Basic English Grammar: Parts of Speech – noun, verb, adjective, pronoun, adverb...

2,633,104 views ・ 2017-07-29

ENGLISH with James


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi. James from engVid.
0
679
2852
Cześć. James z engVid.
00:03
I would like to talk about something that will help you understand English,
1
3578
7010
Chciałbym porozmawiać o czymś, co pomoże ci zrozumieć angielski,
00:10
and it's two things.
2
10613
1238
a są to dwie rzeczy.
00:11
Number one are parts of speech.
3
11876
3500
Numer jeden to części mowy.
00:15
What are the parts of speech and how do you use them?
4
15401
3620
Jakie są części mowy i jak ich używasz?
00:19
The second is called syntax, which is a very complicated word for word order.
5
19046
6869
Drugi nazywa się składnią, która jest bardzo skomplikowaną kolejnością słów.
00:25
Where do you put the words in a sentence?
6
25940
2960
Gdzie umieszczasz słowa w zdaniu?
00:28
In some languages they have a different word order, some languages it doesn't really matter,
7
28900
5679
W niektórych językach mają inną kolejność wyrazów, w niektórych nie ma to większego znaczenia,
00:34
but what my job today is, is to show you where the words go and:
8
34579
4756
ale moja dzisiejsza praca polega na pokazywaniu, dokąd zmierzają słowa i:
00:39
What do they basically mean-okay-in the parts of speech?
9
39360
4724
co one w zasadzie oznaczają – dobrze – w częściach mowy?
00:44
As E said: "Words. Where do they go?"
10
44154
3526
Jak powiedział E: „Słowa. Dokąd one idą?”
00:47
Now, if you're new to English or even if you're an intermediate student, sometimes this causes
11
47680
5479
Teraz, jeśli jesteś nowy w języku angielskim lub nawet jeśli jesteś uczniem średniozaawansowanym, czasami powoduje to
00:53
you problems. Right?
12
53159
1584
problemy. Prawidłowy?
00:54
You've heard the terms: "preposition", "determiner", "syntax", and you're like: "Oh, it's so complicated."
13
54768
8021
Słyszałeś terminy: „przyimek”, „określacz”, „składnia” i myślisz: „Och, to takie skomplikowane”.
01:02
Today's lesson will be simple.
14
62814
1830
Dzisiejsza lekcja będzie prosta.
01:04
You can go over this again and again.
15
64669
1886
Możesz to powtarzać raz za razem.
01:06
It will help you understand and use English better.
16
66580
3283
Pomoże ci to lepiej zrozumieć i używać języka angielskiego.
01:10
So I'm going to start off with the most basic part of parts of speech, and I want to start
17
70113
5197
Więc zacznę od najbardziej podstawowej części mowy i chcę zacząć
01:15
with the things part.
18
75310
1619
od rzeczy.
01:16
Things.
19
76929
1000
Rzeczy.
01:17
Not actions, but things.
20
77929
1851
Nie działania, ale rzeczy.
01:19
I am a person.
21
79805
2300
Jestem osobą.
01:22
My watch is a thing.
22
82130
2062
Mój zegarek to rzecz.
01:24
Okay?
23
84364
997
Dobra?
01:25
An animal, a cat or a dog, or an apple, these are things.
24
85386
5579
Zwierzę, kot, pies, jabłko, to są rzeczy.
01:31
We call these things nouns, because nouns name people - Hi, I'm James;
25
91105
6396
Nazywamy te rzeczy rzeczownikami, ponieważ rzeczowniki nazywają ludzi - Cześć, jestem James;
01:37
places - Toronto, Ontario; things - my watch; animals - a cat, meow; and food - an apple.
26
97526
10188
miejsca - Toronto, Ontario; rzeczy - mój zegarek; zwierzęta - kot, miauczenie; i jedzenie - jabłko.
01:49
Okay? These are nouns.
27
109613
1777
Dobra? To są rzeczowniki.
01:51
Example: boy, dog, apple. Okay?
28
111390
3427
Przykład: chłopiec, pies, jabłko. Dobra?
01:54
Nouns name these things.
29
114842
2211
Rzeczowniki nazywają te rzeczy.
01:57
But sometimes you don't want to keep using the same noun again and again.
30
117085
5990
Ale czasami nie chcesz ciągle używać tego samego rzeczownika.
02:04
"James ate the apple and James walked his dog as James talked to his friend, Oliver,
31
124007
7533
„James zjadł jabłko, a James wyszedł z psem, podczas gdy James rozmawiał ze swoim przyjacielem, Oliverem,
02:11
and then James..."
32
131540
1690
a potem z Jamesem…”
02:13
It gets what we call repetitive and boring, and it also makes the sentences go really slow.
33
133230
5589
Staje się to, co nazywamy powtarzalnością i nudą, a także sprawia, że ​​zdania idą naprawdę wolno.
02:18
And sometimes we want to use the noun in a different way.
34
138819
3134
Czasami chcemy użyć rzeczownika w inny sposób.
02:21
So in this case we introduce what's called pronouns.
35
141978
2798
Więc w tym przypadku wprowadzamy tak zwane zaimki.
02:24
Pronouns can replace nouns in a sentence.
36
144801
2782
Zaimki mogą zastępować rzeczowniki w zdaniu.
02:27
So now you could say something like this: "James ate the apple and he walked his dog."
37
147715
6749
Więc teraz możesz powiedzieć coś takiego: „James zjadł jabłko i wyszedł na spacer z psem”.
02:34
Instead of: "James ate the apple and James walked his dog", we can use a pronoun to replace
38
154489
5931
Zamiast: „James zjadł jabłko, a James wyprowadził psa”, możemy użyć zaimka, aby
02:40
it and make it simpler.
39
160420
2450
go zastąpić i uprościć.
02:42
We still know we're talking about James.
40
162870
2240
Wciąż wiemy, że mówimy o Jamesie.
02:45
Now, we talked about word order or syntax.
41
165110
2319
Teraz rozmawialiśmy o kolejności słów lub składni.
02:47
Let me explain this.
42
167454
2161
Pozwól mi to wyjaśnić.
02:49
In order to use a pronoun first you must use the noun.
