Master Modals with the SEAM method - may, might, could, etc.

540,203 views ・ 2011-08-04

ENGLISH with James


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Welcome to Inkbit Corny, yes?
0
0
11800
Benvenuto in Inkbit Corny, sì?
00:11
That is me, your teacher, James.
1
11800
1000
Quello sono io, il tuo insegnante, James.
00:12
I'm going to teach you a lesson.
2
12800
1000
Ti darò una lezione.
00:13
Today, I shall teach you how to master modals.
3
13800
5800
Oggi ti insegnerò come padroneggiare i modali.
00:19
Welcome to Masterpiece Theatre.
4
19600
2000
Benvenuti al Teatro dei Capolavori.
00:21
Modals.
5
21600
1000
Modali.
00:22
Pain in the butt, right?
6
22600
3000
Dolore al sedere, giusto?
00:25
Modal, if you're French.
7
25600
3000
Modale, se sei francese.
00:28
I'm joking.
8
28600
2000
Sto scherzando.
00:30
Let me go down a little bit because it's probably off you.
9
30600
3000
Fammi scendere un po' perché probabilmente dipende da te.
00:33
We're doing modals.
10
33600
3000
Stiamo facendo modali.
00:36
You've seen modals before.
11
36600
2000
Hai già visto i modali.
00:38
I'm sure you've been taught them.
12
38600
2000
Sono sicuro che te li hanno insegnati.
00:40
They're auxiliary verbs.
13
40600
1000
Sono verbi ausiliari.
00:41
What do they do?
14
41600
1000
Cosa fanno?
00:42
How do they work?
15
42600
1000
Come funzionano?
00:43
Well, I'm going to teach you a seamless method that will help you remember how to use them.
16
43600
8000
Bene, ti insegnerò un metodo semplice che ti aiuterà a ricordare come usarli.
00:51
What do I mean by seamless?
17
51600
3000
Cosa intendo per senza soluzione di continuità?
00:54
If you are new to English, and I'm sure you're not if you can understand moi, seamless.
18
54600
5000
Se sei nuovo in inglese, e sono sicuro che non lo sei se riesci a capire moi, senza soluzione di continuità.
00:59
Seamless means you cannot see the parts that are joined.
19
59600
4000
Seamless significa che non puoi vedere le parti che sono unite.
01:03
What is a seam?
20
63600
1000
Cos'è una cucitura?
01:04
Well, I'm going to teach you the seam method for modals.
21
64600
4000
Bene, ti insegnerò il metodo di cucitura per i modali.
01:08
Once you finish, you will master them.
22
68600
2000
Una volta finito, li padroneggerai.
01:10
But first, you have to know what a seam is.
23
70600
3000
Ma prima devi sapere cos'è una cucitura.
01:13
On my shirt, you'll notice the cuff is joined to the shirt.
24
73600
4000
Sulla mia camicia noterai che il polsino è unito alla camicia.
01:17
The part that joins the material together is called a seam.
25
77600
5000
La parte che unisce il materiale è chiamata cucitura.
01:22
You also have a seam on your pants.
26
82600
5000
Hai anche una cucitura sui pantaloni.
01:27
Okay?
27
87600
1000
Va bene?
01:28
See?
28
88600
1000
Vedere? Il
01:29
My sexy ass.
29
89600
1000
mio culo sexy.
01:30
Okay.
30
90600
1000
Va bene.
01:31
You'll notice this part joins the other part together.
31
91600
2000
Noterai che questa parte si unisce all'altra parte insieme.
01:33
That is the seam of the pants.
32
93600
2000
Quella è la cucitura dei pantaloni.
01:35
It is the line that joins together.
33
95600
2000
È la linea che unisce.
01:37
Okay?
34
97600
1000
Va bene?
01:38
Well, what I'm going to do is teach you a couple of techniques to remember most of the
35
98600
5000
Bene, quello che sto per fare è insegnarti un paio di tecniche per ricordare la maggior parte dei
01:43
modals, almost all of them in fact, by using the seam method.
36
103600
3000
modali, quasi tutti in effetti, usando il metodo della cucitura.
01:46
But first, now that you know what a seam is, something that joins things together, let's
37
106600
4000
Ma prima, ora che sai cos'è una cucitura, qualcosa che unisce le cose insieme,
01:50
join them together.
38
110600
3000
uniamole insieme.
01:53
Seam.
39
113600
1000
Cucitura.
01:54
Modals.
40
114600
2000
Modali.
01:56
S.
41
116600
2000
S.
01:58
All right, whoops.
42
118600
2000
Va bene, ops.
02:00
Big fingers, no brains.
43
120600
3000
Grandi dita, niente cervello.
02:03
State preferences.
44
123600
6000
Preferenze di Stato.
02:09
Let's just erase that one.
45
129600
2000
Cancelliamo solo quello.
02:11
State.
46
131600
6000
Stato.
02:17
Modal state preferences.
47
137600
2000
Preferenze di stato modali.
02:19
Now, I'm just going to give you some basic outline because what I'm going to do today
48
139600
5000
Ora, ti darò solo uno schema di base perché quello che farò oggi
02:24
is I want to focus on the E part.
49
144600
2000
è concentrarmi sulla parte E.
02:26
Okay?
50
146600
1000
Va bene?
02:27
So, what does it do here?
51
147600
1000
Quindi, cosa fa qui?
02:28
Well, here it expresses pan.
