Have Better Conversations: The S.E.A. Small Talk Method

7,487 views ・ 2025-02-27

ENGLISH with James


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hey, look. E on the sea. He's a seaman. He's got
0
1420
4226
Ei, olha. E no mar. Ele é um marinheiro. Ele tem
00:05
a little boat. I think he's in the American
1
5658
3962
um barquinho. Acho que ele está na
00:09
Navy. He's got his little cap on. Why is he on the sea? Well, today is a specific method
2
9620
6160
Marinha Americana. Ele está com seu boné. Por que ele está no mar? Bom, hoje é um método específico
00:15
working on small talk. You might be thinking,
3
15780
2908
trabalhando conversa fiada. Você pode estar pensando:
00:18
"What is small talk? Why is it important?
4
18700
2660
"O que é conversa fiada? Por que é importante?
00:21
I need to do big conversations and big presentations,
5
21560
3777
Preciso ter grandes conversas e grandes apresentações,
00:25
and I need to make friends, and I want to
6
25349
2931
preciso fazer amigos e quero
00:28
get a partner. All of these involve big talk
7
28280
4688
ter um parceiro. Tudo isso envolve grandes conversas
00:32
or a lot of talk, serious talk." I got to
8
32980
4380
ou muita conversa, conversa séria." Tenho que
00:37
tell you a little secret, and the secret is
9
37360
3636
te contar um segredinho, e o segredo é
00:41
this. Anything that goes big starts out from
10
41008
3732
esse. Tudo que se torna grande começa com
00:44
something small. Small talk is the talk that
11
44740
2986
algo pequeno. Conversa fiada é aquela conversa que
00:47
you have with someone that gets them interested
12
47738
3202
você tem com alguém que faz com que essa pessoa se interesse
00:50
in you to want to have more conversations. Now, if you're an introvert and you speak
13
50940
6780
por você e queira ter mais conversas. Agora, se você é introvertido e fala
00:57
English, this is something we need to work on as native speakers, but if you're also
14
57720
6160
inglês, isso é algo que precisamos trabalhar como falantes nativos, mas se você também é
01:03
a language learner learning English, small talk is your way to get into these larger
15
63880
6660
um estudante de inglês, conversas informais são sua maneira de entrar nessas
01:10
conversations because someone who's really good at small talk invites bigger, better
16
70540
5880
conversas maiores, porque alguém que é realmente bom em conversas informais convida a conversas maiores e melhores,
01:16
conversations because the people think you're capable of them. Okay?
17
76420
4300
porque as pessoas acham que você é capaz delas. OK?
01:23
Now, E, we got the SEA method, right? S-E-A
18
83140
2957
Agora, E, temos o método SEA, certo? Método S-E-A
01:26
method, and there's three steps for this which
19
86109
3331
, e há três etapas para isso que
01:29
leads to an easy conversation for you, good conversation starter, or how to go from one
20
89440
5460
levam a uma conversa fácil para você, um bom começo de conversa ou como passar de uma
01:34
conversation, small one, to a larger one.
21
94900
3852
conversa, pequena , para uma maior.
01:38
Excuse me. What I want to address is how we're
22
98764
4336
Com licença. O que eu quero abordar é como
01:43
going to use our small talk. There's many
23
103100
2448
vamos usar nossa conversa fiada. Há muitas
01:45
different ways of getting to small talk, asking
24
105560
2820
maneiras diferentes de começar uma conversa informal, fazendo
01:48
questions about something someone's wearing
25
108380
2790
perguntas sobre algo que alguém está vestindo
01:51
and other things. Today I want to really focus
26
111182
2998
e outras coisas. Hoje eu quero realmente focar em
01:54
in on stories. Why stories? Because stories,
27
114180
4724
histórias. Por que histórias? Porque as histórias, a
01:58
humankind, mankind, people have for thousands
28
118916
4844
humanidade, a humanidade, as pessoas têm se
02:03
of years sat around fires, you know, you can
29
123760
2719
sentado ao redor de fogueiras por milhares de anos , sabe, você pode
02:06
imagine there's a fire, the cold's going up
30
126491
2669
imaginar que há uma fogueira, o frio está aumentando
02:09
and the people sitting there, it's dark at night, and they hear "Woo-hoo", the wolves,
31
129160
5240
e as pessoas sentadas lá, está escuro à noite, e elas ouvem "Woo-hoo", os lobos,
02:14
so they're in a circle, huddled, you know,
32
134800
1996
então elas estão em um círculo, amontoadas, você sabe, se
02:16
holding together, and then someone would tell
33
136808
2152
segurando, e então alguém conta
02:18
a story. "A long time ago when the great moon
34
138960
4243
uma história. "Há muito tempo, quando a grande lua
02:23
came down, and our fathers", and it brought
35
143215
4065
desceu, e nossos pais", e isso
02:27
the people together. So, stories create
36
147280
2618
uniu as pessoas. Então, histórias criam
02:29
connection, bringing different people together.