43
169861
3979
Aby użyć zaimka, najpierw musisz użyć rzeczownika.
02:53
Okay?
44
173989
723
Dobra?
02:54
You introduce the noun and then you can replace it with a pronoun.
45
174737
3500
Wprowadzasz rzeczownik, a następnie możesz go zastąpić zaimkiem.
02:58
That's why you see number one then number two.
46
178262
2411
Dlatego widzisz numer jeden, a potem numer dwa.
03:00
You cannot just start with a pronoun.
47
180744
2220
Nie możesz zacząć od zaimka.
03:02
If I started a sentence at the beginning: "He went to the store."
48
182989
4240
Gdybym zaczął zdanie na początku: „Poszedł do sklepu”.
03:07
The very first thing you will say to me is: "Who's he?"
49
187254
4201
Pierwszą rzeczą, którą mi powiesz, będzie: „Kim on jest?”
03:11
I go: "Oh, James went to the store and he bought the apples there."
50
191480
5234
Idę: „Och, James poszedł do sklepu i kupił tam jabłka”.
03:16
And you go: "Oh, now I know who he is."
51
196739
3071
A ty mówisz: „Och, teraz wiem, kim on jest”.
03:20
So, pronouns kind of number two because you have to actually introduce first with a noun,
52
200010
6139
Tak więc zaimki w rodzaju numeru dwa, ponieważ najpierw trzeba wprowadzić rzeczownik, a
03:26
then you can replace it with a pronoun.
53
206174
2376
potem można go zastąpić zaimkiem.
03:28
Now, we have several types of pronouns.
54
208575
2855
Teraz mamy kilka rodzajów zaimków.
03:31
I'm just going to go over and show you a couple of them so you get an idea.
55
211430
3915
Po prostu podejdę i pokażę ci kilka z nich, żebyś miał pojęcie.
03:35
Pronouns include: "I", "we", which are subject pronouns.
56
215370
5300
Zaimki obejmują: „ja”, „my”, które są zaimkami podmiotowymi. Zaimki dopełnienia,
03:40
Object pronouns when we're talking about something that's not us, but something on the other
57
220695
3780
gdy mówimy o czymś, co nie jest nami, ale czymś po drugiej
03:44
side that receives action, as a subject pronoun I do things.
58
224500
5361
stronie, co odbiera działanie, jako zaimek podmiotu robię rzeczy.
03:49
I run.
59
229886
1140
Biegnę.
03:51
Right?
60
231121
783
03:51
We eat dinner.
61
231980
1300
Prawidłowy?
Jemy obiad.
03:53
We're talking to them.
62
233327
1269
Rozmawiamy z nimi.
03:55
Now, when we say "them", you go: "What?"
63
235105
1924
Teraz, kiedy mówimy „oni”, mówisz: „Co?”
03:57
Well, they are receiving it and we call those object pronouns.
64
237143
4200
Cóż, oni to otrzymują, a my nazywamy te zaimki przedmiotowe.
04:01
Okay?
65
241413
749
Dobra?
04:02
So the most basic ones are subject and object pronouns.
66
242187
2781
Tak więc najbardziej podstawowymi są zaimki podmiotowe i przedmiotowe.
04:05
One is doing something, one is receiving.
67
245124
2140
Jeden coś robi, drugi otrzymuje.
04:07
There are reflexive pronouns, like: "himself" where somebody is talking about themselves.
68
247374
4520
Istnieją zaimki zwrotne, takie jak: „sam”, gdy ktoś mówi o sobie.
04:11
"He built the house himself."
69
251919
2231
„Sam zbudował dom”.
04:14
So he's talking about him as an object, but reflecting it back to himself.
70
254150
4300
Więc mówi o nim jako o przedmiocie, ale odzwierciedla to z powrotem do siebie.
04:18
We call it reflexive pronoun.
71
258450
1550
Nazywamy to zaimkiem zwrotnym.
04:20
Okay?
72
260000
1000
Dobra?
04:21
There are others, but I'm not going to get into them right now because I want to keep
73
261000
3190
Są też inne, ale nie będę ich teraz omawiał, ponieważ chcę
04:24
this simple just so you know what the parts of speech are, and you can always come to
74
264190
3910
to uprościć, żebyś wiedział, jakie są części mowy, i zawsze możesz przyjść do
04:28
engVid to come and see other lessons in which we go deeply into
75
268100
3798
engVid i zobaczyć inne lekcje, w których zagłębić się w
04:31
reflexive pronouns, object and subject pronouns.
76
271923
3812
zaimki zwrotne, zaimki przedmiotowe i podmiotowe.
04:35
Okay? Cool.
77
275760
1458
Dobra? Fajny.
04:37
So we talked about how pronouns can replace nouns, and we're good with that.
78
277243
3680
Więc rozmawialiśmy o tym, jak zaimki mogą zastępować rzeczowniki i jesteśmy z tym dobrzy.
04:40
Yeah?
79
280948
1000
Tak?
04:41
So let's go to stage number three, because once you've replaced them, how do you know
80
281973
4547
Przejdźmy więc do etapu trzeciego, ponieważ po ich wymianie, skąd znasz
04:46
the difference between them?
81
286545
1450
różnicę między nimi?
04:48
Apple, apple.
82
288020
1210
Jabłko jabłko.
04:49
I don't know.
83
289230
1449
Nie wiem.
04:50
That's when we have adjectives.
84
290704
2270
Wtedy mamy przymiotniki.
04:53
Adjectives.
85
293330
1736
Przymiotniki.
04:55
The word itself can be broken into two parts: "ject" and "ad".
86
295119
4887
Samo słowo można podzielić na dwie części: „ject” i „ad”.
05:00
But remember...
87
300115
795
05:00
Do you remember when I said subject and object, and I gave you the example?
88
300910
5000
Ale pamiętaj...
Czy pamiętasz, kiedy powiedziałem podmiot i przedmiot, i podałem ci przykład?
05:05
I said, for instance: "I" is a subject pronoun.
89
305910
4597
Powiedziałem na przykład: „ja” jest zaimkiem podmiotowym.
05:11
Right?