52
148600
9000
Bene, qui esprime pan.
02:37
If you look over here, we're going to do pan today.
53
157600
3000
Se guardi qui, oggi faremo il pan.
02:40
Okay?
54
160600
1000
Va bene?
02:41
Another thing a modal can possibly do is
55
161600
13000
Un'altra cosa che un modale può fare è
02:54
ask for a pass.
56
174600
2000
chiedere un pass.
02:56
You know, when you get a passport, it allows you to go from place to place.
57
176600
3000
Sai, quando ottieni un passaporto, ti permette di andare da un posto all'altro.
02:59
And when you ask for a pass, it allows you to, well, I'm not going to tell you yet because
58
179600
6000
E quando chiedi un passaggio, ti permette di, beh, non te lo dirò ancora perché
03:05
that's another lesson.
59
185600
2000
questa è un'altra lezione.
03:07
And finally, for my Spanish friends, yeah?
60
187600
4000
E infine, per i miei amici spagnoli, sì? Sai
03:11
You know?
61
191600
13000
?
03:24
Modals allow us to make local suggestions, okay?
62
204600
3000
I modali ci permettono di dare suggerimenti locali, ok?
03:27
That's for you, my Spanish viewers, all right?
63
207600
3000
Questo è per voi, miei telespettatori spagnoli, va bene?
03:30
Okay, so now that we know what seam does, in this case, we're going to take the modals
64
210600
3000
Ok, quindi ora che sappiamo cosa fa seam, in questo caso, prenderemo i modali
03:33
and we're going to join them together, all their meanings, under one category, seam,
65
213600
5000
e li uniremo insieme, tutti i loro significati, sotto una categoria, seam,
03:38
so we can learn all of them and have a way to remember.
66
218600
2000
così possiamo impararli tutti e avere un modo per ricordare.
03:40
See, one word leads to four ideas, which will lead to about 30 different things.
67
220600
6000
Vedi, una parola porta a quattro idee, che porteranno a circa 30 cose diverse.
03:46
But don't worry about it.
68
226600
1000
Ma non preoccuparti. Lo
03:47
I'm going to make it easy.
69
227600
2000
renderò facile.
03:49
Come on, trust me.
70
229600
1000
Dai, fidati di me.
03:50
Let's take our time.
71
230600
1000
Prendiamoci il nostro tempo.
03:51
So, let's get rid of this.
72
231600
1000
Quindi, sbarazziamoci di questo.
03:52
We know what seam is, remember?
73
232600
1000
Sappiamo cos'è la cucitura, ricordi?
03:53
The part that joins things together.
74
233600
2000
La parte che unisce le cose.
03:55
In this case, today, we're not going to make any suggestions.
75
235600
3000
In questo caso, oggi, non daremo alcun suggerimento.
03:58
We're not going to ask for a bus, nor are we going to state our preferences.
76
238600
6000
Non chiederemo un autobus, né dichiareremo le nostre preferenze.
04:04
What we want to do is express pan.
77
244600
3000
Quello che vogliamo fare è esprimere la padella.
04:07
E is for express pan.
78
247600
2000
E sta per padella espressa.
04:09
What is pan?
79
249600
2000
Cos'è la padella?
04:11
Well, in this case, pan is three different parts.
80
251600
8000
Bene, in questo caso, la padella è composta da tre parti diverse.
04:19
Special effects, yeah?
81
259600
2000
Effetti speciali, sì?
04:21
All right.
82
261600
1000
Va bene. Lo
04:22
Champagne popping.
83
262600
1000
spumante dello champagne.
04:23
Now, P has a meaning.
84
263600
3000
Ora, P ha un significato.
04:26
Let's start off with P, and we'll say P expresses possibility.
85
266600
9000
Cominciamo con P, e diremo che P esprime possibilità.
04:35
What is possible?
86
275600
2000
Cosa è possibile?
04:37
Well, what is possible?
87
277600
3000
Bene, cosa è possibile?
04:40
Models that we use to show the possibility that something can happen or could happen,
88
280600
5000
I modelli che usiamo per mostrare la possibilità che qualcosa possa accadere o potrebbe accadere,
04:45
it can range from anything from 100% with can, the word itself, or 60% with could.
89
285600
7000
può variare da qualsiasi cosa, dal 100% con can, la parola stessa, o al 60% con might.
04:52
So, we show this, we can express models, express the possibility, by the following.
90
292600
5000
Quindi, mostriamo questo, possiamo esprimere modelli, esprimere la possibilità, con quanto segue.
04:57
Can.
91
297600
3000
Potere.
05:00
I can help you on Wednesday.
92
300600
3000
Posso aiutarti mercoledì.
05:03
Possible to help you, but almost 100% because I have the ability.
93
303600
6000
Possibile aiutarti, ma quasi al 100% perché ne ho le capacità.
05:09
Could.
94
309600
4000
Potevo.
05:13
I could help you on Wednesday.
95
313600
2000
Potrei aiutarti mercoledì.
05:15
It's possible.
96
315600
1000
È possibile.
05:16
60-70%.
97
316600
11000
60-70%.
05:27
James will be able to help you next week.
98
327600
4000
James sarà in grado di aiutarti la prossima settimana.
05:31
Sorry, I should put this.
99
331600
2000
Scusa, dovrei mettere questo.
05:33
Will be able to.
100
333600
3000
Sarà in grado di.
05:36
Why will be able to?
101
336600
3000
Perché sarà in grado di?
