Basic English Grammar: Parts of Speech – noun, verb, adjective, pronoun, adverb...

2,602,423 views ・ 2017-07-29

ENGLISH with James


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi. James from engVid.
0
679
2852
Salut. James de engVid.
00:03
I would like to talk about something that will help you understand English,
1
3578
7010
J'aimerais parler de quelque chose qui vous aidera à comprendre l'anglais,
00:10
and it's two things.
2
10613
1238
et c'est deux choses.
00:11
Number one are parts of speech.
3
11876
3500
Numéro un sont les parties du discours.
00:15
What are the parts of speech and how do you use them?
4
15401
3620
Quelles sont les parties du discours et comment les utilisez-vous ?
00:19
The second is called syntax, which is a very complicated word for word order.
5
19046
6869
La seconde s'appelle la syntaxe, qui est un mot très compliqué pour l'ordre des mots.
00:25
Where do you put the words in a sentence?
6
25940
2960
Où mets-tu les mots dans une phrase ?
00:28
In some languages they have a different word order, some languages it doesn't really matter,
7
28900
5679
Dans certaines langues, ils ont un ordre des mots différent, certaines langues cela n'a pas vraiment d'importance,
00:34
but what my job today is, is to show you where the words go and:
8
34579
4756
mais mon travail aujourd'hui est de vous montrer où vont les mots et :
00:39
What do they basically mean-okay-in the parts of speech?
9
39360
4724
que signifient-ils fondamentalement - d'accord - dans les parties du discours ?
00:44
As E said: "Words. Where do they go?"
10
44154
3526
Comme l'a dit E : "Les mots. Où vont-ils ?"
00:47
Now, if you're new to English or even if you're an intermediate student, sometimes this causes
11
47680
5479
Maintenant, si vous débutez en anglais ou même si vous êtes un étudiant intermédiaire, cela vous cause parfois des
00:53
you problems. Right?
12
53159
1584
problèmes. Droite?
00:54
You've heard the terms: "preposition", "determiner", "syntax", and you're like: "Oh, it's so complicated."
13
54768
8021
Vous avez entendu les termes : "préposition", "déterminant", "syntaxe", et vous vous dites : "Oh, c'est tellement compliqué".
01:02
Today's lesson will be simple.
14
62814
1830
La leçon d'aujourd'hui sera simple.
01:04
You can go over this again and again.
15
64669
1886
Vous pouvez répéter cela encore et encore.
01:06
It will help you understand and use English better.
16
66580
3283
Cela vous aidera à mieux comprendre et utiliser l'anglais.
01:10
So I'm going to start off with the most basic part of parts of speech, and I want to start
17
70113
5197
Je vais donc commencer par la partie la plus élémentaire des parties du discours, et je veux commencer
01:15
with the things part.
18
75310
1619
par la partie des choses.
01:16
Things.
19
76929
1000
Des choses.
01:17
Not actions, but things.
20
77929
1851
Pas des actions, mais des choses.
01:19
I am a person.
21
79805
2300
Je suis une personne.
01:22
My watch is a thing.
22
82130
2062
Ma montre est une chose.
01:24
Okay?
23
84364
997
D'accord?
01:25
An animal, a cat or a dog, or an apple, these are things.
24
85386
5579
Un animal, un chat ou un chien, ou une pomme, ce sont des choses.
01:31
We call these things nouns, because nouns name people - Hi, I'm James;
25
91105
6396
Nous appelons ces choses des noms, parce que les noms désignent des personnes - Bonjour, je m'appelle James ;
01:37
places - Toronto, Ontario; things - my watch; animals - a cat, meow; and food - an apple.
26
97526
10188
lieux - Toronto, Ontario; choses - ma montre; animaux - un chat, miaou; et de la nourriture - une pomme.
01:49
Okay? These are nouns.
27
109613
1777
D'accord? Ce sont des noms.
01:51
Example: boy, dog, apple. Okay?
28
111390
3427
Exemple : garçon, chien, pomme. D'accord?
01:54
Nouns name these things.
29
114842
2211
Les noms nomment ces choses.
01:57
But sometimes you don't want to keep using the same noun again and again.
30
117085
5990
Mais parfois, vous ne voulez pas continuer à utiliser le même nom encore et encore.
02:04
"James ate the apple and James walked his dog as James talked to his friend, Oliver,
31
124007
7533
"James a mangé la pomme et James a promené son chien pendant que James parlait à son ami, Oliver,
02:11
and then James..."
32
131540
1690
puis James …"
02:13
It gets what we call repetitive and boring, and it also makes the sentences go really slow.
33
133230
5589
Cela devient ce que nous appelons répétitif et ennuyeux, et cela rend également les phrases très lentes.
02:18
And sometimes we want to use the noun in a different way.
34
138819
3134
Et parfois, nous voulons utiliser le nom d'une manière différente.
02:21
So in this case we introduce what's called pronouns.
35
141978
2798
Donc, dans ce cas, nous introduisons ce qu'on appelle les pronoms.
02:24
Pronouns can replace nouns in a sentence.
36
144801
2782
Les pronoms peuvent remplacer des noms dans une phrase.
02:27
So now you could say something like this: "James ate the apple and he walked his dog."
37
147715
6749
Alors maintenant, vous pourriez dire quelque chose comme ceci : "James a mangé la pomme et il a promené son chien."
02:34
Instead of: "James ate the apple and James walked his dog", we can use a pronoun to replace
38
154489
5931
Au lieu de : "James a mangé la pomme et James a promené son chien", nous pouvons utiliser un pronom pour le
02:40
it and make it simpler.
39
160420
2450
remplacer et le rendre plus simple.
02:42
We still know we're talking about James.
40
162870
2240
Nous savons toujours que nous parlons de James.
02:45
Now, we talked about word order or syntax.
41
165110
2319
Maintenant, nous avons parlé de l' ordre des mots ou de la syntaxe.
02:47
Let me explain this.
42
167454
2161
Laissez-moi vous expliquer ceci.