37
149910
3170
conexão, unindo pessoas diferentes.
02:34
The other thing about stories, when we tell
38
154180
2442
A outra coisa sobre histórias, quando contamos
02:36
stories, we can take the everyday, and I meant
39
156634
2626
histórias, podemos pegar o cotidiano, e eu quis dizer
02:39
it this way, the everyday means regular day, not
40
159260
2650
isso dessa forma, o cotidiano significa um dia normal, não
02:41
every day, Monday, Tuesday, but your regular day,
41
161922
2718
todo dia, segunda, terça, mas seu dia normal,
02:44
and we can make it extraordinary. Because in a
42
164840
2818
e podemos torná-lo extraordinário. Porque em uma
02:47
story, you take an everyday event, and we take
43
167670
2830
história, você pega um evento cotidiano, e nós pegamos
02:50
a regular person and we make them special. Now,
44
170500
2756
uma pessoa comum e a tornamos especial. Agora,
02:53
when you do that in small talk, you make the
45
173268
2592
quando você faz isso em uma conversa informal, você faz com que a
02:55
person you're speaking to feel special. Now, how are we going to do that? Well,
46
175860
4840
pessoa com quem está falando se sinta especial. Agora, como vamos fazer isso? Bem,
03:00
we have three steps, and as you can see, we're
47
180700
2115
temos três passos e, como você pode ver,
03:02
missing them, but I'm going to fill them in and
48
182827
2173
eles estão faltando, mas vou preenchê-los e
03:05
explain them to you so you will be able to start
49
185000
2807
explicá-los para que você possa começar a
03:07
making your own stories and making the everyday
50
187819
2761
criar suas próprias histórias e tornar o cotidiano
03:10
extraordinary with small talk. You ready? Let's
51
190580
4173
extraordinário com conversas informais. Você está pronto? Vamos
03:14
begin. The first one you see here is "S", right?
52
194765
4275
começar. O primeiro que você vê aqui é "S", certo?
03:19
It's an acronym... "SEA" is an acronym for three
53
199240
3028
É uma sigla... "SEA" é uma sigla para três
03:22
words. The first one is "S", and after it says
54
202280
3040
palavras. O primeiro é "S", e depois diz uma história
03:25
simple one-sentence story. Well, if you have
55
205320
2757
simples de uma frase . Bem, se você tiver
03:28
a simple one-sentence story, it's going to be
56
208089
2831
uma história simples de uma frase , ela será
03:32
short. And how short is it? One sentence. We
57
212840
3973
curta. E quão curto é? Uma frase.
03:36
don't want to make it too long. Why? You're
58
216825
3895
Não queremos que seja muito longo. Por que? Você está
03:40
learning about language. You're already having
59
220720
2807
aprendendo sobre a linguagem. Você já está tendo
03:43
a hard time, you're nervous using this language,
60
223539
2941
dificuldades, fica nervoso ao usar essa linguagem, ao
03:46
talking to people, so if you have a big story
61
226640
2088
falar com as pessoas, então, se você tem uma grande história
03:48
in your head and you make mistakes and you're
62
228740
2100
na cabeça e comete erros e está
03:50
getting it wrong, what's going to happen is you
63
230840
2242
errando, o que vai acontecer é que você
03:53
get more nervous and you might forget parts of
64
233094
2206
fica mais nervoso e pode esquecer partes
03:55
the story and you're going to lose the person's
65
235300
2818
da história e perder o
03:58
interest. So, why don't we make a story very,
66
238130
2710
interesse da pessoa. Então, por que não fazemos uma história bem,
04:00
very short? In marketing and advertising, they
67
240940
3389
bem curta? Em marketing e publicidade, eles
04:04
call this type of thing a "elevator pitch",
68
244341
3179
chamam esse tipo de coisa de "elevator pitch",
04:08
and if you're wondering what an elevator pitch
69
248100
1857
e se você está se perguntando o que é um elevator pitch
04:09
is, you know when an elevator moves at a certain
70
249969
1951
, você sabe quando um elevador se move a uma certa
04:11
speed going up or going down, and they would
71
251920
2866
velocidade subindo ou descendo, e eles
04:14
say you should be able to tell your story
72
254798
2682
diriam que você deve ser capaz de contar sua história
04:17
between the floors. So, if you're going from the first floor to the second floor,
73
257480
4080
entre os andares. Então, se você estiver indo do primeiro andar para o segundo andar,
04:21
if you are trying to sell something to someone,
74
261560
2164
se estiver tentando vender algo para alguém,
04:23
you should give them all the information they
75
263736
2084
você deve dar a essa pessoa todas as informações que ela
04:25
need within that movement. And if you can do that, that's called an "elevator pitch".
