Master Modals with the SEAM method - may, might, could, etc.

Welcome to Inkbit Corny, yes?

Witamy w Inkbit Corny, tak?

That is me, your teacher, James.

To ja, twój nauczyciel, James. Dam

I'm going to teach you a lesson.

ci nauczkę.

Today, I shall teach you how to master modals.

Dzisiaj nauczę Cię, jak opanować modały.

Welcome to Masterpiece Theatre.

Witamy w Teatrze Arcydzieło.

Modals.

modalne.

Pain in the butt, right?

Ból w tyłku, prawda?

Modal, if you're French.

Modalne, jeśli jesteś Francuzem.

I'm joking.

Żartuję.

Let me go down a little bit because it's probably off you.

Pozwól mi zejść trochę na dół, bo to chyba z ciebie.

We're doing modals.

Robimy modały.

You've seen modals before.

Widziałeś już mody.

I'm sure you've been taught them.

Jestem pewien, że zostałeś ich nauczony.

They're auxiliary verbs.

To czasowniki pomocnicze.

What do they do?

Co oni robią?

How do they work?

Jak oni pracują?

Well, I'm going to teach you a seamless method that will help you remember how to use them.

Cóż, nauczę cię bezproblemowej metody, która pomoże ci zapamiętać, jak ich używać.

What do I mean by seamless?

Co rozumiem przez bezszwowe?

If you are new to English, and I'm sure you're not if you can understand moi, seamless.

Jeśli jesteś nowy w języku angielskim, a jestem pewien, że nie, jeśli rozumiesz moi, bezproblemowo.

Seamless means you cannot see the parts that are joined.

Bez szwu oznacza, że ​​nie widać połączonych części.

What is a seam?

Co to jest szew?

Well, I'm going to teach you the seam method for modals.

Cóż, nauczę cię metody szwów dla modali.

Once you finish, you will master them.

Gdy skończysz, opanujesz je.

But first, you have to know what a seam is.

Ale najpierw musisz wiedzieć, czym jest szew.

On my shirt, you'll notice the cuff is joined to the shirt.

Na mojej koszuli zauważysz, że mankiet jest połączony z koszulą.

The part that joins the material together is called a seam.

Część, która łączy ze sobą materiał nazywana jest szwem.

You also have a seam on your pants.

Masz również szew na spodniach.

Okay?

Dobra?

See?

Widzieć?

My sexy ass.

Mój seksowny tyłek.

Okay.

Dobra.

You'll notice this part joins the other part together.

Zauważysz, że ta część łączy się z drugą częścią.

That is the seam of the pants.

To jest szew spodni.

It is the line that joins together.

To linia, która łączy.

Okay?

Dobra?

Well, what I'm going to do is teach you a couple of techniques to remember most of the

Cóż, to, co zamierzam zrobić, to nauczyć cię kilku technik zapamiętywania większości

modals, almost all of them in fact, by using the seam method.

modów, a właściwie prawie wszystkich, przy użyciu metody szwu.

But first, now that you know what a seam is, something that joins things together, let's

Ale najpierw, skoro już wiesz, co to jest szew, coś, co łączy rzeczy razem,

join them together.

połączmy je razem.

Seam.

Szew.

Modals.

modalne.

S.

S. W

All right, whoops.

porządku, ups.

Big fingers, no brains.

Duże palce, zero rozumu.

State preferences.

Preferencje państwowe. Po

Let's just erase that one.

prostu wymażmy ten.

State.

Państwo.

Modal state preferences.

Modalne preferencje stanu.

Now, I'm just going to give you some basic outline because what I'm going to do today

Teraz przedstawię wam tylko ogólny zarys, ponieważ dzisiaj

is I want to focus on the E part.

chcę się skupić na części E.

Okay?

Dobra?

So, what does it do here?

Więc co to tutaj robi?

Well, here it expresses pan.

Cóż, tutaj wyraża pan.

If you look over here, we're going to do pan today.

Jeśli spojrzysz tutaj, zrobimy dzisiaj patelnię.

Okay?

Dobra?

