English Vocabulary Pyramid - VENT - adventure, convenient, eventually...

149,619 views ・ 2013-01-14

ENGLISH with James


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
What an adventure. Hi, I'm James from engVid. I haven't done one of these in a long, long
0
0
15000
Che avventura. Ciao, sono James di engVid. Non ne facevo uno da molto, molto
00:15
time -- a vocabulary pyramid. Well, before I start, let me explain. The ancient Egyptians
1
15000
7900
tempo -- una piramide del vocabolario. Bene, prima di iniziare, lascia che ti spieghi. Gli antichi Egizi
00:22
-- they built pyramids. These were places where they would put their dead people, their
2
22900
7940
costruirono le piramidi. Questi erano luoghi dove avrebbero messo i loro morti, i loro
00:30
dead leaders. Now, the thing about a pyramid is at the top, it's very tiny, but it goes
3
30840
7300
capi morti. Ora, la cosa di una piramide è in cima, è molto piccola, ma
00:38
down to a very big bottom. We call it the base. So what happens from a small part, we
4
38140
5380
scende fino a un fondo molto grande. La chiamiamo la base. Quindi cosa succede da una piccola parte,
00:43
can do a lot of things. That's the idea behind the vocabulary pyramid, that we're going to
5
43520
4800
possiamo fare molte cose. Questa è l'idea alla base della piramide del vocabolario, che
00:48
start with something small, but I can show you how you can use it for many, many things.
6
48320
4600
inizieremo con qualcosa di piccolo, ma posso mostrarti come puoi usarlo per molte, molte cose.
00:52
Okay? Let's go to the board.
7
52920
2200
Va bene? Andiamo alla lavagna. La
00:55
Today's word, boys and girls, is "vent". "Vent" is a root. What do I mean? Well, it's like
8
55120
7900
parola di oggi, ragazzi e ragazze, è "sfogo". "Vent" è una radice. Cosa voglio dire? Beh, è ​​come
01:03
the tree. The tree has -- well, let me show you. You have a tree. I'm an artiste. What
9
63020
9040
l'albero. L'albero ha -- beh, lascia che te lo mostri. Hai un albero. Sono un artista. Cosa
01:12
can I say? And then underneath, you have these things. It keeps everything together. "Vent"
10
72060
5540
posso dire? E poi sotto ci sono queste cose. Tiene tutto insieme. "Vent"
01:17
is a root. It means words are made from this. Okay? "Vent" means "come". "Come. Come to
11
77600
7240
è una radice. Significa che le parole sono fatte da questo. Va bene? "Vent" significa "vieni". "Vieni. Vieni da
01:24
me. Come to me." All right. So "come". "Vent" means "come". And we're going to work today
12
84840
7040
me. Vieni da me." Va bene. Allora vieni". "Vent" significa "vieni". E oggi lavoreremo
01:31
with "vent" and show you how it's in many words you've probably seen or some new words
13
91880
3800
con "vent" e vi mostreremo com'è in molte parole che probabilmente avete visto o in alcune nuove parole che
01:35
you don't know, and that's why we call it a vocabulary pyramid. We're going to start
14
95680
4920
non conoscete, ed è per questo che la chiamiamo piramide del vocabolario. Inizieremo
01:40
from here, and we're going to build. All right? You'll learn six new words. You're going to
15
100600
5360
da qui e costruiremo. Va bene? Imparerai sei nuove parole.
01:45
learn some prefixes and "vent". That's a lot of bang for your buck. Come on. Let's go.
16
105960
5800
Imparerai alcuni prefissi e "vent". È un ottimo rapporto qualità-prezzo. Dai. Andiamo.
01:51
So story. Mr. E wanted to go on an adventure, so he decided to go to the local comic book
17
111760
9840
Quindi storia. Il signor E voleva partire per un'avventura, quindi ha deciso di andare alla convention locale di fumetti
02:01
convention. I don't have one, but comics are cool. He knew driving there would be inconvenient.
