.

So remember, this one is what?

Alors rappelez-vous, celui-ci est quoi?

Possible.

Possible.

This one is possible.

Celui-ci est possible.

This one is for permission.

Celui-ci est pour l'autorisation.

Okay.

D'accord.

Do you have permission?

Avez-vous la permission?

Okay.

D'accord.

Now remember, this expresses permission.

Rappelez-vous maintenant, cela exprime la permission.

This is very interesting because I'm not saying ask for permission, I'm expressing permission.

C'est très intéressant parce que je ne dis pas demander la permission, j'exprime la permission.

Okay.

D'accord.

You may go to the concert tonight.

Vous pouvez aller au concert ce soir.

You can go to the concert tonight.

Tu peux aller au concert ce soir.

I'm expressing permission, not asking for it.

J'exprime la permission, je ne la demande pas.

Keep that in mind, okay?

Gardez cela à l'esprit, d'accord ?

Remember, E for express.

Rappelez-vous, E pour express.

So now we've expressed a permission about a possibility.

Alors maintenant, nous avons exprimé une permission sur une possibilité.

What do you think this would be?

Que pensez-vous que ce serait?

Sometimes you get permission to do things, and sometimes you're not allowed to.

Parfois, vous obtenez la permission de faire des choses, et parfois vous n'êtes pas autorisé à le faire.

This is called prohibition.

C'est ce qu'on appelle l'interdiction.

Prohibition means you are not allowed to do it.

L'interdiction signifie que vous n'êtes pas autorisé à le faire.

Okay.

D'accord.

And there we have, if you are prohibited from doing something, you're not allowed to do

Et voilà, si on vous interdit de faire quelque chose, vous n'êtes pas autorisé à le

it.

faire.

Prohibition.

Interdiction.

Can I go to the party?

Puis-je aller à la fête ?

Yes, you may go to the party.

Oui, vous pouvez aller à la fête.

Or no, you must not go to the party because Ezekiel, you drink way too much when you go

Ou non, tu ne dois pas aller à la fête car Ezéchiel, tu bois beaucoup trop quand tu

out.

sors.

This is not good.

Ce n'est pas bien.

All right?

Très bien?

And now he's just smoking, and alcoholic days are behind him.

Et maintenant, il ne fait que fumer, et les jours d'alcoolisme sont derrière lui.

We've just done the first part of PAN.

Nous venons de faire la première partie de PAN.

Is it possible?

Est-il possible?

Two.

Deux.

Do I have permission?

Ai-je l'autorisation ?

Okay.

D'accord.

Can you express permission?

Pouvez-vous exprimer votre permission ?

Remember that?

Vous vous en souvenez ?

You're expressing.

Vous exprimez.

Yes, you can.

Oui, vous pouvez.

Yes, you may.

Oui vous pouvez.

And finally, prohibition, things you may not do, or must not, not may not, must not do.

Et enfin, l'interdiction, les choses que vous ne pouvez pas faire, ou ne devez pas, ne pouvez pas, ne devez pas faire.

Must not means no, absolutely not.

Ne doit pas signifie non, absolument pas.

Cool?

Frais?

That's the first part of PAN.

C'est la première partie de PAN.

You're one-third of your way to understanding modals.

Vous êtes au tiers de votre chemin pour comprendre les modaux.

Beautiful thing about this system is, first one is three, next one is two, last one is

La belle chose à propos de ce système est que le premier est trois, le suivant est deux, le dernier est

one.

un.

All right.

Très bien.

So, what's the two?

Alors, c'est quoi les deux ?

We talked about possibility, right?

Nous avons parlé de possibilité, n'est-ce pas?

Permission, blah, blah, blah, and prohibition.

Permission, bla, bla, bla et interdiction.

Great.

Génial.

Here's my problem.

Voici mon problème.

Do you have the ability to do it, son?

Avez-vous la capacité de le faire, fils?

Can you actually do it?

Pouvez-vous réellement le faire?

So now we're going to look up here.