90
311001
1000
Prawidłowy?
05:12
Subject, yeah, I'm good at this.
91
312882
1675
Temat, tak, jestem w tym dobry.
05:14
I'm going to do this really well.
92
314582
918
Zrobię to naprawdę dobrze.
05:15
And I said: "them" is an object pronoun.
93
315660
3441
I powiedziałem: „oni” to zaimek dopełnienia.
05:19
Right?
94
319126
1000
Prawidłowy?
05:20
You'll notice "ject" is in both parts.
95
320151
4510
Zauważysz, że „ject” występuje w obu częściach.
05:24
When you look at an adjective, "ad" means to put on, you add, like two plus two is four,
96
324694
6230
Kiedy patrzysz na przymiotnik, "reklama" oznacza zakładać, dodajesz, jak dwa plus dwa to cztery,
05:31
four plus four is eight.
97
331120
1590
cztery plus cztery to osiem.
05:33
So an adjective you add to a pronoun or a noun to describe them.
98
333102
5398
Tak więc przymiotnik, który dodajesz do zaimka lub rzeczownika, aby je opisać.
05:38
So if you look here, "ject".
99
338500
2319
Więc jeśli spojrzysz tutaj, „ject”.
05:41
Adjectives describe nouns and pronouns.
100
341087
2984
Przymiotniki opisują rzeczowniki i zaimki.
05:44
Now, remember we talked about syntax?
101
344282
2346
Pamiętasz, jak rozmawialiśmy o składni?
05:46
Well, syntax, remember the word order?
102
346653
2850
Cóż, składnia, pamiętasz kolejność słów?
05:49
Where would you find an adjective?
103
349534
1966
Gdzie można znaleźć przymiotnik?
05:51
Well, in some places it's reversed.
104
351989
2089
Cóż, w niektórych miejscach jest odwrotnie.
05:54
If you speak Spanish, for instance, you would say: "gato negro", which in translation for
105
354103
6271
Jeśli mówisz na przykład po hiszpańsku, powiedziałbyś: „gato negro”, co w tłumaczeniu na
06:00
English is cat's black.
106
360399
1971
angielski oznacza kocią czerń.
06:02
And for me who speak English or a person who speaks English, that doesn't make sense to
107
362370
4220
A dla mnie, który mówi po angielsku, lub dla osoby, która mówi po angielsku, nie ma to dla
06:06
me because we say black cat.
108
366590
2840
mnie sensu, ponieważ mówimy czarny kot.
06:09
So, word order can vary depending on the language you speak.
109
369430
4602
Tak więc kolejność słów może się różnić w zależności od języka, którym mówisz.
06:14
We usually put pronouns before...
110
374644
3040
Zwykle stawiamy zaimki przed...
06:17
Sorry, adjectives before our pronouns and our nouns so we can describe them.
111
377731
4944
Przepraszam, przymiotniki przed naszymi zaimkami i rzeczownikami, abyśmy mogli je opisać.
06:22
And in two seconds I'm going to give you some ways in which we describe things, and we have
112
382700
4291
Za dwie sekundy podam wam kilka sposobów na opisanie rzeczy i mamy
06:26
a word order for that.
113
386991
1639
na to szyk wyrazów.
06:28
Okay?
114
388630
727
Dobra?
06:29
And I'll have to explain something on that.
115
389382
1983
I będę musiał coś na ten temat wyjaśnić.
06:31
So, where will you find an adjective?
116
391390
2000
Więc gdzie znajdziesz przymiotnik?
06:33
Before you find your nouns or pronouns.
117
393415
2470
Zanim znajdziesz swoje rzeczowniki lub zaimki.
06:36
They will help you describe your subjects or objects.
118
396145
3460
Pomogą ci opisać twoje tematy lub przedmioty.
06:39
Okay? The things that are doing something.
119
399730
2810
Dobra? Rzeczy, które coś robią.
06:42
Now, we have eight types of adjectives. All right?
120
402540
5287
Teraz mamy osiem rodzajów przymiotników. W porządku?
06:47
And we have a special order we put it in.
121
407852
2270
I mamy specjalne zamówienie, w którym je umieszczamy.
06:50
Now, depending on your language, this order may exist.
122
410270
3280
Teraz, w zależności od twojego języka, to zamówienie może istnieć.
06:53
You may have a different order or you may have no order which means you can put any
123
413550
4860
Możesz mieć inną kolejność lub możesz nie mieć żadnej kolejności, co oznacza, że ​​możesz umieścić dowolną
06:58
of these things in any order you like.
124
418410
1750
z tych rzeczy w dowolnej kolejności.
07:00
You can put...
125
420160
680
07:00
Not... Well, maybe with the exception of numbers, but the colour can come first, where it comes
126
420865
5005
Można umieścić...
Nie... No, może z wyjątkiem liczb, ale kolor może być na pierwszym miejscu, skąd się
07:05
from, it can come first.
127
425870
1630
bierze, może być na pierwszym miejscu.
07:08
Quality can come first.
128
428009
1380
Jakość może być na pierwszym miejscu.
07:09
It depends on your culture, your language, your country.
129
429430
2720
To zależy od kultury, języka, kraju.
07:12
English, however, the order I put it in - one, two, three, four, five, six, seven, eight,
130
432541
6203
Angielski, jednak kolejność, w jakiej to umieściłem - jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem,
07:18
that's the order we want it in.
131
438769
1890
to jest kolejność, w jakiej chcemy to zrobić.
07:20
Okay?
132
440684
1000
Dobrze?
07:21
If you change it, it actually gets really confusing.
133
441709
2370
Jeśli to zmienisz, faktycznie stanie się to bardzo mylące.
07:24
So, what are these eight?
134
444707
1293
Więc czym jest ta ósemka?
07:26
Well, why don't we take a look?
135
446000
1636
Cóż, dlaczego nie spojrzymy?
07:27
Quantity, it's a number.
136
447785
1830
Ilość, to liczba.
07:29
Now, I put "a number", not because I said a number, but "a" refers to...
137
449710
5001
Teraz umieściłem „liczbę”, nie dlatego, że powiedziałem liczbę, ale „a” odnosi się do…
07:34
Or "a" refers to articles.
