English Vocabulary Pyramid - VENT - adventure, convenient, eventually...

What an adventure. Hi, I'm James from engVid. I haven't done one of these in a long, long

Que aventura. Olá, sou James, da engVid. Faz muito, muito tempo que não faço um desses

time -- a vocabulary pyramid. Well, before I start, let me explain. The ancient Egyptians

-- uma pirâmide de vocabulário. Bem, antes de começar, deixe-me explicar. Os antigos egípcios

-- they built pyramids. These were places where they would put their dead people, their

- eles construíram pirâmides. Esses eram os lugares onde eles colocariam seus mortos, seus

dead leaders. Now, the thing about a pyramid is at the top, it's very tiny, but it goes

líderes mortos. Agora, a coisa da pirâmide está no topo, é bem pequenininha, mas

down to a very big bottom. We call it the base. So what happens from a small part, we

desce até um fundo bem grande. Chamamos de base. Então, o que acontece de uma pequena parte,

can do a lot of things. That's the idea behind the vocabulary pyramid, that we're going to

podemos fazer muitas coisas. Essa é a ideia por trás da pirâmide de vocabulário, que vamos

start with something small, but I can show you how you can use it for many, many things.

começar com algo pequeno, mas posso mostrar como você pode usá-lo para muitas, muitas coisas.

Okay? Let's go to the board.

OK? Vamos ao tabuleiro. A

Today's word, boys and girls, is "vent". "Vent" is a root. What do I mean? Well, it's like

palavra de hoje, meninos e meninas, é "desabafar". "Vent" é uma raiz. O que quero dizer? Bem, é como

the tree. The tree has -- well, let me show you. You have a tree. I'm an artiste. What

a árvore. A árvore tem -- bem, deixe-me mostrar a você. Você tem uma árvore. Eu sou um artista. O que

can I say? And then underneath, you have these things. It keeps everything together. "Vent"

posso dizer? E então, por baixo, você tem essas coisas. Ele mantém tudo junto. "Vent"

is a root. It means words are made from this. Okay? "Vent" means "come". "Come. Come to

é uma raiz. Isso significa que as palavras são feitas a partir disso. OK? "Vent" significa "vir". "Venha. Venha para

me. Come to me." All right. So "come". "Vent" means "come". And we're going to work today

mim. Venha para mim." Tudo bem. Então vem". "Vent" significa "vir". E vamos trabalhar hoje

with "vent" and show you how it's in many words you've probably seen or some new words

com "vent" e mostrar como é em muitas palavras que você provavelmente já viu ou algumas palavras novas que

you don't know, and that's why we call it a vocabulary pyramid. We're going to start

você não conhece, e é por isso que chamamos de pirâmide de vocabulário. Vamos começar

from here, and we're going to build. All right? You'll learn six new words. You're going to

daqui e vamos construir. Tudo bem? Você aprenderá seis novas palavras. Você vai

learn some prefixes and "vent". That's a lot of bang for your buck. Come on. Let's go.

aprender alguns prefixos e "ventilar". Isso é muito retorno para seus investimentos. Vamos. Vamos.

So story. Mr. E wanted to go on an adventure, so he decided to go to the local comic book

Então história. O Sr. E queria partir em uma aventura, então ele decidiu ir para a convenção local de quadrinhos

convention. I don't have one, but comics are cool. He knew driving there would be inconvenient.

. Eu não tenho um, mas os quadrinhos são legais. Ele sabia que dirigir até lá seria inconveniente.

Maybe I can get one. Hold on. Comic book. Sorry. It's good. Hellblazer. Really good.

Talvez eu consiga um. Aguentar. História em quadrinhos. Desculpe. É bom. Inferno Blazer. Muito bom.