05:39
Be able to is similar to can in the present, but we use it when we can't use can.
102
339600
7000
Essere in grado di è simile a can nel presente, ma lo usiamo quando non possiamo usare can.
05:46
For instance, if I use a present perfect statement, I cannot say, "I have can a candy."
103
346600
10000
Ad esempio, se uso un'affermazione di present perfect , non posso dire: "Ho una caramella".
05:56
It doesn't make any sense in English.
104
356600
2000
Non ha alcun senso in inglese.
05:58
You have to say, "I am able to have a candy," or "I have been able to help you study English."
105
358600
12000
Devi dire "Sono in grado di avere una caramella" o "Sono stato in grado di aiutarti a studiare l'inglese".
06:10
Will be able to is the future of that.
106
370600
2000
Sarà in grado di è il futuro di quello. Martedì
06:12
I will be able to help you on Tuesday.
107
372600
3000
sarò in grado di aiutarti.
06:15
Similar to can, right?
108
375600
2000
Simile a can, giusto?
06:17
Now, the next one we could do is when we have will.
109
377600
3000
Ora, il prossimo che potremmo fare è quando avremo volontà.
06:20
Let me explain something quickly.
110
380600
2000
Lascia che ti spieghi una cosa velocemente.
06:22
Can and could are related.
111
382600
2000
Can e might sono correlati.
06:24
Can means 100% possible now, could is 60-70%.
112
384600
5000
Può significa 100% possibile ora, potrebbe è 60-70%.
06:29
Will be able to is a future tense.
113
389600
2000
Sarà in grado di è un tempo futuro.
06:31
We can also have be able to.
114
391600
4000
Possiamo anche essere in grado di.
06:35
If can is the present, could is the past.
115
395600
6000
Se can è il presente, might è il passato.
06:41
I can help you.
116
401600
2000
Vi posso aiutare.
06:43
I could help you.
117
403600
3000
Potrei aiutarti.
06:46
This is the past of can.
118
406600
2000
Questo è il passato del can.
06:48
When we have will be able to, we also can say this.
119
408600
10000
Quando ne avremo la possibilità, potremo dire anche questo.
06:58
Would be able to is equal to could.
120
418600
3000
Sarebbe in grado di è uguale a potrebbe.
07:01
It's the past version of will be able to.
121
421600
3000
È la versione precedente di sarà in grado di.
07:04
So we've got can, could, will be able to, would be able to, may, which is 50% possibility.
122
424600
11000
Quindi abbiamo può, potrebbe, sarà in grado di, potrebbe, che è il 50% di possibilità.
07:15
And if you noticed, I was doing President, sorry, President, President J, no, President Ezekiel.
123
435600
9000
E se hai notato, stavo facendo Presidente, scusa, Presidente, Presidente J, no, Presidente Ezekiel.
07:24
He's got his little top hat and cigarette.
124
444600
2000
Ha il cilindro e la sigaretta.
07:26
How did I forget him?
125
446600
1000
Come l'ho dimenticato?
07:27
He's smoking.
126
447600
1000
Sta fumando.
07:28
Damn room smells bad.
127
448600
2000
Quella maledetta stanza ha un cattivo odore.
07:30
Okay.
128
450600
1000
Va bene.
07:31
We have can and could, present and past.
129
451600
3000
Abbiamo il possibile e il possibile, il presente e il passato.
07:34
Will be able to, would be able to, present, past.
130
454600
4000
Potrà, potrebbe, presente, passato.
07:38
And on this side we have may and might.
131
458600
7000
E da questa parte abbiamo maggio e potere.
07:45
These are all possibilities.
132
465600
2000
Queste sono tutte possibilità.
07:47
So when we express can, we can express possibility.
133
467600
3000
Quindi, quando esprimiamo il possibile, possiamo esprimere la possibilità.
07:50
What is possible?
134
470600
2000
Cosa è possibile?
07:52
What could possibly happen?
135
472600
2000
Cosa potrebbe accadere?
07:54
You know what's interesting?
136
474600
2000
Sai cos'è interessante?
07:56
When you know what's possible, you look for what?
137
476600
4000
Quando sai cosa è possibile, cerchi cosa?
08:00
Well, if I know it's possible I could do something, but someone has the power to allow me to do it,
138
480600
5000
Se so che è possibile fare qualcosa, ma qualcuno ha il potere di permettermelo,
08:05
then I need something specific.
139
485600
2000
allora ho bisogno di qualcosa di specifico.
08:07
I need, I need permission.
140
487600
8000
Ho bisogno, ho bisogno del permesso.
08:15
What do I mean by I need permission?
141
495600
2000
Cosa intendo con ho bisogno del permesso?
08:17
Well, it's possible that I could go to the party, but I have to ask my parents if I may go to the party.
142
497600
9000
Beh, è ​​possibile che io possa andare alla festa, ma devo chiedere ai miei genitori se posso andare alla festa.
08:26
So once we've got possibility, we look at permission.
143
506600
3000
Quindi, una volta che abbiamo la possibilità, esaminiamo il permesso.
08:29
We use words here to show us after something's possible do I have permission, and the two words that come up here are may and can.
144
509600
14000
Usiamo le parole qui per mostrarci dopo che qualcosa è possibile, ho il permesso, e le due parole che vengono qui sono may e can.
08:43
And just excuse me for one second.
145
523600
2000
E scusami solo per un secondo.
08:45
I'm going to erase something here because I want this to stand out to make sure you remember.
