Pronunciation - Improve your pronunciation of English nouns

Okay, first I'm going to go to the doctors, then I'm going to see an operator, then...

Certo, primeiro vou ao médico, depois vou ao operador, depois...

Hi.

Oi.

I'm James.

Eu sou James.

I'm sorry.

Desculpe.

I was just thinking.

Eu só estava pensando.

I have a list of things I have to do, and I have to get them in the right order.

Tenho uma lista de coisas que preciso fazer e preciso colocá-las na ordem certa.

I'm usually a pretty good worker and I remember these things, but I'm having a difficult time

Normalmente sou um trabalhador muito bom e me lembro dessas coisas, mas estou passando por um momento difícil

right now.

agora.

But that's going to be today's subject.

Mas esse vai ser o assunto de hoje.

What subject?

Qual assunto?

Let's go to the board.

Vamos ao tabuleiro.

One of the best words you can learn in the English language is "her".

Uma das melhores palavras que você pode aprender na língua inglesa é "ela".

No, ladies, I'm not talking about your mothers or gentlemen, your girlfriends.

Não, senhoras, não estou falando de suas mães ou senhores, suas namoradas.

Her.

Dela.

Specifically, this part of her.

Especificamente, esta parte dela.

The "er" sound is very, very prominent, or actually you find it a lot in the English

O som "er" é muito, muito proeminente, ou na verdade você encontra muito na

language, because usually what happens is we take a verb and we add the "er" to the

língua inglesa, porque geralmente o que acontece é que pegamos um verbo e adicionamos o "er" no

end of it, and what happens is you get this "er" sound.

final dele, e o que acontece é você obter este som "er".

Now, the word "her", which you learn with your pronouns, is easy because you learn "his"

Agora, a palavra "her", que você aprende com seus pronomes, é fácil porque você aprende "his"

and then you learn "her" or "hers", and from that you can actually put it on things like

e depois aprende "her" ou "hers", e a partir disso você pode colocar em coisas como

"doctor", "operator", "computer".

"doutor", "operador", "computador".

See?

Ver?

Told you it'd be helpful.

Disse que seria útil.

So this "er" sound is something you might want to practice.

Portanto, esse som "er" é algo que você pode querer praticar.

Let's do a word or two.

Vamos fazer uma palavra ou duas.

"Worker".

"Trabalhador".

You might have noticed we took the verb, "work", and we added "er", "her" sound.

Você deve ter notado que pegamos o verbo "work" e adicionamos o som "er", "her".

You could even practice by saying "worker".

Você pode até praticar dizendo "trabalhador".

Now, we don't want the "p" part, but we do want the "er", and if you could say "worker",

Agora, não queremos a parte "p", mas queremos o "er", e se você puder dizer "worker",

you'll start getting closer to "worker", a much more natural English sound.

começará a se aproximar de "worker", um som inglês muito mais natural.

What's another word you can use?

Qual é outra palavra que você pode usar?

I don't know.

Não sei.

That's right.

Isso mesmo.

You're probably watching me on your "computer", "er", not "computer", "er", "computer", "her".

Você provavelmente está me assistindo no seu "computador", "er", não "computer", "er", "computer", "her".

Let's try another one.

Vamos tentar outro.

Sorry.

Desculpe.

I'm sick.

Eu estou doente.

I need to see the...

Preciso ver o...

Did you say "doctor"?

Disse "doutor"?

Yeah.

Sim.

Hold on.

Aguentar.

There's an "o" there.

Tem um "o" aí.

Yes, there's an "o".

Sim, há um "o".

So when you say this word, you don't say "doctor", you say "doctor".

Então, quando você diz esta palavra, você não diz "doutor", você diz "doutor".

I told you, learn this word, it'll help you with many other words.

Eu disse a você, aprenda esta palavra, ela vai te ajudar com muitas outras palavras.

So it's "doctor".

Então é "doutor".

Hey, have you ever had trouble with a "lawyer"?

Ei, você já teve problemas com um "advogado"?

Another word.

Outra palavra.

So even though we have "er"s here, sometimes it can be "or" or "ar".

Portanto, embora tenhamos "er" aqui, às vezes pode ser "ou" ou "ar".

Let's think about another sound we can work with.

Vamos pensar em outro som com o qual podemos trabalhar.

We've got the "er" sound.

Temos o som "er".

How about the "f" sound?

E o som do "f"?

That's another difficult one for students.

Essa é outra dificuldade para os alunos.

So I'm going to give you a couple of... we call them tongue twisters, but words you can

Vou dar a vocês alguns... nós os chamamos de trava-línguas, mas palavras que você pode

say in a certain word that will help you.

dizer em uma determinada palavra que irão ajudá-lo.

You ready?

Esta pronto?

Okay.

OK.