Anyway, back to our story, and back to the adventure. Okay? So he decided to go to the

Enfim, de volta à nossa história e de volta à aventura. OK? Então ele decidiu ir à

local comic book convention. He knew driving there would be inconvenient, so he took the

convenção local de quadrinhos. Ele sabia que dirigir até lá seria inconveniente, então pegou o

subway. As he sat down, two people began to argue about the best hero. To prevent a fight,

metrô. Quando ele se sentou, duas pessoas começaram a discutir sobre o melhor herói. Para evitar uma briga,

he intervened, and eventually, everyone agreed that Batman is the best. Three movies, three

ele interveio e, eventualmente, todos concordaram que Batman é o melhor. Três filmes, três

titles. Okay. Batman is the best. So here's a story. Some of you now are going, "I don't

títulos. OK. Batman é o melhor. Então aqui está uma história. Alguns de vocês agora estão dizendo: "Não

understand why you tell me this." It's very nice, but I don't understand. So I'm going

entendo por que você me diz isso." É muito legal, mas não entendo. Então eu vou

to help you right now. All right? We're going to look at "vent". I told you "vent" means

te ajudar agora. Tudo bem? Nós vamos olhar para "vent". Eu disse que "vent" significa

"come". Well, it doesn't really help you, and I should tell you, "vent" can also look

"venha". Bem, isso realmente não ajuda, e devo dizer, "vent" também pode ser

like this. Vennie, I've got a little story I want to share with you from my heart, from

assim. Vennie, tenho uma pequena história que quero compartilhar com você do meu coração, da

my life. You'll like it. Okay. "Vent" means "come", but I'm sure you're still going, "I

minha vida. Você vai gostar. OK. "Vent" significa "venha", mas tenho certeza que você ainda está pensando: "

don't understand how any of this means 'come'." Give me five minutes of your life, I will

Não entendo como isso significa 'venha'." Dê-me cinco minutos de sua vida, eu vou

change this for you. You'll never be the same again. "Vent" means "come", but what does

mudar isso para você. Você nunca mais será o mesmo . "Vent" significa "venha", mas o que

"adventure" mean? Well, "add" -- this word here -- "toward". So it means "come toward

significa "aventura"? Bem, "adicionar" -- esta palavra aqui -- "em direção". Então significa "vir em direção a

something". An adventure is something you do have to come towards. You must go to it,

algo". Uma aventura é algo que você tem que buscar. Você deve ir até ela,

in a way, or you come to it. I've made a gesture that's not good on camera. I won't do that

de certa forma, ou você chegará até ela. Eu fiz um gesto que não é bom na câmera. Eu não vou fazer isso de

again. So you come towards an adventure. So that's why we say, "I want an adventure. I

novo. Então você vem em direção a uma aventura. É por isso que dizemos: "Quero uma aventura.

want to come to something that will make my life better or more exciting." Yes. "Add"

Quero chegar a algo que torne minha vida melhor ou mais emocionante". Sim. "Adicionar"

means "toward", "move". And "toward" means "go to", basically, "direction of". There

significa "em direção", "mover". E "em direção" significa "ir para", basicamente, "direção de".

is a video on "ward", but "ward", "go to". All right? "Toward".

Existe um vídeo sobre "ward", mas "ward", "go to". Tudo bem? "Na direção". O

Next one. So Mr. E wanted to come to an adventure. Hmm. What about this one? So he decided to

próximo. Então o Sr. E queria vir para uma aventura. Hum. Que tal este? Então ele decidiu

go to the local comic book convention. "Come". So we know this means "come". What does "con"

ir à convenção local de quadrinhos. "Vir". Portanto, sabemos que isso significa "venha". O que significa "con"

mean? "Con" means "together or with". So a convention, because "ion" means "noun", is

? "Con" significa "junto ou com". Portanto, uma convenção, porque "íon" significa "substantivo", é

a place where people come together. Oh my gosh. So people come together to talk about

um lugar onde as pessoas se reúnem. Oh meu Deus. Então as pessoas se reúnem para falar sobre

comic books. This was his adventure, a place where people come together.

histórias em quadrinhos. Esta foi a sua aventura, um lugar onde as pessoas se encontram. O