76
265820
3960
precisa dentro desse movimento. E se você consegue fazer isso, isso é chamado de "discurso de elevador".
04:29
It will be concise, which means short, it
77
269780
2496
Será conciso, o que significa curto,
04:32
will be informative, it'll have information,
78
272288
2692
será informativo, terá informações
04:35
and it will get them interested. All of these things in a short period of time.
79
275420
3540
e despertará o interesse deles. Todas essas coisas em um curto período de tempo. É
04:39
That's what a TV commercial does, and that's
80
279520
1828
isso que um comercial de TV faz, e é isso que
04:41
what you're going to do. We're going to make
81
281360
1840
você vai fazer. Vamos fazer
04:43
a short story that's one sentence. Simple so you can remember it.
82
283200
4860
uma história curta com uma frase. Simples para que você possa lembrar.
04:48
Next, we have "e". Well, what is "e"?
83
288920
2500
Em seguida, temos o "e". Bem, o que é "e"?
04:57
Emotion. A story without emotion is like a house without colour,
84
297980
6240
Emoção. Uma história sem emoção é como uma casa sem cor,
05:05
or food without seasoning. It's there, but you're not going to get much joy from it.
85
305280
5080
ou comida sem tempero. Ela está lá, mas você não vai ter muita alegria com ela.
05:10
So we want emotion to bring that colour. In fact, what I've written here is
86
310900
3320
Então queremos que a emoção traga essa cor. Na verdade, o que escrevi aqui é que a
05:14
emotion creates a picture that gets them
87
314220
2256
emoção cria uma imagem que os
05:16
involved. Who? The person you're speaking to.
88
316488
2552
envolve. Quem? A pessoa com quem você está falando.
05:19
Were you angry? Were you happy? Were you
89
319600
3679
Você ficou bravo? Você estava feliz? Você ficou
05:23
surprised? Were you scared? Okay. English lesson
90
323291
4429
surpreso? Você ficou com medo? OK. Deixando a aula de inglês
05:27
aside for a second. In our brains, we have
91
327720
2659
de lado por um segundo. Em nossos cérebros, temos
05:30
something called "mirror neurons". What's that?
92
330391
2989
algo chamado " neurônios espelho". O que é isso?
05:33
They're little cells in our head that helps us to
93
333640
2726
São pequenas células na nossa cabeça que nos ajudam a
05:36
understand other people. And when we put emotion
94
336378
2682
entender outras pessoas. E quando colocamos emoção
05:39
in the story, the other person's mirror neurons,
95
339060
2953
na história, os neurônios-espelho da outra pessoa,
05:42
it's like looking in a mirror, you can see
96
342025
2595
é como olhar no espelho, você pode
05:44
yourself, they can see themselves in your story.
97
344620
2368
se ver, ela pode se ver na sua história.
05:47
And because they can see themselves in your story,
98
347000
2480
E porque eles conseguem se ver na sua história,
05:49
they think it's not them, but it's you are them.
99
349520
2302
eles acham que não são eles, mas você que é eles.
05:51
And they're, oh, I'm interested because this is
100
351834
2266
E eles dizem: "Ah, estou interessado porque isso está
05:54
happening to me. Am I afraid? Why am I afraid?
101
354100
3112
acontecendo comigo". Estou com medo? Por que estou com medo?
05:57
Why am I excited? Why am I happy? See, I told you.
102
357224
3396
Por que estou animado? Por que estou feliz? Viu, eu te disse.
06:00
Great method. We're using a bit of psychology
103
360860
2550
Ótimo método. Estamos usando um pouco de psicologia
06:03
here to get them involved in your story,
104
363422
2278
aqui para envolvê-los na sua história,
06:05
and emotion creates that. Emotion creates a picture for them to get involved in,
105
365700
5100
e a emoção cria isso. A emoção cria uma imagem na qual eles se envolvem,
06:11
because when you're scared, they want to know
106
371500
1432
porque quando você está com medo, eles querem saber o
06:12
why, because they're feeling scared, too.
107
372944
1316
porquê, porque eles também estão se sentindo assustados.
06:15
Now, how we make this even stronger is we want
108
375800
2441
Agora, a maneira de tornar isso ainda mais forte é
06:18
to add something that's going to create energy.