02:49
In order to use a pronoun first you must use the noun.
43
169861
3979
Pour utiliser un pronom, vous devez d'abord utiliser le nom.
02:53
Okay?
44
173989
723
D'accord?
02:54
You introduce the noun and then you can replace it with a pronoun.
45
174737
3500
Vous introduisez le nom et vous pouvez ensuite le remplacer par un pronom.
02:58
That's why you see number one then number two.
46
178262
2411
C'est pourquoi vous voyez le numéro un puis le numéro deux.
03:00
You cannot just start with a pronoun.
47
180744
2220
Vous ne pouvez pas simplement commencer par un pronom.
03:02
If I started a sentence at the beginning: "He went to the store."
48
182989
4240
Si je commençais une phrase au début : « Il est allé au magasin.
03:07
The very first thing you will say to me is: "Who's he?"
49
187254
4201
La toute première chose que vous me direz est : "Qui est-ce ?"
03:11
I go: "Oh, James went to the store and he bought the apples there."
50
191480
5234
Je dis : "Oh, James est allé au magasin et il a acheté les pommes là-bas."
03:16
And you go: "Oh, now I know who he is."
51
196739
3071
Et vous dites: "Oh, maintenant je sais qui c'est."
03:20
So, pronouns kind of number two because you have to actually introduce first with a noun,
52
200010
6139
Donc, les pronoms sont en quelque sorte le numéro deux parce que vous devez d'abord introduire un nom,
03:26
then you can replace it with a pronoun.
53
206174
2376
puis vous pouvez le remplacer par un pronom.
03:28
Now, we have several types of pronouns.
54
208575
2855
Maintenant, nous avons plusieurs types de pronoms.
03:31
I'm just going to go over and show you a couple of them so you get an idea.
55
211430
3915
Je vais juste passer et vous en montrer quelques-uns pour que vous ayez une idée.
03:35
Pronouns include: "I", "we", which are subject pronouns.
56
215370
5300
Les pronoms incluent : "je", "nous", qui sont des pronoms sujets.
03:40
Object pronouns when we're talking about something that's not us, but something on the other
57
220695
3780
Les pronoms objets lorsque nous parlons de quelque chose qui n'est pas nous, mais quelque chose de l'autre
03:44
side that receives action, as a subject pronoun I do things.
58
224500
5361
côté qui reçoit une action, en tant que pronom sujet je fais des choses.
03:49
I run.
59
229886
1140
Je cours.
03:51
Right?
60
231121
783
03:51
We eat dinner.
61
231980
1300
Droite?
Nous dînons.
03:53
We're talking to them.
62
233327
1269
Nous leur parlons.
03:55
Now, when we say "them", you go: "What?"
63
235105
1924
Maintenant, quand nous disons "eux", vous dites : "Quoi ?"
03:57
Well, they are receiving it and we call those object pronouns.
64
237143
4200
Eh bien, ils le reçoivent et nous appelons ces pronoms objets.
04:01
Okay?
65
241413
749
D'accord?
04:02
So the most basic ones are subject and object pronouns.
66
242187
2781
Ainsi, les plus basiques sont les pronoms sujet et objet.
04:05
One is doing something, one is receiving.
67
245124
2140
On fait quelque chose, on reçoit.
04:07
There are reflexive pronouns, like: "himself" where somebody is talking about themselves.
68
247374
4520
Il y a des pronoms réfléchis, comme : "lui-même" où quelqu'un parle de lui-même.
04:11
"He built the house himself."
69
251919
2231
"Il a construit la maison lui-même."
04:14
So he's talking about him as an object, but reflecting it back to himself.
70
254150
4300
Il parle donc de lui comme d'un objet, mais le renvoie à lui-même.
04:18
We call it reflexive pronoun.
71
258450
1550
Nous l'appelons pronom réfléchi.
04:20
Okay?
72
260000
1000
D'accord?
04:21
There are others, but I'm not going to get into them right now because I want to keep
73
261000
3190
Il y en a d'autres, mais je ne vais pas les aborder maintenant parce que je veux que
04:24
this simple just so you know what the parts of speech are, and you can always come to
74
264190
3910
ce soit simple pour que vous sachiez quelles sont les parties du discours, et vous pouvez toujours venir sur
04:28
engVid to come and see other lessons in which we go deeply into
75
268100
3798
engVid pour venir voir d'autres leçons dans lesquelles nous approfondir les
04:31
reflexive pronouns, object and subject pronouns.
76
271923
3812
pronoms réfléchis, les pronoms objet et sujet.
04:35
Okay? Cool.
77
275760
1458
D'accord? Frais.
04:37
So we talked about how pronouns can replace nouns, and we're good with that.
78
277243
3680
Nous avons donc parlé de la façon dont les pronoms peuvent remplacer les noms, et nous sommes d'accord avec cela.
04:40
Yeah?
79
280948
1000
Ouais?
04:41
So let's go to stage number three, because once you've replaced them, how do you know
80
281973
4547
Passons donc à l'étape numéro trois, car une fois que vous les avez remplacés, comment savez-vous
04:46
the difference between them?
81
286545
1450
la différence entre eux ?
04:48
Apple, apple.
82
288020
1210
Pomme, pomme.
04:49
I don't know.
83
289230
1449
Je ne sais pas.
04:50
That's when we have adjectives.
84
290704
2270
C'est alors que nous avons des adjectifs.
04:53
Adjectives.
85
293330
1736
Adjectifs.
04:55
The word itself can be broken into two parts: "ject" and "ad".
86
295119
4887
Le mot lui-même peut être divisé en deux parties : « ject » et « ad ».
05:00
But remember...
87
300115
795
05:00
Do you remember when I said subject and object, and I gave you the example?
88
300910
5000
Mais rappelez
-vous... Vous souvenez-vous quand j'ai dit sujet et objet, et que je vous ai donné l'exemple ?
05:05
I said, for instance: "I" is a subject pronoun.
