Basic English Grammar: Parts of Speech – noun, verb, adjective, pronoun, adverb...

2,602,423 views ・ 2017-07-29

ENGLISH with James


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi. James from engVid.
0
679
2852
Oi. James da engVid.
00:03
I would like to talk about something that will help you understand English,
1
3578
7010
Eu gostaria de falar sobre algo que vai te ajudar a entender o inglês,
00:10
and it's two things.
2
10613
1238
e são duas coisas.
00:11
Number one are parts of speech.
3
11876
3500
O número um são partes do discurso.
00:15
What are the parts of speech and how do you use them?
4
15401
3620
Quais são as partes do discurso e como você as usa?
00:19
The second is called syntax, which is a very complicated word for word order.
5
19046
6869
A segunda é chamada de sintaxe, que é uma palavra muito complicada para a ordem das palavras.
00:25
Where do you put the words in a sentence?
6
25940
2960
Onde você coloca as palavras em uma frase?
00:28
In some languages they have a different word order, some languages it doesn't really matter,
7
28900
5679
Em alguns idiomas, eles têm uma ordem de palavras diferente , em alguns idiomas isso realmente não importa
00:34
but what my job today is, is to show you where the words go and:
8
34579
4756
, mas meu trabalho hoje é mostrar a você onde as palavras vão e:
00:39
What do they basically mean-okay-in the parts of speech?
9
39360
4724
O que elas basicamente significam - ok - nas partes do discurso?
00:44
As E said: "Words. Where do they go?"
10
44154
3526
Como E disse: "Palavras. Para onde elas vão?"
00:47
Now, if you're new to English or even if you're an intermediate student, sometimes this causes
11
47680
5479
Agora, se você é novo no inglês ou mesmo se é um aluno intermediário, às vezes isso
00:53
you problems. Right?
12
53159
1584
te causa problemas. Certo?
00:54
You've heard the terms: "preposition", "determiner", "syntax", and you're like: "Oh, it's so complicated."
13
54768
8021
Você já ouviu os termos: "preposição", "determinante", "sintaxe" e pensa: "Ah, é tão complicado." A
01:02
Today's lesson will be simple.
14
62814
1830
lição de hoje será simples.
01:04
You can go over this again and again.
15
64669
1886
Você pode passar por isso de novo e de novo.
01:06
It will help you understand and use English better.
16
66580
3283
Isso ajudará você a entender e usar melhor o inglês.
01:10
So I'm going to start off with the most basic part of parts of speech, and I want to start
17
70113
5197
Vou começar com a parte mais básica das partes do discurso, e quero começar
01:15
with the things part.
18
75310
1619
com a parte das coisas.
01:16
Things.
19
76929
1000
Coisas.
01:17
Not actions, but things.
20
77929
1851
Não ações, mas coisas.
01:19
I am a person.
21
79805
2300
Eu sou uma pessoa.
01:22
My watch is a thing.
22
82130
2062
Meu relógio é uma coisa.
01:24
Okay?
23
84364
997
OK?
01:25
An animal, a cat or a dog, or an apple, these are things.
24
85386
5579
Um animal, um gato ou um cachorro, ou uma maçã, são coisas.
01:31
We call these things nouns, because nouns name people - Hi, I'm James;
25
91105
6396
Chamamos essas coisas de substantivos, porque os substantivos nomeiam as pessoas - Oi, sou James;
01:37
places - Toronto, Ontario; things - my watch; animals - a cat, meow; and food - an apple.
26
97526
10188
lugares - Toronto, Ontário; coisas - meu relógio; animais - um gato, miau; e comida - uma maçã.
01:49
Okay? These are nouns.
27
109613
1777
OK? Estes são substantivos.
01:51
Example: boy, dog, apple. Okay?
28
111390
3427
Exemplo: menino, cachorro, maçã. OK?
01:54
Nouns name these things.
29
114842
2211
Substantivos nomeiam essas coisas.
01:57
But sometimes you don't want to keep using the same noun again and again.
30
117085
5990
Mas às vezes você não quer continuar usando o mesmo substantivo repetidamente.
02:04
"James ate the apple and James walked his dog as James talked to his friend, Oliver,
31
124007
7533
"James comeu a maçã e James passeou com seu cachorro enquanto James conversava com seu amigo, Oliver,
02:11
and then James..."
32
131540
1690
e depois James..."
02:13
It gets what we call repetitive and boring, and it also makes the sentences go really slow.
33
133230
5589
Isso se torna o que chamamos de repetitivo e chato, e também torna as frases muito lentas.
02:18
And sometimes we want to use the noun in a different way.
34
138819
3134
E às vezes queremos usar o substantivo de uma maneira diferente.
02:21
So in this case we introduce what's called pronouns.
35
141978
2798
Então, neste caso, introduzimos o que chamamos de pronomes. Os
02:24
Pronouns can replace nouns in a sentence.
36
144801
2782
pronomes podem substituir substantivos em uma frase.
02:27
So now you could say something like this: "James ate the apple and he walked his dog."
37
147715
6749
Então agora você poderia dizer algo assim: "Tiago comeu a maçã e passeou com o cachorro".
02:34
Instead of: "James ate the apple and James walked his dog", we can use a pronoun to replace
38
154489
5931
Em vez de: "James comeu a maçã e James passeou com seu cachorro", podemos usar um pronome para substituí-
02:40
it and make it simpler.
39
160420
2450
lo e torná-lo mais simples.
02:42
We still know we're talking about James.
40
162870
2240
Ainda sabemos que estamos falando de James.
02:45
Now, we talked about word order or syntax.
41
165110
2319
Agora, falamos sobre a ordem das palavras ou sintaxe.
02:47
Let me explain this.