18
121600
12760
. Non ne ho uno, ma i fumetti sono fantastici. Sapeva che guidare lì sarebbe stato scomodo.
02:14
Maybe I can get one. Hold on. Comic book. Sorry. It's good. Hellblazer. Really good.
19
134360
10800
Forse posso averne uno. Aspettare. Fumetto. Scusa. Va bene. Infernale. Veramente buono.
02:25
Anyway, back to our story, and back to the adventure. Okay? So he decided to go to the
20
145160
6280
Comunque, torniamo alla nostra storia e torniamo all'avventura. Va bene? Così ha deciso di andare alla
02:31
local comic book convention. He knew driving there would be inconvenient, so he took the
21
151440
9680
convention locale di fumetti. Sapeva che guidare lì sarebbe stato scomodo, quindi ha preso la
02:41
subway. As he sat down, two people began to argue about the best hero. To prevent a fight,
22
161120
11920
metropolitana. Mentre si sedeva, due persone iniziarono a discutere sul miglior eroe. Per prevenire una rissa,
02:53
he intervened, and eventually, everyone agreed that Batman is the best. Three movies, three
23
173040
10440
è intervenuto e alla fine tutti hanno convenuto che Batman è il migliore. Tre film, tre
03:03
titles. Okay. Batman is the best. So here's a story. Some of you now are going, "I don't
24
183480
5880
titoli. Va bene. Batman è il migliore. Quindi ecco una storia. Alcuni di voi ora diranno: "Non
03:09
understand why you tell me this." It's very nice, but I don't understand. So I'm going
25
189360
4280
capisco perché me lo dici". È molto bello, ma non capisco. Quindi ti
03:13
to help you right now. All right? We're going to look at "vent". I told you "vent" means
26
193640
3800
aiuterò subito. Va bene? Vedremo lo "sfiato". Te l'ho detto che "vent" significa
03:17
"come". Well, it doesn't really help you, and I should tell you, "vent" can also look
27
197440
4320
"vieni". Beh, non ti aiuta davvero, e dovrei dirtelo, anche "sfogo" può assomigliare a
03:21
like this. Vennie, I've got a little story I want to share with you from my heart, from
28
201760
8000
questo. Vennie, ho una piccola storia che voglio condividere con te dal mio cuore, dalla
03:29
my life. You'll like it. Okay. "Vent" means "come", but I'm sure you're still going, "I
29
209760
5240
mia vita. Ti piacerà. Va bene. "Vent" significa "vieni", ma sono sicuro che stai ancora dicendo: "
03:35
don't understand how any of this means 'come'." Give me five minutes of your life, I will
30
215000
6080
Non capisco come tutto questo significhi 'vieni'". Dammi cinque minuti della tua vita,
03:41
change this for you. You'll never be the same again. "Vent" means "come", but what does
31
221080
6480
lo cambierò per te. Non sarai mai più lo stesso . "Vent" significa "vieni", ma cosa
03:47
"adventure" mean? Well, "add" -- this word here -- "toward". So it means "come toward
32
227560
7440
significa "avventura"? Bene, "aggiungi" -- questa parola qui -- "verso". Quindi significa "venire verso
03:55
something". An adventure is something you do have to come towards. You must go to it,
33
235000
4320
qualcosa". Un'avventura è qualcosa a cui devi andare incontro. Devi andarci,
03:59
in a way, or you come to it. I've made a gesture that's not good on camera. I won't do that
34
239320
4720
in un certo senso, o ci arrivi. Ho fatto un gesto che non va bene davanti alla telecamera. Non lo farò
04:04
again. So you come towards an adventure. So that's why we say, "I want an adventure. I
35
244040
4240
più. Quindi vieni verso un'avventura. Ecco perché diciamo: "Voglio un'avventura.