89
305910
4597
J'ai dit, par exemple : "je" est un pronom sujet.
05:11
Right?
90
311001
1000
Droite?
05:12
Subject, yeah, I'm good at this.
91
312882
1675
Sujet, ouais, je suis doué pour ça.
05:14
I'm going to do this really well.
92
314582
918
Je vais très bien faire ça.
05:15
And I said: "them" is an object pronoun.
93
315660
3441
Et j'ai dit : "eux" est un pronom objet.
05:19
Right?
94
319126
1000
Droite?
05:20
You'll notice "ject" is in both parts.
95
320151
4510
Vous remarquerez que "ject" est dans les deux parties.
05:24
When you look at an adjective, "ad" means to put on, you add, like two plus two is four,
96
324694
6230
Quand vous regardez un adjectif, "ad" signifie mettre, vous ajoutez, comme deux plus deux font quatre,
05:31
four plus four is eight.
97
331120
1590
quatre plus quatre font huit.
05:33
So an adjective you add to a pronoun or a noun to describe them.
98
333102
5398
Donc, un adjectif que vous ajoutez à un pronom ou à un nom pour les décrire.
05:38
So if you look here, "ject".
99
338500
2319
Donc, si vous regardez ici, "ject".
05:41
Adjectives describe nouns and pronouns.
100
341087
2984
Les adjectifs décrivent les noms et les pronoms.
05:44
Now, remember we talked about syntax?
101
344282
2346
Maintenant, rappelez-vous que nous avons parlé de syntaxe ?
05:46
Well, syntax, remember the word order?
102
346653
2850
Eh bien, la syntaxe, vous vous souvenez de l'ordre des mots ?
05:49
Where would you find an adjective?
103
349534
1966
Où trouver un adjectif ?
05:51
Well, in some places it's reversed.
104
351989
2089
Eh bien, à certains endroits, c'est inversé.
05:54
If you speak Spanish, for instance, you would say: "gato negro", which in translation for
105
354103
6271
Si vous parlez espagnol, par exemple, vous diriez : "gato negro", qui en traduction
06:00
English is cat's black.
106
360399
1971
anglaise est cat's black.
06:02
And for me who speak English or a person who speaks English, that doesn't make sense to
107
362370
4220
Et pour moi qui parle anglais ou une personne qui parle anglais, ça n'a pas de sens pour
06:06
me because we say black cat.
108
366590
2840
moi parce qu'on dit chat noir.
06:09
So, word order can vary depending on the language you speak.
109
369430
4602
Ainsi, l'ordre des mots peut varier en fonction de la langue que vous parlez.
06:14
We usually put pronouns before...
110
374644
3040
Nous mettons habituellement les pronoms avant...
06:17
Sorry, adjectives before our pronouns and our nouns so we can describe them.
111
377731
4944
Désolé, les adjectifs avant nos pronoms et nos noms pour pouvoir les décrire.
06:22
And in two seconds I'm going to give you some ways in which we describe things, and we have
112
382700
4291
Et dans deux secondes, je vais vous donner quelques façons dont nous décrivons les choses, et nous avons
06:26
a word order for that.
113
386991
1639
un ordre des mots pour cela.
06:28
Okay?
114
388630
727
D'accord?
06:29
And I'll have to explain something on that.
115
389382
1983
Et je vais devoir expliquer quelque chose à ce sujet.
06:31
So, where will you find an adjective?
116
391390
2000
Alors, où trouver un adjectif ?
06:33
Before you find your nouns or pronouns.
117
393415
2470
Avant de trouver vos noms ou pronoms.
06:36
They will help you describe your subjects or objects.
118
396145
3460
Ils vous aideront à décrire vos sujets ou objets.
06:39
Okay? The things that are doing something.
119
399730
2810
D'accord? Les choses qui font quelque chose.
06:42
Now, we have eight types of adjectives. All right?
120
402540
5287
Maintenant, nous avons huit types d'adjectifs. Très bien?
06:47
And we have a special order we put it in.
121
407852
2270
Et nous avons une commande spéciale dans laquelle nous la mettons.
06:50
Now, depending on your language, this order may exist.
122
410270
3280
Maintenant, selon votre langue, cette commande peut exister.
06:53
You may have a different order or you may have no order which means you can put any
123
413550
4860
Vous pouvez avoir un ordre différent ou vous pouvez n'avoir aucun ordre, ce qui signifie que vous pouvez mettre n'importe laquelle
06:58
of these things in any order you like.
124
418410
1750
de ces choses dans l'ordre de votre choix.
07:00
You can put...
125
420160
680
07:00
Not... Well, maybe with the exception of numbers, but the colour can come first, where it comes
126
420865
5005
Vous pouvez mettre...
Non... Eh bien, peut-être à l'exception des chiffres, mais la couleur peut venir en premier, d'où elle
07:05
from, it can come first.
127
425870
1630
vient, elle peut venir en premier.
07:08
Quality can come first.
128
428009
1380
La qualité peut primer.
07:09
It depends on your culture, your language, your country.
129
429430
2720
Cela dépend de votre culture, de votre langue, de votre pays.
07:12
English, however, the order I put it in - one, two, three, four, five, six, seven, eight,
130
432541
6203
En anglais, cependant, l'ordre dans lequel je l'ai mis - un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit,
07:18
that's the order we want it in.
131
438769
1890
c'est l'ordre dans lequel nous le voulons.
07:20
Okay?
132
440684
1000
D'accord ?
07:21
If you change it, it actually gets really confusing.
133
441709
2370
Si vous le changez, cela devient vraiment déroutant.
07:24
So, what are these eight?
134
444707
1293
Alors, quels sont ces huit ?
07:26
Well, why don't we take a look?
135
446000
1636
Eh bien, pourquoi ne pas jeter un œil ?
07:27
Quantity, it's a number.
136
447785
1830
La quantité, c'est un nombre.
07:29
Now, I put "a number", not because I said a number, but "a" refers to...