42
167454
2161
Deixe-me explicar isso.
02:49
In order to use a pronoun first you must use the noun.
43
169861
3979
Para usar um pronome primeiro você deve usar o substantivo.
02:53
Okay?
44
173989
723
OK?
02:54
You introduce the noun and then you can replace it with a pronoun.
45
174737
3500
Você introduz o substantivo e então pode substituí-lo por um pronome.
02:58
That's why you see number one then number two.
46
178262
2411
É por isso que você vê o número um e depois o número dois.
03:00
You cannot just start with a pronoun.
47
180744
2220
Você não pode simplesmente começar com um pronome.
03:02
If I started a sentence at the beginning: "He went to the store."
48
182989
4240
Se eu começasse uma frase no início: "Ele foi à loja."
03:07
The very first thing you will say to me is: "Who's he?"
49
187254
4201
A primeira coisa que você vai me dizer é: "Quem é ele?"
03:11
I go: "Oh, James went to the store and he bought the apples there."
50
191480
5234
Eu digo: "Oh, James foi à loja e comprou as maçãs lá."
03:16
And you go: "Oh, now I know who he is."
51
196739
3071
E você vai: "Oh, agora eu sei quem ele é."
03:20
So, pronouns kind of number two because you have to actually introduce first with a noun,
52
200010
6139
Então, os pronomes são o número dois porque você tem que introduzir primeiro com um substantivo,
03:26
then you can replace it with a pronoun.
53
206174
2376
então você pode substituí- lo por um pronome.
03:28
Now, we have several types of pronouns.
54
208575
2855
Agora, temos vários tipos de pronomes.
03:31
I'm just going to go over and show you a couple of them so you get an idea.
55
211430
3915
Eu só vou mostrar alguns deles para você ter uma ideia.
03:35
Pronouns include: "I", "we", which are subject pronouns.
56
215370
5300
Os pronomes incluem: "eu", "nós", que são pronomes sujeitos.
03:40
Object pronouns when we're talking about something that's not us, but something on the other
57
220695
3780
Pronomes objeto quando estamos falando de algo que não somos nós, mas algo do outro
03:44
side that receives action, as a subject pronoun I do things.
58
224500
5361
lado que recebe ação, como pronome sujeito eu faço coisas.
03:49
I run.
59
229886
1140
Eu corro.
03:51
Right?
60
231121
783
03:51
We eat dinner.
61
231980
1300
Certo?
Nós jantamos.
03:53
We're talking to them.
62
233327
1269
Estamos conversando com eles.
03:55
Now, when we say "them", you go: "What?"
63
235105
1924
Agora, quando dizemos "eles", você diz: "O quê?"
03:57
Well, they are receiving it and we call those object pronouns.
64
237143
4200
Bem, eles estão recebendo e nós chamamos esses pronomes de objeto.
04:01
Okay?
65
241413
749
OK?
04:02
So the most basic ones are subject and object pronouns.
66
242187
2781
Portanto, os mais básicos são os pronomes de sujeito e objeto.
04:05
One is doing something, one is receiving.
67
245124
2140
Um está fazendo algo, o outro está recebendo.
04:07
There are reflexive pronouns, like: "himself" where somebody is talking about themselves.
68
247374
4520
Existem pronomes reflexivos, como: "si mesmo" onde alguém está falando sobre si mesmo.
04:11
"He built the house himself."
69
251919
2231
"Ele construiu a casa sozinho."
04:14
So he's talking about him as an object, but reflecting it back to himself.
70
254150
4300
Então ele está falando sobre ele como um objeto, mas refletindo de volta para si mesmo.
04:18
We call it reflexive pronoun.
71
258450
1550
Nós o chamamos de pronome reflexivo.
04:20
Okay?
72
260000
1000
OK?
04:21
There are others, but I'm not going to get into them right now because I want to keep
73
261000
3190
Existem outros, mas não vou entrar neles agora porque quero manter
04:24
this simple just so you know what the parts of speech are, and you can always come to
74
264190
3910
isso simples apenas para que você saiba quais são as classes gramaticais, e você sempre pode vir ao
04:28
engVid to come and see other lessons in which we go deeply into
75
268100
3798
engVid para ver outras lições nas quais aprofunde-se nos
04:31
reflexive pronouns, object and subject pronouns.
76
271923
3812
pronomes reflexivos, objetos e pronomes sujeitos.
04:35
Okay? Cool.
77
275760
1458
OK? Legal.
04:37
So we talked about how pronouns can replace nouns, and we're good with that.
78
277243
3680
Então, conversamos sobre como os pronomes podem substituir os substantivos e estamos bem com isso.
04:40
Yeah?
79
280948
1000
Sim?
04:41
So let's go to stage number three, because once you've replaced them, how do you know
80
281973
4547
Então vamos para o estágio número três, porque depois de substituí-los, como saber
04:46
the difference between them?
81
286545
1450
a diferença entre eles?
04:48
Apple, apple.
82
288020
1210
Maçã, maçã.
04:49
I don't know.
83
289230
1449
Não sei.
04:50
That's when we have adjectives.
84
290704
2270
É quando temos adjetivos.
04:53
Adjectives.
85
293330
1736
Adjetivos.
04:55
The word itself can be broken into two parts: "ject" and "ad".
86
295119
4887
A própria palavra pode ser dividida em duas partes: "ject" e "ad".
05:00
But remember...
87
300115
795
05:00
Do you remember when I said subject and object, and I gave you the example?
88
300910
5000
Mas lembre-se...
Você se lembra quando eu disse sujeito e objeto, e dei o exemplo?
05:05
I said, for instance: "I" is a subject pronoun.
89
305910
4597
Eu disse, por exemplo: "eu" é um pronome sujeito.