04:08
want to come to something that will make my life better or more exciting." Yes. "Add"
36
248280
7120
Voglio arrivare a qualcosa che renda la mia vita migliore o più eccitante". SÌ. "Aggiungere"
04:15
means "toward", "move". And "toward" means "go to", basically, "direction of". There
37
255400
6320
significa "verso", "spostare". E "verso" significa "vai verso", fondamentalmente "direzione di".
04:21
is a video on "ward", but "ward", "go to". All right? "Toward".
38
261720
5440
C'è un video su "ward", ma "ward", "vai a". Va bene? "Verso".
04:27
Next one. So Mr. E wanted to come to an adventure. Hmm. What about this one? So he decided to
39
267160
6680
Prossimo. Quindi il signor E voleva venire in un'avventura. Hmm. Che dire di questa? Così ha deciso di
04:33
go to the local comic book convention. "Come". So we know this means "come". What does "con"
40
273840
7000
andare alla convention locale di fumetti. "Venire". Quindi sappiamo che questo significa "vieni". Cosa significa "con"
04:40
mean? "Con" means "together or with". So a convention, because "ion" means "noun", is
41
280880
8720
? "Con" significa "insieme o con". Quindi una convention, perché "ion" significa "sostantivo", è
04:49
a place where people come together. Oh my gosh. So people come together to talk about
42
289600
7760
un luogo in cui le persone si riuniscono. Oh mio Dio. Quindi le persone si riuniscono per parlare di
04:57
comic books. This was his adventure, a place where people come together.
43
297360
5440
fumetti. Questa è stata la sua avventura, un luogo dove le persone si incontrano.
05:02
Next one. "Inconvenient", "inconvenient". Well, I'm going to stop the story now and make it
44
302800
7200
Prossimo. "Scomodo", "scomodo". Bene, ora fermerò la storia e la renderò un
05:10
kind of inconvenient, explain to you what the word means, and a little story from my
45
310000
4240
po' scomoda, vi spiegherò cosa significa la parola e vi racconto una piccola storia dal mio
05:14
heart. Special effects. I love them. Okay. "Inconvenient" means it's not easy for you
46
314240
7720
cuore. Effetti speciali. Li amo. Va bene. "Scomodo" significa che non è facile per te
05:21
to do. When something's convenient, inconvenient, it means it's going to be too difficult or
47
321960
5140
. Quando qualcosa è conveniente, scomodo, significa che sarà troppo difficile o ti
05:27
make your life harder. Okay? If I have to walk to school, and it's going to take me
48
327100
7540
renderà la vita più difficile. Va bene? Se devo andare a scuola a piedi, e mi ci vorranno
05:34
three hours, that's "inconvenient". I should take a car, and it will take me 20 to 30 minutes.
49
334640
6760
tre ore, è "scomodo". Dovrei prendere una macchina e mi ci vorranno dai 20 ai 30 minuti.