So we've done the "er" lesson.

Então, fizemos a lição "er".

Before I go, we have "or", "doctor", "er", "lawyer", "worker", and "computer", and they

Antes de ir, temos "ou", "doutor", "er", "advogado", "trabalhador" e "computador", e

all come from "her".

todos vêm de "ela".

Now, if you've been with us for a while, we've already done the "th" lesson, but we never

Agora, se você está conosco há algum tempo, já fizemos a lição "th", mas nunca

really did get into "th" words and working on the sounds with the "th".

realmente entramos nas palavras "th" e trabalhamos nos sons com o "th".

The first thing you want to do is... wait for it...

A primeira coisa que você quer fazer é... espere...

You'll scare your neighbors and your friends, but what I want you to know is your tongue

Você vai assustar seus vizinhos e seus amigos, mas o que eu quero que você saiba é que sua língua

has to come out, and it has to come between your teeth.

tem que sair, e tem que ficar entre os dentes .

Okay?

OK?

So here's your tongue, here are your teeth, okay?

Então aqui está sua língua, aqui estão seus dentes, ok? Tem que

You must see the dentist, they're beautiful, okay?

ir ao dentista, são lindos, tá?

So here's your mouth.

Então aqui está sua boca.

Your tongue has to go this way.

Sua língua tem que seguir este caminho.

You want the "er" to go here and here.

Você quer que o "er" vá aqui e aqui.

Thank you.

Obrigado.

So I'm going to tell you a little story, try to follow along, okay?

Então vou contar uma historinha para vocês, tentem acompanhar, ok?

The brother and mother and father...

O irmão e a mãe e o pai...

Oops, did I say "the" because I wanted to say "both".

Opa, eu disse "o" porque queria dizer "os dois".

Let's see another "th".

Vamos ver outro "th".

Brother, mother, father, "th" in the middle.

Irmão, mãe, pai, "th" no meio.

Both "th" in the end.

Ambos "th" no final.

Well, we can't say "both", how about we say "they" went together to see the king.

Bem, não podemos dizer "os dois", que tal dizermos "eles" foram juntos ver o rei.

The king had another problem because he had other visitors there.

O rei tinha outro problema porque tinha outros visitantes ali.

He told them that they would have to go home.

Ele disse a eles que eles teriam que ir para casa.

They thought this was not all together what they planned, so they said that they would

Eles pensaram que não era tudo o que planejaram, então disseram que

have to come back later.

teriam que voltar mais tarde.

Got all of that?

Tem tudo isso?

You might have even noticed I made a slight change with the "th" sound, let's take a look.

Você deve ter notado que fiz uma pequena alteração no som do "th", vamos dar uma olhada.

Now I said the "th" sound and you might have noticed I said some words with the "th" in

Agora eu disse o som "th" e você deve ter notado que eu disse algumas palavras com "th"

the middle, some words with "th" at the end, and some with it at the beginning, but one

no meio, algumas palavras com "th" no final e algumas com ele no começo, mas uma

particular word, this word, sometimes I said "the" and sometimes I said "the".

palavra em particular, esta palavra, às vezes eu dizia "o" e às vezes eu dizia "o".

Did you catch it?

Você pegou?

The king said that they would have to come back later, so they took their car, well they

O rei disse que eles teriam que voltar mais tarde, então eles pegaram o carro, bem, eles

took the car home.

levaram o carro para casa.

The king.

O rei.

Now, sometimes when we change the "th" here and make it "the" with a big "e", we want

Agora, às vezes, quando mudamos o "th" aqui e o tornamos "the" com um "e" maiúsculo, queremos

to talk about specific things.

falar sobre coisas específicas.

Other times we just use the plain old "th" for "the", okay?

Outras vezes, usamos apenas o velho "th" para "the", ok?

Now if you want to learn more on pronunciation and other lessons, please come to www.engvid.com.

Agora, se você quiser aprender mais sobre pronúncia e outras lições, acesse www.engvid.com.

What's that you say?

O que você diz?

Too fast?

Muito rápido?

Well let me write it out.

Bem, deixe-me escrever.

I'll write out "the" thing on the board, okay, with the marker, and then practice what we

Vou escrever "a" coisa no quadro, ok, com o marcador, e depois praticar o que

do, okay?

fazemos, ok?

So, I want you to go to www.engvid.com, there you will find the tools to help you with your

Então, eu quero que você acesse www.engvid.com, lá você encontrará as ferramentas para ajudá-lo com suas

language skills.

habilidades no idioma.

See?

Ver?

With "th".

Com Th".

You like that?

Você gosta disso?

Okay, I'm going to say goodbye, I will see you there, have a good day.

Ok, vou me despedir, te vejo lá, tenha um bom dia.

Ciao.

Tchau.