05:11
Right?
90
311001
1000
Certo?
05:12
Subject, yeah, I'm good at this.
91
312882
1675
Assunto, sim, eu sou bom nisso.
05:14
I'm going to do this really well.
92
314582
918
Eu vou fazer isso muito bem.
05:15
And I said: "them" is an object pronoun.
93
315660
3441
E eu disse: "eles" é um pronome de objeto.
05:19
Right?
94
319126
1000
Certo?
05:20
You'll notice "ject" is in both parts.
95
320151
4510
Você notará que "ject" está em ambas as partes.
05:24
When you look at an adjective, "ad" means to put on, you add, like two plus two is four,
96
324694
6230
Quando você olha para um adjetivo, "ad" significa colocar, você acrescenta, como dois mais dois são quatro,
05:31
four plus four is eight.
97
331120
1590
quatro mais quatro são oito.
05:33
So an adjective you add to a pronoun or a noun to describe them.
98
333102
5398
Portanto, um adjetivo que você adiciona a um pronome ou substantivo para descrevê-los.
05:38
So if you look here, "ject".
99
338500
2319
Então, se você olhar aqui, "jet".
05:41
Adjectives describe nouns and pronouns.
100
341087
2984
Adjetivos descrevem substantivos e pronomes.
05:44
Now, remember we talked about syntax?
101
344282
2346
Agora, lembra que falamos sobre sintaxe?
05:46
Well, syntax, remember the word order?
102
346653
2850
Bem, sintaxe, lembra da ordem das palavras?
05:49
Where would you find an adjective?
103
349534
1966
Onde você encontraria um adjetivo?
05:51
Well, in some places it's reversed.
104
351989
2089
Bem, em alguns lugares é invertido.
05:54
If you speak Spanish, for instance, you would say: "gato negro", which in translation for
105
354103
6271
Se você fala espanhol, por exemplo, você diria: "gato negro", que na tradução para o
06:00
English is cat's black.
106
360399
1971
inglês é gato preto.
06:02
And for me who speak English or a person who speaks English, that doesn't make sense to
107
362370
4220
E para mim que falo inglês ou uma pessoa que fala inglês, isso não faz sentido para
06:06
me because we say black cat.
108
366590
2840
mim porque dizemos gato preto.
06:09
So, word order can vary depending on the language you speak.
109
369430
4602
Portanto, a ordem das palavras pode variar dependendo do idioma que você fala.
06:14
We usually put pronouns before...
110
374644
3040
Normalmente colocamos pronomes antes de...
06:17
Sorry, adjectives before our pronouns and our nouns so we can describe them.
111
377731
4944
Desculpe, adjetivos antes de nossos pronomes e nossos substantivos para que possamos descrevê-los.
06:22
And in two seconds I'm going to give you some ways in which we describe things, and we have
112
382700
4291
E em dois segundos vou dar a vocês algumas maneiras pelas quais descrevemos as coisas, e temos
06:26
a word order for that.
113
386991
1639
uma ordem de palavras para isso.
06:28
Okay?
114
388630
727
OK?
06:29
And I'll have to explain something on that.
115
389382
1983
E eu vou ter que explicar algo sobre isso.
06:31
So, where will you find an adjective?
116
391390
2000
Então, onde você encontrará um adjetivo?
06:33
Before you find your nouns or pronouns.
117
393415
2470
Antes de encontrar seus substantivos ou pronomes.
06:36
They will help you describe your subjects or objects.
118
396145
3460
Eles irão ajudá-lo a descrever seus assuntos ou objetos.
06:39
Okay? The things that are doing something.
119
399730
2810
OK? As coisas que estão fazendo alguma coisa.
06:42
Now, we have eight types of adjectives. All right?
120
402540
5287
Agora, temos oito tipos de adjetivos. Tudo bem?
06:47
And we have a special order we put it in.
121
407852
2270
E temos um pedido especial para colocá-lo.
06:50
Now, depending on your language, this order may exist.
122
410270
3280
Agora, dependendo do seu idioma, esse pedido pode existir.
06:53
You may have a different order or you may have no order which means you can put any
123
413550
4860
Você pode ter um pedido diferente ou pode não ter nenhum pedido, o que significa que você pode colocar qualquer
06:58
of these things in any order you like.
124
418410
1750
uma dessas coisas na ordem que desejar.
07:00
You can put...
125
420160
680
07:00
Not... Well, maybe with the exception of numbers, but the colour can come first, where it comes
126
420865
5005
Você pode colocar...
Não... Bem, talvez com exceção dos números, mas a cor pode vir primeiro, de onde vem
07:05
from, it can come first.
127
425870
1630
, pode vir primeiro. A
07:08
Quality can come first.
128
428009
1380
qualidade pode vir em primeiro lugar.
07:09
It depends on your culture, your language, your country.
129
429430
2720
Depende da sua cultura, da sua língua, do seu país.
07:12
English, however, the order I put it in - one, two, three, four, five, six, seven, eight,
130
432541
6203
Em inglês, no entanto, a ordem que coloquei - um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito,
07:18
that's the order we want it in.
131
438769
1890
essa é a ordem que queremos.
07:20
Okay?
132
440684
1000
07:21
If you change it, it actually gets really confusing.
133
441709
2370
Se você mudar, fica realmente confuso.
07:24
So, what are these eight?
134
444707
1293
Então, quais são esses oito?
07:26
Well, why don't we take a look?
135
446000
1636
Bem, por que não damos uma olhada?
07:27
Quantity, it's a number.
136
447785
1830
Quantidade, é um número.
07:29
Now, I put "a number", not because I said a number, but "a" refers to...
