Pronunciation - Improve your pronunciation of English nouns

Okay, first I'm going to go to the doctors, then I'm going to see an operator, then...

D'accord, d'abord je vais voir les médecins, puis je vais voir un opérateur, puis...

Hi.

Salut.

I'm James.

Je suis James.

I'm sorry.

Je suis désolé.

I was just thinking.

Je faisait juste penser.

I have a list of things I have to do, and I have to get them in the right order.

J'ai une liste de choses que je dois faire, et je dois les mettre dans le bon ordre.

I'm usually a pretty good worker and I remember these things, but I'm having a difficult time

Je suis généralement un assez bon travailleur et je me souviens de ces choses, mais je traverse une période difficile en

right now.

ce moment.

But that's going to be today's subject.

Mais ce sera le sujet d'aujourd'hui.

What subject?

Quel sujet?

Let's go to the board.

Allons au tableau.

One of the best words you can learn in the English language is "her".

L'un des meilleurs mots que vous pouvez apprendre en anglais est "elle".

No, ladies, I'm not talking about your mothers or gentlemen, your girlfriends.

Non, mesdames, je ne parle pas de vos mères ou messieurs, de vos copines.

Her.

Sa.

Specifically, this part of her.

Plus précisément, cette partie d'elle.

The "er" sound is very, very prominent, or actually you find it a lot in the English

Le son "er" est très, très important, ou en fait vous le trouvez beaucoup dans la

language, because usually what happens is we take a verb and we add the "er" to the

langue anglaise, parce que généralement ce qui se passe, c'est que nous prenons un verbe et nous ajoutons le "er" à la

end of it, and what happens is you get this "er" sound.

fin, et ce qui se passe, c'est vous obtenir ce son "er".

Now, the word "her", which you learn with your pronouns, is easy because you learn "his"

Maintenant, le mot "elle", que vous apprenez avec vos pronoms, est facile parce que vous apprenez "son"

and then you learn "her" or "hers", and from that you can actually put it on things like

et ensuite vous apprenez "elle" ou "sienne", et à partir de là, vous pouvez en fait le mettre sur des choses comme

"doctor", "operator", "computer".

"docteur", "opérateur", "ordinateur".

See?

Voir?

Told you it'd be helpful.

Je t'ai dit que ce serait utile.

So this "er" sound is something you might want to practice.

Donc, ce son "er" est quelque chose que vous voudrez peut-être pratiquer.

Let's do a word or two.

Faisons un mot ou deux.

"Worker".

"Ouvrier".

You might have noticed we took the verb, "work", and we added "er", "her" sound.

Vous avez peut-être remarqué que nous avons pris le verbe, "work", et nous avons ajouté "er", "son" son.

You could even practice by saying "worker".

Vous pourriez même vous entraîner en disant "travailleur".

Now, we don't want the "p" part, but we do want the "er", and if you could say "worker",

Maintenant, nous ne voulons pas la partie "p", mais nous voulons le "er", et si vous pouviez dire "worker",

you'll start getting closer to "worker", a much more natural English sound.

vous commencerez à vous rapprocher de "worker", un son anglais beaucoup plus naturel.

What's another word you can use?

Quel autre mot pouvez-vous utiliser ?

I don't know.

Je ne sais pas.

That's right.

C'est exact.

You're probably watching me on your "computer", "er", not "computer", "er", "computer", "her".

Vous me regardez probablement sur votre "ordinateur", "euh", pas "ordinateur", "euh", "ordinateur", "elle".

Let's try another one.

Essayons-en un autre.

Sorry.

Pardon.

I'm sick.

Je suis malade.

I need to see the...

J'ai besoin de voir le...

Did you say "doctor"?

Vous avez dit "docteur" ?

Yeah.

Ouais.

Hold on.

Attendez.

There's an "o" there.

Il y a un "o" là.

Yes, there's an "o".

Oui, il y a un "o".

So when you say this word, you don't say "doctor", you say "doctor".

Alors quand vous dites ce mot, vous ne dites pas "docteur", vous dites "docteur".

I told you, learn this word, it'll help you with many other words.

Je vous l'ai dit, apprenez ce mot, il vous aidera avec bien d'autres mots.

So it's "doctor".

Alors c'est "docteur".

Hey, have you ever had trouble with a "lawyer"?

Hé, avez-vous déjà eu des problèmes avec un "avocat" ?

Another word.

Un autre mot.

So even though we have "er"s here, sometimes it can be "or" or "ar".

Donc, même si nous avons des "er" ici, cela peut parfois être "ou" ou "ar".

Let's think about another sound we can work with.

Réfléchissons à un autre son avec lequel nous pourrions travailler.

We've got the "er" sound.

Nous avons le son "er".

How about the "f" sound?

Qu'en est-il du son "f" ?

That's another difficult one for students.

C'est une autre difficulté pour les étudiants.

So I'm going to give you a couple of... we call them tongue twisters, but words you can

Donc je vais vous donner quelques... nous les appelons des virelangues, mais des mots que vous pouvez

say in a certain word that will help you.

dire dans un certain mot qui vous aideront.

You ready?

Vous êtes prêt ?

Okay.