137
449710
5001
Maintenant, j'ai mis "un chiffre", non pas parce que j'ai dit un chiffre, mais "a" fait référence à...
07:34
Or "a" refers to articles.
138
454711
1790
Ou "a" fait référence à des articles.
07:36
The chair, a chair.
139
456759
2780
La chaise, une chaise.
07:39
Okay?
140
459564
706
D'accord?
07:40
In this case "a" means one, so that's why I put "a number".
141
460270
3587
Dans ce cas, "a" signifie un, c'est pourquoi j'ai mis "un nombre".
07:43
Funny guy, I know.
142
463882
1780
Drôle de gars, je sais.
07:45
Number can be any other number; five, 10, 1,000, 1 million, a billion.
143
465687
5500
Le nombre peut être n'importe quel autre nombre ; cinq, 10, 1 000, 1 million, un milliard.
07:51
This usually comes first to indicate how many things we're talking about.
144
471212
4464
Cela vient généralement en premier pour indiquer de combien de choses nous parlons.
07:55
Okay? So you need a number.
145
475701
1942
D'accord? Il vous faut donc un numéro.
07:57
Five chairs, okay, we're talking about five so I have to look for five chairs.
146
477668
3195
Cinq chaises, d'accord, on parle de cinq donc je dois chercher cinq chaises.
08:00
Not chair, yellow, five.
147
480888
2426
Pas de chaise, jaune, cinq.
08:03
I'm like: "Is that the name, yellow five? I'm confused."
148
483339
3571
Je suis comme: "C'est le nom, cinq jaunes? Je suis confus."
08:06
The next thing we talk about, quality.
149
486910
2240
La prochaine chose dont nous parlons, la qualité.
08:09
Is it good, is it bad?
150
489150
1610
Est-ce bon, est-ce mauvais ?
08:10
Is it exceptional?
151
490760
1660
Est-ce exceptionnel ?
08:12
Right? Or is it insignificant?
152
492420
2140
Droite? Ou est-ce insignifiant ?
08:14
That's a big word for meaning not important.
153
494585
2977
C'est un grand mot pour signifier pas important.
08:17
Okay?
154
497587
423
D'accord?
08:18
So we go from quality to...
155
498010
1790
Donc on passe de la qualité à...
08:19
Sorry, quantity to quality.
156
499800
2100
Pardon, de la quantité à la qualité.
08:21
Then we talk about the size of it.
157
501900
2290
Ensuite, nous parlons de la taille de celui-ci.
08:24
Right?
158
504190
1000
Droite?
08:25
There were five big, black, cats.
159
505190
4781
Il y avait cinq gros chats noirs.
08:29
So, five big, is it big, is it small?
160
509996
3673
Alors, cinq gros, c'est gros, c'est petit ?
08:33
Age.
161
513669
871
Âge.
08:34
How old is it?
162
514565
763
Quel âge a-t-il?
08:35
Is it new?
163
515353
1000
Est-ce nouveau?
08:36
Is it old?
164
516512
1090
Est-il vieux?
08:37
Is it young?
165
517627
1345
C'est jeune ?
08:38
All right?
166
518997
1073
Très bien?
08:40
Shape.
167
520306
1050
Forme.
08:42
Is it round?
168
522841
1381
C'est rond ?
08:44
Is it a square or a triangle?
169
524247
3440
Est-ce un carré ou un triangle ?
08:47
What's the shape of it?
170
527712
1590
Quelle est sa forme ?
08:49
Oblong.
171
529327
975
Oblong.
08:51
Yeah, that's... Don't. I don't even know. I do.
172
531419
3944
Ouais, c'est... Non. Je ne sais même pas. Je le fais.
08:55
It's long and kind of circular, but yeah.
173
535388
3640
C'est long et un peu circulaire, mais oui.
08:59
Oblong.
174
539053
1000
Oblong.
09:00
Colour, what is the colour?
175
540440
1800
Couleur, quelle est la couleur ?
09:02
Yellow, black, green, red. Red.
176
542702
2962
Jaune, noir, vert, rouge. Rouge.
09:05
What's the colour?
177
545689
1479
Quelle est la couleur ?
09:07
Origin.
178
547209
1110
Origine.
09:08
Some of you go: "Origin. Wolverine origin."
179
548319
2599
Certains d'entre vous disent : « Origine. Origine Wolverine.
09:10
No.
180
550943
1209
Non.
09:12
Origin means: Where did it come from?
181
552177
2301
Origine signifie : d' où vient-il ?
09:14
Was it made in Italy?
182
554855
1620
A-t-il été fabriqué en Italie ?
09:16
Was it made in China?
183
556500
1500
A-t-il été fabriqué en Chine ?
09:18
China.
184
558178
1171
Chine.
09:19
Sorry.
185
559374
911
Pardon.
09:20
It's my favourite impersonation of somebody, he goes: "China. I love China. China's good."
186
560394
6889
C'est mon imitation préférée de quelqu'un, il dit : « La Chine. J'aime la Chine. La Chine est bonne.
09:27
[Laughs] Anyway, was it made in China?
187
567308
2521
[Rires] Quoi qu'il en soit, a-t- il été fabriqué en Chine ?
09:29
And what is the material?
188
569829
1319
Et quel est le matériel?
09:31
Is it cotton?
189
571173
1057
Est-ce du coton ?
09:32
This is made of cotton.
190
572230
1408
Celui-ci est en coton.
09:33
Is it made of beads, so glass?
191
573663
2841
Est-ce fait de perles, donc de verre ?
09:36
Is it made of metal?
192
576529
1018
Est-il en métal ?
09:37
I mean, you might not be able to see this, but metal.
193
577572
2168
Je veux dire, vous ne pourrez peut-être pas voir ça, mais le métal.
09:39
What is it made of?
194
579740
1460
De quoi est-ce fait?
09:41
Okay?
195
581200
1000
D'accord?
09:42
That is the order that we follow when we describe things.
196
582200
3344
C'est l'ordre que nous suivons lorsque nous décrivons les choses.