137
449710
5001
Agora, eu coloquei "um número", não porque eu disse um número, mas "a" se refere a...
07:34
Or "a" refers to articles.
138
454711
1790
Ou "a" se refere a artigos.
07:36
The chair, a chair.
139
456759
2780
A cadeira, uma cadeira.
07:39
Okay?
140
459564
706
OK?
07:40
In this case "a" means one, so that's why I put "a number".
141
460270
3587
Nesse caso, "a" significa um, por isso coloquei "um número".
07:43
Funny guy, I know.
142
463882
1780
Cara engraçado, eu sei.
07:45
Number can be any other number; five, 10, 1,000, 1 million, a billion.
143
465687
5500
Número pode ser qualquer outro número; cinco, 10, 1.000, 1 milhão, um bilhão.
07:51
This usually comes first to indicate how many things we're talking about.
144
471212
4464
Isso geralmente vem primeiro para indicar de quantas coisas estamos falando.
07:55
Okay? So you need a number.
145
475701
1942
OK? Então você precisa de um número.
07:57
Five chairs, okay, we're talking about five so I have to look for five chairs.
146
477668
3195
Cinco cadeiras, ok, estamos falando de cinco, então tenho que procurar cinco cadeiras.
08:00
Not chair, yellow, five.
147
480888
2426
Não cadeira, amarelo, cinco.
08:03
I'm like: "Is that the name, yellow five? I'm confused."
148
483339
3571
Eu fico tipo: "É esse o nome, cinco amarelos? Estou confuso."
08:06
The next thing we talk about, quality.
149
486910
2240
A próxima coisa que falamos, qualidade.
08:09
Is it good, is it bad?
150
489150
1610
É bom, é ruim?
08:10
Is it exceptional?
151
490760
1660
É excepcional?
08:12
Right? Or is it insignificant?
152
492420
2140
Certo? Ou é insignificante?
08:14
That's a big word for meaning not important.
153
494585
2977
Essa é uma palavra grande para significar não importante.
08:17
Okay?
154
497587
423
OK?
08:18
So we go from quality to...
155
498010
1790
Então vamos de qualidade para...
08:19
Sorry, quantity to quality.
156
499800
2100
Desculpe, quantidade para qualidade.
08:21
Then we talk about the size of it.
157
501900
2290
Então falamos sobre o tamanho dele.
08:24
Right?
158
504190
1000
Certo?
08:25
There were five big, black, cats.
159
505190
4781
Havia cinco grandes gatos pretos.
08:29
So, five big, is it big, is it small?
160
509996
3673
Então, cinco grandes, é grande, é pequeno?
08:33
Age.
161
513669
871
Idade.
08:34
How old is it?
162
514565
763
Quantos anos tem isso?
08:35
Is it new?
163
515353
1000
É novo?
08:36
Is it old?
164
516512
1090
É velho?
08:37
Is it young?
165
517627
1345
É jovem?
08:38
All right?
166
518997
1073
Tudo bem?
08:40
Shape.
167
520306
1050
Forma.
08:42
Is it round?
168
522841
1381
é redondo?
08:44
Is it a square or a triangle?
169
524247
3440
É um quadrado ou um triângulo?
08:47
What's the shape of it?
170
527712
1590
Qual é a forma dele?
08:49
Oblong.
171
529327
975
Oblongo.
08:51
Yeah, that's... Don't. I don't even know. I do.
172
531419
3944
Sim, isso é... Não. Eu nem sei. Eu faço.
08:55
It's long and kind of circular, but yeah.
173
535388
3640
É longo e meio circular, mas sim.
08:59
Oblong.
174
539053
1000
Oblongo.
09:00
Colour, what is the colour?
175
540440
1800
Cor, qual é a cor?
09:02
Yellow, black, green, red. Red.
176
542702
2962
Amarelo, preto, verde, vermelho. Vermelho.
09:05
What's the colour?
177
545689
1479
Qual é a cor?
09:07
Origin.
178
547209
1110
Origem.
09:08
Some of you go: "Origin. Wolverine origin."
179
548319
2599
Alguns de vocês dizem: "Origem. Origem do Wolverine."
09:10
No.
180
550943
1209
Não.
09:12
Origin means: Where did it come from?
181
552177
2301
Origem significa: De onde veio?
09:14
Was it made in Italy?
182
554855
1620
Foi fabricado na Itália?
09:16
Was it made in China?
183
556500
1500
Foi fabricado na China?
09:18
China.
184
558178
1171
China.
09:19
Sorry.
185
559374
911
Desculpe.
09:20
It's my favourite impersonation of somebody, he goes: "China. I love China. China's good."
186
560394
6889
É a minha personificação favorita de alguém, ele diz: "China. Eu amo a China. A China é boa."
09:27
[Laughs] Anyway, was it made in China?
187
567308
2521
[Risos] Enfim, foi feito na China?
09:29
And what is the material?
188
569829
1319
E qual é o material?
09:31
Is it cotton?
189
571173
1057
É algodão?
09:32
This is made of cotton.
190
572230
1408
Este é feito de algodão.
09:33
Is it made of beads, so glass?
191
573663
2841
É feito de miçangas, então vidro?
09:36
Is it made of metal?
192
576529
1018
É feito de metal?
09:37
I mean, you might not be able to see this, but metal.
193
577572
2168
Quero dizer, você pode não ser capaz de ver isso, mas metal. Do
09:39
What is it made of?
194
579740
1460
que isso é feito?
09:41
Okay?
195
581200
1000
OK?
09:42
That is the order that we follow when we describe things.
196
582200
3344
Essa é a ordem que seguimos quando descrevemos as coisas.