Alors maintenant, nous allons chercher ici.

Next one for this is the ability.

Le prochain pour cela est la capacité.

It's nice that there's a possibility you can do it, but if you don't have the ability,

C'est bien qu'il y ait une possibilité que vous puissiez le faire, mais si vous n'en avez pas la capacité,

it's never going to happen.

cela n'arrivera jamais.

What do we use for ability?

Qu'utilisons-nous pour la capacité?

Well, you're going to start noticing the interesting thing about modals, which is this.

Eh bien, vous allez commencer à remarquer la chose intéressante à propos des modaux, c'est-à-dire ceci.

Modal comes from modify.

Modal vient de modifier.

Depending on the context that you're using, a modal will change its meaning.

Selon le contexte que vous utilisez, un modal changera de sens.

Hence, here, can means possible.

Par conséquent, ici, peut signifie possible.

Here, it means permission.

Ici, cela signifie autorisation.

Here, it doesn't exist.

Ici, ça n'existe pas.

But you know what?

Mais tu sais quoi?

It's the magic of television.

C'est la magie de la télévision.

It's the magic of television.

C'est la magie de la télévision.

It's like right there.

C'est comme là-bas.

I wanted to do that.

Je voulais le faire.

See?

Voir?

Can.

Pouvez.

Can.

Pouvez.

Do you have the ability?

Avez-vous la capacité?

Yes, I can do it.

Oui je peux le faire.

Yes, I can.

Oui je peux.

All right?

Très bien?

Remember I talked about can and could?

Rappelez-vous que j'ai parlé de can et could?

And you were like, God, this guy is blah, blah, blah, blah, blah, right?

Et tu étais comme, Dieu, ce gars est bla, bla, bla, bla, bla, non ?

Can and could, I said, present and past.

Can et could, ai-je dit, présent et passé.

Why?

Pourquoi?

Because this is can in the present or the future.

Parce que c'est peut dans le présent ou l'avenir.

But in the past, when you have a general-- see?

Mais dans le passé, quand vous aviez un général... vous voyez ?

Look, I almost wrote it.

Écoute, j'ai failli l'écrire.

I'm crazy.

Je suis fou.

It's like one of those guys on TV.

C'est comme un de ces gars à la télé.

Out of place right now.

Pas à sa place en ce moment.

Come right now.

Venez tout de suite.

Out of place.

Pas à sa place.

I'm TV2 right now.

Je suis TV2 en ce moment.

Free.

Libérer.

Could.

Pouvait.

Could is the past of can for general ability.

Pourrait est le passé de peut pour la capacité générale.

When I was younger, I could run very fast.

Quand j'étais plus jeune, je pouvais courir très vite.

OK?

D'ACCORD?

Right now, I can only walk.

Pour l'instant, je ne peux que marcher.

I'm old.

Je suis vieux.

OK?

D'ACCORD?

I pass wind when I walk.

Je passe du vent quand je marche.

OK?

D'ACCORD?

So we've got could and can demonstrate ability.

Nous avons donc pu et pouvons démontrer notre capacité.

What could you do?

Qu'est-ce que tu pourrais faire?

Also, remember I talked about this?

Aussi, rappelez-vous que j'en ai parlé?

Be able to, will be able to, would be able to?

Pouvoir, pourra, serait capable ?

Be able to.

Être capable de.

Right?

Droite?

And if you recall what I said, I was very clear.

Et si vous vous souvenez de ce que j'ai dit, j'ai été très clair.

I said, when you can use can as for present or future, could is the past of can.

J'ai dit, quand vous pouvez utiliser can comme pour le présent ou le futur, could est le passé de can.

Right?

Droite?

Be able to is for every other verb form.

Be able to est pour toutes les autres formes verbales.

The infinitive form, useful modals, and for the perfects as examples.

La forme infinitive, les modaux utiles, et pour les parfaits comme exemples.

OK?

D'ACCORD?