09:45
And I have an example that I've been hiding from you that we're going to talk about to
197
585569
3061
Et j'ai un exemple que je vous ai caché dont nous allons parler pour
09:48
show you exactly what I mean.
198
588630
3100
vous montrer exactement ce que je veux dire.
09:51
So, Mr. E and I wanted to buy some couches, and Mr. E was very specific on the kind of
199
591730
5159
Donc, M. E et moi voulions acheter des canapés, et M. E était très précis sur le type de
09:56
couch he wanted, so he gave me a list.
200
596889
3111
canapé qu'il voulait, alors il m'a donné une liste.
10:00
And from that list I was able to get him exactly what he wanted.
201
600000
3439
Et à partir de cette liste, j'ai pu lui obtenir exactement ce qu'il voulait.
10:03
And how was I able to do that? Well, I followed the word order chart.
202
603439
4851
Et comment ai-je pu faire ça ? Eh bien, j'ai suivi le tableau d'ordre des mots.
10:08
So let's go take a look at what Mr. E wanted.
203
608290
1849
Alors allons jeter un oeil à ce que M. E voulait.
10:10
So, Mr. E wanted some couches, and I said to him:
204
610139
2784
Donc, M. E voulait des canapés, et je lui ai dit :
10:12
"Hey. I got your couches.
205
612948
1422
"Hé. J'ai vos canapés.
10:14
I bought five nice, big, old, long, blue, Italian leather...
206
614370
7187
J'en ai acheté cinq beaux, grands, vieux, longs, bleus, en cuir italien...
10:21
Well, chairs. Couch."
207
621582
1136
Eh bien, des chaises. Canapé."
10:22
Sorry.
208
622982
1000
Pardon.
10:24
And Mr. E said: "Fantastic!
209
624007
1992
Et M. E a dit: "Fantastique!
10:26
Because if you had bought me nice, old, big, long, five, blue Italian couches,
210
626024
7459
Parce que si vous m'aviez acheté de beaux, vieux, grands, longs, cinq canapés italiens bleus,
10:33
I would be confused and return it."
211
633508
2332
je serais confus et je le rendrais."
10:35
I said: "No, Mr. E, because I know how we're supposed to order adjectives in English.
212
635840
6760
J'ai dit : "Non, Monsieur E, parce que je sais comment nous sommes censés ordonner les adjectifs en anglais.
10:42
So I followed your instructions by following the word order, these five...
213
642600
4253
J'ai donc suivi vos instructions en suivant l'ordre des mots, ces cinq...
10:46
Sorry, eight positions order, and I made sure I put the adjectives before the noun so I
214
646878
6976
Désolé, l'ordre des huit positions, et je me suis assuré J'ai mis les adjectifs avant le nom
10:53
would get the exact right thing you wanted."
215
653879
2326
pour obtenir exactement ce que vous vouliez."
10:56
Okay?
216
656370
1000
D'accord?
10:57
So this is the first part of this lesson because I want to talk about now that you are a person,
217
657495
6103
C'est donc la première partie de cette leçon parce que je veux parler maintenant que vous êtes une personne, un
11:03
place, or thing, you got to do things.
218
663623
2537
lieu ou une chose, vous devez faire des choses.
11:06
Right? Like right now I'm talking which is a verb, which we're going to go to in a second and
219
666160
4110
Droite? Par exemple, en ce moment, je parle de ce qui est un verbe, auquel nous allons revenir dans une seconde et
11:10
talk about verbs and how they work.
220
670270
1869
parler des verbes et de leur fonctionnement.
11:12
Are you ready?
221
672139
1420
Es-tu prêt?
11:13
[Snaps]
222
673942
617
[Snaps]
11:14
Okay.
223
674645
1000
D'accord.
11:15
Well, we talked about nouns, pronouns, adjectives, how they work together.
224
675778
8336
Eh bien, nous avons parlé des noms, des pronoms, des adjectifs, de la façon dont ils fonctionnent ensemble.
11:24
Remember a pronoun can replace a noun, the order that they come.
225
684161
3737
Rappelez-vous qu'un pronom peut remplacer un nom, l'ordre dans lequel ils viennent.
11:27
Right? Or they come in.
226
687923
1219
Droite? Ou ils entrent.
11:29
And now I want to talk about actions because a noun or a thing that doesn't do anything
227
689167
8207
Et maintenant, je veux parler d'actions parce qu'un nom ou une chose qui ne fait rien,
11:37
is rather boring.
228
697399
1631
c'est plutôt ennuyeux.
11:39
Right?
229
699055
605
11:39
Wouldn't you say?
230
699660
1255
Droite?
Ne diriez-vous pas ?
11:40
And what do we mean by actions?
231
700940
1585
Et qu'entend-on par actions ?
11:42
Well, right now I'm talking.
232
702550
1913
Eh bien, en ce moment, je parle.
11:44
My mouth is moving, I'm talking, but I'm also looking at you.
233
704488
3785
Ma bouche bouge, je parle, mais je te regarde aussi.
11:48
I'm breathing.
234
708298
3797
Je respire.
11:52
Okay?
235
712120
1450
D'accord?
11:53
So let's go to the board and look at this funny word we call verbs and how they work.
236
713570
4410
Alors allons au tableau et regardons ce mot amusant que nous appelons les verbes et comment ils fonctionnent.
11:57
Well, with verbs we have...
237
717980
3815
Eh bien, avec les verbes, nous avons...
12:01
Well, they do actions.
238
721944
1385
Eh bien, ils font des actions.
12:03
We take a pronoun or a noun and they act.
239
723329
3190
On prend un pronom ou un nom et ils agissent.
12:06
They can sleep...
240
726519
1950
Ils peuvent dormir...
12:08
Did I just press "eat" and "sleep"?
241
728753
1493
Est-ce que j'ai appuyé sur "manger" et "dormir" ?
12:10
[Laughs] They could eat, sleep, and work.
242
730271
2947
[Rires] Ils pouvaient manger, dormir et travailler.