109
378253
2507
adicionar algo que crie energia.
06:23
Have you ever been at home lying down on your
110
383760
3651
Você já ficou em casa deitado na
06:27
chair? I know you have. Five, six, seven,
111
387423
3337
cadeira? Eu sei que sim . Cinco, seis, sete,
06:30
eight hours, and then you think, "I should get up and exercise." And then you think,
112
390760
5200
oito horas, e então você pensa: "Eu deveria levantar e me exercitar". E então você pensa:
06:36
"No, I'm not going to." Or you've ever slept in
113
396160
2620
"Não, eu não vou fazer isso." Ou você já dormiu na
06:38
bed for too long. Instead of getting out of bed,
114
398792
2688
cama por muito tempo. Em vez de sair da cama,
06:41
you stay there, hit the alarm, hit the alarm,
115
401520
2587
você fica lá, aperta o alarme, aperta o alarme,
06:44
hit the alarm. You want to go back to sleep.
116
404119
2541
aperta o alarme. Você quer voltar a dormir.
06:47
That's because you're missing an important ingredient, because once you have this,
117
407400
4800
Isso ocorre porque você está perdendo um ingrediente importante, porque quando você tem isso,
06:52
this thing creates more and more energy and gets you more and more
118
412940
3180
essa coisa cria mais e mais energia e te deixa mais e mais
06:57
excited, and will help with the emotion, and that is
119
417340
2820
animado, e vai ajudar com a emoção, que é a
07:01
action. Once you move, you keep moving. We are
120
421940
3717
ação. Uma vez que você se move, você continua se movendo. Nós somos
07:05
humans. We... That's all we do. We're in action
121
425669
3811
humanos. Nós... É tudo o que fazemos. Estamos em ação
07:09
at all times. I'm in action moving my hands,
122
429480
2440
o tempo todo. Estou em ação, movendo minhas mãos,
07:11
speaking, looking, all these "g", "ing" words
123
431932
2508
falando, olhando, todas essas palavras com "g" e "ing" que
07:14
we're using. Eating, sleeping, walking, playing,
124
434440
3374
estamos usando. Comer, dormir, caminhar, brincar,
07:17
running. Right? That action creates energy.
125
437826
3034
correr. Certo? Essa ação cria energia.
07:21
Every time we do a little bit of it, we get a bit more energy to keep doing it.
126
441240
3360
Cada vez que fazemos um pouquinho, ganhamos um pouco mais de energia para continuar.
07:25
You add action-right?-the energy with the emotion being involved. In a short story,
127
445240
5620
Você adiciona ação, certo? A energia com a emoção envolvida. Em um conto,
07:30
you have an unbelievably powerful way to connect and communicate with people,
128
450920
5300
você tem uma maneira incrivelmente poderosa de se conectar e se comunicar com as pessoas,
07:36
making the everyday extraordinary. All right? So,
129
456520
3062
tornando o cotidiano extraordinário. Tudo bem? Então,
07:39
I'm going to give you some examples of how you
130
459594
2886
vou dar alguns exemplos de como você
07:42
could use what I've just shown you, because you're
131
462480
2844
pode usar o que acabei de mostrar, porque você fica
07:45
like, "James, you talk about... I've got to get
132
465336
2684
tipo, "James, você fala sobre... Eu tenho que ter
07:48
action in this story, I've got to get energy,
133
468020
2148
ação nessa história, eu tenho que ter energia,
07:50
I've got to... And then it's got to be short.
134
470180
2160
eu tenho que... E então tem que ser curto.
07:52
How am I going to do all of this? I barely speak
135
472340
2838
Como vou fazer tudo isso? Eu mal falo
07:55
English." But that's the point. Because you don't
136
475190
2910
inglês." Mas esse é o ponto. Como você não
07:58
have great English skills, we're going to keep
137
478100
2043
tem grandes habilidades em inglês, vamos
08:00
it simple. Right? We're going to keep it simple,
138
480155
2145
simplificar. Certo? Vamos manter a história simples, com
08:02
one sentence story. Right? We're going to use
139
482400
2951
uma frase só. Certo? Usaremos
08:05
action and emotion. How? By using words with
140
485363
2897
ação e emoção. Como? Usando palavras com
08:08
action and emotion. And by doing that in one
141
488260
3078
ação e emoção. E ao fazer isso em uma
08:11
sentence, you can convey... Convey, give a lot
142
491350
3230
frase, você pode transmitir... Transmitir, dar
08:14
of information to someone so that when you're
143
494580
2037
muitas informações a alguém para que, quando
08:16
done, they're going to say, "Why did this happen?
144
496629
2231
terminar, eles digam: "Por que isso aconteceu?
