Have Better Conversations: The S.E.A. Small Talk Method

23,107 views ・ 2025-02-27

ENGLISH with James


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hey, look. E on the sea. He's a seaman. He's got
0
1420
4226
Hé, regarde. E sur la mer. C'est un marin. Il a
00:05
a little boat. I think he's in the American
1
5658
3962
un petit bateau. Je pense qu'il est dans la
00:09
Navy. He's got his little cap on. Why is he on the sea? Well, today is a specific method
2
9620
6160
marine américaine. Il porte sa petite casquette. Pourquoi est-il sur la mer ? Et bien, aujourd'hui, c'est une méthode spécifique qui
00:15
working on small talk. You might be thinking,
3
15780
2908
fonctionne sur le small talk. Vous vous demandez peut-être :
00:18
"What is small talk? Why is it important?
4
18700
2660
« Qu'est-ce qu'une conversation informelle ? Pourquoi est-ce important ?
00:21
I need to do big conversations and big presentations,
5
21560
3777
J'ai besoin de grandes conversations et de grandes présentations,
00:25
and I need to make friends, and I want to
6
25349
2931
j'ai besoin de me faire des amis et je veux
00:28
get a partner. All of these involve big talk
7
28280
4688
trouver un partenaire. Tout cela implique de grandes discussions
00:32
or a lot of talk, serious talk." I got to
8
32980
4380
ou beaucoup de discussions, des discussions sérieuses. » Je dois
00:37
tell you a little secret, and the secret is
9
37360
3636
vous dire un petit secret, et le secret est
00:41
this. Anything that goes big starts out from
10
41008
3732
le suivant. Tout ce qui devient grand commence par
00:44
something small. Small talk is the talk that
11
44740
2986
quelque chose de petit. Une petite conversation est une conversation que
00:47
you have with someone that gets them interested
12
47738
3202
vous avez avec quelqu'un qui l'amène à s'intéresser
00:50
in you to want to have more conversations. Now, if you're an introvert and you speak
13
50940
6780
à vous et à vouloir avoir d'autres conversations. Maintenant, si vous êtes introverti et que vous parlez
00:57
English, this is something we need to work on as native speakers, but if you're also
14
57720
6160
anglais, c'est quelque chose sur lequel nous devons travailler en tant que locuteurs natifs, mais si vous êtes également
01:03
a language learner learning English, small talk is your way to get into these larger
15
63880
6660
un apprenant de langue qui apprend l'anglais, les petites conversations sont votre moyen d'entrer dans ces conversations plus larges,
01:10
conversations because someone who's really good at small talk invites bigger, better
16
70540
5880
car quelqu'un qui est vraiment doué pour les petites conversations invite à des conversations plus grandes et meilleures
01:16
conversations because the people think you're capable of them. Okay?
17
76420
4300
parce que les gens pensent que vous en êtes capable. D'accord?
01:23
Now, E, we got the SEA method, right? S-E-A
18
83140
2957
Maintenant, E, nous avons la méthode SEA, n'est-ce pas ? Méthode S-E-A
01:26
method, and there's three steps for this which
19
86109
3331
, et il y a trois étapes pour cela qui
01:29
leads to an easy conversation for you, good conversation starter, or how to go from one
20
89440
5460
mènent à une conversation facile pour vous, un bon début de conversation, ou comment passer d'une
01:34
conversation, small one, to a larger one.
21
94900
3852
conversation, petite, à une plus grande.
01:38
Excuse me. What I want to address is how we're
22
98764
4336
Excusez-moi. Ce que je veux aborder, c'est la manière dont nous
01:43
going to use our small talk. There's many
23
103100
2448
allons utiliser nos petites conversations. Il existe de nombreuses
01:45
different ways of getting to small talk, asking
24
105560
2820
manières différentes d'engager la conversation, de poser
01:48
questions about something someone's wearing
25
108380
2790
des questions sur quelque chose que quelqu'un porte
01:51
and other things. Today I want to really focus
26
111182
2998
et sur d'autres choses. Aujourd’hui, je veux vraiment me concentrer
01:54
in on stories. Why stories? Because stories,
27
114180
4724
sur les histoires. Pourquoi des histoires ? Parce que les histoires, l'
01:58
humankind, mankind, people have for thousands
28
118916
4844
humanité, les gens, depuis des milliers
02:03
of years sat around fires, you know, you can
29
123760
2719
d'années, s'assoient autour du feu, vous savez, vous pouvez
02:06
imagine there's a fire, the cold's going up
30
126491
2669
imaginer qu'il y a un feu, le froid monte
02:09
and the people sitting there, it's dark at night, and they hear "Woo-hoo", the wolves,
31
129160
5240
et les gens sont assis là, il fait noir la nuit, et ils entendent "Woo-hoo", les loups,
02:14
so they're in a circle, huddled, you know,
32
134800
1996
alors ils sont en cercle, blottis, vous savez, se
02:16
holding together, and then someone would tell
33
136808
2152
tenant ensemble, et puis quelqu'un racontait
02:18
a story. "A long time ago when the great moon
34
138960
4243
une histoire. « Il y a bien longtemps, lorsque la grande lune est
02:23
came down, and our fathers", and it brought
35
143215
4065
descendue, ainsi que nos pères », et elle a
02:27
the people together. So, stories create
36
147280
2618
rassemblé les gens. Ainsi, les histoires créent
02:29
connection, bringing different people together.