12:13
Okay?
243
733243
1000
D'accord?
12:14
So that's what a noun can do.
244
734268
1710
C'est donc ce qu'un nom peut faire.
12:16
And we talked about, you know, subjects and objects pronouns.
245
736003
4600
Et nous avons parlé, vous savez, des pronoms sujets et objets.
12:20
The subject pronoun does it to an object pronoun.
246
740628
4548
Le pronom sujet le fait à un pronom objet.
12:25
Okay?
247
745201
878
D'accord?
12:26
One of these actions.
248
746079
974
Une de ces actions.
12:27
So: "I eat an apple".
249
747397
1373
Donc : "Je mange une pomme".
12:28
"I" am the subject, "eating an apple", object.
250
748770
4529
« Je » suis sujet, « mange une pomme », objet.
12:33
Cool?
251
753324
1000
Frais?
12:34
So we put this word here, the verb to tell you how the two things are working together.
252
754495
4841
Nous avons donc mis ce mot ici, le verbe pour vous dire comment les deux choses fonctionnent ensemble.
12:40
Here's a funny one, verbs are a state of being.
253
760720
3268
En voici une drôle, les verbes sont un état d'être.
12:44
Huh?
254
764013
1120
Hein?
12:45
Being what?
255
765170
1440
Être quoi ?
12:46
Well, exists.
256
766930
1949
Eh bien, existe.
12:48
Like right now I exist.
257
768904
2260
Comme en ce moment j'existe.
12:51
If I stop being...
258
771189
1937
Si je cesse d'être...
12:55
I disappear.
259
775119
1295
je disparais.
12:56
So being means you are there, you exist, you're real, you can be touched.
260
776439
4701
Alors être signifie que vous êtes là, que vous existez, que vous êtes réel, que vous pouvez être touché.
13:01
But it's not just that.
261
781165
1896
Mais il n'y a pas que ça.
13:03
Sometimes I'm happy, and sometimes I'm sad, and sometimes I'm sick, and sometimes I'm healthy.
262
783086
12099
Parfois je suis heureux, et parfois je suis triste, et parfois je suis malade, et parfois je suis en bonne santé.
13:15
You'll notice how we use the verb "to be" to talk about those things.
263
795342
3301
Vous remarquerez comment nous utilisons le verbe "être" pour parler de ces choses.
13:18
"I am", "she is", "they are". Okay?
264
798760
4303
"Je suis", "elle est", "ils sont". D'accord?
13:23
And we can use that, this verb "to be" with an adjective and it tells us how something
265
803088
6636
Et nous pouvons utiliser ça, ce verbe "être" avec un adjectif et il nous dit comment quelque chose
13:29
is right now.
266
809749
1090
est en ce moment.
13:30
Like, right now it is hot in here. Hot.
267
810839
3994
Comme, en ce moment, il fait chaud ici. Chaud.
13:34
That's the state of the situation or how things are right now.
268
814858
3896
C'est l'état de la situation ou comment les choses sont en ce moment.
13:38
And right now I'm a little sick.
269
818779
4441
Et en ce moment je suis un peu malade.
13:43
James is sick.
270
823245
1401
Jacques est malade.
13:44
That's my state of being.
271
824708
1900
C'est mon état d'être.
13:46
And I'm very happy when Mr. E comes to my house.
272
826633
4770
Et je suis très heureux quand M. E vient chez moi.
13:51
Right?
273
831660
1030
Droite?
13:52
You didn't see him, but I mentioned him in every video.
274
832690
2790
Vous ne l'avez pas vu, mais je l'ai mentionné dans chaque vidéo.
13:55
So I'm happy.
275
835931
700
Je suis donc heureux.
13:56
That's a state, or how I am or how I'm feeling.
276
836656
2440
C'est un état, ou comment je suis ou comment je me sens.
13:59
My emotions.
277
839149
1250
Mes émotions.
14:00
You are happy, sad, upset, exuberant, which means very happy.
278
840579
5841
Vous êtes heureux, triste, contrarié, exubérant, ce qui veut dire très heureux.
14:07
Okay?
279
847095
702
14:07
So this is what verbs do.
280
847822
1577
D'accord?
C'est donc ce que font les verbes.
14:09
They can tell us the action, one noun is doing to the other noun.
281
849424
4075
Ils peuvent nous dire l'action qu'un nom fait à l'autre nom.
14:13
In that case we talk about subject and object pronouns.
282
853499
2990
Dans ce cas, on parle de pronoms sujet et objet.
14:16
Right?
283
856514
1000
Droite?
14:17
But we can also talk about how things are.
284
857760
3120
Mais on peut aussi parler de comment sont les choses.
14:20
The world is good, how it is.
285
860905
2809
Le monde est bon, comme il est.
14:23
Cool?
286
863739
1100
Frais?
14:24
Let's move down from verbs to adverbs.
287
864995
3661
Passons des verbes aux adverbes.
14:28
Do you remember when we talked about adjectives and we said: "ad" to "ject" and that was because
288
868681
5999
Vous souvenez-vous quand nous parlions d'adjectifs et que nous disions : « ad » à « ject » et c'était parce que
14:34
you have subject and object?
289
874680
1984
vous aviez un sujet et un objet ?
14:37
Well, we have the same thing here, we add to verbs, which means we give more of a description
290
877249
6080
Eh bien, nous avons la même chose ici, nous ajoutons aux verbes, ce qui signifie que nous donnons plus d'une description
14:43
of what the word was doing.
291
883329
2200
de ce que le mot faisait.
14:45
It's one thing to run, then to run quickly, that's different.
292
885529
6641
C'est une chose de courir, puis de courir vite, c'est différent.
14:52
It's not the same.
293
892170
1060
Ce n'est pas la même chose.
14:53
Or run...
294
893255
1348
Ou courir...
14:54
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo, bionic man style, slowly, but really quickly.
295
894628
5760
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo, style homme bionique, lentement, mais très rapidement.