Another thing a modal can possibly do is

Inną rzeczą, którą modal może zrobić, jest

ask for a pass.

poproszenie o przepustkę.

You know, when you get a passport, it allows you to go from place to place.

Wiesz, kiedy dostajesz paszport, pozwala ci podróżować z miejsca na miejsce.

And when you ask for a pass, it allows you to, well, I'm not going to tell you yet because

A kiedy poprosisz o przepustkę, pozwala ci to, cóż, nie powiem ci jeszcze, bo

that's another lesson.

to kolejna lekcja.

And finally, for my Spanish friends, yeah?

I wreszcie, dla moich hiszpańskich przyjaciół, tak?

You know?

Wiesz, że?

Modals allow us to make local suggestions, okay?

Moduły pozwalają nam przedstawiać lokalne sugestie, dobrze?

That's for you, my Spanish viewers, all right?

To dla was, moi hiszpańscy widzowie, dobrze?

Okay, so now that we know what seam does, in this case, we're going to take the modals

Ok, więc teraz, gdy wiemy, co robi szew, w tym przypadku weźmiemy modały

and we're going to join them together, all their meanings, under one category, seam,

i połączymy je razem, wszystkie ich znaczenia, w jednej kategorii, szew,

so we can learn all of them and have a way to remember.

abyśmy mogli nauczyć się ich wszystkich i mieć sposób na zapamiętanie.

See, one word leads to four ideas, which will lead to about 30 different things.

Widzisz, jedno słowo prowadzi do czterech pomysłów, które prowadzą do około 30 różnych rzeczy.

But don't worry about it.

Ale nie martw się o to.

I'm going to make it easy.

Ułatwię to.

Come on, trust me.

Daj spokój, zaufaj mi.

Let's take our time.

Nie spieszmy się.

So, let's get rid of this.

Więc pozbądźmy się tego.

We know what seam is, remember?

Wiemy, co to jest szew, pamiętasz?

The part that joins things together.

Część, która łączy rzeczy razem.

In this case, today, we're not going to make any suggestions.

W takim przypadku dzisiaj nie będziemy niczego sugerować.

We're not going to ask for a bus, nor are we going to state our preferences.

Nie będziemy prosić o autobus, ani nie będziemy podawać swoich preferencji.

What we want to do is express pan.

To, co chcemy zrobić, to wyrazić patelnię.

E is for express pan.

E oznacza patelnię ekspresową.

What is pan?

Co to jest pan?

Well, in this case, pan is three different parts.

Cóż, w tym przypadku patelnia składa się z trzech różnych części.

Special effects, yeah?

Efekty specjalne, tak?

All right.

W porządku.

Champagne popping.

Strzelanie szampana.

Now, P has a meaning.

Teraz P ma znaczenie.

Let's start off with P, and we'll say P expresses possibility.

Zacznijmy od P i powiemy, że P wyraża możliwość.

What is possible?

Co jest możliwe?

Well, what is possible?

Cóż, co jest możliwe?

Models that we use to show the possibility that something can happen or could happen,

Modele, których używamy, aby pokazać możliwość, że coś może się wydarzyć lub może się wydarzyć,

it can range from anything from 100% with can, the word itself, or 60% with could.

mogą wahać się od 100% z puszką, samym słowem lub 60% z puszką.

So, we show this, we can express models, express the possibility, by the following.

Pokażemy to, możemy wyrazić modele, wyrazić możliwość, w następujący sposób.

Can.

Móc.

I can help you on Wednesday.

Mogę ci pomóc w środę.

Possible to help you, but almost 100% because I have the ability.

Możliwe, że ci pomogę, ale prawie w 100%, bo mam taką możliwość.

Could.

Mógł.

I could help you on Wednesday.

Mógłbym ci pomóc w środę.

It's possible.

To jest możliwe.

60-70%.

60-70%.

James will be able to help you next week.

James będzie mógł ci pomóc w przyszłym tygodniu.

Sorry, I should put this.

Przepraszam, powinienem to umieścić.

Will be able to.

Będzie zdolny do.

Why will be able to?

Dlaczego będzie można?

Be able to is similar to can in the present, but we use it when we can't use can.