37
149910
3170
des liens et rassemblent des personnes différentes.
02:34
The other thing about stories, when we tell
38
154180
2442
L’autre chose à propos des histoires, lorsque nous racontons des
02:36
stories, we can take the everyday, and I meant
39
156634
2626
histoires, nous pouvons prendre le quotidien, et je
02:39
it this way, the everyday means regular day, not
40
159260
2650
l’entends ainsi, le quotidien signifie un jour ordinaire, pas
02:41
every day, Monday, Tuesday, but your regular day,
41
161922
2718
tous les jours, lundi, mardi, mais votre jour ordinaire,
02:44
and we can make it extraordinary. Because in a
42
164840
2818
et nous pouvons le rendre extraordinaire. Parce que dans une
02:47
story, you take an everyday event, and we take
43
167670
2830
histoire, vous prenez un événement quotidien, et nous prenons
02:50
a regular person and we make them special. Now,
44
170500
2756
une personne ordinaire et nous la rendons spéciale. Maintenant,
02:53
when you do that in small talk, you make the
45
173268
2592
lorsque vous faites cela dans une petite conversation, vous faites en sorte que la
02:55
person you're speaking to feel special. Now, how are we going to do that? Well,
46
175860
4840
personne à qui vous parlez se sente spéciale. Maintenant, comment allons-nous faire cela ? Eh bien,
03:00
we have three steps, and as you can see, we're
47
180700
2115
nous avons trois étapes, et comme vous pouvez le voir, elles nous
03:02
missing them, but I'm going to fill them in and
48
182827
2173
manquent, mais je vais les compléter et
03:05
explain them to you so you will be able to start
49
185000
2807
vous les expliquer afin que vous puissiez commencer à
03:07
making your own stories and making the everyday
50
187819
2761
créer vos propres histoires et à rendre le quotidien
03:10
extraordinary with small talk. You ready? Let's
51
190580
4173
extraordinaire avec de petites conversations. Tu es prêt ?
03:14
begin. The first one you see here is "S", right?
52
194765
4275
Commençons. Le premier que vous voyez ici est « S », n’est-ce pas ?
03:19
It's an acronym... "SEA" is an acronym for three
53
199240
3028
C'est un acronyme... « SEA » est un acronyme pour trois
03:22
words. The first one is "S", and after it says
54
202280
3040
mots. Le premier est « S », et après il est écrit « une histoire
03:25
simple one-sentence story. Well, if you have
55
205320
2757
simple en une phrase » . Eh bien, si vous avez
03:28
a simple one-sentence story, it's going to be
56
208089
2831
une histoire simple en une seule phrase , elle sera
03:32
short. And how short is it? One sentence. We
57
212840
3973
courte. Et c'est court, à quel point ? Une phrase. Nous
03:36
don't want to make it too long. Why? You're
58
216825
3895
ne voulons pas que cela soit trop long. Pourquoi? Vous
03:40
learning about language. You're already having
59
220720
2807
apprenez la langue. Vous avez déjà du
03:43
a hard time, you're nervous using this language,
60
223539
2941
mal, vous êtes nerveux à l'idée d'utiliser cette langue, de
03:46
talking to people, so if you have a big story
61
226640
2088
parler aux gens, donc si vous avez une grande histoire
03:48
in your head and you make mistakes and you're
62
228740
2100
en tête et que vous faites des erreurs et que vous vous
03:50
getting it wrong, what's going to happen is you
63
230840
2242
trompez, ce qui va se passer, c'est que vous
03:53
get more nervous and you might forget parts of
64
233094
2206
deviendrez plus nerveux et vous risquez d'oublier des parties de
03:55
the story and you're going to lose the person's
65
235300
2818
l'histoire et vous perdrez l'
03:58
interest. So, why don't we make a story very,
66
238130
2710
intérêt de la personne. Alors, pourquoi ne pas faire une histoire très,
04:00
very short? In marketing and advertising, they
67
240940
3389
très courte ? En marketing et en publicité, on
04:04
call this type of thing a "elevator pitch",