146
525600
3000
Cancellerò qualcosa qui perché voglio che questo risalti per assicurarmi che tu ricordi.
08:48
Because we have T3, so you want to remember what these things are, right?
147
528600
4000
Perché abbiamo T3, quindi vuoi ricordare cosa sono queste cose, giusto?
08:52
So let's do that.
148
532600
2000
Quindi facciamolo.
08:54
Quick erase.
149
534600
1000
Cancellazione rapida.
08:55
Okay.
150
535600
1000
Va bene.
08:56
So remember, this one is what?
151
536600
1000
Quindi ricorda, questo è cosa?
08:57
Possible.
152
537600
1000
Possibile.
08:58
This one is possible.
153
538600
4000
Questo è possibile.
09:02
This one is for permission.
154
542600
6000
Questo è per il permesso.
09:08
Okay.
155
548600
1000
Va bene.
09:09
Do you have permission?
156
549600
1000
Hai il permesso?
09:10
Okay.
157
550600
1000
Va bene.
09:11
Now remember, this expresses permission.
158
551600
1000
Ora ricorda, questo esprime il permesso.
09:12
This is very interesting because I'm not saying ask for permission, I'm expressing permission.
159
552600
4000
Questo è molto interessante perché non sto dicendo di chiedere il permesso, sto esprimendo il permesso.
09:16
Okay.
160
556600
1000
Va bene.
09:17
You may go to the concert tonight.
161
557600
2000
Puoi andare al concerto stasera.
09:19
You can go to the concert tonight.
162
559600
2000
Puoi andare al concerto stasera.
09:21
I'm expressing permission, not asking for it.
163
561600
2000
Esprimo il permesso, non lo chiedo.
09:23
Keep that in mind, okay?
164
563600
2000
Tienilo a mente, ok?
09:25
Remember, E for express.
165
565600
1000
Ricorda, E per espresso.
09:26
So now we've expressed a permission about a possibility.
166
566600
3000
Quindi ora abbiamo espresso un permesso su una possibilità.
09:29
What do you think this would be?
167
569600
2000
Cosa pensi che sarebbe?
09:31
Sometimes you get permission to do things, and sometimes you're not allowed to.
168
571600
5000
A volte ottieni il permesso di fare delle cose, altre volte non ti è permesso.
09:36
This is called prohibition.
169
576600
8000
Questo si chiama proibizione.
09:44
Prohibition means you are not allowed to do it.
170
584600
4000
Divieto significa che non ti è permesso farlo.
09:48
Okay.
171
588600
1000
Va bene.
09:49
And there we have, if you are prohibited from doing something, you're not allowed to do
172
589600
10000
Ed ecco che se ti è proibito fare qualcosa, non ti è permesso farlo
09:59
it.
173
599600
1000
.
10:00
Prohibition.
174
600600
1000
Divieto.
10:01
Can I go to the party?
175
601600
2000
Posso andare alla festa?
10:03
Yes, you may go to the party.
176
603600
1000
Sì, puoi andare alla festa.
10:04
Or no, you must not go to the party because Ezekiel, you drink way too much when you go
177
604600
4000
Oppure no, non devi andare alla festa perché Ezekiel, bevi troppo quando
10:08
out.
178
608600
1000
esci.
10:09
This is not good.
179
609600
1000
Questo non è buono.
10:10
All right?
180
610600
1000
Va bene?
10:11
And now he's just smoking, and alcoholic days are behind him.
181
611600
3000
E ora sta solo fumando e i giorni alcolici sono alle spalle.
10:14
We've just done the first part of PAN.
182
614600
3000
Abbiamo appena terminato la prima parte di PAN.
10:17
Is it possible?
183
617600
2000
È possibile?
10:19
Two.
184
619600
1000
Due.
10:20
Do I have permission?
185
620600
1000
Ho il permesso?
10:21
Okay.
186
621600
1000
Va bene.
10:22
Can you express permission?
187
622600
1000
Puoi esprimere il permesso?
10:23
Remember that?
188
623600
1000
Ricordati che?
10:24
You're expressing.
189
624600
1000
Stai esprimendo.
10:25
Yes, you can.
190
625600
1000
Si, puoi.
10:26
Yes, you may.
191
626600
1000
Sì potete.
10:27
And finally, prohibition, things you may not do, or must not, not may not, must not do.
192
627600
4000
E infine, proibizione, cose che non puoi fare, o non devi, non puoi, non devi fare.
10:31
Must not means no, absolutely not.
193
631600
3000
Non deve significare no, assolutamente no.
10:34
Cool?
194
634600
1000
Freddo?
10:35
That's the first part of PAN.
195
635600
1000
Questa è la prima parte di PAN.
10:36
You're one-third of your way to understanding modals.
196
636600
3000
Sei un terzo del tuo modo di comprendere i modali.
10:39
Beautiful thing about this system is, first one is three, next one is two, last one is
197
639600
5000
La cosa bella di questo sistema è che il primo è tre, il prossimo è due, l'ultimo è
10:44
one.
198
644600
2000
uno.
10:46
All right.
199
646600
1000
Va bene.
10:47
So, what's the two?
200
647600
3000
Allora, quali sono i due?
10:50
We talked about possibility, right?
201
650600
1000
Abbiamo parlato di possibilità, giusto?
10:51
Permission, blah, blah, blah, and prohibition.
202
651600
2000
Permesso, bla, bla, bla e proibizione.
