Pronunciation - Improve your pronunciation of English nouns

Okay, first I'm going to go to the doctors, then I'm going to see an operator, then...

Dobra, najpierw idę do lekarza, potem do operatora, a potem...

Hi.

Cześć.

I'm James.

Jestem James.

I'm sorry.

Przepraszam. Tak

I was just thinking.

tylko myślałem.

I have a list of things I have to do, and I have to get them in the right order.

Mam listę rzeczy, które muszę zrobić i muszę je ułożyć w odpowiedniej kolejności.

I'm usually a pretty good worker and I remember these things, but I'm having a difficult time

Zwykle jestem całkiem dobrym pracownikiem i pamiętam te rzeczy, ale teraz jest mi ciężko

right now.

.

But that's going to be today's subject.

Ale to będzie dzisiejszy temat.

What subject?

Jaki temat?

Let's go to the board.

Chodźmy do tablicy.

One of the best words you can learn in the English language is "her".

Jednym z najlepszych słów, których możesz się nauczyć w języku angielskim, jest „her”.

No, ladies, I'm not talking about your mothers or gentlemen, your girlfriends.

Nie, drogie panie, nie mówię o waszych matkach ani panach, waszych dziewczynach.

Her.

Jej.

Specifically, this part of her.

Konkretnie ta jej część.

The "er" sound is very, very prominent, or actually you find it a lot in the English

Dźwięk „er” jest bardzo, bardzo wyraźny, a właściwie często można go znaleźć w

language, because usually what happens is we take a verb and we add the "er" to the

języku angielskim, ponieważ zazwyczaj bierzemy czasownik i dodajemy „er” na

end of it, and what happens is you get this "er" sound.

końcu, a to, co się dzieje, to ty uzyskaj ten dźwięk „er”.

Now, the word "her", which you learn with your pronouns, is easy because you learn "his"

Teraz słowo "jej", którego uczysz się za pomocą zaimków, jest łatwe, ponieważ uczysz się "jego",

and then you learn "her" or "hers", and from that you can actually put it on things like

a potem "jej" lub "jej", i na tej podstawie możesz umieścić je na rzeczach takich jak

"doctor", "operator", "computer".

"lekarz", „operator”, „komputer”.

See?

Widzieć?

Told you it'd be helpful.

Mówiłem, że to będzie pomocne.

So this "er" sound is something you might want to practice.

Więc ten dźwięk „er” jest czymś, co możesz chcieć poćwiczyć.

Let's do a word or two.

Zróbmy słowo lub dwa.

"Worker".

"Pracownik".

You might have noticed we took the verb, "work", and we added "er", "her" sound.

Być może zauważyłeś, że wzięliśmy czasownik „praca” i dodaliśmy dźwięk „er”, „jej”.

You could even practice by saying "worker".

Możesz nawet ćwiczyć, mówiąc „pracownik”.

Now, we don't want the "p" part, but we do want the "er", and if you could say "worker",

Teraz nie chcemy części „p”, ale chcemy „er”, a jeśli możesz powiedzieć „worker”,

you'll start getting closer to "worker", a much more natural English sound.

zaczniesz zbliżać się do „worker”, znacznie bardziej naturalnego angielskiego dźwięku.

What's another word you can use?

Jakiego innego słowa możesz użyć?

I don't know.

Nie wiem.

That's right.

Zgadza się.

You're probably watching me on your "computer", "er", not "computer", "er", "computer", "her".

Prawdopodobnie obserwujesz mnie na swoim „komputerze”, „er”, a nie „komputer”, „er”, „komputer”, „jej”.

Let's try another one.

Spróbujmy innego.

Sorry.

Przepraszam.

I'm sick.

Jestem chory.

I need to see the...

Muszę zobaczyć...

Did you say "doctor"?

Powiedziałeś "doktorze"?

Yeah.

Tak.

Hold on.

Trzymać się.

There's an "o" there.

Tam jest "o".

Yes, there's an "o".

Tak, jest "o".

So when you say this word, you don't say "doctor", you say "doctor".

Więc kiedy mówisz to słowo, nie mówisz „lekarz”, mówisz „lekarz”.

I told you, learn this word, it'll help you with many other words.

Mówiłem ci, naucz się tego słowa, pomoże ci z wieloma innymi słowami.

So it's "doctor".

Więc to jest "lekarz".

Hey, have you ever had trouble with a "lawyer"?

Hej, miałeś kiedyś problem z "prawnikiem"?

Another word.

Inne słowo.

So even though we have "er"s here, sometimes it can be "or" or "ar".

Więc nawet jeśli mamy tutaj „er”, czasami może to być „lub” lub „ar”.

Let's think about another sound we can work with.

Pomyślmy o innym dźwięku, z którym możemy pracować.

We've got the "er" sound.

Mamy dźwięk „er”.

How about the "f" sound?

A dźwięk „f”?

That's another difficult one for students.

To kolejna trudna sytuacja dla studentów.

So I'm going to give you a couple of... we call them tongue twisters, but words you can

Więc dam ci kilka... nazywamy je łamańcami językowymi, ale słowa, które możesz

say in a certain word that will help you.

powiedzieć w pewnym słowie, które ci pomogą.