05:41
That's better. That's "convenient". So "inconvenient" means too hard or difficult. "Convenient"
50
341400
5360
Così va meglio. Questo è "conveniente". Quindi "scomodo" significa troppo duro o difficile. "Conveniente"
05:46
means easy to do or easy for me to do. Right? It's convenient for me to get up at 12 o'clock
51
346760
5840
significa facile da fare o facile da fare per me. Giusto? Mi conviene alzarmi alle 12
05:52
in the day because I'm tired. It's "inconvenient" to get up at 4 a.m. in the morning. Even the
52
352600
6400
del giorno perché sono stanco. È "scomodo" alzarsi alle 4 del mattino. Anche il
05:59
cock-a-doodle-doo doesn't get up that early. So, here, "inconvenient". So you're going
53
359000
6000
chicchirichì non si alza così presto. Quindi, qui, "scomodo". Quindi
06:05
to say, "Well, what does 'inconvenient' mean?" "Con" means "together", "veni" means "come",
54
365000
5840
dirai: "Beh, cosa significa 'scomodo'?" "Con" significa "insieme", "veni" significa "vieni",
06:10
so "come together". Well, in this case, yeah, the idea when it's convenient, everything
55
370840
4560
quindi "vieni insieme". Beh, in questo caso, sì, l'idea quando è conveniente, tutto
06:15
comes together and makes my life easy. It's "convenient". It comes together to make it
56
375400
6100
si combina e mi rende la vita facile. È "conveniente". Si riunisce per rendere le cose
06:21
easy for me. When it's "inconvenient", here's something interesting. "In", most people know
57
381500
5980
facili per me. Quando è "scomodo", ecco qualcosa di interessante. "In", la maggior parte delle persone lo sa
06:27
for like "inside", "go inside", they know this. But in English, "in" can also mean "opposite",
58
387480
7080
per "dentro", "vai dentro", lo sanno. Ma in inglese "in" può anche significare "opposto",
06:34
so you have to pay attention. Right? There's another variation, like "impossible" and stuff
59
394560
4080
quindi devi prestare attenzione. Giusto? C'è un'altra variante, come "impossibile" e roba
06:38
we'll come to another time, but in this case, it means "opposite". So it means things aren't
60
398640
4840
del genere, ma in questo caso significa "opposto". Quindi significa che le cose non stanno
06:43
coming together in an easy way for me. It's the opposite of "convenient". This is not
61
403480
5200
andando bene per me. È l'opposto di "conveniente". Questo non è
06:48
"convenient", it's "inconvenient". Here's my story. Up until today, I could not spell
62
408680
6400
"conveniente", è "scomodo". Ecco la mia storia. Fino ad oggi non riuscivo a sillabare
06:55
this word, but because of you, engVid viewers, I learned how to spell this word. I would
63
415080
4820
questa parola, ma grazie a voi, spettatori di engVid, ho imparato a sillabare questa parola.
06:59
always get the "e" and the "i" incorrectly. See, "incorrect", opposite of "correct". So,
64
419900
7220
Otterrei sempre la "e" e la "i" in modo errato. Vedi, "errato", opposto di "corretto". Quindi,
07:07
I tried not to write this word because it was always inconvenient because someone would
65
427120
4020
ho cercato di non scrivere questa parola perché era sempre scomodo perché qualcuno
07:11
correct me and it was a little embarrassing. Then today, to teach you, I learned that "vent"
66
431140
7700
mi correggeva ed era un po' imbarazzante. Poi oggi, per insegnarti, ho imparato che "vent"
07:18
or "veni" must always be "ve" and "i". And then I went, "Oh, snap!" It's never "ei",
67
438840
7920
o "veni" devono essere sempre "ve" e "i". E poi ho detto: "Oh, schiocco!" Non è mai "ei",
07:26
it's always "ie". So easy. This is a very convenient way to learn. So you look here,
68
446760
6520
è sempre "ie". Così facile. Questo è un modo molto conveniente per imparare. Quindi guardi qui,
07:33
"veni", and so simple. Even James can do it. So now, I would just say to Mr. E, "I can't
69
453280
9040
"veni", e così semplice. Anche James può farlo. Quindi ora, direi solo al signor E: "Non posso
07:42
spell it wrong anymore. I know." So if you learn anything from me today, learn that "veni"
70
462320
5960
più scrivere male. Lo so". Quindi se impari qualcosa da me oggi, impara che "veni"
07:48
is an "inconvenient" because you know "con", you know "in", I've explained them, "veni",
71
468280
4400
è un "scomodo" perché conosci "con", conosci "in", li ho spiegati, "veni",
07:52
"ent". You've just learned a word. A lot of us get wrong and you don't have to think about
72
472680
5000
"ent". Hai appena imparato una parola. Molti di noi sbagliano e non devi
07:57
it. Thank you, engVid viewers. Okay, so you've helped change my life. Thank you. All right,
73
477680
7880
pensarci. Grazie, spettatori engVid. Ok, quindi mi hai aiutato a cambiare la vita. Grazie. Va bene,
08:05
so inconvenient.