09:45
And I have an example that I've been hiding from you that we're going to talk about to
197
585569
3061
E tenho um exemplo que venho escondendo de você e sobre o qual falaremos para
09:48
show you exactly what I mean.
198
588630
3100
mostrar exatamente o que quero dizer.
09:51
So, Mr. E and I wanted to buy some couches, and Mr. E was very specific on the kind of
199
591730
5159
Então, o Sr. E e eu queríamos comprar alguns sofás, e o Sr. E foi muito específico sobre o tipo de
09:56
couch he wanted, so he gave me a list.
200
596889
3111
sofá que ele queria, então ele me deu uma lista.
10:00
And from that list I was able to get him exactly what he wanted.
201
600000
3439
E dessa lista eu consegui exatamente o que ele queria.
10:03
And how was I able to do that? Well, I followed the word order chart.
202
603439
4851
E como eu fui capaz de fazer isso? Bem, eu segui a tabela de ordem das palavras.
10:08
So let's go take a look at what Mr. E wanted.
203
608290
1849
Então vamos dar uma olhada no que o Sr. E queria.
10:10
So, Mr. E wanted some couches, and I said to him:
204
610139
2784
Então, o Sr. E queria alguns sofás, e eu disse a ele:
10:12
"Hey. I got your couches.
205
612948
1422
"Ei. Peguei seus sofás.
10:14
I bought five nice, big, old, long, blue, Italian leather...
206
614370
7187
Comprei cinco lindos, grandes, velhos, longos, azuis, de couro italiano...
10:21
Well, chairs. Couch."
207
621582
1136
Bem, cadeiras. Sofá."
10:22
Sorry.
208
622982
1000
Desculpe.
10:24
And Mr. E said: "Fantastic!
209
624007
1992
E o Sr. E disse: "Fantástico!
10:26
Because if you had bought me nice, old, big, long, five, blue Italian couches,
210
626024
7459
Porque se você tivesse me comprado bons, velhos, grandes, longos, cinco sofás italianos azuis,
10:33
I would be confused and return it."
211
633508
2332
eu ficaria confuso e os devolveria."
10:35
I said: "No, Mr. E, because I know how we're supposed to order adjectives in English.
212
635840
6760
Eu disse: "Não, Sr. E, porque sei como devemos ordenar os adjetivos em inglês.
10:42
So I followed your instructions by following the word order, these five...
213
642600
4253
Então segui suas instruções seguindo a ordem das palavras, essas cinco...
10:46
Sorry, eight positions order, and I made sure I put the adjectives before the noun so I
214
646878
6976
Desculpe, ordem de oito posições, e me certifiquei Coloquei os adjetivos antes do substantivo para
10:53
would get the exact right thing you wanted."
215
653879
2326
obter exatamente a coisa certa que você queria."
10:56
Okay?
216
656370
1000
OK?
10:57
So this is the first part of this lesson because I want to talk about now that you are a person,
217
657495
6103
Portanto, esta é a primeira parte desta lição porque quero falar agora que você é uma pessoa,
11:03
place, or thing, you got to do things.
218
663623
2537
lugar ou coisa, você tem que fazer coisas.
11:06
Right? Like right now I'm talking which is a verb, which we're going to go to in a second and
219
666160
4110
Certo? Como agora, estou falando sobre o que é um verbo, ao qual iremos em um segundo e
11:10
talk about verbs and how they work.
220
670270
1869
falaremos sobre verbos e como eles funcionam.
11:12
Are you ready?
221
672139
1420
Você está pronto?
11:13
[Snaps]
222
673942
617
[Snaps]
11:14
Okay.
223
674645
1000
Ok.
11:15
Well, we talked about nouns, pronouns, adjectives, how they work together.
224
675778
8336
Bem, falamos sobre substantivos, pronomes, adjetivos, como eles funcionam juntos.
11:24
Remember a pronoun can replace a noun, the order that they come.
225
684161
3737
Lembre-se que um pronome pode substituir um substantivo, pela ordem em que eles vêm.
11:27
Right? Or they come in.
226
687923
1219
Certo? Ou eles entram.
11:29
And now I want to talk about actions because a noun or a thing that doesn't do anything
227
689167
8207
E agora eu quero falar sobre ações porque um substantivo ou uma coisa que não faz nada
11:37
is rather boring.
228
697399
1631
é muito chato.
11:39
Right?
229
699055
605
11:39
Wouldn't you say?
230
699660
1255
Certo?
Você não diria?
11:40
And what do we mean by actions?
231
700940
1585
E o que queremos dizer com ações?
11:42
Well, right now I'm talking.
232
702550
1913
Bem, agora eu estou falando.
11:44
My mouth is moving, I'm talking, but I'm also looking at you.
233
704488
3785
Minha boca está se movendo, estou falando, mas também estou olhando para você.
11:48
I'm breathing.
234
708298
3797
Estou respirando.
11:52
Okay?
235
712120
1450
OK?
11:53
So let's go to the board and look at this funny word we call verbs and how they work.
236
713570
4410
Então vamos ao quadro e olhar para esta palavra engraçada que chamamos de verbos e como eles funcionam.
11:57
Well, with verbs we have...
237
717980
3815
Bem, com verbos nós temos...
12:01
Well, they do actions.
238
721944
1385
Bem, eles fazem ações.
12:03
We take a pronoun or a noun and they act.
239
723329
3190
Pegamos um pronome ou um substantivo e eles agem.
12:06
They can sleep...
240
726519
1950
Eles podem dormir...
12:08
Did I just press "eat" and "sleep"?
241
728753
1493
Acabei de apertar "comer" e "dormir"?
12:10
[Laughs] They could eat, sleep, and work.
242
730271
2947
[Risos] Eles podiam comer, dormir e trabalhar.
12:13
Okay?