138
454711
1790
Lub „a” odnosi się do przedimków.
07:36
The chair, a chair.
139
456759
2780
Krzesło, krzesło.
07:39
Okay?
140
459564
706
Dobra?
07:40
In this case "a" means one, so that's why I put "a number".
141
460270
3587
W tym przypadku „a” oznacza jeden, dlatego dodałem „liczbę”.
07:43
Funny guy, I know.
142
463882
1780
Śmieszny facet, wiem.
07:45
Number can be any other number; five, 10, 1,000, 1 million, a billion.
143
465687
5500
Liczba może być dowolną inną liczbą; pięć, 10, 1000, 1 milion, miliard.
07:51
This usually comes first to indicate how many things we're talking about.
144
471212
4464
Zwykle jest to pierwsze, aby wskazać, o ile rzeczy mówimy.
07:55
Okay? So you need a number.
145
475701
1942
Dobra? Więc potrzebujesz numeru.
07:57
Five chairs, okay, we're talking about five so I have to look for five chairs.
146
477668
3195
Pięć krzeseł, dobra, mówimy o pięciu, więc muszę poszukać pięciu krzeseł.
08:00
Not chair, yellow, five.
147
480888
2426
Nie krzesło, żółte, pięć.
08:03
I'm like: "Is that the name, yellow five? I'm confused."
148
483339
3571
Jestem jak: „Czy to nazwa, żółta piątka? Jestem zdezorientowany”.
08:06
The next thing we talk about, quality.
149
486910
2240
Następną rzeczą, o której mówimy, jest jakość.
08:09
Is it good, is it bad?
150
489150
1610
Czy to dobrze, czy to źle? Czy
08:10
Is it exceptional?
151
490760
1660
jest wyjątkowy?
08:12
Right? Or is it insignificant?
152
492420
2140
Prawidłowy? A może jest nieistotny?
08:14
That's a big word for meaning not important.
153
494585
2977
To duże słowo na znaczenie nieważne.
08:17
Okay?
154
497587
423
Dobra?
08:18
So we go from quality to...
155
498010
1790
Więc przechodzimy od jakości do...
08:19
Sorry, quantity to quality.
156
499800
2100
Przepraszamy, od ilości do jakości.
08:21
Then we talk about the size of it.
157
501900
2290
Wtedy mówimy o jego wielkości.
08:24
Right?
158
504190
1000
Prawidłowy?
08:25
There were five big, black, cats.
159
505190
4781
Było pięć dużych, czarnych kotów.
08:29
So, five big, is it big, is it small?
160
509996
3673
Więc pięć dużych, czy to duże, czy to małe?
08:33
Age.
161
513669
871
Wiek.
08:34
How old is it?
162
514565
763
Jak stare to jest?
08:35
Is it new?
163
515353
1000
Czy to jest nowe? Czy
08:36
Is it old?
164
516512
1090
to jest stare? Czy
08:37
Is it young?
165
517627
1345
jest młody?
08:38
All right?
166
518997
1073
W porządku?
08:40
Shape.
167
520306
1050
Kształt. Czy
08:42
Is it round?
168
522841
1381
jest okrągły?
08:44
Is it a square or a triangle?
169
524247
3440
Czy to kwadrat czy trójkąt?
08:47
What's the shape of it?
170
527712
1590
Jaki ma kształt?
08:49
Oblong.
171
529327
975
Podłużny.
08:51
Yeah, that's... Don't. I don't even know. I do.
172
531419
3944
Tak, to jest... Nie rób tego. nawet nie wiem. Ja robię.
08:55
It's long and kind of circular, but yeah.
173
535388
3640
Jest długa i trochę okrągła, ale tak.
08:59
Oblong.
174
539053
1000
Podłużny.
09:00
Colour, what is the colour?
175
540440
1800
Kolor, jaki jest kolor?
09:02
Yellow, black, green, red. Red.
176
542702
2962
Żółty, czarny, zielony, czerwony. Czerwony.
09:05
What's the colour?
177
545689
1479
Jaki jest kolor?
09:07
Origin.
178
547209
1110
Pochodzenie.
09:08
Some of you go: "Origin. Wolverine origin."
179
548319
2599
Niektórzy z was mówią: „Pochodzenie. Pochodzenie Wolverine”.
09:10
No.
180
550943
1209
Nie.
09:12
Origin means: Where did it come from?
181
552177
2301
Pochodzenie oznacza: Skąd się wzięło? Czy
09:14
Was it made in Italy?
182
554855
1620
to było robione we Włoszech? Czy
09:16
Was it made in China?
183
556500
1500
to było zrobione w Chinach?
09:18
China.
184
558178
1171
Chiny.
09:19
Sorry.
185
559374
911
Przepraszam.
09:20
It's my favourite impersonation of somebody, he goes: "China. I love China. China's good."
186
560394
6889
To moje ulubione podszywanie się pod kogoś, mówi: „Chiny. Kocham Chiny. Chiny są dobre”.
09:27
[Laughs] Anyway, was it made in China?
187
567308
2521
[śmiech] W każdym razie, czy to było zrobione w Chinach?
09:29
And what is the material?
188
569829
1319
A jaki jest materiał?
09:31
Is it cotton?
189
571173
1057
Czy to bawełna?
09:32
This is made of cotton.
190
572230
1408
To jest wykonane z bawełny. Czy jest
09:33
Is it made of beads, so glass?
191
573663
2841
zrobiony z koralików, czyli szklany? Czy jest
09:36
Is it made of metal?
192
576529
1018
wykonany z metalu?
09:37
I mean, you might not be able to see this, but metal.
193
577572
2168
To znaczy, możesz tego nie widzieć, ale metal. Z
09:39
What is it made of?
194
579740
1460
czego to jest zrobione?
09:41
Okay?
195
581200
1000
Dobra?
09:42
That is the order that we follow when we describe things.
196
582200
3344
To jest kolejność, w jakiej postępujemy, opisując rzeczy.
09:45
And I have an example that I've been hiding from you that we're going to talk about to
197
585569
3061
I mam przykład, który przed tobą ukrywałem, a o którym będziemy rozmawiać, żeby
09:48
show you exactly what I mean.