D'accord.

So we've done the "er" lesson.

Nous avons donc fait la leçon "euh".

Before I go, we have "or", "doctor", "er", "lawyer", "worker", and "computer", and they

Avant que je parte, nous avons "ou", "docteur", "euh", "avocat", "travailleur" et "ordinateur", et ils

all come from "her".

viennent tous de "elle".

Now, if you've been with us for a while, we've already done the "th" lesson, but we never

Maintenant, si vous êtes avec nous depuis un certain temps, nous avons déjà fait la leçon "th", mais nous n'avons jamais

really did get into "th" words and working on the sounds with the "th".

vraiment abordé les mots "th" et travaillé les sons avec le "th".

The first thing you want to do is... wait for it...

La première chose que vous voulez faire est... d'attendre...

You'll scare your neighbors and your friends, but what I want you to know is your tongue

Vous allez effrayer vos voisins et vos amis, mais ce que je veux que vous sachiez, c'est que votre langue

has to come out, and it has to come between your teeth.

doit sortir, et qu'elle doit venir entre vos dents .

Okay?

D'accord?

So here's your tongue, here are your teeth, okay?

Alors voici votre langue, voici vos dents, d'accord ?

You must see the dentist, they're beautiful, okay?

Tu dois voir le dentiste, ils sont beaux, d'accord ?

So here's your mouth.

Alors, voici votre bouche.

Your tongue has to go this way.

Votre langue doit suivre cette voie.

You want the "er" to go here and here.

Vous voulez que le "er " aille ici et ici.

Thank you.

Merci.

So I'm going to tell you a little story, try to follow along, okay?

Je vais donc vous raconter une petite histoire, essayez de suivre, d'accord ?

The brother and mother and father...

Le frère et la mère et le père...

Oops, did I say "the" because I wanted to say "both".

Oups, ai-je dit "le" parce que je voulais dire "les deux".

Let's see another "th".

Voyons un autre "th".

Brother, mother, father, "th" in the middle.

Frère, mère, père, "th" au milieu.

Both "th" in the end.

Les deux "th" à la fin.

Well, we can't say "both", how about we say "they" went together to see the king.

Eh bien, on ne peut pas dire "les deux", et si on disait "ils" sont allés ensemble voir le roi.

The king had another problem because he had other visitors there.

Le roi avait un autre problème car il y avait d'autres visiteurs.

He told them that they would have to go home.

Il leur a dit qu'ils devaient rentrer chez eux.

They thought this was not all together what they planned, so they said that they would

Ils pensaient que ce n'était pas tout à fait ce qu'ils avaient prévu, alors ils ont dit qu'ils

have to come back later.

devraient revenir plus tard.

Got all of that?

Vous avez tout ça ?

You might have even noticed I made a slight change with the "th" sound, let's take a look.

Vous avez peut-être même remarqué que j'ai fait un léger changement avec le son "th", jetons un coup d'œil.

Now I said the "th" sound and you might have noticed I said some words with the "th" in

Maintenant, j'ai dit le son "th" et vous avez peut-être remarqué que j'ai dit des mots avec le "th"

the middle, some words with "th" at the end, and some with it at the beginning, but one

au milieu, des mots avec "th" à la fin, et d'autres avec ça au début, mais un

particular word, this word, sometimes I said "the" and sometimes I said "the".

mot en particulier, celui-ci mot, parfois je disais "le" et parfois je disais "le".

Did you catch it?

L'as-tu attrapé?

The king said that they would have to come back later, so they took their car, well they

Le roi a dit qu'ils devraient revenir plus tard, alors ils ont pris leur voiture, eh bien ils

took the car home.

ont ramené la voiture à la maison.

The king.

Le roi.

Now, sometimes when we change the "th" here and make it "the" with a big "e", we want

Maintenant, parfois, quand nous changeons le "th" ici et le transformons en "the" avec un grand "e", nous

to talk about specific things.

voulons parler de choses spécifiques.

Other times we just use the plain old "th" for "the", okay?

D'autres fois, nous utilisons simplement le vieux "th" pour "le", d'accord ?

Now if you want to learn more on pronunciation and other lessons, please come to www.engvid.com.

Maintenant, si vous voulez en savoir plus sur la prononciation et d'autres leçons, rendez-vous sur www.engvid.com.

What's that you say?

Qu'est-ce que tu dis ?

Too fast?

Trop vite?

Well let me write it out.

Eh bien, laissez-moi l'écrire.

I'll write out "the" thing on the board, okay, with the marker, and then practice what we

Je vais écrire "la" chose au tableau, d'accord, avec le marqueur, puis pratiquer ce que nous

do, okay?

faisons, d'accord ?

So, I want you to go to www.engvid.com, there you will find the tools to help you with your

Donc, je veux que vous alliez sur www.engvid.com, vous y trouverez les outils pour vous aider avec vos

language skills.

compétences linguistiques.

See?

Voir?

With "th".

Avec E".

You like that?

Tu aimes ça?

Okay, I'm going to say goodbye, I will see you there, have a good day.

D'accord, je vais vous dire au revoir, je vous verrai là-bas, passez une bonne journée.

Ciao.

Ciao.