15:00
Okay?
296
900413
1000
D'accord?
15:01
So adverbs describe the action of verbs, but hold, wait.
297
901438
5399
Ainsi, les adverbes décrivent l'action des verbes, mais attendez, attendez.
15:07
Unlike an adjective that just describes the pronouns, adverbs describe verbs. Okay.
298
907167
8318
Contrairement à un adjectif qui ne décrit que les pronoms, les adverbes décrivent des verbes. D'accord.
15:15
Adverbs, okay.
299
915722
3133
Les adverbes, d'accord.
15:18
And adjectives?
300
918880
1819
Et les adjectifs ?
15:20
This adverb is very, very busy.
301
920724
3090
Cet adverbe est très, très chargé.
15:23
It's got a lot of work to do and it's going to be my job to show you how it does that work.
302
923839
6180
Il y a beaucoup de travail à faire et ce sera mon travail de vous montrer comment cela fonctionne.
15:30
An adverb is interesting because it adds information to how things are done.
303
930019
5584
Un adverbe est intéressant car il ajoute des informations sur la façon dont les choses sont faites.
15:35
In doing that, first of all we should talk about its position.
304
935809
4350
Ce faisant, nous devrions d'abord parler de sa position.
15:40
Generally, adverbs are found after the verb, but before the adjective it modifies.
305
940184
6436
Généralement, les adverbes se trouvent après le verbe, mais avant l'adjectif qu'il modifie.
15:46
So let's do one at a time.
306
946645
1959
Alors faisons un à la fois.
15:49
Do you remember I was running and I said I'm running slowly, or I'm running quickly, quick, quick, quick, quickly?
307
949141
8154
Vous souvenez-vous que je courais et que j'ai dit que je courais lentement, ou que je courais vite, vite, vite, vite, vite ?
15:57
In this case I ran, I want to know what the noun or pronoun is doing, and then how it ran.
308
957320
7760
Dans ce cas, j'ai couru, je veux savoir ce que fait le nom ou le pronom, puis comment il a couru.
16:05
So in this case, ran quickly.
309
965105
2357
Donc, dans ce cas, a couru rapidement.
16:07
Okay? Notice it follows after the verbs.
310
967630
2389
D'accord? Remarquez qu'il suit les verbes.
16:10
This is generally true.
311
970019
1630
C'est généralement vrai.
16:11
Okay?
312
971927
544
D'accord?
16:12
So: "I ran quickly to my house."
313
972496
3550
Alors: "J'ai couru vite chez moi."
16:16
Now I talked about adjectives.
314
976071
1664
Maintenant, j'ai parlé des adjectifs.
16:17
And I don't want it to get too complicated, but I'll show you here:
315
977760
3652
Et je ne veux pas que ça devienne trop compliqué, mais je vais vous montrer ici :
16:21
"That watch is so expensive."
316
981644
2251
"Cette montre est si chère."
16:24
Hmm?
317
984123
1007
Hmm?
16:25
Well, that watch is the subject we're talking about and we're saying it is expensive.
318
985130
5899
Eh bien, cette montre est le sujet dont nous parlons et nous disons qu'elle coûte cher.
16:31
If I get rid of "so"...
319
991029
1310
Si je me débarrasse de "donc"... Vous
16:32
Remember we talked about stative verbs?
320
992605
1865
vous rappelez que nous avons parlé des verbes d'état ?
16:34
We're saying the watch is expensive. Right?
321
994470
2780
Nous disons que la montre est chère. Droite?
16:37
But how expensive is it?
322
997396
1499
Mais combien coûte-t-il ?
16:38
I don't know.
323
998920
914
Je ne sais pas.
16:39
It's so expensive, which means very expensive.
324
999859
4641
C'est tellement cher, ce qui veut dire très cher.
16:44
So we actually use an adverb to describe to tell us the degree or amount of expensiveness.
325
1004525
6199
Donc, nous utilisons en fait un adverbe pour décrire pour nous indiquer le degré ou le montant de la cherté.
16:50
It's very expensive, that means a lot of expense.
326
1010749
3061
C'est très cher, cela signifie beaucoup de dépenses.
16:53
You need a lot of money to get that watch.
327
1013810
2550
Vous avez besoin de beaucoup d'argent pour obtenir cette montre.
16:56
So adverbs help by noticing it's still following the rule, following the verb, but it helps
328
1016360
5039
Ainsi, les adverbes aident en remarquant qu'il suit toujours la règle, en suivant le verbe, mais cela aide
17:01
to give more information about the adjective which is telling us about the watch.
329
1021399
6041
à donner plus d'informations sur l' adjectif qui nous parle de la montre.
17:07
So adverbs are really cool because they make everything better.
330
1027440
3252
Donc les adverbes sont vraiment cool parce qu'ils améliorent tout.
17:10
Cool. You like that?
331
1030717
1391
Frais. Tu aimes ça?
17:12
Me too.
332
1032133
1295
Moi aussi.
17:13
But what I want to let you know is there's something else about adverbs.
333
1033812
3285
Mais ce que je veux vous faire savoir, c'est qu'il y a autre chose à propos des adverbes.
17:17
There's not just one type of adverb.
334
1037122
1968
Il n'y a pas qu'un seul type d'adverbe.
17:19
Unh-unh-unh-unh.
335
1039464
1275
Unh-unh-unh-unh.
17:20
There are four.
336
1040764
1160
Ils sont quatre.
17:21
Now, let's take a quick look at what the four are.
337
1041949
3371
Voyons maintenant ce que sont les quatre.
17:25
The types of adverbs we can talk about, number one, we can talk about adverb of manner.
338
1045320
6220
Les types d'adverbes dont nous pouvons parler, numéro un, nous pouvons parler d'adverbe de manière.
17:31
Please, thank you.
339
1051540
2014
S'il vous plait merci.
17:33
That's so kind of you, and you're welcome.
340
1053650
1970
C'est si gentil de votre part, et vous êtes le bienvenu.