Next one. "Inconvenient", "inconvenient". Well, I'm going to stop the story now and make it

próximo. "Inconveniente", "inconveniente". Bem, vou parar a história agora e torná-la meio

kind of inconvenient, explain to you what the word means, and a little story from my

inconveniente, explicar a vocês o que a palavra significa e uma pequena história do meu

heart. Special effects. I love them. Okay. "Inconvenient" means it's not easy for you

coração. Efeitos especiais. Eu os amo. OK. "Inconveniente" significa que não é fácil para você

to do. When something's convenient, inconvenient, it means it's going to be too difficult or

fazer. Quando algo é conveniente, inconveniente, significa que será muito difícil ou

make your life harder. Okay? If I have to walk to school, and it's going to take me

tornará sua vida mais difícil. OK? Se eu tiver que ir a pé para a escola, e isso vai me levar

three hours, that's "inconvenient". I should take a car, and it will take me 20 to 30 minutes.

três horas, isso é "inconveniente". Eu deveria pegar um carro, e isso me levará de 20 a 30 minutos.

That's better. That's "convenient". So "inconvenient" means too hard or difficult. "Convenient"

Isso é melhor. Isso é "conveniente". Portanto, "inconveniente" significa muito difícil ou difícil. "Conveniente"

means easy to do or easy for me to do. Right? It's convenient for me to get up at 12 o'clock

significa fácil de fazer ou fácil para mim. Certo? É conveniente para mim levantar às 12 horas

in the day because I'm tired. It's "inconvenient" to get up at 4 a.m. in the morning. Even the

do dia porque estou cansado. É "inconveniente" levantar às 4 da manhã. Mesmo o

cock-a-doodle-doo doesn't get up that early. So, here, "inconvenient". So you're going

cock-a-doodle-doo não se levanta tão cedo. Então, aqui, "inconveniente". Então você vai

to say, "Well, what does 'inconvenient' mean?" "Con" means "together", "veni" means "come",

dizer: "Bem, o que significa 'inconveniente'?" "Con" significa "juntos", "veni" significa "venha",

so "come together". Well, in this case, yeah, the idea when it's convenient, everything

então "venha junto". Bom, nesse caso sim, a ideia quando é conveniente, tudo

comes together and makes my life easy. It's "convenient". It comes together to make it

se encaixa e facilita a minha vida. É "conveniente". Ele vem junto para tornar mais

easy for me. When it's "inconvenient", here's something interesting. "In", most people know

fácil para mim. Quando é "inconveniente", aqui está algo interessante. "In", a maioria das pessoas conhece

for like "inside", "go inside", they know this. But in English, "in" can also mean "opposite",

como "dentro", "ir para dentro", eles sabem disso. Mas em inglês, "in" também pode significar "oposto",

so you have to pay attention. Right? There's another variation, like "impossible" and stuff

então você tem que prestar atenção. Certo? Há outra variação, como "impossível" e coisas que

we'll come to another time, but in this case, it means "opposite". So it means things aren't

veremos em outro momento, mas, neste caso, significa "oposto". Então isso significa que as coisas não estão se

coming together in an easy way for me. It's the opposite of "convenient". This is not

encaixando de uma maneira fácil para mim. É o oposto de "conveniente". Isso não é

"convenient", it's "inconvenient". Here's my story. Up until today, I could not spell

"conveniente", é "inconveniente". Aqui está a minha história. Até hoje eu não sabia soletrar

this word, but because of you, engVid viewers, I learned how to spell this word. I would

esta palavra, mas graças a vocês, visualizadores do engVid, aprendi a soletrar esta palavra. Eu

always get the "e" and the "i" incorrectly. See, "incorrect", opposite of "correct". So,

sempre pegava o "e" e o "i" incorretamente. Veja, "incorreto", oposto de "correto". Então,