68
244341
3179
appelle ce genre de chose un « pitch d'ascenseur »,
04:08
and if you're wondering what an elevator pitch
69
248100
1857
et si vous vous demandez ce qu'est un pitch d'ascenseur
04:09
is, you know when an elevator moves at a certain
70
249969
1951
, vous savez quand un ascenseur se déplace à une certaine
04:11
speed going up or going down, and they would
71
251920
2866
vitesse en montant ou en descendant, et ils
04:14
say you should be able to tell your story
72
254798
2682
diraient que vous devriez être capable de raconter votre histoire
04:17
between the floors. So, if you're going from the first floor to the second floor,
73
257480
4080
entre les étages. Donc, si vous passez du premier étage au deuxième étage,
04:21
if you are trying to sell something to someone,
74
261560
2164
si vous essayez de vendre quelque chose à quelqu'un,
04:23
you should give them all the information they
75
263736
2084
vous devez lui donner toutes les informations dont il a
04:25
need within that movement. And if you can do that, that's called an "elevator pitch".
76
265820
3960
besoin dans le cadre de ce mouvement. Et si vous pouvez faire cela, cela s'appelle un « pitch éclair ».
04:29
It will be concise, which means short, it
77
269780
2496
Il sera concis, c'est-à-dire court, il
04:32
will be informative, it'll have information,
78
272288
2692
sera informatif, il contiendra des informations
04:35
and it will get them interested. All of these things in a short period of time.
79
275420
3540
et il suscitera leur intérêt. Toutes ces choses en peu de temps.
04:39
That's what a TV commercial does, and that's
80
279520
1828
C'est ce que fait une publicité télévisée, et c'est ce que
04:41
what you're going to do. We're going to make
81
281360
1840
vous allez faire. Nous allons écrire
04:43
a short story that's one sentence. Simple so you can remember it.
82
283200
4860
une histoire courte en une seule phrase. Simple pour que vous puissiez vous en souvenir.
04:48
Next, we have "e". Well, what is "e"?
83
288920
2500
Ensuite, nous avons le « e ». Et bien, qu'est-ce que le « e » ?
04:57
Emotion. A story without emotion is like a house without colour,
84
297980
6240
Émotion. Une histoire sans émotion est comme une maison sans couleur
05:05
or food without seasoning. It's there, but you're not going to get much joy from it.
85
305280
5080
ou une nourriture sans assaisonnement. C'est là, mais vous n'en tirerez pas beaucoup de joie.
05:10
So we want emotion to bring that colour. In fact, what I've written here is
86
310900
3320
Nous voulons donc que l’émotion apporte cette couleur. En fait, ce que j’ai écrit ici, c’est que
05:14
emotion creates a picture that gets them
87
314220
2256
l’émotion crée une image qui les
05:16
involved. Who? The person you're speaking to.
88
316488
2552
implique. OMS? La personne à qui vous parlez.
05:19
Were you angry? Were you happy? Were you
89
319600
3679
Étais-tu en colère ? Étais- tu heureux ? Avez-vous été
05:23
surprised? Were you scared? Okay. English lesson
90
323291
4429
surpris ? Est-ce que tu avais peur ? D'accord. Laissons de côté la leçon d'anglais
05:27
aside for a second. In our brains, we have
91
327720
2659
pour une seconde. Dans notre cerveau, nous avons
05:30
something called "mirror neurons". What's that?
92
330391
2989
ce qu’on appelle des « neurones miroirs ». Qu'est ce que c'est?
05:33
They're little cells in our head that helps us to
93
333640
2726
Ce sont de petites cellules dans notre tête qui nous aident à
05:36
understand other people. And when we put emotion
94
336378
2682
comprendre les autres. Et quand on met de l'émotion
05:39
in the story, the other person's mirror neurons,
95
339060
2953
dans l'histoire, les neurones miroirs de l'autre personne,
05:42
it's like looking in a mirror, you can see
96
342025
2595
c'est comme se regarder dans un miroir, vous pouvez
05:44
yourself, they can see themselves in your story.