243
733243
1000
OK?
12:14
So that's what a noun can do.
244
734268
1710
Então é isso que um substantivo pode fazer.
12:16
And we talked about, you know, subjects and objects pronouns.
245
736003
4600
E nós conversamos sobre, você sabe, pronomes sujeitos e objetos.
12:20
The subject pronoun does it to an object pronoun.
246
740628
4548
O pronome sujeito faz isso com um pronome objeto.
12:25
Okay?
247
745201
878
OK?
12:26
One of these actions.
248
746079
974
Uma dessas ações.
12:27
So: "I eat an apple".
249
747397
1373
Então: "Eu como uma maçã".
12:28
"I" am the subject, "eating an apple", object.
250
748770
4529
"Eu" sou o sujeito, "comendo uma maçã", objeto.
12:33
Cool?
251
753324
1000
Legal?
12:34
So we put this word here, the verb to tell you how the two things are working together.
252
754495
4841
Então colocamos essa palavra aqui, o verbo para dizer como as duas coisas funcionam juntas.
12:40
Here's a funny one, verbs are a state of being.
253
760720
3268
Aqui está um engraçado, os verbos são um estado de ser.
12:44
Huh?
254
764013
1120
Huh?
12:45
Being what?
255
765170
1440
Sendo o quê?
12:46
Well, exists.
256
766930
1949
Bem, existe.
12:48
Like right now I exist.
257
768904
2260
Como agora eu existo.
12:51
If I stop being...
258
771189
1937
Se eu deixar de ser...
12:55
I disappear.
259
775119
1295
eu desapareço.
12:56
So being means you are there, you exist, you're real, you can be touched.
260
776439
4701
Então ser significa que você está lá, você existe, você é real, você pode ser tocado.
13:01
But it's not just that.
261
781165
1896
Mas não é só isso.
13:03
Sometimes I'm happy, and sometimes I'm sad, and sometimes I'm sick, and sometimes I'm healthy.
262
783086
12099
Às vezes estou feliz, às vezes triste, às vezes doente e às vezes saudável.
13:15
You'll notice how we use the verb "to be" to talk about those things.
263
795342
3301
Você notará como usamos o verbo "ser" para falar sobre essas coisas.
13:18
"I am", "she is", "they are". Okay?
264
798760
4303
"eu sou", "ela é", "eles são". OK?
13:23
And we can use that, this verb "to be" with an adjective and it tells us how something
265
803088
6636
E podemos usar isso, esse verbo "ser" com um adjetivo e nos diz como algo
13:29
is right now.
266
809749
1090
está agora.
13:30
Like, right now it is hot in here. Hot.
267
810839
3994
Tipo, agora está quente aqui. Quente.
13:34
That's the state of the situation or how things are right now.
268
814858
3896
Esse é o estado da situação ou como as coisas estão agora.
13:38
And right now I'm a little sick.
269
818779
4441
E agora estou um pouco doente.
13:43
James is sick.
270
823245
1401
James está doente.
13:44
That's my state of being.
271
824708
1900
Esse é o meu estado de ser.
13:46
And I'm very happy when Mr. E comes to my house.
272
826633
4770
E fico muito feliz quando o Sr. E vem à minha casa.
13:51
Right?
273
831660
1030
Certo?
13:52
You didn't see him, but I mentioned him in every video.
274
832690
2790
Você não o viu, mas eu o mencionei em todos os vídeos.
13:55
So I'm happy.
275
835931
700
Então estou feliz.
13:56
That's a state, or how I am or how I'm feeling.
276
836656
2440
Isso é um estado, ou como estou ou como estou me sentindo.
13:59
My emotions.
277
839149
1250
Minhas emocões.
14:00
You are happy, sad, upset, exuberant, which means very happy.
278
840579
5841
Você está feliz, triste, chateado, exuberante, o que significa muito feliz.
14:07
Okay?
279
847095
702
14:07
So this is what verbs do.
280
847822
1577
OK?
Então é isso que os verbos fazem.
14:09
They can tell us the action, one noun is doing to the other noun.
281
849424
4075
Eles podem nos dizer a ação que um substantivo está fazendo com o outro substantivo.
14:13
In that case we talk about subject and object pronouns.
282
853499
2990
Nesse caso, falamos sobre pronomes sujeitos e objetos.
14:16
Right?
283
856514
1000
Certo?
14:17
But we can also talk about how things are.
284
857760
3120
Mas também podemos falar sobre como as coisas são.
14:20
The world is good, how it is.
285
860905
2809
O mundo é bom, como é.
14:23
Cool?
286
863739
1100
Legal?
14:24
Let's move down from verbs to adverbs.
287
864995
3661
Vamos descer dos verbos para os advérbios.
14:28
Do you remember when we talked about adjectives and we said: "ad" to "ject" and that was because
288
868681
5999
Você se lembra quando falamos sobre adjetivos e dissemos: "ad" para "ject" e isso porque
14:34
you have subject and object?
289
874680
1984
você tem sujeito e objeto?
14:37
Well, we have the same thing here, we add to verbs, which means we give more of a description
290
877249
6080
Bem, temos a mesma coisa aqui, adicionamos aos verbos, o que significa que damos mais uma descrição
14:43
of what the word was doing.
291
883329
2200
do que a palavra estava fazendo.
14:45
It's one thing to run, then to run quickly, that's different.
292
885529
6641
Uma coisa é correr, depois correr rápido, é outra.
14:52
It's not the same.
293
892170
1060
Não é o mesmo.
14:53
Or run...
294
893255
1348
Ou corra...
14:54
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo, bionic man style, slowly, but really quickly.
295
894628
5760
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo, estilo biônico, devagar, mas bem rápido.