08:18
When did it happen? Who was there? What happened
145
498860
3403
Quando aconteceu? Quem estava lá? O que aconteceu
08:22
after?" without you having to add extra.
146
502275
2845
depois?" sem que você precise adicionar mais.
08:25
So, let's go to the board and check it out. So, the first sentence we have,
147
505440
3120
Então, vamos ao quadro e verificar . Então, a primeira frase que temos é:
08:29
"My heart was racing in anticipation of her soft
148
509480
3818
"Meu coração estava acelerado em antecipação ao seu
08:33
kiss." Now, think about this. Your heart is racing.
149
513310
4070
beijo suave". Agora, pense sobre isso. Seu coração está acelerado.
08:37
Okay? You can go, "Oh my god, I've been nervous
150
517700
3975
OK? Você pode dizer: " Meu Deus, eu estava nervoso
08:41
like that. Why is his heart racing?" So,
151
521687
3393
assim. Por que o coração dele está acelerado?" Então,
08:45
what is racing? Well, racing is action. We got our first part of our story done.
152
525080
6940
o que é corrida? Bem, corrida é ação. Concluímos a primeira parte da nossa história.
08:52
My heart is racing. I don't have to move, my heart
153
532480
2988
Meu coração está acelerado. Não preciso me mover, meu coração
08:55
was moving. What's the next thing? Anticipation.
154
535480
2880
estava se movendo. Qual é a próxima coisa? Antecipação.
08:58
It's when you're waiting for something to happen
155
538660
2558
É quando você está esperando algo acontecer
09:01
and you don't know what's going to happen. Isn't
156
541230
2570
e não sabe o que vai acontecer. Não é
09:03
that scary? Yeah? The killer is in the kitchen,
157
543800
3061
assustador? Sim? O assassino está na cozinha,
09:06
he's got a knife. You turn the corner. Does he
158
546873
3007
ele tem uma faca. Você vira a esquina. Ele
09:09
stab? Doesn't he stab? What's going to happen?
159
549880
2566
esfaqueia? Ele não esfaqueia? O que vai acontecer?
09:12
The anticipation is killing me. That's the motion,
160
552458
2802
A expectativa está me matando. Essa é a proposta,
09:15
right? So, we put this with this, and you can imagine my heart was racing.
161
555300
5620
certo? Então, colocamos isso junto, e você pode imaginar que meu coração estava acelerado.
09:23
Oh, that's not racing. I'm going to die, it's
162
563040
3128
Ah, isso não é corrida. Vou morrer, está
09:26
racing so hard. In anticipation, because here
163
566180
3140
correndo muito. Em antecipação, porque
09:29
she's coming. She's coming closer, closer.
164
569320
2967
ela está chegando. Ela está se aproximando, se aproximando.
09:32
Is she going to kiss you? No. She goes, "Oh,
165
572299
3121
Ela vai te beijar? Não. Ela diz: "Ah,
09:35
I want to go to the washroom." Oh, what a
166
575420
2457
eu quero ir ao banheiro". Nossa, que
09:37
letdown. Oh my god, energy. And everyone's going,
167
577889
2951
decepção. Meu Deus, energia. E todo mundo fica:
09:40
"What happened? You were waiting. Did she kiss
168
580900
2515
"O que aconteceu? Você estava esperando. Ela
09:43
you or not?" That is one sentence, my friend,
169
583427
2473
te beijou ou não?" Essa é uma frase, meu amigo,
09:46
and you've created a story with action and emotion.
170
586020
3735
e você criou uma história com ação e emoção.
09:49
But you know, this is engVid and this is me.
171
589767
3233
Mas você sabe, este é o engVid e este sou eu.
09:53
I'm not going to give you that. I'm going
172
593160
1609
Não vou te dar isso. Vou
09:54
to give you another example. Right? Give you
173
594781
1739
dar outro exemplo. Certo? Dar-lhe
09:56
something concrete. "I almost peed my pants because I was so afraid of the dog."
174
596520
5780
algo concreto. "Quase fiz xixi nas calças porque fiquei com muito medo do cachorro."
10:04
As soon as I read that... Let me read it differently. Let me read it again.
175
604420
3440
Assim que eu ler isso... Deixe-me ler de forma diferente. Deixe-me ler novamente.
10:09
"I almost peed my pants. I was just... Because I was so afraid of the dog."
176
609660
4180
"Eu quase fiz xixi nas calças. Eu estava só... Porque eu estava com muito medo do cachorro."
10:13
The first thing you're going is, "What kind of
177
613840
1712
A primeira coisa que você vai pensar é: "Que tipo de
10:15
dog was it? Where were you? When did this happen?