17:35
No, I'm not talking about adverbs being polite and nice.
341
1055645
3810
Non, je ne parle pas des adverbes pour être poli et gentil.
17:39
What I'm saying is when we say adverb of manner it is how something happens.
342
1059480
5210
Ce que je veux dire, c'est que lorsque nous disons adverbe de manière, c'est comment quelque chose se passe.
17:44
Some things happen slowly, some things happen very quick.
343
1064715
3280
Certaines choses arrivent lentement, d'autres arrivent très vite.
17:48
They happen very quick or fast.
344
1068100
1550
Ils se produisent très rapidement ou rapidement.
17:49
Right?
345
1069650
1000
Droite?
17:50
So in this case when we say: "How did it happen?
346
1070650
2689
Alors dans ce cas quand on dit : "Comment c'est arrivé ?
17:53
Slowly?
347
1073364
1070
Lentement ?
17:54
Quickly?"
348
1074459
1070
Vite ?"
17:55
Both how it happens over time. Right?
349
1075941
3727
Les deux comment cela se passe au fil du temps. Droite?
17:59
Adverbs of time.
350
1079937
1540
Adverbes de temps.
18:01
This is when something happened.
351
1081774
1920
C'est alors qu'il s'est passé quelque chose.
18:03
Hmm?
352
1083890
1000
Hmm?
18:04
Well, it happened yesterday, or today, or tomorrow.
353
1084890
4230
Eh bien, c'est arrivé hier, ou aujourd'hui, ou demain.
18:09
These are adverbs because they're going to tell you when it happened in time.
354
1089120
4810
Ce sont des adverbes parce qu'ils vont vous dire quand c'est arrivé dans le temps.
18:13
Or it could happen all day.
355
1093930
2167
Ou cela peut arriver toute la journée.
18:16
It rained all day.
356
1096122
1020
Il a plu toute la journée.
18:17
Right? Rained, and notice it follows after the verb, all day.
357
1097605
4630
Droite? Rained, et notez qu'il suit après le verbe, toute la journée.
18:22
Adverbs of place tell us where it happened.
358
1102676
2710
Les adverbes de lieu nous disent où cela s'est passé.
18:25
CityGG... [Laughs] CityTV, everywhere.
359
1105768
4225
CityGG... [Rires] CityTV, partout.
18:30
Where did it happen, here, there, or everywhere?
360
1110018
4107
Où est-ce que ça s'est passé, ici , là-bas ou partout ?
18:34
And finally, adverbs of degree, that one I was talking about over here was: "so", "very", and "too".
361
1114253
7252
Et enfin, les adverbes de degré, celui dont je parlais ici était : "so", "very", et "too".
18:41
People often get confused with "so" and "too", and we actually have a lesson on that on engVid.
362
1121644
4601
Les gens sont souvent confondus avec "ainsi" et "aussi", et nous avons en fait une leçon à ce sujet sur engVid.
18:46
Please check it out.
363
1126270
697
18:46
I think I've done one and two other teachers.
364
1126992
2355
Vérifie s'il te plaît.
Je pense que j'ai fait un et deux autres professeurs.
18:49
They're quite enjoyable.
365
1129372
1000
Ils sont assez agréables.
18:50
You'll like them.
366
1130510
1000
Vous les aimerez.
18:51
But "so", "very", "too" tell us how much.
367
1131510
2760
Mais "tellement", "très", "trop" nous disent combien.
18:54
Was it small or really, really big?
368
1134270
4357
Était-ce petit ou vraiment, vraiment grand ?
18:58
In this case, "so" means very or a lot.
369
1138652
4720
Dans ce cas, "so" signifie très ou beaucoup.
19:03
"Very" means very, but "too" is usually negative or a bad thing, and it means more than I like
370
1143397
5900
"Très" signifie très, mais "trop" est généralement négatif ou une mauvaise chose, et cela signifie plus que j'aime
19:09
or more than I want.
371
1149322
1750
ou plus que je ne veux.
19:11
So when we use adverbs of degree we can talk about:
372
1151097
2922
Alors quand on utilise des adverbes de degré on peut parler de :
19:14
"It was too hot yesterday so I didn't go out of my house.
373
1154044
3499
"il faisait trop chaud hier donc je ne suis pas sorti de chez moi.
19:17
Too hot for me.", "It was very hot" means a high temperature, a lot of temperature.
374
1157639
6602
Trop chaud pour moi.", "il faisait très chaud" signifie une température élevée, beaucoup de Température.
19:24
Or: "It was so hot", I found it to be a lot.
375
1164266
3334
Ou : "C'était tellement chaud", j'ai trouvé que c'était beaucoup.
19:27
Cool?
376
1167600
1000
Frais?
19:28
Now, we've talked about adverbs, the types of adverbs, where they work
377
1168600
6480
Maintenant, nous avons parlé des adverbes, des types d'adverbes, où ils fonctionnent
19:35
or how they follow with verbs, and I'm going to ask you:
378
1175105
4503
ou comment ils suivent les verbes, et je vais vous demander :
19:39
Did you understand this lesson? If so, go do the quiz at engVid.
379
1179633
5224
avez-vous compris cette leçon ? Si oui, allez faire le quiz sur engVid.
19:44
But before I go I want to say
380
1184882
2025
Mais avant de partir, je veux dire
19:47
thanks a lot for watching one again, and go to www.engvid.com.
381
1187088
6016
merci beaucoup d'en avoir regardé un à nouveau, et aller sur www.engvid.com.
19:53
And don't forget to subscribe by either pressing a button, pressing your screen, or doing whatever
382
1193129
5681
Et n'oubliez pas de vous abonner en appuyant sur un bouton, en appuyant sur votre écran ou en faisant ce que
19:58
you do these days.
383
1198810
977
vous faites ces jours-ci.
19:59
All right?
384
1199812
608
Très bien?
20:00
Thanks a lot.
385
1200445
1000
Merci beaucoup.
20:01
See you soon.
386
1201600
875
À bientôt.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7