15:00
Okay?
296
900413
1000
OK?
15:01
So adverbs describe the action of verbs, but hold, wait.
297
901438
5399
Portanto, os advérbios descrevem a ação dos verbos, mas espera, espera.
15:07
Unlike an adjective that just describes the pronouns, adverbs describe verbs. Okay.
298
907167
8318
Ao contrário de um adjetivo que apenas descreve os pronomes, os advérbios descrevem os verbos. OK.
15:15
Adverbs, okay.
299
915722
3133
Advérbios, tudo bem.
15:18
And adjectives?
300
918880
1819
E adjetivos?
15:20
This adverb is very, very busy.
301
920724
3090
Este advérbio é muito, muito ocupado.
15:23
It's got a lot of work to do and it's going to be my job to show you how it does that work.
302
923839
6180
Tem muito trabalho a fazer e será meu trabalho mostrar a você como isso funciona.
15:30
An adverb is interesting because it adds information to how things are done.
303
930019
5584
Um advérbio é interessante porque adiciona informações sobre como as coisas são feitas.
15:35
In doing that, first of all we should talk about its position.
304
935809
4350
Ao fazer isso, em primeiro lugar, devemos falar sobre sua posição.
15:40
Generally, adverbs are found after the verb, but before the adjective it modifies.
305
940184
6436
Geralmente, os advérbios são encontrados depois do verbo, mas antes do adjetivo que ele modifica.
15:46
So let's do one at a time.
306
946645
1959
Então vamos fazer um de cada vez.
15:49
Do you remember I was running and I said I'm running slowly, or I'm running quickly, quick, quick, quick, quickly?
307
949141
8154
Você se lembra que eu estava correndo e disse que estou correndo devagar, ou estou correndo rápido, rápido, rápido, rápido, rápido?
15:57
In this case I ran, I want to know what the noun or pronoun is doing, and then how it ran.
308
957320
7760
Neste caso eu corri, quero saber o que o substantivo ou pronome está fazendo, e então como correu.
16:05
So in this case, ran quickly.
309
965105
2357
Portanto, neste caso, correu rapidamente.
16:07
Okay? Notice it follows after the verbs.
310
967630
2389
OK? Observe que segue após os verbos.
16:10
This is generally true.
311
970019
1630
Isso geralmente é verdade.
16:11
Okay?
312
971927
544
OK?
16:12
So: "I ran quickly to my house."
313
972496
3550
Então: "Eu corri rapidamente para minha casa."
16:16
Now I talked about adjectives.
314
976071
1664
Agora eu falei sobre adjetivos.
16:17
And I don't want it to get too complicated, but I'll show you here:
315
977760
3652
E não quero que fique muito complicado, mas vou mostrar aqui:
16:21
"That watch is so expensive."
316
981644
2251
"Esse relógio é tão caro."
16:24
Hmm?
317
984123
1007
Hum?
16:25
Well, that watch is the subject we're talking about and we're saying it is expensive.
318
985130
5899
Bem, esse relógio é o assunto de que estamos falando e estamos dizendo que é caro.
16:31
If I get rid of "so"...
319
991029
1310
Se eu me livrar de "so"...
16:32
Remember we talked about stative verbs?
320
992605
1865
Lembra que falamos sobre verbos estativos?
16:34
We're saying the watch is expensive. Right?
321
994470
2780
Estamos dizendo que o relógio é caro. Certo?
16:37
But how expensive is it?
322
997396
1499
Mas quão caro é?
16:38
I don't know.
323
998920
914
Não sei.
16:39
It's so expensive, which means very expensive.
324
999859
4641
É tão caro, o que significa muito caro.
16:44
So we actually use an adverb to describe to tell us the degree or amount of expensiveness.
325
1004525
6199
Então, na verdade, usamos um advérbio para descrever para nos dizer o grau ou a quantidade de custo.
16:50
It's very expensive, that means a lot of expense.
326
1010749
3061
É muito caro, isso significa muita despesa.
16:53
You need a lot of money to get that watch.
327
1013810
2550
Você precisa de muito dinheiro para conseguir esse relógio.
16:56
So adverbs help by noticing it's still following the rule, following the verb, but it helps
328
1016360
5039
Assim, os advérbios ajudam a perceber que ainda está seguindo a regra, seguindo o verbo, mas ajudam
17:01
to give more information about the adjective which is telling us about the watch.
329
1021399
6041
a dar mais informações sobre o adjetivo que está nos contando sobre o relógio. Os
17:07
So adverbs are really cool because they make everything better.
330
1027440
3252
advérbios são muito legais porque tornam tudo melhor.
17:10
Cool. You like that?
331
1030717
1391
Legal. Você gosta disso?
17:12
Me too.
332
1032133
1295
Eu também.
17:13
But what I want to let you know is there's something else about adverbs.
333
1033812
3285
Mas o que eu quero que você saiba é que há algo mais sobre os advérbios.
17:17
There's not just one type of adverb.
334
1037122
1968
Não existe apenas um tipo de advérbio.
17:19
Unh-unh-unh-unh.
335
1039464
1275
Unh-unh-unh-unh.
17:20
There are four.
336
1040764
1160
Existem quatro.
17:21
Now, let's take a quick look at what the four are.
337
1041949
3371
Agora, vamos dar uma olhada rápida no que são os quatro.
17:25
The types of adverbs we can talk about, number one, we can talk about adverb of manner.
338
1045320
6220
Os tipos de advérbios sobre os quais podemos falar, número um, podemos falar sobre advérbio de modo.
17:31
Please, thank you.
339
1051540
2014
Por favor, obrigado.
17:33
That's so kind of you, and you're welcome.
340
1053650
1970
Isso é muito gentil da sua parte, e de nada.