Now, now that you have the ability, you know it's possible, sometimes good friends who

Maintenant, maintenant que vous en avez la capacité, vous savez que c'est possible, parfois de bons amis qui

love you give you advice.

vous aiment vous donnent des conseils.

That's our second one.

C'est notre deuxième.

They say, I know you have the ability, I know it's possible, there are no prohibitions,

Ils disent, je sais que tu as la capacité, je sais que c'est possible, il n'y a pas d'interdictions,

you've got permission, let me give you some advice, son.

tu as la permission, laisse-moi te donner un conseil, fiston.

OK?

D'ACCORD?

So they're going to give you some advice.

Ils vont donc vous donner des conseils.

OK?

D'ACCORD?

How do we give advice?

Comment donne-t-on des conseils ?

Well, we often say, you should, you should.

Eh bien, nous disons souvent, vous devriez, vous devriez.

I'm suggesting, eh, you know, it's one of the better things for you to do.

Je suggère, hein, tu sais, c'est l' une des meilleures choses à faire pour toi.

You can choose it, it would be the right thing.

Vous pouvez le choisir, ce serait la bonne chose.

Another one we say is this.

Un autre que nous disons est celui-ci.

You ought to.

Vous devriez.

When someone says you ought to, they're saying the proper mode of behavior is this.

Quand quelqu'un dit que vous devriez le faire, il dit que le mode de comportement approprié est le suivant.

This is what you should follow.

C'est ce que vous devez suivre.

So when you say should, it's one thing, but when you say ought to, you say, ought to.

Donc, quand vous dites devrait, c'est une chose, mais quand vous dites devrait, vous dites, devrait.

Hold on a second.

Attends une seconde.

That's a little too close for some of you people.

C'est un peu trop près pour certains d'entre vous.

I don't want to hear any comments about, ought to spells funny.

Je ne veux pas entendre de commentaires sur, devrait orthographier drôle.

There's no ought to.

Il n'y a pas de raison.

OK?

D'ACCORD?

So that's T-O, separate word.

Donc c'est T-O, mot séparé.

Oh, ought to.

Oh, devrait.

Two T's down below.

Deux T en bas.

Sorry.

Pardon.

I'm lazy and drunk.

Je suis paresseux et ivre.

OK.

D'ACCORD.

So ought to.

Donc devrait.

All right?

Très bien?

Now finally, remember I said you ought to.

Enfin, rappelez-vous que j'ai dit que vous devriez le faire.

It's like what your parents would say.

C'est comme ce que diraient tes parents.

You ought to study, son, if you want to go to university.

Tu devrais étudier, fiston, si tu veux aller à l'université.

Your friends would go, man, you should study if you want to go, B.

Tes amis iraient, mec, tu devrais étudier si tu veux y aller, B.

You know what I'm saying?

Tu vois ce que je veux dire ?

You know what I'm saying?

Tu sais ce que je dis?

OK?

D'ACCORD?

It's not as strong.

Ce n'est pas aussi fort.

This is much stronger and much more formal.

C'est beaucoup plus fort et beaucoup plus formel.

And finally, your teacher might say, you had better study or I will kick you out of my class.

Et enfin, votre professeur pourrait dire, vous feriez mieux d'étudier ou je vous virerai de ma classe.

OK?

D'ACCORD?

Now why had better?

Maintenant pourquoi mieux ?

Well, had better here, it means there's a consequence if you don't do it.

Eh bien, vaut mieux ici, cela signifie qu'il y a une conséquence si vous ne le faites pas.

If you don't study, you'll fail.

Si vous n'étudiez pas, vous échouerez.

If you fail, you're kicked out of class.

Si vous échouez, vous êtes expulsé de la classe.

You don't want that to happen.

Vous ne voulez pas que cela se produise.

So you had better study.

Alors tu ferais mieux d'étudier.

And your dad would say, remember, teacher would say, you had better study or I'll kick you

Et ton père disait, souviens-toi, le professeur disait, tu ferais mieux d'étudier ou je te vire

out.