Być w stanie jest podobne do can w teraźniejszości, ale używamy go, gdy nie możemy użyć can.

For instance, if I use a present perfect statement, I cannot say, "I have can a candy."

Na przykład, jeśli używam zdania Present Perfect , nie mogę powiedzieć: „Mam puszkę cukierka”.

It doesn't make any sense in English.

Po angielsku to nie ma sensu.

You have to say, "I am able to have a candy," or "I have been able to help you study English."

Musisz powiedzieć: „Mogę dostać cukierka” lub „Pomogłem ci w nauce angielskiego”.

Will be able to is the future of that.

Będzie w stanie to przyszłość, że.

I will be able to help you on Tuesday.

We wtorek będę mógł Ci pomóc.

Similar to can, right?

Podobny do puszki, prawda?

Now, the next one we could do is when we have will.

Teraz następną rzeczą, którą możemy zrobić, jest to, kiedy mamy wolę.

Let me explain something quickly.

Szybko coś wyjaśnię.

Can and could are related.

Może i może są powiązane.

Can means 100% possible now, could is 60-70%.

Może oznacza 100% możliwości teraz, może to 60-70%.

Will be able to is a future tense.

Będzie w stanie to czas przyszły.

We can also have be able to.

Możemy również być w stanie.

If can is the present, could is the past.

Jeśli can jest teraźniejszością, can jest przeszłością.

I can help you.

Mogę ci pomóc.

I could help you.

Mogę ci pomóc.

This is the past of can.

To jest przeszłość can.

When we have will be able to, we also can say this.

Kiedy będziemy mogli, możemy również to powiedzieć.

Would be able to is equal to could.

Byłbym w stanie jest równy mógłby. To

It's the past version of will be able to.

przeszła wersja będzie w stanie.

So we've got can, could, will be able to, would be able to, may, which is 50% possibility.

Więc mamy może, może, będzie w stanie, będzie w stanie, może, co daje 50% możliwości.

And if you noticed, I was doing President, sorry, President, President J, no, President Ezekiel.

A jeśli zauważyliście, ja robiłem Prezydencie, przepraszam, Prezydencie, Prezydencie J, nie, Prezydencie Ezekielu.

He's got his little top hat and cigarette.

Ma swój mały cylinder i papierosa.

How did I forget him?

Jak go zapomniałem?

He's smoking.

on pali.

Damn room smells bad.

Cholerny pokój brzydko pachnie.

Okay.

Dobra.

We have can and could, present and past.

Mamy może i moglibyśmy, teraźniejszość i przeszłość.

Will be able to, would be able to, present, past.

Będzie mógł, byłby w stanie, teraźniejszość, przeszłość.

And on this side we have may and might.

A po tej stronie mamy maj i potęgę.

These are all possibilities.

To wszystko są możliwości.

So when we express can, we can express possibility.

Więc kiedy wyrażamy can, możemy wyrazić możliwość.

What is possible?

Co jest możliwe?

What could possibly happen?

Co może się stać?

You know what's interesting?

Wiesz, co jest interesujące?

When you know what's possible, you look for what?

Kiedy wiesz, co jest możliwe, czego szukasz?

Well, if I know it's possible I could do something, but someone has the power to allow me to do it,

Cóż, jeśli wiem, że jest to możliwe, że mogę coś zrobić, ale ktoś ma moc, by mi na to pozwolić,

then I need something specific.

to potrzebuję czegoś konkretnego.

I need, I need permission.

Potrzebuję, potrzebuję pozwolenia.

What do I mean by I need permission?

Co mam na myśli mówiąc, że potrzebuję pozwolenia?

Well, it's possible that I could go to the party, but I have to ask my parents if I may go to the party.

Cóż, możliwe, że mógłbym iść na imprezę, ale muszę zapytać rodziców, czy mogę iść na imprezę.

So once we've got possibility, we look at permission.

Więc kiedy mamy możliwość, patrzymy na pozwolenie.

We use words here to show us after something's possible do I have permission, and the two words that come up here are may and can.

Używamy tutaj słów, aby pokazać nam, że po tym, jak coś jest możliwe, mam pozwolenie, a dwa słowa, które się tutaj pojawiają, to może i może.