198
588630
3100
pokazać ci dokładnie, co mam na myśli.
09:51
So, Mr. E and I wanted to buy some couches, and Mr. E was very specific on the kind of
199
591730
5159
Tak więc pan E i ja chcieliśmy kupić kilka kanap, a pan E był bardzo konkretny, jakiego rodzaju
09:56
couch he wanted, so he gave me a list.
200
596889
3111
kanapy chciał, więc dał mi listę.
10:00
And from that list I was able to get him exactly what he wanted.
201
600000
3439
I dzięki tej liście mogłem mu dać dokładnie to, czego chciał.
10:03
And how was I able to do that? Well, I followed the word order chart.
202
603439
4851
I jak mogłem to zrobić? Cóż, postępowałem zgodnie z tabelą kolejności słów.
10:08
So let's go take a look at what Mr. E wanted.
203
608290
1849
Więc rzućmy okiem na to, czego chciał pan E.
10:10
So, Mr. E wanted some couches, and I said to him:
204
610139
2784
Więc Pan E chciał kilka kanap i powiedziałem mu:
10:12
"Hey. I got your couches.
205
612948
1422
"Hej. Mam twoje kanapy.
10:14
I bought five nice, big, old, long, blue, Italian leather...
206
614370
7187
Kupiłem pięć ładnych, dużych, starych, długich, niebieskich, włoskich skór...
10:21
Well, chairs. Couch."
207
621582
1136
Cóż, krzesła. Kanapa."
10:22
Sorry.
208
622982
1000
Przepraszam.
10:24
And Mr. E said: "Fantastic!
209
624007
1992
A pan E powiedział: „Fantastycznie!
10:26
Because if you had bought me nice, old, big, long, five, blue Italian couches,
210
626024
7459
Bo gdybyś kupił mi ładne, stare, duże, długie, pięć, niebieskich włoskich kanap,
10:33
I would be confused and return it."
211
633508
2332
byłbym zdezorientowany i zwróciłbym”.
10:35
I said: "No, Mr. E, because I know how we're supposed to order adjectives in English.
212
635840
6760
Powiedziałem: „Nie, panie E., ponieważ wiem, jak należy uporządkować przymiotniki w języku angielskim.
10:42
So I followed your instructions by following the word order, these five...
213
642600
4253
Postąpiłem więc zgodnie z twoimi instrukcjami, przestrzegając kolejności słów, tych pięciu…
10:46
Sorry, eight positions order, and I made sure I put the adjectives before the noun so I
214
646878
6976
Przepraszam, kolejność ośmiu pozycji i upewniłem się Umieściłem przymiotniki przed rzeczownikiem, aby
10:53
would get the exact right thing you wanted."
215
653879
2326
uzyskać dokładnie to, czego chciałeś”.
10:56
Okay?
216
656370
1000
Dobra?
10:57
So this is the first part of this lesson because I want to talk about now that you are a person,
217
657495
6103
To jest pierwsza część tej lekcji, ponieważ chcę porozmawiać o tym, że teraz, gdy jesteś osobą,
11:03
place, or thing, you got to do things.
218
663623
2537
miejscem lub rzeczą, musisz coś robić.
11:06
Right? Like right now I'm talking which is a verb, which we're going to go to in a second and
219
666160
4110
Prawidłowy? Na przykład teraz mówię, który jest czasownikiem, do którego przejdziemy za chwilę i
11:10
talk about verbs and how they work.
220
670270
1869
porozmawiamy o czasownikach i ich działaniu.
11:12
Are you ready?
221
672139
1420
Jesteś gotowy?
11:13
[Snaps]
222
673942
617
[Pstrykanie]
11:14
Okay.
223
674645
1000
Ok.
11:15
Well, we talked about nouns, pronouns, adjectives, how they work together.
224
675778
8336
Cóż, rozmawialiśmy o rzeczownikach, zaimkach, przymiotnikach, o tym, jak one ze sobą współpracują.
11:24
Remember a pronoun can replace a noun, the order that they come.
225
684161
3737
Pamiętaj, że zaimek może zastąpić rzeczownik, kolejność, w jakiej występują.
11:27
Right? Or they come in.
226
687923
1219
Prawidłowy? Albo wchodzą.
11:29
And now I want to talk about actions because a noun or a thing that doesn't do anything
227
689167
8207
A teraz chcę porozmawiać o czynnościach, ponieważ rzeczownik lub rzecz, która nic nie robi,
11:37
is rather boring.
228
697399
1631
jest raczej nudna.
11:39
Right?
229
699055
605
11:39
Wouldn't you say?
230
699660
1255
Prawidłowy?
nie powiedziałbyś?
11:40
And what do we mean by actions?
231
700940
1585
A co rozumiemy przez działania?
11:42
Well, right now I'm talking.
232
702550
1913
Cóż, teraz rozmawiam.
11:44
My mouth is moving, I'm talking, but I'm also looking at you.
233
704488
3785
Moje usta się poruszają, mówię, ale też patrzę na ciebie.
11:48
I'm breathing.
234
708298
3797
Oddycham.
11:52
Okay?
235
712120
1450
Dobra?
11:53
So let's go to the board and look at this funny word we call verbs and how they work.
236
713570
4410
Podejdźmy więc do tablicy i spójrzmy na to zabawne słowo, które nazywamy czasownikami i jak one działają.
11:57
Well, with verbs we have...
237
717980
3815
Cóż, z czasownikami mamy...
12:01
Well, they do actions.
238
721944
1385
Cóż, wykonują działania.
12:03
We take a pronoun or a noun and they act.
239
723329
3190
Bierzemy zaimek lub rzeczownik i działają.
12:06
They can sleep...
240
726519
1950
Mogą spać...
12:08
Did I just press "eat" and "sleep"?
241
728753
1493
Czy ja właśnie nacisnąłem "jedz" i "śpij"?
12:10
[Laughs] They could eat, sleep, and work.
242
730271
2947
[śmiech] Mogli jeść, spać i pracować.
12:13
Okay?
243
733243
1000
Dobra?
12:14
So that's what a noun can do.