178
615564
1836
cachorro era? Onde você estava? Quando isso aconteceu?
10:17
Where was the owner?" All these questions are
179
617660
2372
Onde estava o dono?" Todas essas perguntas estão
10:20
going on in your head. I don't have to say all
180
620044
2436
passando pela sua cabeça. Não preciso dizer todas
10:22
of them. I could. I could make a big story about,
181
622480
2265
elas. Eu pudesse. Eu poderia inventar uma grande história como:
10:24
"There was this big dog, and it was winter, and it
182
624757
2323
"Havia um cachorro grande, era inverno,
10:27
was icy outside, and it was cold, and I was
183
627080
2272
estava frio lá fora e eu estava
10:29
walking..." No, I might make too many mistakes.
184
629364
2496
caminhando..." Não, eu poderia cometer muitos erros.
10:32
I just say this, and you start asking questions
185
632420
2512
Eu só digo isso e você começa a fazer perguntas
10:34
to your head that I didn't give you, like,
186
634944
2256
à sua cabeça que eu não lhe fiz, como:
10:37
"What happened?" Hence, we've created a conversation.
187
637320
2520
"O que aconteceu?" Por isso, criamos uma conversa.
10:41
Especially if I was afraid, and those mirror
188
641400
1778
Principalmente se eu estivesse com medo, e aqueles
10:43
neurons are firing, you're like, "Wow, man,
189
643190
1750
neurônios-espelho estivessem disparando, você pensaria: "Nossa, cara,
10:44
that would have been scary." You might go,
190
644940
1746
isso teria sido assustador". Você pode dizer:
10:46
"I... In my life, that happened to me, too."
191
646698
1842
"Eu... Na minha vida, isso também aconteceu comigo."
10:48
We created a bond. I used one sentence. That's
192
648540
2788
Nós criamos um vínculo. Usei uma frase. É
10:51
all you need. All right? So we're going to look
193
651340
2860
tudo o que você precisa. Tudo bem? Então vamos dar uma olhada
10:54
here. Where are the elements I'm talking about?
194
654200
2298
aqui. Onde estão os elementos dos quais estou falando?
10:56
First, it's short. It's one sentence. We've got
195
656510
2310
Primeiro, é curto. É uma frase. Nós temos
10:58
that. This is a bit embarrassing, but peeing
196
658820
3678
isso. Isso é um pouco embaraçoso, mas fazer xixi nas
11:02
your pants, you know, almost like my... You can't
197
662510
4110
calças, sabe, quase como se minhas... Você não consegue
11:06
see it, but my legs are shaking. They're shaking.
198
666620
1711
ver, mas minhas pernas estão tremendo. Eles estão tremendo.
11:08
I'm almost going to pee. I'm trying to hold it
199
668343
1617
Estou quase indo fazer xixi. Estou tentando me
11:09
back because I'm so afraid. And that's the other
200
669960
2590
conter porque estou com muito medo. E essa é a outra
11:12
thing. "Afraid" is an emotion we've all experienced.
201
672562
2818
coisa. "Medo" é uma emoção que todos nós já experimentamos.
11:15
Mirror neurons, again, you can imagine being
202
675940
3447
Neurônios-espelho, mais uma vez, você pode imaginar ter
11:19
afraid of heights, of a snake, of anything,
203
679399
3381
medo de altura, de cobra, de qualquer coisa,
11:23
and being so afraid that you almost go to the washroom in your pants. That's scary.
204
683260
3660
e ter tanto medo que você quase vai ao banheiro de calças. Isso é assustador.
11:26
You've got to have questions. Right? And that's
205
686920
2422
Você precisa ter perguntas. Certo? E é sobre
11:29
that connection I was talking to you about.
206
689354
2226
essa conexão que eu estava falando com você.
11:32
Now, I'm going to give you one more example because, you know, it's just the way I am,
207
692560
4720
Agora, vou dar mais um exemplo porque, sabe, é assim que eu sou,
11:37
and you paid so much... Oh, yeah, it's free. I
208
697340
2849
e você pagou tanto... Ah, sim, é de graça. Eu
11:40
shouldn't be doing this, but I will because I
209
700201
2799
não deveria estar fazendo isso, mas farei porque
11:43
like you. You know, you keep coming back. So, the last one we have is this. "I felt
210
703000
5000
gosto de você. Sabe, você continua voltando. Então, o último que temos é este. "Senti
11:48
so much love in my heart when they let me hold the baby for the first time."
211
708000
4960
tanto amor no meu coração quando me deixaram segurar o bebê pela primeira vez."
11:54
Now, imagine it's a baby. It's eight pounds.