I tried not to write this word because it was always inconvenient because someone would

tentei não escrever essa palavra porque era sempre inconveniente porque alguém

correct me and it was a little embarrassing. Then today, to teach you, I learned that "vent"

me corrigia e era um pouco embaraçoso. Então hoje, para te ensinar, aprendi que "vent"

or "veni" must always be "ve" and "i". And then I went, "Oh, snap!" It's never "ei",

ou "veni" deve ser sempre "ve" e "i". E então eu disse, "Oh, droga!" Nunca é "ei",

it's always "ie". So easy. This is a very convenient way to learn. So you look here,

é sempre "ie". Tão fácil. Esta é uma maneira muito conveniente de aprender. Então você olha aqui,

"veni", and so simple. Even James can do it. So now, I would just say to Mr. E, "I can't

"veni", e tão simples. Até James pode fazer isso. Então, agora, eu apenas diria ao Sr. E: "Não consigo

spell it wrong anymore. I know." So if you learn anything from me today, learn that "veni"

mais escrever errado. Eu sei." Então, se você aprender alguma coisa comigo hoje, aprenda que "veni"

is an "inconvenient" because you know "con", you know "in", I've explained them, "veni",

é um "inconveniente" porque você conhece "con", você conhece "in", eu os expliquei, "veni",

"ent". You've just learned a word. A lot of us get wrong and you don't have to think about

"ent". Você acabou de aprender uma palavra. Muitos de nós erramos e você não precisa pensar

it. Thank you, engVid viewers. Okay, so you've helped change my life. Thank you. All right,

nisso. Obrigado, espectadores engVid. Ok, então você ajudou a mudar minha vida. Obrigado. Tudo bem,

so inconvenient.

tão inconveniente.

So he took the subway, remember? Things come together, it's easier that way. As he sat

Então ele pegou o metrô, lembra? As coisas se encaixam, é mais fácil assim. Quando ele se

down, two people began to argue. "Argue" means like "fight", but it's verbal. Verbal means

sentou, duas pessoas começaram a discutir. "Discutir" significa como "lutar", mas é verbal. Verbal significa que

they're talking, fighting. Right? About the best hero. To prevent a fight. "Vent" means

eles estão conversando, brigando. Certo? Sobre o melhor herói. Para evitar uma briga. "Vent" significa

"come", "pre" means "before". When you prevent something, you come there before something

"vir", "pré" significa "antes". Quando você evita algo, você chega lá antes que algo

happens. Oh. If you want to prevent a fire, you won't put oil and fire together, right?

aconteça. Oh. Se você quer prevenir um incêndio, não vai juntar óleo e fogo, certo?

If you want to prevent a fight, you go and say, "Guys, hey, sit down, have a beer, have

Se você quer evitar uma briga, vá e diga: "Pessoal, ei, sentem-se, tomem uma cerveja, tomem

a Coca-Cola, have some Coke, whatever, just relax, go out of here." I know, got a look

uma Coca-Cola, tomem uma Coca-Cola, tanto faz, apenas relaxem, saiam daqui." Eu sei, dei uma olhada

there, terrible. "Just relax, chill out." "Prevent" means to go before, if you want

lá, terrível. "Apenas relaxe, relaxe." "Prevenir" significa ir antes, se você quer

to prevent something. If you want to prevent getting sick, have orange juice, vitamin C,

prevenir algo. Se quer prevenir , toma suco de laranja, vitamina C,

right? It stops. Come before the event, okay?

né? Ele para. Venha antes do evento, ok?