And just excuse me for one second.

I przepraszam tylko na sekundę.

I'm going to erase something here because I want this to stand out to make sure you remember.

Mam zamiar coś tutaj wymazać, ponieważ chcę, żeby to się wyróżniało, aby upewnić się, że pamiętasz.

Because we have T3, so you want to remember what these things are, right?

Ponieważ mamy T3, więc chcesz pamiętać, czym są te rzeczy, prawda?

So let's do that.

Więc zróbmy to.

Quick erase.

Szybkie wymazywanie.

Okay.

Dobra.

So remember, this one is what?

Więc pamiętaj, ten jest czym?

Possible.

Możliwy.

This one is possible.

Ten jest możliwy.

This one is for permission.

Ten jest za pozwoleniem.

Okay.

Dobra.

Do you have permission?

Czy masz pozwolenie?

Okay.

Dobra.

Now remember, this expresses permission.

Pamiętajcie, to wyraża pozwolenie.

This is very interesting because I'm not saying ask for permission, I'm expressing permission.

To jest bardzo interesujące, ponieważ nie mówię prosić o pozwolenie, ja wyrażam zgodę.

Okay.

Dobra.

You may go to the concert tonight.

Możesz iść na koncert dziś wieczorem.

You can go to the concert tonight.

Możesz iść na koncert dziś wieczorem.

I'm expressing permission, not asking for it.

Wyrażam zgodę, nie proszę o nią.

Keep that in mind, okay?

Miej to na uwadze, dobrze?

Remember, E for express.

Pamiętaj, E jak ekspres.

So now we've expressed a permission about a possibility.

Więc teraz wyraziliśmy zgodę na możliwość. Jak

What do you think this would be?

myślisz, co by to było?

Sometimes you get permission to do things, and sometimes you're not allowed to.

Czasami masz pozwolenie na robienie rzeczy, a czasami nie.

This is called prohibition.

To się nazywa zakaz.

Prohibition means you are not allowed to do it.

Zakaz oznacza, że nie wolno ci tego robić.

Okay.

Dobra.

And there we have, if you are prohibited from doing something, you're not allowed to do

I oto mamy, jeśli masz zakaz robienia czegoś, nie wolno ci

it.

tego robić.

Prohibition.

Zakaz. Czy

Can I go to the party?

mogę iść na imprezę?

Yes, you may go to the party.

Tak, możesz iść na imprezę.

Or no, you must not go to the party because Ezekiel, you drink way too much when you go

Albo nie, nie wolno ci iść na przyjęcie, ponieważ Ezekiel, pijesz o wiele za dużo, kiedy

out.

wychodzisz.

This is not good.

To nie jest dobre.

All right?

W porządku?

And now he's just smoking, and alcoholic days are behind him.

A teraz tylko pali, a alkoholowe dni ma już za sobą.

We've just done the first part of PAN.

Właśnie skończyliśmy pierwszą część PAN.

Is it possible?

Czy to możliwe?

Two.

Dwa.

Do I have permission?

Czy mam pozwolenie?

Okay.

Dobra.

Can you express permission?

Czy możesz wyrazić zgodę?

Remember that?

Zapamietaj to?

You're expressing.

Wyrażasz się.

Yes, you can.

Tak, możesz.

Yes, you may.

Tak możesz.

And finally, prohibition, things you may not do, or must not, not may not, must not do.

I wreszcie zakaz, rzeczy, których nie wolno lub nie wolno, nie wolno, nie wolno robić.

Must not means no, absolutely not.

Nie musi oznaczać nie, absolutnie nie.

Cool?

Fajny?

That's the first part of PAN.

To pierwsza część PAN.

You're one-third of your way to understanding modals.

Jesteś w jednej trzeciej drogi do zrozumienia modów.

Beautiful thing about this system is, first one is three, next one is two, last one is

Piękne w tym systemie jest to, że pierwszy to trzy, następny to dwa, a ostatni to

one.

jeden.

All right.

W porządku.

So, what's the two?

Więc, co to jest ta dwójka?