97
344620
2368
vous voir, ils peuvent se voir dans votre histoire.
05:47
And because they can see themselves in your story,
98
347000
2480
Et parce qu'ils peuvent se reconnaître dans votre histoire,
05:49
they think it's not them, but it's you are them.
99
349520
2302
ils pensent que ce n'est pas eux, mais que c'est vous qui êtes eux.
05:51
And they're, oh, I'm interested because this is
100
351834
2266
Et ils disent, oh, je suis intéressé parce que cela
05:54
happening to me. Am I afraid? Why am I afraid?
101
354100
3112
m'arrive. Ai-je peur ? Pourquoi ai-je peur ?
05:57
Why am I excited? Why am I happy? See, I told you.
102
357224
3396
Pourquoi suis-je excité ? Pourquoi suis-je heureux ? Tu vois, je te l'avais dit.
06:00
Great method. We're using a bit of psychology
103
360860
2550
Excellente méthode. Nous utilisons ici un peu de psychologie
06:03
here to get them involved in your story,
104
363422
2278
pour les impliquer dans votre histoire,
06:05
and emotion creates that. Emotion creates a picture for them to get involved in,
105
365700
5100
et l'émotion crée cela. L'émotion crée une image dans laquelle ils peuvent s'impliquer,
06:11
because when you're scared, they want to know
106
371500
1432
car lorsque vous avez peur, ils veulent savoir
06:12
why, because they're feeling scared, too.
107
372944
1316
pourquoi, parce qu'ils ont peur aussi.
06:15
Now, how we make this even stronger is we want
108
375800
2441
Maintenant, pour rendre cela encore plus fort, nous voulons
06:18
to add something that's going to create energy.
109
378253
2507
ajouter quelque chose qui va créer de l'énergie.
06:23
Have you ever been at home lying down on your
110
383760
3651
Avez-vous déjà été à la maison allongé sur votre
06:27
chair? I know you have. Five, six, seven,
111
387423
3337
chaise ? Je sais que tu l'as fait . Cinq, six, sept,
06:30
eight hours, and then you think, "I should get up and exercise." And then you think,
112
390760
5200
huit heures, et puis vous pensez : « Je devrais me lever et faire de l’exercice. » Et puis vous pensez :
06:36
"No, I'm not going to." Or you've ever slept in
113
396160
2620
« Non, je ne le ferai pas. » Ou alors tu as déjà dormi
06:38
bed for too long. Instead of getting out of bed,
114
398792
2688
trop longtemps au lit. Au lieu de sortir du lit,
06:41
you stay there, hit the alarm, hit the alarm,
115
401520
2587
tu restes là, tu appuies sur le réveil, appuies sur le réveil,
06:44
hit the alarm. You want to go back to sleep.
116
404119
2541
appuies sur le réveil. Tu veux te rendormir.
06:47
That's because you're missing an important ingredient, because once you have this,
117
407400
4800
C'est parce qu'il vous manque un ingrédient important, car une fois que vous l'avez,
06:52
this thing creates more and more energy and gets you more and more
118
412940
3180
cette chose crée de plus en plus d' énergie et vous rend de plus en plus
06:57
excited, and will help with the emotion, and that is
119
417340
2820
excité, et aidera à l'émotion, et c'est l'
07:01
action. Once you move, you keep moving. We are
120
421940
3717
action. Une fois que vous bougez, vous continuez à bouger. Nous sommes des
07:05
humans. We... That's all we do. We're in action
121
425669
3811
humains. Nous... C'est tout ce que nous faisons. Nous sommes en action
07:09
at all times. I'm in action moving my hands,
122
429480
2440
à tout moment. Je suis en action, je bouge mes mains, je
07:11
speaking, looking, all these "g", "ing" words
123
431932
2508
parle, je regarde, tous ces mots avec « g » et « ing » que
07:14
we're using. Eating, sleeping, walking, playing,
124
434440
3374
nous utilisons. Manger, dormir, marcher, jouer,
07:17
running. Right? That action creates energy.
125
437826
3034
courir. Droite? Cette action crée de l’énergie.
07:21
Every time we do a little bit of it, we get a bit more energy to keep doing it.
126
441240
3360
Chaque fois que nous en faisons un peu, nous obtenons un peu plus d’énergie pour continuer.