So to prevent a fight, they wanted to stop it before it happened, he intervened. There's

Então, para evitar uma briga, eles queriam parar antes que acontecesse, ele interveio. Aí está

that "vent" again. Remember, "vent" means "come"? Well, what does "inter" mean? "Enter"

aquela "ventilação" de novo. Lembre-se, "vent" significa "vem"? Bem, o que significa "inter"? "Enter"

means "between", right? Interrupt, right? When you interrupt something, you come in

significa "entre", certo? Interromper, certo? Quando você interrompe algo, você se coloca

between two things. Intercept, so here are two things, you come between them, and you

entre duas coisas. Intercepte, então aqui estão duas coisas, você se interpõe entre elas e

stop them from happening. So they should come together, and you stop them, okay? So, in

as impede de acontecer. Então eles devem se unir, e você os impede, ok? Então,

this case, "intervened", come in between. The two people were like, "I'm right. I'm

neste caso, "interveio", entra no meio. As duas pessoas disseram: "Estou certo. Estou

right." And Mr. E went, "No, don't fight. Stay apart." Came between them. So he came

certo." E o Sr. E disse: "Não, não brigue. Fique separado." Ficou entre eles. Então ele se interpôs

between them, intervened, and eventually -- what is "eventually"? "E" means "out of". It comes

entre eles, interveio e, eventualmente - o que é "eventualmente"? "E" significa "fora de". Vem

from "x", to be honest with you. And you'll know this from "ex-wife", "ex-job", "ex-athlete".

de "x", para ser honesto com você. E você saberá isso de "ex-esposa", "ex-emprego", "ex-atleta".

Out of. You're out of that situation. "Vent" means "come out of". So when we say "eventually",

Fora de. Você está fora dessa situação. "Vent" significa "sair de". Então, quando dizemos "eventualmente",

what it really means is what comes out of something, usually a situation. If you eat

o que realmente significa é o que sai de alguma coisa, geralmente uma situação. Se você comer

too much chocolate, eventually what will come out is you will be fat, right? If you don't

muito chocolate, eventualmente o que vai acontecer é que você vai engordar, certo? Se você não

read enough good books and learn English, eventually you will become stupid, get an

ler bons livros o suficiente e aprender inglês, eventualmente ficará estúpido, obterá uma

education. So, eventually, everyone agreed. So it came out in the end that all the people

educação. Então, eventualmente, todos concordaram. Então, no final, todas as pessoas

agreed that Batman is the best. You like that? Batman's the best. Go check out our two videos

concordaram que o Batman é o melhor. Você gosta disso? Batman é o melhor. Confira nossos dois vídeos

on Christian Bale and Batman.

sobre Christian Bale e Batman.

So let's go through it quickly. This time, I bet you understand the story. Read it and

Então, vamos passar por isso rapidamente. Desta vez, aposto que você entendeu a história. Leia e

try not to laugh at the end, okay? "Mr. E wanted to go on an adventure, so he decided

tente não rir no final, ok? "O Sr. E queria partir em uma aventura, então ele decidiu

to go to the local comic book convention." They don't pay me to sing. "He knew driving

ir para a convenção local de quadrinhos." Eles não me pagam para cantar. "Ele sabia que dirigir

there would be inconvenient, so he took the subway. As he sat down, two people began to

até lá seria inconveniente, então pegou o metrô. Quando ele se sentou, duas pessoas começaram a

argue about the best hero." Okay, that's just a terrible song. Sorry. "To prevent a fight,

discutir sobre o melhor herói." Ok, isso é apenas uma música terrível. Desculpe. "Para evitar uma briga,

he intervened, and eventually, everyone agreed. Batman is the best, is the best, is the best."

ele interveio e, eventualmente, todos concordaram. Batman é o melhor, é o melhor, é o melhor."

Yay. Over.

Yay. Sobre.

Okay, this lesson's too long. I'm going to wrap it up. Wrap it up means finish it. Thank

Ok, esta lição é muito longa. Eu vou embrulhar. Wrap it up significa terminar.

you very much for listening. Mr. E and I would like to invite you to a place where you can

Muito obrigado por ouvir. O Sr. E e eu gostaríamos de convidá-lo para um lugar onde você pode

get more information. Go to www.engvid.com, okay? And we invite you. We don't want to

obter mais informações. Acesse www.engvid.com, ok? E nós convidamos você. Não queremos

prevent you to go, so go already.

impedir que você vá, então vá já.