You ready?

jesteś gotowy?

Okay.

Dobra.

So we've done the "er" lesson.

Więc zrobiliśmy lekcję „er”.

Before I go, we have "or", "doctor", "er", "lawyer", "worker", and "computer", and they

Zanim odejdę, mamy „lub”, „lekarz”, „er”, „ adwokat”, „pracownik” i „komputer” i

all come from "her".

wszystkie one pochodzą od „jej”.

Now, if you've been with us for a while, we've already done the "th" lesson, but we never

Teraz, jeśli jesteś z nami od jakiegoś czasu, to już odrobiliśmy lekcję „th”, ale nigdy

really did get into "th" words and working on the sounds with the "th".

tak naprawdę nie weszliśmy w „th” słowa i nie pracowaliśmy nad dźwiękami z „th”.

The first thing you want to do is... wait for it...

Pierwszą rzeczą, którą chcesz zrobić, to... poczekać na to...

You'll scare your neighbors and your friends, but what I want you to know is your tongue

Przestraszysz sąsiadów i przyjaciół, ale chcę, żebyś wiedział, że twój język

has to come out, and it has to come between your teeth.

musi wyjść i musi wejść między zęby .

Okay?

Dobra?

So here's your tongue, here are your teeth, okay?

Więc tutaj jest twój język, tutaj są twoje zęby, dobrze?

You must see the dentist, they're beautiful, okay?

Musisz iść do dentysty, oni są piękni, dobrze?

So here's your mouth.

Więc oto twoje usta.

Your tongue has to go this way.

Twój język musi iść w tę stronę.

You want the "er" to go here and here.

Chcesz, aby „er” trafiło tutaj i tutaj.

Thank you.

Dziękuję.

So I'm going to tell you a little story, try to follow along, okay?

Więc opowiem ci małą historię, spróbuj podążać dalej, dobrze?

The brother and mother and father...

Brat, matka i ojciec...

Oops, did I say "the" because I wanted to say "both".

Ups, czy powiedziałem „the”, ponieważ chciałem powiedzieć „oboje”.

Let's see another "th".

Zobaczmy kolejne „th”.

Brother, mother, father, "th" in the middle.

Brat, matka, ojciec, „th” w środku.

Both "th" in the end.

Oba „th” na końcu.

Well, we can't say "both", how about we say "they" went together to see the king.

Cóż, nie możemy powiedzieć "oboje", a może powiemy, że "oni" poszli razem zobaczyć się z królem.

The king had another problem because he had other visitors there.

Król miał inny problem, ponieważ miał tam innych gości.

He told them that they would have to go home.

Powiedział im, że będą musieli wracać do domu.

They thought this was not all together what they planned, so they said that they would

Myśleli, że to nie wszystko, co planowali, więc powiedzieli, że będą

have to come back later.

musieli wrócić później.

Got all of that?

Masz to wszystko?

You might have even noticed I made a slight change with the "th" sound, let's take a look.

Być może nawet zauważyłeś, że dokonałem niewielkiej zmiany z dźwiękiem „th”, spójrzmy.

Now I said the "th" sound and you might have noticed I said some words with the "th" in

Teraz powiedziałem dźwięk „th” i być może zauważyłeś, że powiedziałem kilka słów z „th” w

the middle, some words with "th" at the end, and some with it at the beginning, but one

środku, kilka słów z „th” na końcu i kilka z nim na początku, ale jedno

particular word, this word, sometimes I said "the" and sometimes I said "the".

szczególne słowo, to słowem, czasami mówiłem „the”, a czasami „the”.

Did you catch it?

Załapałeś to?

The king said that they would have to come back later, so they took their car, well they

Król powiedział, że będą musieli wrócić później, więc wzięli samochód, więc

took the car home.

zabrali samochód do domu.

The king.

Król.

Now, sometimes when we change the "th" here and make it "the" with a big "e", we want

Czasami, kiedy zamieniamy tutaj „th” na „ the” przez duże „e”, chcemy

to talk about specific things.

porozmawiać o konkretnych rzeczach.

Other times we just use the plain old "th" for "the", okay?

Innym razem po prostu używamy zwykłego starego „th” zamiast „the”, dobrze?

Now if you want to learn more on pronunciation and other lessons, please come to www.engvid.com.

Teraz, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o wymowie i innych lekcjach, wejdź na www.engvid.com.

What's that you say?

Co ty mówisz?

Too fast?

Za szybko?

Well let me write it out.

Cóż, pozwól mi to napisać.

I'll write out "the" thing on the board, okay, with the marker, and then practice what we

Napiszę "to" na tablicy, dobrze, markerem, a potem przećwiczę to, co

do, okay?

robimy, dobrze?

So, I want you to go to www.engvid.com, there you will find the tools to help you with your

Więc chcę, żebyś wszedł na stronę www.engvid.com, znajdziesz tam narzędzia, które pomogą ci w twoich

language skills.

umiejętnościach językowych.

See?

Widzieć?

With "th".

Z TH".

You like that?

Lubisz to?

Okay, I'm going to say goodbye, I will see you there, have a good day.

Dobra, idę się pożegnać, do zobaczenia, miłego dnia.

Ciao.

Cześć.