We talked about possibility, right?

Rozmawialiśmy o możliwości, prawda?

Permission, blah, blah, blah, and prohibition.

Pozwolenie, bla, bla, bla i zakaz.

Great.

Świetnie.

Here's my problem.

Oto mój problem.

Do you have the ability to do it, son?

Czy jesteś w stanie to zrobić, synu? Czy

Can you actually do it?

naprawdę możesz to zrobić?

So now we're going to look up here.

Więc teraz zajrzymy tutaj.

Next one for this is the ability.

Następną cechą jest umiejętność.

It's nice that there's a possibility you can do it, but if you don't have the ability,

To miłe, że istnieje możliwość, że możesz to zrobić, ale jeśli nie masz zdolności,

it's never going to happen.

to nigdy się nie wydarzy.

What do we use for ability?

Czego używamy do umiejętności?

Well, you're going to start noticing the interesting thing about modals, which is this.

Cóż, zaczniesz zauważać interesującą rzecz dotyczącą modali, a mianowicie to.

Modal comes from modify.

Modal pochodzi od modyfikacji.

Depending on the context that you're using, a modal will change its meaning.

W zależności od używanego kontekstu modal zmieni swoje znaczenie.

Hence, here, can means possible.

Stąd tutaj może oznaczać możliwe.

Here, it means permission.

Tutaj oznacza pozwolenie.

Here, it doesn't exist.

Tutaj nie istnieje.

But you know what?

Ale wiesz co? To

It's the magic of television.

magia telewizji. To

It's the magic of television.

magia telewizji.

It's like right there.

To jest jak tam.

I wanted to do that.

chciałem to zrobić.

See?

Widzieć?

Can.

Móc.

Can.

Móc.

Do you have the ability?

Czy masz zdolność?

Yes, I can do it.

Tak, mogę to zrobić.

Yes, I can.

Tak, mogę.

All right?

W porządku?

Remember I talked about can and could?

Pamiętasz, jak mówiłem o puszce i puszce?

And you were like, God, this guy is blah, blah, blah, blah, blah, right?

A ty pomyślałeś: Boże, ten facet jest bla, bla, bla, bla, bla, prawda?

Can and could, I said, present and past.

Może i może, powiedziałem, teraźniejszość i przeszłość.

Why?

Dlaczego?

Because this is can in the present or the future.

Ponieważ jest to możliwe w teraźniejszości lub przyszłości.

But in the past, when you have a general-- see?

Ale w przeszłości, kiedy masz generała… rozumiesz?

Look, I almost wrote it.

Słuchaj, prawie to napisałem.

I'm crazy.

Jestem szalony.

It's like one of those guys on TV.

To jak jeden z tych facetów w telewizji.

Out of place right now.

Nie na miejscu teraz.

Come right now.

Przyjdź natychmiast.

Out of place.

Nie na miejscu.

I'm TV2 right now.

Jestem teraz w TV2.

Free.

Bezpłatny.

Could.

Mógł.

Could is the past of can for general ability.

Mogło to przeszłość puszki dla ogólnej zdolności.

When I was younger, I could run very fast.

Kiedy byłem młodszy, biegałem bardzo szybko.

OK?

OK? W

Right now, I can only walk.

tej chwili mogę tylko chodzić.

I'm old.

Jestem stary.

OK?

OK?

I pass wind when I walk.

Idąc mijam wiatr.

OK?

OK?

So we've got could and can demonstrate ability.

Więc możemy i możemy wykazać się zdolnościami.

What could you do?

Co mogłeś zrobić?

Also, remember I talked about this?

Poza tym, pamiętasz, jak o tym mówiłem?

Be able to, will be able to, would be able to?

Mógł, będzie mógł, byłby w stanie?

Be able to.

być w stanie.

Right?

Prawidłowy?

And if you recall what I said, I was very clear.

I jeśli pamiętasz, co powiedziałem, wyraziłem się bardzo jasno.

I said, when you can use can as for present or future, could is the past of can.

Powiedziałem, że kiedy można użyć can w teraźniejszości lub przyszłości, can jest przeszłością can.

Right?

Prawidłowy?