17:35
No, I'm not talking about adverbs being polite and nice.
341
1055645
3810
Não, não estou falando sobre advérbios serem educados e gentis.
17:39
What I'm saying is when we say adverb of manner it is how something happens.
342
1059480
5210
O que estou dizendo é que quando dizemos advérbio de modo é como algo acontece.
17:44
Some things happen slowly, some things happen very quick.
343
1064715
3280
Algumas coisas acontecem lentamente, algumas coisas acontecem muito rápido.
17:48
They happen very quick or fast.
344
1068100
1550
Eles acontecem muito rápido ou rápido.
17:49
Right?
345
1069650
1000
Certo?
17:50
So in this case when we say: "How did it happen?
346
1070650
2689
Então, neste caso, quando dizemos: "Como isso aconteceu?
17:53
Slowly?
347
1073364
1070
Lentamente?
17:54
Quickly?"
348
1074459
1070
Rapidamente?"
17:55
Both how it happens over time. Right?
349
1075941
3727
Tanto como isso acontece ao longo do tempo. Certo?
17:59
Adverbs of time.
350
1079937
1540
Advérbios de tempo.
18:01
This is when something happened.
351
1081774
1920
Foi quando algo aconteceu.
18:03
Hmm?
352
1083890
1000
Hum?
18:04
Well, it happened yesterday, or today, or tomorrow.
353
1084890
4230
Bem, aconteceu ontem, ou hoje, ou amanhã.
18:09
These are adverbs because they're going to tell you when it happened in time.
354
1089120
4810
Estes são advérbios porque vão te dizer quando aconteceu no tempo.
18:13
Or it could happen all day.
355
1093930
2167
Ou pode acontecer o dia todo.
18:16
It rained all day.
356
1096122
1020
Choveu o dia todo.
18:17
Right? Rained, and notice it follows after the verb, all day.
357
1097605
4630
Certo? Choveu, e observe que segue após o verbo, o dia todo.
18:22
Adverbs of place tell us where it happened.
358
1102676
2710
Advérbios de lugar nos dizem onde isso aconteceu.
18:25
CityGG... [Laughs] CityTV, everywhere.
359
1105768
4225
CityGG... [Risos] CityTV, em todos os lugares.
18:30
Where did it happen, here, there, or everywhere?
360
1110018
4107
Onde aconteceu, aqui, ali ou em qualquer lugar?
18:34
And finally, adverbs of degree, that one I was talking about over here was: "so", "very", and "too".
361
1114253
7252
E por fim, advérbios de grau, aquele que eu estava falando aqui era: "so", "very" e "too". As
18:41
People often get confused with "so" and "too", and we actually have a lesson on that on engVid.
362
1121644
4601
pessoas costumam se confundir com "so" e "too", e na verdade temos uma lição sobre isso no engVid.
18:46
Please check it out.
363
1126270
697
18:46
I think I've done one and two other teachers.
364
1126992
2355
Por favor, confira.
Acho que já fiz um e outros dois professores.
18:49
They're quite enjoyable.
365
1129372
1000
Eles são bastante agradáveis.
18:50
You'll like them.
366
1130510
1000
Você vai gostar deles.
18:51
But "so", "very", "too" tell us how much.
367
1131510
2760
Mas "tão", "muito", "muito" nos dizem quanto.
18:54
Was it small or really, really big?
368
1134270
4357
Era pequeno ou muito, muito grande?
18:58
In this case, "so" means very or a lot.
369
1138652
4720
Neste caso, "so" significa muito ou muito.
19:03
"Very" means very, but "too" is usually negative or a bad thing, and it means more than I like
370
1143397
5900
"Muito" significa muito, mas "demais" geralmente é negativo ou ruim, e significa mais do que gosto
19:09
or more than I want.
371
1149322
1750
ou mais do que quero.
19:11
So when we use adverbs of degree we can talk about:
372
1151097
2922
Assim, quando usamos advérbios de grau podemos falar sobre:
19:14
"It was too hot yesterday so I didn't go out of my house.
373
1154044
3499
"Ontem estava muito quente, então não saí de casa.
19:17
Too hot for me.", "It was very hot" means a high temperature, a lot of temperature.
374
1157639
6602
Muito quente para mim.", "Estava muito quente" significa uma temperatura alta, muito temperatura.
19:24
Or: "It was so hot", I found it to be a lot.
375
1164266
3334
Ou: "Estava tão quente", achei muito.
19:27
Cool?
376
1167600
1000
Legal?
19:28
Now, we've talked about adverbs, the types of adverbs, where they work
377
1168600
6480
Agora, já falamos sobre advérbios, os tipos de advérbios, onde funcionam
19:35
or how they follow with verbs, and I'm going to ask you:
378
1175105
4503
ou como acompanham os verbos, e vou te perguntar:
19:39
Did you understand this lesson? If so, go do the quiz at engVid.
379
1179633
5224
Você entendeu esta lição? Se sim, faça o teste em engVid.
19:44
But before I go I want to say
380
1184882
2025
Mas antes de ir, quero
19:47
thanks a lot for watching one again, and go to www.engvid.com.
381
1187088
6016
agradecer muito por assistir a um novamente e ir para www.engvid.com.
19:53
And don't forget to subscribe by either pressing a button, pressing your screen, or doing whatever
382
1193129
5681
E não se esqueça de se inscrever pressionando um botão, pressionando sua tela ou fazendo o que
19:58
you do these days.
383
1198810
977
você faz atualmente.
19:59
All right?
384
1199812
608
Tudo bem?
20:00
Thanks a lot.
385
1200445
1000
Muito obrigado.
20:01
See you soon.
386
1201600
875
Vejo você em breve.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7