07:25
You add action-right?-the energy with the emotion being involved. In a short story,
127
445240
5620
Vous ajoutez de l’action, n’est-ce pas ? L’énergie est impliquée dans l’émotion. Dans une nouvelle,
07:30
you have an unbelievably powerful way to connect and communicate with people,
128
450920
5300
vous disposez d’un moyen incroyablement puissant de vous connecter et de communiquer avec les gens,
07:36
making the everyday extraordinary. All right? So,
129
456520
3062
rendant le quotidien extraordinaire. D'accord? Alors,
07:39
I'm going to give you some examples of how you
130
459594
2886
je vais vous donner quelques exemples de la façon dont vous
07:42
could use what I've just shown you, because you're
131
462480
2844
pourriez utiliser ce que je viens de vous montrer, parce que vous vous dites :
07:45
like, "James, you talk about... I've got to get
132
465336
2684
« James, vous parlez de... Je dois mettre de
07:48
action in this story, I've got to get energy,
133
468020
2148
l'action dans cette histoire, je dois mettre de l'énergie,
07:50
I've got to... And then it's got to be short.
134
470180
2160
je dois... Et puis il faut que ce soit court.
07:52
How am I going to do all of this? I barely speak
135
472340
2838
Comment vais-je faire tout ça ? Je parle à peine
07:55
English." But that's the point. Because you don't
136
475190
2910
anglais. » Mais c'est là le problème. Parce que vous n’avez pas de
07:58
have great English skills, we're going to keep
137
478100
2043
grandes compétences en anglais , nous allons rester
08:00
it simple. Right? We're going to keep it simple,
138
480155
2145
simples. Droite? Nous allons garder les choses simples, avec
08:02
one sentence story. Right? We're going to use
139
482400
2951
une histoire en une seule phrase. Droite? Nous allons utiliser
08:05
action and emotion. How? By using words with
140
485363
2897
l’action et l’émotion. Comment? En utilisant des mots avec
08:08
action and emotion. And by doing that in one
141
488260
3078
action et émotion. Et en faisant cela en une seule
08:11
sentence, you can convey... Convey, give a lot
142
491350
3230
phrase, vous pouvez transmettre... Transmettre, donner beaucoup
08:14
of information to someone so that when you're
143
494580
2037
d'informations à quelqu'un pour que, lorsque vous aurez
08:16
done, they're going to say, "Why did this happen?
144
496629
2231
terminé, il dise : « Pourquoi est-ce arrivé ?
08:18
When did it happen? Who was there? What happened
145
498860
3403
Quand est-ce arrivé ? Qui était là ? Que s'est-il passé
08:22
after?" without you having to add extra.
146
502275
2845
après ? » sans que vous ayez à en ajouter davantage.
08:25
So, let's go to the board and check it out. So, the first sentence we have,
147
505440
3120
Alors, allons au tableau et vérifions- le. Donc, la première phrase que nous avons est :
08:29
"My heart was racing in anticipation of her soft
148
509480
3818
« Mon cœur battait fort en prévision de son doux
08:33
kiss." Now, think about this. Your heart is racing.
149
513310
4070
baiser. » Maintenant, pensez à ceci. Votre cœur bat la chamade. D'accord
08:37
Okay? You can go, "Oh my god, I've been nervous
150
517700
3975
? Vous pouvez dire : « Oh mon Dieu, j'étais nerveux
08:41
like that. Why is his heart racing?" So,
151
521687
3393
à ce point-là. Pourquoi son cœur bat-il si fort ? » Alors,
08:45
what is racing? Well, racing is action. We got our first part of our story done.
152
525080
6940
qu'est-ce que la course ? Eh bien, la course, c'est de l'action. Nous avons terminé la première partie de notre histoire.
08:52
My heart is racing. I don't have to move, my heart
153
532480
2988
Mon cœur bat la chamade. Je n'avais pas besoin de bouger, mon cœur
08:55
was moving. What's the next thing? Anticipation.
154
535480
2880
bougeait. Quelle est la prochaine étape ? Anticipation.
08:58
It's when you're waiting for something to happen
155
538660
2558
C'est quand vous attendez que quelque chose se produise
09:01
and you don't know what's going to happen. Isn't
156
541230
2570
et que vous ne savez pas ce qui va se passer. N'est-
09:03
that scary? Yeah? The killer is in the kitchen,
157
543800
3061
ce pas effrayant ? Ouais? Le tueur est dans la cuisine,
09:06
he's got a knife. You turn the corner. Does he
158
546873
3007
il a un couteau. Vous tournez le coin. Est-ce qu'il
09:09
stab? Doesn't he stab? What's going to happen?