244
734268
1710
Oto, co może zrobić rzeczownik.
12:16
And we talked about, you know, subjects and objects pronouns.
245
736003
4600
I rozmawialiśmy o, wiesz, podmiotach i zaimkach przedmiotowych. Zaimek
12:20
The subject pronoun does it to an object pronoun.
246
740628
4548
podmiotowy robi to z zaimkiem przedmiotowym.
12:25
Okay?
247
745201
878
Dobra?
12:26
One of these actions.
248
746079
974
Jedna z tych akcji.
12:27
So: "I eat an apple".
249
747397
1373
A więc: „Jem jabłko”.
12:28
"I" am the subject, "eating an apple", object.
250
748770
4529
„Ja” jestem podmiotem, „jedząc jabłko”, przedmiotem.
12:33
Cool?
251
753324
1000
Fajny?
12:34
So we put this word here, the verb to tell you how the two things are working together.
252
754495
4841
Więc umieściliśmy to słowo tutaj, czasownik, aby powiedzieć ci, jak te dwie rzeczy współpracują ze sobą.
12:40
Here's a funny one, verbs are a state of being.
253
760720
3268
Oto zabawne, czasowniki to stany.
12:44
Huh?
254
764013
1120
co?
12:45
Being what?
255
765170
1440
Bycie czym?
12:46
Well, exists.
256
766930
1949
Cóż, istnieje.
12:48
Like right now I exist.
257
768904
2260
Tak jak teraz istnieję.
12:51
If I stop being...
258
771189
1937
Jeśli przestanę być...
12:55
I disappear.
259
775119
1295
Zniknę.
12:56
So being means you are there, you exist, you're real, you can be touched.
260
776439
4701
Więc bycie oznacza, że ​​tam jesteś, istniejesz, jesteś prawdziwy, możesz być dotykany.
13:01
But it's not just that.
261
781165
1896
Ale to nie tylko to.
13:03
Sometimes I'm happy, and sometimes I'm sad, and sometimes I'm sick, and sometimes I'm healthy.
262
783086
12099
Czasami jestem szczęśliwy, a czasami smutny, a czasami jestem chory, a czasami zdrowy.
13:15
You'll notice how we use the verb "to be" to talk about those things.
263
795342
3301
Zauważysz, jak używamy czasownika „być”, aby mówić o tych rzeczach.
13:18
"I am", "she is", "they are". Okay?
264
798760
4303
„Ja jestem”, „ona jest”, „oni są”. Dobra?
13:23
And we can use that, this verb "to be" with an adjective and it tells us how something
265
803088
6636
I możemy użyć tego, tego czasownika "być" z przymiotnikiem i mówi nam, jak coś
13:29
is right now.
266
809749
1090
jest w tej chwili. Na
13:30
Like, right now it is hot in here. Hot.
267
810839
3994
przykład teraz jest tu gorąco. Gorący.
13:34
That's the state of the situation or how things are right now.
268
814858
3896
To jest stan sytuacji lub jak sprawy mają się teraz.
13:38
And right now I'm a little sick.
269
818779
4441
A teraz jestem trochę chory.
13:43
James is sick.
270
823245
1401
Jakub jest chory.
13:44
That's my state of being.
271
824708
1900
Taki jest mój stan.
13:46
And I'm very happy when Mr. E comes to my house.
272
826633
4770
I bardzo się cieszę, kiedy Pan E przychodzi do mojego domu.
13:51
Right?
273
831660
1030
Prawidłowy?
13:52
You didn't see him, but I mentioned him in every video.
274
832690
2790
Nie widzieliście go, ale wspominałem o nim w każdym filmie.
13:55
So I'm happy.
275
835931
700
Więc jestem szczęśliwy.
13:56
That's a state, or how I am or how I'm feeling.
276
836656
2440
To jest stan lub to, jak się czuję lub jak się czuję.
13:59
My emotions.
277
839149
1250
Moje emocje.
14:00
You are happy, sad, upset, exuberant, which means very happy.
278
840579
5841
Jesteś szczęśliwy, smutny, zdenerwowany, żywiołowy, co oznacza, że ​​jesteś bardzo szczęśliwy.
14:07
Okay?
279
847095
702
14:07
So this is what verbs do.
280
847822
1577
Dobra?
Tak właśnie robią czasowniki.
14:09
They can tell us the action, one noun is doing to the other noun.
281
849424
4075
Mogą nam powiedzieć, co jeden rzeczownik robi z drugim rzeczownikiem.
14:13
In that case we talk about subject and object pronouns.
282
853499
2990
W takim przypadku mówimy o zaimkach podmiotowych i przedmiotowych.
14:16
Right?
283
856514
1000
Prawidłowy?
14:17
But we can also talk about how things are.
284
857760
3120
Ale możemy też porozmawiać o tym, jak się sprawy mają.
14:20
The world is good, how it is.
285
860905
2809
Świat jest dobry, jaki jest.
14:23
Cool?
286
863739
1100
Fajny?
14:24
Let's move down from verbs to adverbs.
287
864995
3661
Przejdźmy od czasowników do przysłówków.
14:28
Do you remember when we talked about adjectives and we said: "ad" to "ject" and that was because
288
868681
5999
Pamiętasz, jak rozmawialiśmy o przymiotnikach i powiedzieliśmy: „ad” na „ject” i to dlatego, że
14:34
you have subject and object?
289
874680
1984
masz podmiot i przedmiot?
14:37
Well, we have the same thing here, we add to verbs, which means we give more of a description
290
877249
6080
Cóż, mamy tutaj to samo, dodajemy do czasowników, co oznacza, że ​​podajemy więcej opisu
14:43
of what the word was doing.
291
883329
2200
tego, co robiło słowo.
14:45
It's one thing to run, then to run quickly, that's different.
292
885529
6641
Bieganie to jedno, a bieganie szybko to co innego.
14:52
It's not the same.
293
892170
1060
To nie to samo.
14:53
Or run...
294
893255
1348
Albo uciekaj...
14:54
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo, bionic man style, slowly, but really quickly.
295
894628
5760
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo, w stylu bionicznego człowieka, powoli, ale bardzo szybko.
15:00
Okay?