Be able to is for every other verb form.

Być w stanie jest dla każdej innej formy czasownika.

The infinitive form, useful modals, and for the perfects as examples.

Forma bezokolicznika, przydatne modały i formy doskonałe jako przykłady.

OK?

OK?

Now, now that you have the ability, you know it's possible, sometimes good friends who

Teraz, kiedy już masz taką możliwość, wiesz, że to możliwe, czasem dobrzy przyjaciele, którzy

love you give you advice.

cię kochają, dają ci rady.

That's our second one.

To nasz drugi.

They say, I know you have the ability, I know it's possible, there are no prohibitions,

Mówią, wiem, że masz możliwości, wiem, że to możliwe, nie ma zakazów,

you've got permission, let me give you some advice, son.

masz pozwolenie, pozwól, że ci coś poradzę, synu.

OK?

OK?

So they're going to give you some advice.

Więc dadzą ci kilka rad.

OK?

OK?

How do we give advice?

Jak udzielamy porad?

Well, we often say, you should, you should.

Cóż, często mówimy, że powinieneś, powinieneś.

I'm suggesting, eh, you know, it's one of the better things for you to do.

Sugeruję, no wiesz, to jedna z lepszych rzeczy do zrobienia.

You can choose it, it would be the right thing.

Możesz to wybrać, to byłoby właściwe.

Another one we say is this.

Innym, o którym mówimy, jest to.

You ought to.

Powinieneś.

When someone says you ought to, they're saying the proper mode of behavior is this.

Kiedy ktoś mówi, że powinieneś, mówi, że to właściwy sposób zachowania.

This is what you should follow.

To jest to, za czym powinieneś podążać.

So when you say should, it's one thing, but when you say ought to, you say, ought to.

Więc kiedy mówisz „powinien”, to jedno, ale kiedy mówisz „powinien”, mówisz „powinien”.

Hold on a second.

Poczekaj sekunde.

That's a little too close for some of you people.

To trochę za blisko dla niektórych z was.

I don't want to hear any comments about, ought to spells funny.

Nie chcę słyszeć żadnych komentarzy na temat, powinno się pisać zabawnie.

There's no ought to.

Nie ma potrzeby.

OK?

OK?

So that's T-O, separate word.

Więc to jest T-O, osobne słowo.

Oh, ought to.

Och, powinien.

Two T's down below.

Poniżej dwa T.

Sorry.

Przepraszam.

I'm lazy and drunk.

Jestem leniwy i pijany.

OK.

OK.

So ought to.

Więc powinienem.

All right?

W porządku?

Now finally, remember I said you ought to.

Teraz w końcu pamiętaj, że powiedziałem, że powinieneś.

It's like what your parents would say.

To tak, jak powiedzieliby twoi rodzice.

You ought to study, son, if you want to go to university.

Powinieneś się uczyć, synu, jeśli chcesz iść na uniwersytet.

Your friends would go, man, you should study if you want to go, B.

Twoi przyjaciele by poszli, człowieku, powinieneś się uczyć, jeśli chcesz iść, B.

You know what I'm saying?

Wiesz, co mówię?

You know what I'm saying?

Wiesz co mówię?

OK?

OK?

It's not as strong.

Nie jest tak silny.

This is much stronger and much more formal.

Jest to znacznie silniejsze i znacznie bardziej formalne.

And finally, your teacher might say, you had better study or I will kick you out of my class.

I na koniec, twój nauczyciel może powiedzieć, żebyś się lepiej uczył, bo inaczej wyrzucę cię z klasy.

OK?

OK?

Now why had better?

Dlaczego lepiej?

Well, had better here, it means there's a consequence if you don't do it.

Cóż, lepiej tutaj, oznacza to, że jeśli tego nie zrobisz, poniesiesz konsekwencje.

If you don't study, you'll fail.

Jeśli nie będziesz się uczyć, poniesiesz porażkę.

If you fail, you're kicked out of class.

Jeśli ci się nie uda, zostajesz wyrzucony z klasy.

You don't want that to happen.

Nie chcesz, żeby tak się stało.

So you had better study.

Więc lepiej się poucz.