10:53
Great.
203
653600
1000
Grande.
10:54
Here's my problem.
204
654600
1000
Ecco il mio problema.
10:55
Do you have the ability to do it, son?
205
655600
3000
Hai la capacità di farlo, figliolo?
10:58
Can you actually do it?
206
658600
1000
Puoi davvero farlo?
10:59
So now we're going to look up here.
207
659600
2000
Quindi ora guarderemo qui. Il
11:01
Next one for this is the ability.
208
661600
2000
prossimo per questo è l'abilità.
11:03
It's nice that there's a possibility you can do it, but if you don't have the ability,
209
663600
4000
È bello che ci sia la possibilità che tu possa farlo, ma se non hai la capacità,
11:07
it's never going to happen.
210
667600
2000
non accadrà mai.
11:09
What do we use for ability?
211
669600
1000
Cosa usiamo per abilità?
11:10
Well, you're going to start noticing the interesting thing about modals, which is this.
212
670600
4000
Bene, inizierai a notare la cosa interessante dei modali, che è questa.
11:14
Modal comes from modify.
213
674600
2000
Modale viene da modificare.
11:16
Depending on the context that you're using, a modal will change its meaning.
214
676600
6000
A seconda del contesto che stai utilizzando, un modale cambierà il suo significato.
11:22
Hence, here, can means possible.
215
682600
4000
Quindi, qui, can significa possibile.
11:26
Here, it means permission.
216
686600
2000
Qui significa permesso.
11:28
Here, it doesn't exist.
217
688600
1000
Ecco, non esiste.
11:29
But you know what?
218
689600
1000
Ma sai cosa?
11:30
It's the magic of television.
219
690600
2000
È la magia della televisione.
11:32
It's the magic of television.
220
692600
1000
È la magia della televisione.
11:33
It's like right there.
221
693600
1000
È come proprio lì.
11:34
I wanted to do that.
222
694600
3000
Volevo farlo.
11:37
See?
223
697600
1000
Vedere?
11:38
Can.
224
698600
3000
Potere.
11:41
Can.
225
701600
2000
Potere.
11:43
Do you have the ability?
226
703600
1000
Hai la capacità?
11:44
Yes, I can do it.
227
704600
1000
Sì, posso farlo.
11:45
Yes, I can.
228
705600
2000
Sì posso.
11:47
All right?
229
707600
1000
Va bene?
11:48
Remember I talked about can and could?
230
708600
2000
Ricordi che ho parlato di can e could?
11:50
And you were like, God, this guy is blah, blah, blah, blah, blah, right?
231
710600
4000
E tu eri tipo, Dio, questo ragazzo è bla, bla, bla, bla, bla, giusto?
11:54
Can and could, I said, present and past.
232
714600
2000
Può e potrebbe, ho detto, presente e passato.
11:56
Why?
233
716600
1000
Perché?
11:57
Because this is can in the present or the future.
234
717600
3000
Perché questo è possibile nel presente o nel futuro.
12:00
But in the past, when you have a general-- see?
235
720600
4000
Ma in passato, quando avevi un generale... vedi?
12:04
Look, I almost wrote it.
236
724600
1000
Senti, l'avevo quasi scritto.
12:05
I'm crazy.
237
725600
1000
Sono pazzo.
12:06
It's like one of those guys on TV.
238
726600
1000
È come uno di quei ragazzi in TV.
12:07
Out of place right now.
239
727600
1000
Fuori posto in questo momento.
12:08
Come right now.
240
728600
1000
Vieni subito.
12:09
Out of place.
241
729600
1000
Fuori posto.
12:10
I'm TV2 right now.
242
730600
1000
Sono TV2 in questo momento.
12:11
Free.
243
731600
1000
Gratuito.
12:12
Could.
244
732600
1000
Potevo.
12:13
Could is the past of can for general ability.
245
733600
3000
Could è il passato di can per abilità generale.
12:16
When I was younger, I could run very fast.
246
736600
4000
Quando ero più giovane, potevo correre molto veloce.
12:20
OK?
247
740600
1000
OK?
12:21
Right now, I can only walk.
248
741600
2000
In questo momento, posso solo camminare.
12:23
I'm old.
249
743600
1000
Io sono vecchio.
12:24
OK?
250
744600
1000
OK?
12:25
I pass wind when I walk.
251
745600
1000
Passo il vento quando cammino.
12:26
OK?
252
746600
1000
OK?
12:27
So we've got could and can demonstrate ability.
253
747600
2000
Quindi abbiamo potuto e possiamo dimostrare abilità.
12:29
What could you do?
254
749600
1000
Cosa potresti fare?
12:30
Also, remember I talked about this?
255
750600
2000
Inoltre, ricordi che ne ho parlato?
12:32
Be able to, will be able to, would be able to?
256
752600
3000
Essere in grado di, sarà in grado di, sarebbe in grado di?
12:35
Be able to.
257
755600
6000
Essere in grado di.
12:41
Right?
258
761600
1000
Giusto?
12:42
And if you recall what I said, I was very clear.
259
762600
4000
E se ricordi quello che ho detto, sono stato molto chiaro.
12:46
I said, when you can use can as for present or future, could is the past of can.
260
766600
5000
Ho detto, quando puoi usare can come presente o futuro, might è il passato di can.
12:51
Right?
261
771600
1000
Giusto?
12:52
Be able to is for every other verb form.
262
772600
2000
Essere in grado di è per ogni altra forma verbale.