296
900413
1000
Dobra?
15:01
So adverbs describe the action of verbs, but hold, wait.
297
901438
5399
Tak więc przysłówki opisują działanie czasowników, ale wstrzymaj się, poczekaj.
15:07
Unlike an adjective that just describes the pronouns, adverbs describe verbs. Okay.
298
907167
8318
W przeciwieństwie do przymiotnika, który opisuje tylko zaimki, przysłówki opisują czasowniki. Dobra.
15:15
Adverbs, okay.
299
915722
3133
Przysłówki, ok.
15:18
And adjectives?
300
918880
1819
A przymiotniki?
15:20
This adverb is very, very busy.
301
920724
3090
Ten przysłówek jest bardzo, bardzo zajęty.
15:23
It's got a lot of work to do and it's going to be my job to show you how it does that work.
302
923839
6180
Ma dużo pracy do wykonania i moim zadaniem będzie pokazanie wam, jak to działa.
15:30
An adverb is interesting because it adds information to how things are done.
303
930019
5584
Przysłówek jest interesujący, ponieważ dodaje informacje o tym, jak coś się robi.
15:35
In doing that, first of all we should talk about its position.
304
935809
4350
Robiąc to, przede wszystkim powinniśmy porozmawiać o jego pozycji.
15:40
Generally, adverbs are found after the verb, but before the adjective it modifies.
305
940184
6436
Ogólnie rzecz biorąc, przysłówki znajdują się po czasowniku, ale przed przymiotnikiem, który modyfikuje.
15:46
So let's do one at a time.
306
946645
1959
Więc zróbmy jeden po drugim.
15:49
Do you remember I was running and I said I'm running slowly, or I'm running quickly, quick, quick, quick, quickly?
307
949141
8154
Pamiętasz, jak biegłem i powiedziałem, że biegnę wolno, albo biegnę szybko, szybko, szybko, szybko, szybko?
15:57
In this case I ran, I want to know what the noun or pronoun is doing, and then how it ran.
308
957320
7760
W tym przypadku biegłem, chcę wiedzieć, co robi rzeczownik lub zaimek, a następnie jak biegnie.
16:05
So in this case, ran quickly.
309
965105
2357
Więc w tym przypadku pobiegł szybko.
16:07
Okay? Notice it follows after the verbs.
310
967630
2389
Dobra? Zauważ, że następuje po czasownikach.
16:10
This is generally true.
311
970019
1630
To jest ogólnie prawda.
16:11
Okay?
312
971927
544
Dobra?
16:12
So: "I ran quickly to my house."
313
972496
3550
A więc: „Pobiegłem szybko do domu”.
16:16
Now I talked about adjectives.
314
976071
1664
Teraz mówiłem o przymiotnikach.
16:17
And I don't want it to get too complicated, but I'll show you here:
315
977760
3652
I nie chcę, żeby to było zbyt skomplikowane, ale pokażę ci tutaj:
16:21
"That watch is so expensive."
316
981644
2251
„Ten zegarek jest taki drogi”.
16:24
Hmm?
317
984123
1007
Hmm?
16:25
Well, that watch is the subject we're talking about and we're saying it is expensive.
318
985130
5899
Cóż, ten zegarek jest tematem, o którym mówimy i mówimy, że jest drogi.
16:31
If I get rid of "so"...
319
991029
1310
Jeśli pozbędę się "so"...
16:32
Remember we talked about stative verbs?
320
992605
1865
Pamiętasz, jak rozmawialiśmy o czasownikach statycznych?
16:34
We're saying the watch is expensive. Right?
321
994470
2780
Mówimy, że zegarek jest drogi. Prawidłowy?
16:37
But how expensive is it?
322
997396
1499
Ale jak drogie to jest?
16:38
I don't know.
323
998920
914
Nie wiem.
16:39
It's so expensive, which means very expensive.
324
999859
4641
To jest tak drogie, co oznacza bardzo drogie.
16:44
So we actually use an adverb to describe to tell us the degree or amount of expensiveness.
325
1004525
6199
Tak więc faktycznie używamy przysłówka do opisania, aby powiedzieć nam o stopniu lub ilości kosztowności.
16:50
It's very expensive, that means a lot of expense.
326
1010749
3061
Jest bardzo drogi, co oznacza duże wydatki.
16:53
You need a lot of money to get that watch.
327
1013810
2550
Potrzebujesz dużo pieniędzy, aby zdobyć ten zegarek.
16:56
So adverbs help by noticing it's still following the rule, following the verb, but it helps
328
1016360
5039
Tak więc przysłówki pomagają zauważyć, że nadal przestrzegają reguły, podążają za czasownikiem, ale pomagają
17:01
to give more information about the adjective which is telling us about the watch.
329
1021399
6041
podać więcej informacji o przymiotniku, który mówi nam o zegarku.
17:07
So adverbs are really cool because they make everything better.
330
1027440
3252
Tak więc przysłówki są naprawdę fajne, ponieważ sprawiają, że wszystko jest lepsze.
17:10
Cool. You like that?
331
1030717
1391
Fajny. Lubisz to?
17:12
Me too.
332
1032133
1295
Ja też.
17:13
But what I want to let you know is there's something else about adverbs.
333
1033812
3285
Ale chcę ci powiedzieć, że jest coś jeszcze w przysłówkach.
17:17
There's not just one type of adverb.
334
1037122
1968
Nie ma tylko jednego rodzaju przysłówka.
17:19
Unh-unh-unh-unh.
335
1039464
1275
Unh-unh-unh-unh.
17:20
There are four.
336
1040764
1160
Są cztery. A
17:21
Now, let's take a quick look at what the four are.
337
1041949
3371
teraz rzućmy okiem na to, czym jest ta czwórka.
17:25
The types of adverbs we can talk about, number one, we can talk about adverb of manner.
338
1045320
6220
Rodzaje przysłówków, o których możemy mówić, po pierwsze, możemy mówić o przysłówku sposobu.
17:31
Please, thank you.
339
1051540
2014
Proszę, dziękuję.
17:33
That's so kind of you, and you're welcome.
340
1053650
1970
To takie miłe z twojej strony i nie ma za co.