And your dad would say, remember, teacher would say, you had better study or I'll kick you

A twój tata powiedziałby, pamiętaj, nauczyciel powiedziałby, że lepiej się poucz albo cię

out.

wyrzucę.

Father would say, you ought to study if you want to go to university.

Ojciec powiedziałby, że jeśli chcesz iść na uniwersytet, powinieneś się uczyć.

And your friends or Ezekiel would go, yo, man, yo, man, you should study if you want

A twoi przyjaciele lub Ezechiel poszliby, yo, człowieku, yo, człowieku, powinieneś się uczyć, jeśli chcesz

to go.

iść.

All right?

W porządku?

So it's strength.

Więc to jest siła.

But this one says consequence.

Ale ten mówi o konsekwencjach.

This is more formal, a little bit more serious, and this one is giving you the choice.

To jest bardziej formalne, trochę poważniejsze, a ten daje ci wybór.

Cool?

Fajny?

Finally, we talked about possibility, prohibition, OK, permission, and ability and advice.

Na koniec rozmawialiśmy o możliwości, zakazie, OK, pozwoleniu, możliwości i radach.

But what happens if, really, it's not about possibility or ability, but it's about necessity.

Ale co się stanie, jeśli tak naprawdę nie chodzi o możliwość lub zdolność, ale o konieczność.

When you have necessity, you don't have a choice.

Kiedy masz konieczność, nie masz wyboru.

You have to do it.

Musisz to zrobić.

It's your first one.

To twój pierwszy.

Not have, but have to do it.

Nie mieć, ale trzeba to zrobić.

Proper pronunciation.

Właściwa wymowa.

You have to do something.

Musisz coś zrobić.

OK?

OK?

We can also say you have got to.

Możemy też powiedzieć, że musisz.

I have one more to write, and I want you to take a look at this carefully.

Mam jeszcze jedno do napisania i chcę, żebyś się temu uważnie przyjrzał.

And must, which you probably know.

I musi, co zapewne znasz.

By the way, I'm going to teach you a little trick right now to remember necessity.

Przy okazji, nauczę cię teraz małej sztuczki, abyś pamiętał o konieczności.

Hard word to spell?

Trudne słowo do przeliterowania?

Not really.

Nie bardzo.

Imagine you're in your house, and you have a cat and two skunks.

Wyobraź sobie, że jesteś w swoim domu i masz kota i dwa skunksy.

If you know Pepe Le Pew are running around the house.

Jeśli wiesz, że Pepe Le Pew biegają po domu.

Well, the cat chases the skunks.

Cóż, kot goni skunksy.

Get it?

Zdobyć?

The two skunks.

Dwa skunksy.

N-E-S-S-I-T-Y.

N-E-S-S-I-T-Y.

You'll remember forever.

Zapamiętasz na zawsze.

Trust me, OK?

Zaufaj mi, dobrze?

N-E-S-S-I-T-Y.

N-E-S-S-I-T-Y.

Free lesson.

Bezpłatna lekcja.

See?

Widzieć?

That's how good.

Tak dobrze.

I give you free lesson.

Udzielę darmowej lekcji.

Fifty percent off.

Pięćdziesiąt procent zniżki.

Free lesson.

Bezpłatna lekcja.

Sorry.

Przepraszam.

So, have to, have got to, and must express necessity in English.

Więc have to, have got to i must wyrażają konieczność w języku angielskim.

So, when we look at expression, we can start off from what is possible to what is absolutely

Tak więc, kiedy patrzymy na ekspresję, możemy zacząć od tego, co jest możliwe, do tego, co jest absolutnie

necessary by using models.

konieczne, używając modeli.

You like that?

Lubisz to?

That's the PAN system.

To jest system PAN.

OK?

OK?

Remember?

Pamiętać?

P is for what?

P jest po co?

Start off logically now.

Zacznij teraz logicznie.

What is possible?

Co jest możliwe?

Do I have permission?

Czy mam pozwolenie? Czy są

Are there any prohibitions?

jakieś zakazy?

OK?

OK?