.

Father would say, you ought to study if you want to go to university.

Père dirait, tu devrais étudier si tu veux aller à l'université.

And your friends or Ezekiel would go, yo, man, yo, man, you should study if you want

Et vos amis ou Ezekiel iraient, yo, mec, yo, mec, tu devrais étudier si tu veux

to go.

y aller.

All right?

Très bien?

So it's strength.

C'est donc la force.

But this one says consequence.

Mais celui-ci dit conséquence.

This is more formal, a little bit more serious, and this one is giving you the choice.

C'est plus formel, un peu plus sérieux, et celui-ci vous donne le choix.

Cool?

Frais?

Finally, we talked about possibility, prohibition, OK, permission, and ability and advice.

Enfin, nous avons parlé de la possibilité, de l'interdiction, du OK, de la permission, de la capacité et des conseils.

But what happens if, really, it's not about possibility or ability, but it's about necessity.

Mais que se passe-t-il si, vraiment, il ne s'agit pas de possibilité ou de capacité, mais de nécessité.

When you have necessity, you don't have a choice.

Quand vous avez la nécessité, vous n'avez pas le choix.

You have to do it.

Tu dois le faire.

It's your first one.

C'est ton premier.

Not have, but have to do it.

Pas avoir, mais il faut le faire.

Proper pronunciation.

Prononciation correcte.

You have to do something.

Tu dois faire quelque chose.

OK?

D'ACCORD?

We can also say you have got to.

Nous pouvons également dire que vous devez le faire.

I have one more to write, and I want you to take a look at this carefully.

J'en ai encore une à écrire, et je veux que vous y jetiez un œil attentif.

And must, which you probably know.

Et le must, que vous connaissez probablement.

By the way, I'm going to teach you a little trick right now to remember necessity.

Au fait, je vais tout de suite vous apprendre une petite astuce pour vous souvenir de la nécessité.

Hard word to spell?

Mot difficile à épeler ?

Not really.

Pas vraiment.

Imagine you're in your house, and you have a cat and two skunks.

Imaginez que vous êtes chez vous et que vous avez un chat et deux mouffettes.

If you know Pepe Le Pew are running around the house.

Si vous savez, Pepe Le Pew court dans la maison.

Well, the cat chases the skunks.

Eh bien, le chat chasse les mouffettes.

Get it?

Trouver?

The two skunks.

Les deux mouffettes.

N-E-S-S-I-T-Y.

N-E-S-S-I-T-Y.

You'll remember forever.

Vous vous souviendrez pour toujours.

Trust me, OK?

Faites-moi confiance, d'accord ?

N-E-S-S-I-T-Y.

N-E-S-S-I-T-Y.

Free lesson.

Leçon gratuite.

See?

Voir?

That's how good.

C'est comme ça bon.

I give you free lesson.

Je vous donne des cours gratuits.

Fifty percent off.

Cinquante pour cent de réduction.

Free lesson.

Leçon gratuite.

Sorry.

Pardon.

So, have to, have got to, and must express necessity in English.

Donc, devoir, avoir à et doit exprimer la nécessité en anglais.

So, when we look at expression, we can start off from what is possible to what is absolutely

Donc, quand on regarde l'expression, on peut partir du possible vers l'absolument

necessary by using models.

nécessaire en utilisant des modèles.

You like that?

Tu aimes ça?

That's the PAN system.

C'est le système PAN.

OK?

D'ACCORD?

Remember?

Rappelles toi?

P is for what?

P est pour quoi ?

Start off logically now.

Commencez logiquement maintenant.

What is possible?

Qu'est-ce qui est possible ?

Do I have permission?

Ai-je l'autorisation ?

Are there any prohibitions?

Existe-t-il des interdits ?

OK?

D'ACCORD?

Once I've addressed the possibilities and gone from there, then I say, well, do I have

Une fois que j'ai abordé les possibilités et que je suis parti de là, je dis, eh bien, ai-je

the ability, and should you give me some advice on what I should do?

la capacité, et devriez-vous me donner des conseils sur ce que je devrais faire ?