17:35
No, I'm not talking about adverbs being polite and nice.
341
1055645
3810
Nie, nie mówię o przysłówkach, które są grzeczne i miłe. Chodzi
17:39
What I'm saying is when we say adverb of manner it is how something happens.
342
1059480
5210
mi o to, że kiedy mówimy przysłówek sposobu, mówimy o tym, jak coś się dzieje.
17:44
Some things happen slowly, some things happen very quick.
343
1064715
3280
Niektóre rzeczy dzieją się powoli, niektóre bardzo szybko.
17:48
They happen very quick or fast.
344
1068100
1550
Dzieją się bardzo szybko lub szybko.
17:49
Right?
345
1069650
1000
Prawidłowy?
17:50
So in this case when we say: "How did it happen?
346
1070650
2689
Więc w tym przypadku, kiedy mówimy: „Jak to się stało?
17:53
Slowly?
347
1073364
1070
Powoli?
17:54
Quickly?"
348
1074459
1070
Szybko?”
17:55
Both how it happens over time. Right?
349
1075941
3727
Zarówno jak to się dzieje w czasie. Prawidłowy?
17:59
Adverbs of time.
350
1079937
1540
Przysłówki czasu. W
18:01
This is when something happened.
351
1081774
1920
tym momencie coś się wydarzyło.
18:03
Hmm?
352
1083890
1000
Hmm?
18:04
Well, it happened yesterday, or today, or tomorrow.
353
1084890
4230
Cóż, stało się to wczoraj, dzisiaj lub jutro.
18:09
These are adverbs because they're going to tell you when it happened in time.
354
1089120
4810
To są przysłówki, ponieważ powiedzą ci, kiedy to się stało w czasie.
18:13
Or it could happen all day.
355
1093930
2167
Albo może się to zdarzyć przez cały dzień.
18:16
It rained all day.
356
1096122
1020
Padało cały dzień.
18:17
Right? Rained, and notice it follows after the verb, all day.
357
1097605
4630
Prawidłowy? Padało i zauważ, że następuje po czasowniku, cały dzień.
18:22
Adverbs of place tell us where it happened.
358
1102676
2710
Przysłówki miejsca mówią nam, gdzie to się stało.
18:25
CityGG... [Laughs] CityTV, everywhere.
359
1105768
4225
CityGG... [śmiech] CityTV, wszędzie.
18:30
Where did it happen, here, there, or everywhere?
360
1110018
4107
Gdzie to się stało, tu, tam, czy wszędzie?
18:34
And finally, adverbs of degree, that one I was talking about over here was: "so", "very", and "too".
361
1114253
7252
I na koniec przysłówki stopnia, o których tu mówiłem, to: „tak”, „bardzo” i „też”.
18:41
People often get confused with "so" and "too", and we actually have a lesson on that on engVid.
362
1121644
4601
Ludzie często mylą się z „tak” i „też”, a my mamy lekcję na ten temat na engVid.
18:46
Please check it out.
363
1126270
697
18:46
I think I've done one and two other teachers.
364
1126992
2355
Proszę sprawdź to.
Myślę, że zrobiłem jednego i dwóch innych nauczycieli.
18:49
They're quite enjoyable.
365
1129372
1000
Są całkiem przyjemne.
18:50
You'll like them.
366
1130510
1000
Spodoba ci się.
18:51
But "so", "very", "too" tell us how much.
367
1131510
2760
Ale „tak”, „bardzo”, „też” powiedz nam, jak bardzo. Czy
18:54
Was it small or really, really big?
368
1134270
4357
był mały, czy naprawdę bardzo duży?
18:58
In this case, "so" means very or a lot.
369
1138652
4720
W tym przypadku „tak” oznacza bardzo lub dużo.
19:03
"Very" means very, but "too" is usually negative or a bad thing, and it means more than I like
370
1143397
5900
„Bardzo” oznacza bardzo, ale „zbyt” jest zwykle negatywne lub złe i oznacza więcej niż lubię
19:09
or more than I want.
371
1149322
1750
lub więcej niż chcę.
19:11
So when we use adverbs of degree we can talk about:
372
1151097
2922
Kiedy więc używamy przysłówków stopnia, możemy mówić o:
19:14
"It was too hot yesterday so I didn't go out of my house.
373
1154044
3499
„Wczoraj było za gorąco, więc nie wychodziłem z domu.
19:17
Too hot for me.", "It was very hot" means a high temperature, a lot of temperature.
374
1157639
6602
Za gorąco dla mnie”, „Było bardzo gorąco” oznacza wysoką temperaturę, dużo temperatura.
19:24
Or: "It was so hot", I found it to be a lot.
375
1164266
3334
Lub: „Było tak gorąco”, stwierdziłem, że to dużo.
19:27
Cool?
376
1167600
1000
Fajny?
19:28
Now, we've talked about adverbs, the types of adverbs, where they work
377
1168600
6480
Rozmawialiśmy już o przysłówkach, rodzajach przysłówków, miejscu ich działania
19:35
or how they follow with verbs, and I'm going to ask you:
378
1175105
4503
lub sposobie, w jaki następują po czasownikach, i mam zamiar zapytać:
19:39
Did you understand this lesson? If so, go do the quiz at engVid.
379
1179633
5224
Czy zrozumiałeś tę lekcję? Jeśli tak, przejdź do quizu na engVid.
19:44
But before I go I want to say
380
1184882
2025
Ale zanim pójdę, chcę
19:47
thanks a lot for watching one again, and go to www.engvid.com.
381
1187088
6016
bardzo podziękować za ponowne obejrzenie jednego i wejść na stronę www.engvid.com.
19:53
And don't forget to subscribe by either pressing a button, pressing your screen, or doing whatever
382
1193129
5681
I nie zapomnij zasubskrybować, naciskając przycisk, naciskając ekran lub robiąc cokolwiek, co robisz
19:58
you do these days.
383
1198810
977
obecnie.
19:59
All right?
384
1199812
608
W porządku?
20:00
Thanks a lot.
385
1200445
1000
Wielkie dzięki. Do
20:01
See you soon.
386
1201600
875
zobaczenia wkrótce.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7