74
485560
2080
così scomodo.
08:07
So he took the subway, remember? Things come together, it's easier that way. As he sat
75
487640
4560
Quindi ha preso la metropolitana, ricordi? Le cose si uniscono, è più facile così. Mentre si
08:12
down, two people began to argue. "Argue" means like "fight", but it's verbal. Verbal means
76
492200
4880
sedeva, due persone iniziarono a litigare. "Litigare" significa "combattere", ma è verbale. Verbale significa che
08:17
they're talking, fighting. Right? About the best hero. To prevent a fight. "Vent" means
77
497080
10920
stanno parlando, litigando. Giusto? A proposito del miglior eroe. Per prevenire una rissa. "Vent" significa
08:28
"come", "pre" means "before". When you prevent something, you come there before something
78
508000
6600
"vieni", "pre" significa "prima". Quando previeni qualcosa, arrivi prima che
08:34
happens. Oh. If you want to prevent a fire, you won't put oil and fire together, right?
79
514600
8240
succeda qualcosa. OH. Se vuoi prevenire un incendio, non metterai olio e fuoco insieme, giusto?
08:42
If you want to prevent a fight, you go and say, "Guys, hey, sit down, have a beer, have
80
522840
5440
Se vuoi impedire una rissa, vai e dici: "Ragazzi, ehi, sedetevi, bevete una birra, bevete
08:48
a Coca-Cola, have some Coke, whatever, just relax, go out of here." I know, got a look
81
528280
5640
una Coca-Cola, prendete un po' di Coca-Cola, qualunque cosa, rilassatevi, andatevene da qui". Lo so, ho dato un'occhiata
08:53
there, terrible. "Just relax, chill out." "Prevent" means to go before, if you want
82
533920
5360
lì, terribile. "Rilassati, rilassati." "Prevenire" significa andare prima, se si vuole
08:59
to prevent something. If you want to prevent getting sick, have orange juice, vitamin C,
83
539280
5520
impedire qualcosa. Se vuoi evitare di ammalarti, bevi succo d'arancia, vitamina C,
09:04
right? It stops. Come before the event, okay?
84
544800
4640
giusto? Si ferma. Vieni prima dell'evento, ok?
09:09
So to prevent a fight, they wanted to stop it before it happened, he intervened. There's
85
549440
5920
Quindi per evitare una rissa, volevano fermarla prima che accadesse, è intervenuto. C'è di
09:15
that "vent" again. Remember, "vent" means "come"? Well, what does "inter" mean? "Enter"
86
555360
5640
nuovo quello "sfogo". Ricordi, "vent" significa "vieni"? Bene, cosa significa "inter"? "Invio"
09:21
means "between", right? Interrupt, right? When you interrupt something, you come in
87
561000
5240
significa "tra", giusto? Interrompere, giusto? Quando interrompi qualcosa, ti trovi
09:26
between two things. Intercept, so here are two things, you come between them, and you
88
566240
5240
tra due cose. Intercetta, quindi qui ci sono due cose, ti metti in mezzo e
09:31
stop them from happening. So they should come together, and you stop them, okay? So, in
89
571480
5640
impedisci loro di accadere. Quindi dovrebbero riunirsi e tu li fermi, ok? Quindi, in
09:37
this case, "intervened", come in between. The two people were like, "I'm right. I'm
90
577120
5720
questo caso, "intervenuto", mettiti in mezzo. Le due persone dicevano: "Ho ragione. Ho
09:42
right." And Mr. E went, "No, don't fight. Stay apart." Came between them. So he came
91
582840
6320
ragione". E il signor E ha detto: "No, non litigare. Stai in disparte". È venuto tra di loro. Quindi si è messo
09:49
between them, intervened, and eventually -- what is "eventually"? "E" means "out of". It comes
92
589160
10440
in mezzo a loro, è intervenuto, e alla fine -- che cos'è "alla fine"? "E" significa "fuori". Viene
09:59
from "x", to be honest with you. And you'll know this from "ex-wife", "ex-job", "ex-athlete".