12:54
The infinitive form, useful modals, and for the perfects as examples.
263
774600
5000
La forma infinita, modali utili, e per i perfetti come esempi.
12:59
OK?
264
779600
1000
OK?
13:00
Now, now that you have the ability, you know it's possible, sometimes good friends who
265
780600
8000
Ora, ora che hai la capacità, sai che è possibile, a volte i buoni amici che
13:08
love you give you advice.
266
788600
2000
ti vogliono bene ti danno dei consigli.
13:10
That's our second one.
267
790600
3000
Questo è il nostro secondo.
13:13
They say, I know you have the ability, I know it's possible, there are no prohibitions,
268
793600
6000
Dicono, so che hai la capacità, so che è possibile, non ci sono divieti, hai il
13:19
you've got permission, let me give you some advice, son.
269
799600
3000
permesso, lascia che ti dia un consiglio, figliolo.
13:22
OK?
270
802600
1000
OK?
13:23
So they're going to give you some advice.
271
803600
2000
Quindi ti daranno qualche consiglio.
13:25
OK?
272
805600
1000
OK?
13:26
How do we give advice?
273
806600
2000
Come diamo consigli?
13:28
Well, we often say, you should, you should.
274
808600
10000
Bene, spesso diciamo, dovresti, dovresti.
13:38
I'm suggesting, eh, you know, it's one of the better things for you to do.
275
818600
4000
Sto suggerendo, eh, sai, è una delle cose migliori da fare per te.
13:42
You can choose it, it would be the right thing.
276
822600
4000
Puoi sceglierlo, sarebbe la cosa giusta.
13:46
Another one we say is this.
277
826600
3000
Un altro che diciamo è questo.
13:49
You ought to.
278
829600
2000
Dovresti.
13:51
When someone says you ought to, they're saying the proper mode of behavior is this.
279
831600
4000
Quando qualcuno dice che dovresti, sta dicendo che il modo corretto di comportarsi è questo.
13:55
This is what you should follow.
280
835600
2000
Questo è ciò che dovresti seguire.
13:57
So when you say should, it's one thing, but when you say ought to, you say, ought to.
281
837600
7000
Quindi quando dici dovrebbe, è una cosa, ma quando dici dovrebbe, dici, dovrebbe.
14:04
Hold on a second.
282
844600
2000
Aspetta un secondo.
14:06
That's a little too close for some of you people.
283
846600
3000
È un po' troppo vicino per alcuni di voi.
14:09
I don't want to hear any comments about, ought to spells funny.
284
849600
3000
Non voglio sentire commenti su, dovrebbero incantesimi divertenti.
14:12
There's no ought to.
285
852600
1000
Non c'è bisogno di farlo.
14:13
OK?
286
853600
1000
OK?
14:14
So that's T-O, separate word.
287
854600
2000
Quindi questo è T-O, parola separata.
14:16
Oh, ought to.
288
856600
3000
Oh, dovrei.
14:19
Two T's down below.
289
859600
1000
Due T in basso.
14:20
Sorry.
290
860600
1000
Scusa.
14:21
I'm lazy and drunk.
291
861600
1000
Sono pigro e ubriaco.
14:22
OK.
292
862600
1000
OK.
14:23
So ought to.
293
863600
1000
Quindi dovrebbe.
14:24
All right?
294
864600
1000
Va bene?
14:25
Now finally, remember I said you ought to.
295
865600
1000
Ora, finalmente, ricorda che ho detto che dovresti farlo.
14:26
It's like what your parents would say.
296
866600
2000
È come direbbero i tuoi genitori.
14:28
You ought to study, son, if you want to go to university.
297
868600
2000
Dovresti studiare, figliolo, se vuoi andare all'università. I
14:30
Your friends would go, man, you should study if you want to go, B.
298
870600
3000
tuoi amici verrebbero, amico, dovresti studiare se vuoi andare, B.
14:33
You know what I'm saying?
299
873600
1000
Sai cosa sto dicendo?
14:34
You know what I'm saying?
300
874600
1000
Tu sai cosa sto dicendo?
14:35
OK?
301
875600
1000
OK?
14:36
It's not as strong.
302
876600
1000
Non è così forte.
14:37
This is much stronger and much more formal.
303
877600
3000
Questo è molto più forte e molto più formale.
14:40
And finally, your teacher might say, you had better study or I will kick you out of my class.
304
880600
7000
E infine, il tuo insegnante potrebbe dire, faresti meglio a studiare o ti caccerò fuori dalla mia classe.
14:47
OK?
305
887600
1000
OK?
14:48
Now why had better?
306
888600
1000
Ora perché era meglio?
14:49
Well, had better here, it means there's a consequence if you don't do it.
307
889600
7000
Beh, è ​​meglio qui, significa che c'è una conseguenza se non lo fai.
14:56
If you don't study, you'll fail.
308
896600
1000
Se non studi, fallirai.
14:57
If you fail, you're kicked out of class.
309
897600
2000
Se fallisci, sei espulso dalla classe.
14:59
You don't want that to happen.
310
899600
1000
Non vuoi che accada.
15:00
So you had better study.
311
900600
1000
Quindi faresti meglio a studiare.
15:01
And your dad would say, remember, teacher would say, you had better study or I'll kick you
312
901600
3000
E tuo padre direbbe, ricorda, l'insegnante direbbe, faresti meglio a studiare o ti caccio
15:04
out.