Once I've addressed the possibilities and gone from there, then I say, well, do I have

Kiedy odniosę się do możliwości i odejdę stamtąd, pytam, cóż, czy mam

the ability, and should you give me some advice on what I should do?

możliwość i czy powinieneś udzielić mi rady, co powinienem zrobić?

And then finally, you've got to make sure, is it really a necessity?

I wreszcie, musisz się upewnić, czy to naprawdę konieczność?

Do I really have to do this?

Czy naprawdę muszę to zrobić?

And if I have to do it, should I use these words?

A jeśli muszę to zrobić, czy powinienem użyć tych słów?

Cool?

Fajny?

High five.

Piątka.

Yeah.

Tak.

One second.

Sekundę.

Sorry.

Przepraszam.

There.

Tam.

Poof.

puf.

High five.

Piątka.

All right?

W porządku?

So, if you want to learn more about this, modal madness, OK, I can call it either modal

Więc jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat, modalnego szaleństwa, OK, mogę to nazwać albo modalnym

madness or mastering modals, whichever you like.

szaleństwem, albo modalnymi modami, jak chcesz.

Basically, it's mastering modals because right now, you've gone through the ideas that we

Zasadniczo jest to opanowanie modów, ponieważ w tej chwili przejrzeliście pomysły, które

put in our heads when we're thinking about modals.

wkładamy do naszych głów, kiedy myślimy o modach.

I think you've got the complete picture here, right?

Myślę, że masz tutaj pełny obraz, prawda?

Easy to remember.

Łatwe do zapamiętania.

Check out the red words.

Sprawdź czerwone słowa. O

That's what you have to remember.

tym musisz pamiętać.

Easy enough.

Wystarczająco łatwe.

Go from the red words up to pan.

Przejdź od czerwonych słów do panoramy.

And just remember, express pan.

I tylko pamiętaj, ekspresowa patelnia.

Express possibility.

Ekspresowa możliwość.

Express prohibition.

Ekspresowy zakaz.

Express permission.

Błyskawiczne pozwolenie.

Express ability.

Ekspresowa zdolność.

Express advice.

Ekspresowa rada.

Express necessity.

Wyraź konieczność.

Or, easy, pan.

Albo, spokojnie, pan.

Everyone's got one in your house?

Każdy ma taki w twoim domu?

You cook things.

Gotujesz rzeczy.

Don't forget, this is part of the seam method, OK?

Nie zapomnij, że jest to część metody szwu, dobrze?

This is E from the seam method.

To jest E z metody szwu.

But, you know what?

Ale wiesz co?

It would be best if you went to the website because you'll see not only the video, because

Najlepiej byłoby, gdybyś wszedł na stronę, bo zobaczysz nie tylko wideo, bo

you're watching me now, right?

mnie teraz oglądasz, prawda?

But you'll also find something that is a necessity.

Ale znajdziesz też coś, co jest koniecznością.

I'm giving you permission.

daję ci pozwolenie. To

It's great advice.

świetna rada.

I know you have the ability.

Wiem, że masz zdolności.

There's a strong possibility you'll get a great improvement.

Istnieje duże prawdopodobieństwo, że uzyskasz znaczną poprawę.

And there's no prohibition against it.

I nie ma na to żadnego zakazu.

Then you go to this website, OK?

Następnie przejdź do tej witryny, dobrze?

www.engvid.com

www.engvid.com

There's a quiz.

Jest quiz.

Oh, remember this.

Och, pamiętaj o tym.

One of the questions will be, "How many things did you learn?"

Jedno z pytań będzie brzmiało: „Ilu rzeczy się nauczyłeś?”

You might have to go over the video and check, OK?

Być może będziesz musiał przejrzeć wideo i sprawdzić, dobrze?

Because there's a lot of information here and I'm not going to tell you.

Ponieważ jest tu wiele informacji i nie zamierzam ci mówić.

So go to www.engvid.com.

Wejdź na stronę www.engvid.com.

Do the quiz.

Zrób quiz. Do zobaczenia

See you there.

tam.

Have a good one.

Baw się dobrze.

Now, where did I put my paper?

Gdzie ja położyłem papier? Do

See you.

zobaczenia.