93
599600
7760
da "x", ad essere onesto con te. E lo saprai da "ex moglie", "ex lavoro", "ex atleta".
10:07
Out of. You're out of that situation. "Vent" means "come out of". So when we say "eventually",
94
607400
7240
Fuori da. Sei fuori da quella situazione. "Vent" significa "uscire da". Quindi quando diciamo "alla fine",
10:14
what it really means is what comes out of something, usually a situation. If you eat
95
614640
4600
ciò che realmente significa è ciò che viene fuori da qualcosa, di solito una situazione. Se mangi
10:19
too much chocolate, eventually what will come out is you will be fat, right? If you don't
96
619240
7720
troppa cioccolata, alla fine ciò che verrà fuori è che sarai grasso, giusto? Se non
10:26
read enough good books and learn English, eventually you will become stupid, get an
97
626960
4520
leggi abbastanza buoni libri e non impari l'inglese, alla fine diventerai stupido, otterrai
10:31
education. So, eventually, everyone agreed. So it came out in the end that all the people
98
631480
6000
un'istruzione. Quindi, alla fine, tutti furono d'accordo. Quindi alla fine è venuto fuori che tutte le persone erano
10:37
agreed that Batman is the best. You like that? Batman's the best. Go check out our two videos
99
637480
7000
d'accordo sul fatto che Batman fosse il migliore. Ti piace quello? Batman è il migliore. Andate a vedere i nostri due video
10:44
on Christian Bale and Batman.
100
644640
2320
su Christian Bale e Batman.
10:46
So let's go through it quickly. This time, I bet you understand the story. Read it and
101
646960
4840
Quindi esaminiamolo velocemente. Questa volta, scommetto che capisci la storia. Leggilo e
10:51
try not to laugh at the end, okay? "Mr. E wanted to go on an adventure, so he decided
102
651800
8560
cerca di non ridere alla fine, ok? "Mr. E voleva partire per un'avventura, quindi ha deciso
11:00
to go to the local comic book convention." They don't pay me to sing. "He knew driving
103
660360
8640
di andare alla convention di fumetti locale". Non mi pagano per cantare. "Sapeva che guidare
11:09
there would be inconvenient, so he took the subway. As he sat down, two people began to
104
669000
10200
lì sarebbe stato scomodo, quindi ha preso la metropolitana. Quando si è seduto, due persone hanno iniziato a
11:19
argue about the best hero." Okay, that's just a terrible song. Sorry. "To prevent a fight,
105
679200
8600
discutere sul miglior eroe". Ok, è solo una canzone terribile. Scusa. "Per prevenire una rissa,
11:27
he intervened, and eventually, everyone agreed. Batman is the best, is the best, is the best."
106
687800
8800
è intervenuto e alla fine tutti sono stati d'accordo. Batman è il migliore, è il migliore, è il migliore."
11:36
Yay. Over.
107
696600
1720
Sìì. Sopra.
11:38
Okay, this lesson's too long. I'm going to wrap it up. Wrap it up means finish it. Thank
108
698320
5000
Ok, questa lezione è troppo lunga. Lo concluderò. Avvolgerlo significa finirlo.
11:43
you very much for listening. Mr. E and I would like to invite you to a place where you can
109
703320
3600
Grazie mille per l'ascolto. Il signor E ed io vorremmo invitarvi in ​​un posto dove potete
11:46
get more information. Go to www.engvid.com, okay? And we invite you. We don't want to
110
706920
11880
ottenere maggiori informazioni. Vai su www.engvid.com, ok? E noi ti invitiamo. Non vogliamo
11:58
prevent you to go, so go already.
111
718800
18600
impedirti di andare, quindi vai già.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7