And then finally, you've got to make sure, is it really a necessity?

Et puis enfin, il faut s'assurer, est-ce vraiment une nécessité ?

Do I really have to do this?

Dois-je vraiment faire ça ?

And if I have to do it, should I use these words?

Et si je dois le faire, dois-je utiliser ces mots ?

Cool?

Frais?

High five.

Tape m'en cinq.

Yeah.

Ouais.

One second.

Une seconde.

Sorry.

Pardon.

There.

Là.

Poof.

Pouf.

High five.

Tape m'en cinq.

All right?

Très bien?

So, if you want to learn more about this, modal madness, OK, I can call it either modal

Donc, si vous voulez en savoir plus à ce sujet, la folie modale, OK, je peux l'appeler soit la folie modale soit la

madness or mastering modals, whichever you like.

maîtrise des modaux, comme vous voulez.

Basically, it's mastering modals because right now, you've gone through the ideas that we

Fondamentalement, il s'agit de maîtriser les modaux, car en ce moment, vous avez parcouru les idées que nous

put in our heads when we're thinking about modals.

mettons dans nos têtes lorsque nous pensons aux modaux.

I think you've got the complete picture here, right?

Je pense que vous avez une image complète ici, non ?

Easy to remember.

Facile à retenir.

Check out the red words.

Découvrez les mots rouges.

That's what you have to remember.

C'est ce qu'il faut retenir.

Easy enough.

Assez facile.

Go from the red words up to pan.

Allez des mots rouges jusqu'au panoramique.

And just remember, express pan.

Et n'oubliez pas, express pan.

Express possibility.

Possibilité express.

Express prohibition.

Interdiction expresse.

Express permission.

Autorisation expresse.

Express ability.

Capacité expresse.

Express advice.

Conseils express.

Express necessity.

Exprimer la nécessité.

Or, easy, pan.

Ou, facile, casserole.

Everyone's got one in your house?

Tout le monde en a un chez vous ?

You cook things.

Vous cuisinez des choses.

Don't forget, this is part of the seam method, OK?

N'oubliez pas, cela fait partie de la méthode de couture, d'accord ?

This is E from the seam method.

C'est E de la méthode de couture.

But, you know what?

Mais tu sais quoi?

It would be best if you went to the website because you'll see not only the video, because

Ce serait mieux si vous alliez sur le site parce que vous ne verrez pas seulement la vidéo, parce que

you're watching me now, right?

vous me regardez maintenant, n'est-ce pas ?

But you'll also find something that is a necessity.

Mais vous trouverez également quelque chose qui est une nécessité.

I'm giving you permission.

Je te donne la permission.

It's great advice.

C'est un excellent conseil.

I know you have the ability.

Je sais que tu en as la capacité.

There's a strong possibility you'll get a great improvement.

Il y a de fortes chances que vous obteniez une grande amélioration.

And there's no prohibition against it.

Et il n'y a aucune interdiction contre cela.

Then you go to this website, OK?

Ensuite, vous allez sur ce site Web, d'accord ?

www.engvid.com

www.engvid.com

There's a quiz.

Il y a un quiz.

Oh, remember this.

Oh, souviens-toi de ça.

One of the questions will be, "How many things did you learn?"

L'une des questions sera : "Combien de choses avez-vous appris ?"

You might have to go over the video and check, OK?

Vous devrez peut-être regarder la vidéo et vérifier, d'accord ?

Because there's a lot of information here and I'm not going to tell you.

Parce qu'il y a beaucoup d'informations ici et je ne vais pas vous le dire.

So go to www.engvid.com.

Allez donc sur www.engvid.com.

Do the quiz.

Faites le quiz.

See you there.

On se voit là-bas.

Have a good one.

Passe un bon moment.

Now, where did I put my paper?

Maintenant, où ai-je mis mon papier ?

See you.

À bientôt.