313
904600
1000
fuori. Mio
15:05
Father would say, you ought to study if you want to go to university.
314
905600
3000
padre diceva, dovresti studiare se vuoi andare all'università.
15:08
And your friends or Ezekiel would go, yo, man, yo, man, you should study if you want
315
908600
5000
E i tuoi amici o Ezekiel andrebbero, yo, amico, yo, amico, dovresti studiare se vuoi
15:13
to go.
316
913600
1000
andare.
15:14
All right?
317
914600
1000
Va bene?
15:15
So it's strength.
318
915600
1000
Quindi è forza.
15:16
But this one says consequence.
319
916600
1000
Ma questo dice conseguenza.
15:17
This is more formal, a little bit more serious, and this one is giving you the choice.
320
917600
4000
Questo è più formale, un po' più serio, e questo ti sta dando la possibilità di scegliere.
15:21
Cool?
321
921600
1000
Freddo?
15:22
Finally, we talked about possibility, prohibition, OK, permission, and ability and advice.
322
922600
10000
Infine, abbiamo parlato di possibilità, divieto, OK, permesso, capacità e consigli.
15:32
But what happens if, really, it's not about possibility or ability, but it's about necessity.
323
932600
14000
Ma cosa succede se, davvero, non si tratta di possibilità o capacità, ma di necessità.
15:46
When you have necessity, you don't have a choice.
324
946600
6000
Quando hai necessità, non hai scelta.
15:52
You have to do it.
325
952600
1000
Devi farlo.
15:53
It's your first one.
326
953600
1000
È il tuo primo.
15:54
Not have, but have to do it.
327
954600
2000
Non avere, ma devo farlo.
15:56
Proper pronunciation.
328
956600
2000
Pronuncia corretta.
15:58
You have to do something.
329
958600
5000
Devi fare qualcosa.
16:03
OK?
330
963600
1000
OK?
16:04
We can also say you have got to.
331
964600
10000
Possiamo anche dire che devi.
16:14
I have one more to write, and I want you to take a look at this carefully.
332
974600
3000
Ne ho ancora uno da scrivere e voglio che tu lo esamini attentamente.
16:17
And must, which you probably know.
333
977600
3000
E deve, che probabilmente conosci.
16:20
By the way, I'm going to teach you a little trick right now to remember necessity.
334
980600
3000
A proposito, ora ti insegnerò un piccolo trucco per ricordare la necessità.
16:23
Hard word to spell?
335
983600
1000
Parola difficile da pronunciare?
16:24
Not really.
336
984600
1000
Non proprio.
16:25
Imagine you're in your house, and you have a cat and two skunks.
337
985600
4000
Immagina di essere a casa tua e di avere un gatto e due puzzole.
16:29
If you know Pepe Le Pew are running around the house.
338
989600
3000
Se conosci Pepe Le Pew che corre per casa.
16:32
Well, the cat chases the skunks.
339
992600
2000
Bene, il gatto insegue le puzzole.
16:34
Get it?
340
994600
1000
Prendilo?
16:35
The two skunks.
341
995600
1000
Le due puzzole.
16:36
N-E-S-S-I-T-Y.
342
996600
1000
N-E-S-S-I-T-Y.
16:37
You'll remember forever.
343
997600
1000
Ti ricorderai per sempre.
16:38
Trust me, OK?
344
998600
1000
Fidati di me, va bene?
16:39
N-E-S-S-I-T-Y.
345
999600
1000
N-E-S-S-I-T-Y.
16:40
Free lesson.
346
1000600
1000
Lezione gratuita.
16:41
See?
347
1001600
1000
Vedere?
16:42
That's how good.
348
1002600
1000
È così buono.
16:43
I give you free lesson.
349
1003600
1000
Ti do una lezione gratuita.
16:44
Fifty percent off.
350
1004600
1000
Cinquanta per cento di sconto.
16:45
Free lesson.
351
1005600
1000
Lezione gratuita.
16:46
Sorry.
352
1006600
1000
Scusa.
16:47
So, have to, have got to, and must express necessity in English.
353
1007600
7000
Quindi, have to, have got to e must esprimono necessità in inglese.
16:54
So, when we look at expression, we can start off from what is possible to what is absolutely
354
1014600
6000
Quindi, quando guardiamo all'espressione, possiamo partire da ciò che è possibile a ciò che è assolutamente
17:00
necessary by using models.
355
1020600
2000
necessario utilizzando i modelli.
17:02
You like that?
356
1022600
1000
Ti piace quello?
17:03
That's the PAN system.
357
1023600
1000
Questo è il sistema PAN.
17:04
OK?
358
1024600
1000
OK?
17:05
Remember?
359
1025600
1000
Ricordare?
17:06
P is for what?
360
1026600
1000
P sta per cosa?
17:07
Start off logically now.
361
1027600
2000
Inizia logicamente ora.
17:09
What is possible?
362
1029600
1000
Cosa è possibile?
17:10
Do I have permission?
363
1030600
1000
Ho il permesso?
17:11
Are there any prohibitions?
364
1031600
1000
Ci sono divieti?
17:12
OK?
365
1032600
1000
OK?
17:13
Once I've addressed the possibilities and gone from there, then I say, well, do I have
366
1033600
4000
Una volta che ho affrontato le possibilità e sono andato da lì, allora dico, beh, ho
17:17
the ability, and should you give me some advice on what I should do?
367
1037600
3000
la capacità e dovresti darmi qualche consiglio su cosa dovrei fare?