212
714920
3904
Agora imagine que é um bebê. São oito libras.
11:58
It's so soft. Its eyes aren't even open. It's
213
718836
4004
É tão macio. Seus olhos nem estão abertos. É
12:02
warm to the touch. How would your heart feel if
214
722840
2412
quente ao toque. Como seu coração se sentiria se
12:05
it was, like, your grandchild, or your daughter,
215
725264
2476
fosse, tipo, seu neto, ou sua filha,
12:08
or your brother's child, your niece, and you're
216
728300
2285
ou o filho do seu irmão, sua sobrinha, e você
12:10
holding it. It's looking you in the eyes,
217
730597
2003
o estivesse segurando? É olhar nos seus olhos
12:12
and you're just like, "Oh my god, this is life."
218
732860
3158
e você pensar: "Meu Deus, é assim que é a vida".
12:16
I've expressed all of that here. "I felt so much
219
736030
3170
Eu expressei tudo isso aqui. "Senti tanto
12:19
love in my heart when I held the baby, when
220
739200
2307
amor no meu coração quando segurei o bebê, quando
12:21
they let me hold the baby for the first time."
221
741519
2481
me deixaram segurá- lo pela primeira vez."
12:24
All of that I said in this one sentence, and anybody with you, be it male or female,
222
744700
6280
Eu disse tudo isso em uma frase, e qualquer pessoa com você, seja homem ou mulher,
12:31
woman or man, would be like, "What was it
223
751160
1868
mulher ou homem, diria: "Como foi
12:33
like?" They're asking you questions. Once again,
224
753040
2200
?" Eles estão te fazendo perguntas. Mais uma vez,
12:36
creating connection, creating an extended
225
756100
3258
criando conexão, criando uma
12:39
conversation. I know there's lots of videos,
226
759370
3510
conversa prolongada. Eu sei que há muitos vídeos,
12:42
and I've done them myself, saying, "You need
227
762960
1904
e eu mesmo já fiz alguns, dizendo: "Você precisa
12:44
to do these things for conversation to get..."
228
764876
2004
fazer essas coisas para que a conversa fique..."
12:46
And it's true. It is. But let's start one step
229
766880
4348
E é verdade. Isso é. Mas vamos começar um passo
12:51
at a time with a simple one-sentence story
230
771240
3980
de cada vez com uma história simples, de uma frase,
12:55
that's short, that involves emotions, creates
231
775220
3388
que seja curta, que envolva emoções, crie
12:58
action, and creates relationships. And before
232
778620
3400
ação e crie relacionamentos. E antes de
13:02
I end it, I'm going to give you a second or
233
782020
3342
terminar, vou lhe dar um ou
13:05
two to figure out what word gives us the action
234
785374
3666
dois segundos para descobrir qual palavra nos dá a ação
13:09
for the energy, and what word gives us the emotion to create the picture.
235
789040
4680
para a energia, e qual palavra nos dá a emoção para criar a imagem.
13:17
Yeah, yeah, you know. Everybody knows this word. Come on.
236
797420
2960
Sim, sim, você sabe. Todo mundo conhece essa palavra. Vamos.
13:21
Love boats. Do-do-do-do. Yeah, you're too young to know about the love boat.
237
801440
4140
Barcos do amor. Faça-faça-faça-faça. Sim, você é jovem demais para saber sobre o barco do amor.
13:25
Don't worry, Captain Steuben. Or is it Meryl
238
805840
2598
Não se preocupe, Capitão Steuben. Ou é Meryl
13:28
Steuben? Lovely guy. Do-do-do. And what's the
239
808450
2670
Steuben? Cara adorável. Faça-faça-faça. E qual é a
13:31
action? What's the action? There we go. They let
240
811120
2798
ação? Qual é a ação? Lá vamos nós. Eles deixaram
13:33
you hold that baby. They let you hold it. Right?
241
813930
2810
você segurar o bebê. Eles deixam você segurar. Certo?
13:37
So, you hold that baby, you feel that love,
242
817380
3235
Então, você segura esse bebê, sente esse amor e
13:40
you tell this story. Trust me. You just put in
243
820627
3473
conta essa história. Confie em mim. Basta colocar
13:45
"niece", "granddaughter", "grandson", whatever,
244
825080
3200
"sobrinha", "neta", "neto", seja lá o que for,
13:48
and people are going to go, "Whose baby? When did
245
828292
3348
e as pessoas vão dizer : "De quem é o bebê? Quando
13:51
this happen? Congratulations", and then start
246
831640
2437
isso aconteceu? Parabéns", e então começarão a
13:54
asking you all sorts of questions. Right?
247
834089
2231
fazer todo tipo de pergunta. Certo?
13:57
And I will give you another video later on to give you the answers. But for right now,
248
837340
4720
E eu vou te dar outro vídeo mais tarde para te dar as respostas. Mas, por enquanto,
14:02
take your small step, take your small story, use
249
842060
3103
dê seu pequeno passo, conte sua pequena história, use
14:05
the "see" method. Right? With our semen, here.
250
845175
2985
o método "ver". Certo? Com nosso sêmen, aqui.
14:09
Semen-y. All right? Use it today. And here's what
251
849120
2681
Sêmen-y. Tudo bem? Use-o hoje. E aqui está o que
14:11
I'm going to ask you to do or challenge you to do,
252
851813
2747
eu vou pedir ou desafiar você a fazer,
14:14
and there's a reason for it. I gave you three
253
854680
3220
e há uma razão para isso. Dei três
14:17
examples for a reason, to give you the structure
254
857912
3448
exemplos por um motivo: para lhe dar a estrutura
14:21
of how to do it. What I want you to do is do five
255
861360
3482
de como fazer isso. O que eu quero que você faça é escrever cinco
14:24
sentences on your own. You go, "Oh, homework. It's
256
864854
3566
frases sozinho. Você pensa: "Ah, dever de casa. É
14:28
more than homework." If you notice when I did one
257
868420
2568
mais que dever de casa." Se você notar quando eu fiz uma
14:31
of these sentences, this one here, let's say I do
258
871000
2580
dessas frases, essa aqui, digamos que eu faça
14:33
this one. I can read it like this. "My heart was
259
873580
3916
essa. Eu posso ler assim. "Meu coração estava
14:37
racing in anticipation of her soft kiss." I'm sure
260
877508
4092
acelerado em antecipação ao seu beijo suave." Tenho certeza de que
14:41
you were like, "Oh, is she still speaking?" Now, if
261
881600
3660
você pensou: "Ah, ela ainda fala?" Agora, se
14:45
I said this, "My heart was racing in anticipation
262
885272
3528
eu dissesse isso, "meu coração estaria acelerado em antecipação ao
14:48
of her soft kiss." Suddenly you're like, "Okay,
263
888800
3478
seu beijo suave". De repente você pensa: "Ok,
14:52
tell me more. Tell me more." I want you to come
264
892290
3490
me conte mais. Me conte mais." Quero que você
14:55
up with five of your own stories of things that
265
895780
2788
crie cinco histórias próprias sobre coisas que
14:58
have happened to you. Okay? And practice them,
266
898580
2740
aconteceram com você. OK? E pratique-as,
15:01
because in practicing them you're going to practice putting emotion into your speech.
267
901420
3940
porque ao praticá-las você vai praticar como colocar emoção no seu discurso.
15:06
That will draw people even more into your story.
268
906120
3121
Isso atrairá ainda mais as pessoas para sua história.
15:09
Like, "I was just so afraid because the dog was
269
909253
3067
Tipo, "Eu estava com tanto medo porque o cachorro era
15:12
so big. I almost peed my pants." You need
270
912320
3249
muito grande. Quase fiz xixi nas calças." Você precisa
15:15
to practice that. Not to make it artificial,
271
915581
3499
praticar isso. Não para torná-lo artificial,
15:19
but to practice putting life into what you say to bring life to your conversations.
272
919780
4880
mas para praticar como dar vida ao que você diz para dar vida às suas conversas.
15:24
Anyway, I hope you enjoyed the lesson. I did. I
273
924660
2937
De qualquer forma, espero que você tenha gostado da lição. Eu fiz.
15:27
hope it benefits you. Don't forget the SEA method.
274
927609
3011
Espero que seja benéfico para você. Não se esqueça do método SEA.
15:31
Right? For easy conversation. Anyway, have a great day. Oh, but before I go,
275
931000
4200
Certo? Para uma conversa fácil. De qualquer forma, tenha um ótimo dia. Ah, mas antes de ir,
15:35
don't forget to go to www.engvid.com and subscribe,
276
935720
4690
não esqueça de ir até www.engvid.com e se inscrever,
15:40
because if this is, like, your third video you're
277
940422
4518
porque se esse é o terceiro vídeo que você
15:44
watching, I think you're getting some benefit.
278
944940
2298
assiste, acho que você está se beneficiando.
15:47
Why not make it easier on yourself and have us
279
947250
2310
Por que não facilitar a sua vida e pedir que
15:49
send the videos directly to you? Anyway, have a great day. Talk to you soon.
280
949560
3460
enviemos os vídeos diretamente para você? De qualquer forma, tenha um ótimo dia. Falo com você em breve.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7