17:20
And then finally, you've got to make sure, is it really a necessity?
368
1040600
4000
E infine, devi assicurarti, è davvero una necessità?
17:24
Do I really have to do this?
369
1044600
1000
Devo davvero farlo?
17:25
And if I have to do it, should I use these words?
370
1045600
3000
E se devo farlo, dovrei usare queste parole?
17:28
Cool?
371
1048600
1000
Freddo?
17:29
High five.
372
1049600
1000
Batti il ​​cinque.
17:30
Yeah.
373
1050600
1000
Sì.
17:31
One second.
374
1051600
1000
Un secondo.
17:32
Sorry.
375
1052600
1000
Scusa.
17:33
There.
376
1053600
1000
Là.
17:34
Poof.
377
1054600
1000
Puf.
17:35
High five.
378
1055600
1000
Batti il ​​cinque.
17:36
All right?
379
1056600
1000
Va bene?
17:37
So, if you want to learn more about this, modal madness, OK, I can call it either modal
380
1057600
3000
Quindi, se vuoi saperne di più su questo, follia modale, OK, posso chiamarla
17:40
madness or mastering modals, whichever you like.
381
1060600
2000
follia modale o padroneggiare i modali, come preferisci.
17:42
Basically, it's mastering modals because right now, you've gone through the ideas that we
382
1062600
4000
Fondamentalmente, è padroneggiare i modali perché in questo momento hai esaminato le idee che ci
17:46
put in our heads when we're thinking about modals.
383
1066600
2000
mettiamo in testa quando pensiamo ai modali.
17:48
I think you've got the complete picture here, right?
384
1068600
2000
Penso che tu abbia il quadro completo qui, giusto?
17:50
Easy to remember.
385
1070600
1000
Facile da ricordare.
17:51
Check out the red words.
386
1071600
1000
Controlla le parole rosse.
17:52
That's what you have to remember.
387
1072600
1000
Questo è quello che devi ricordare.
17:53
Easy enough.
388
1073600
1000
Abbastanza facile.
17:54
Go from the red words up to pan.
389
1074600
1000
Vai dalle parole rosse fino al pan.
17:55
And just remember, express pan.
390
1075600
2000
E ricorda, pan espresso.
17:57
Express possibility.
391
1077600
1000
Possibilità espressa.
17:58
Express prohibition.
392
1078600
1000
Divieto espresso.
17:59
Express permission.
393
1079600
1000
Autorizzazione espressa.
18:00
Express ability.
394
1080600
1000
Abilità espressa.
18:01
Express advice.
395
1081600
1000
Consiglio espresso.
18:02
Express necessity.
396
1082600
1000
Esprimere necessità.
18:03
Or, easy, pan.
397
1083600
2000
Oppure, facile, pan.
18:05
Everyone's got one in your house?
398
1085600
1000
Tutti ne hanno uno in casa?
18:06
You cook things.
399
1086600
1000
Cucini cose.
18:07
Don't forget, this is part of the seam method, OK?
400
1087600
3000
Non dimenticare, questo fa parte del metodo di cucitura, ok?
18:10
This is E from the seam method.
401
1090600
2000
Questo è E dal metodo di cucitura.
18:12
But, you know what?
402
1092600
2000
Ma sai una cosa?
18:14
It would be best if you went to the website because you'll see not only the video, because
403
1094600
6000
Sarebbe meglio se andassi sul sito perché vedrai non solo il video, perché
18:20
you're watching me now, right?
404
1100600
2000
mi stai guardando ora, giusto?
18:22
But you'll also find something that is a necessity.
405
1102600
3000
Ma troverai anche qualcosa che è una necessità.
18:25
I'm giving you permission.
406
1105600
2000
Ti do il permesso.
18:27
It's great advice.
407
1107600
2000
È un ottimo consiglio.
18:29
I know you have the ability.
408
1109600
2000
So che hai la capacità.
18:31
There's a strong possibility you'll get a great improvement.
409
1111600
3000
C'è una forte possibilità che tu ottenga un grande miglioramento.
18:34
And there's no prohibition against it.
410
1114600
2000
E non c'è nessun divieto contro di esso.
18:36
Then you go to this website, OK?
411
1116600
5000
Allora vai su questo sito web, ok?
18:41
www.engvid.com
412
1121600
10000
www.engvid.com
18:51
There's a quiz.
413
1131600
2000
C'è un quiz.
18:53
Oh, remember this.
414
1133600
2000
Oh, ricorda questo.
18:55
One of the questions will be, "How many things did you learn?"
415
1135600
5000
Una delle domande sarà: "Quante cose hai imparato?"
19:00
You might have to go over the video and check, OK?
416
1140600
3000
Potrebbe essere necessario esaminare il video e controllare, ok?
19:03
Because there's a lot of information here and I'm not going to tell you.
417
1143600
3000
Perché ci sono molte informazioni qui e non te le dirò.
19:06
So go to www.engvid.com.
418
1146600
2000
Quindi vai su www.engvid.com.
19:08
Do the quiz.
419
1148600
2000
Fai il quiz.
19:10
See you there.
420
1150600
1000
Ci vediamo lì.
19:11
Have a good one.
421
1151600
1000
Buon divertimento.
19:12
Now, where did I put my paper?
422
1152600
3000
Ora, dove ho messo il mio giornale?
19:15
See you.
423
1155600
27000
Ci vediamo.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7