159
549880
2566
poignarde ? Il ne poignarde pas ? Que va-t-il se passer ?
09:12
The anticipation is killing me. That's the motion,
160
552458
2802
L'impatience me tue. C'est la motion,
09:15
right? So, we put this with this, and you can imagine my heart was racing.
161
555300
5620
n'est-ce pas ? Alors, on a mis ça avec ça, et vous pouvez imaginer que mon cœur battait fort.
09:23
Oh, that's not racing. I'm going to die, it's
162
563040
3128
Oh, ce n'est pas de la course. Je vais mourir, la
09:26
racing so hard. In anticipation, because here
163
566180
3140
course est tellement dure. En prévision, car la voilà qui
09:29
she's coming. She's coming closer, closer.
164
569320
2967
arrive. Elle se rapproche, se rapproche.
09:32
Is she going to kiss you? No. She goes, "Oh,
165
572299
3121
Est-ce qu'elle va t'embrasser ? Non. Elle dit : « Oh,
09:35
I want to go to the washroom." Oh, what a
166
575420
2457
je veux aller aux toilettes. » Oh, quelle
09:37
letdown. Oh my god, energy. And everyone's going,
167
577889
2951
déception. Oh mon Dieu, de l'énergie. Et tout le monde dit :
09:40
"What happened? You were waiting. Did she kiss
168
580900
2515
« Que s'est-il passé ? Tu attendais. Est-ce qu'elle
09:43
you or not?" That is one sentence, my friend,
169
583427
2473
t'a embrassé ou pas ? » C'est une phrase, mon ami,
09:46
and you've created a story with action and emotion.
170
586020
3735
et vous avez créé une histoire avec de l'action et de l'émotion.
09:49
But you know, this is engVid and this is me.
171
589767
3233
Mais vous savez, c'est engVid et c'est moi.
09:53
I'm not going to give you that. I'm going
172
593160
1609
Je ne vais pas te donner ça. Je vais
09:54
to give you another example. Right? Give you
173
594781
1739
vous donner un autre exemple. Droite? Je te donne
09:56
something concrete. "I almost peed my pants because I was so afraid of the dog."
174
596520
5780
quelque chose de concret. « J'ai failli faire pipi dans mon pantalon tellement j'avais peur du chien. »
10:04
As soon as I read that... Let me read it differently. Let me read it again.
175
604420
3440
Dès que j'ai lu ça... Laissez-moi le lire différemment. Laisse-moi le relire.
10:09
"I almost peed my pants. I was just... Because I was so afraid of the dog."
176
609660
4180
« J'ai failli faire pipi dans mon pantalon. J'étais juste... Parce que j'avais tellement peur du chien. »
10:13
The first thing you're going is, "What kind of
177
613840
1712
La première chose que vous vous demandez est : « Quel genre de
10:15
dog was it? Where were you? When did this happen?
178
615564
1836
chien était-ce ? Où étiez- vous ? Quand est-ce arrivé ?
10:17
Where was the owner?" All these questions are
179
617660
2372
Où était le propriétaire ? » Toutes ces questions se
10:20
going on in your head. I don't have to say all
180
620044
2436
bousculent dans votre tête. Je n’ai pas besoin de les dire tous
10:22
of them. I could. I could make a big story about,
181
622480
2265
. Je pourrais. Je pourrais inventer une grande histoire du genre :
10:24
"There was this big dog, and it was winter, and it
182
624757
2323
« Il y avait ce gros chien, c'était l'hiver, il
10:27
was icy outside, and it was cold, and I was
183
627080
2272
faisait glacial dehors, il faisait froid et je
10:29
walking..." No, I might make too many mistakes.
184
629364
2496
marchais... » Non, je risque de faire trop d'erreurs.
10:32
I just say this, and you start asking questions
185
632420
2512
Je dis juste ça, et tu commences à te poser des questions
10:34
to your head that I didn't give you, like,
186
634944
2256
que je ne t'ai pas posées, du genre :
10:37
"What happened?" Hence, we've created a conversation.
187
637320
2520
« Que s'est-il passé ? » Nous avons donc créé une conversation.
10:41
Especially if I was afraid, and those mirror
188
641400
1778
Surtout si j'avais peur et que ces
10:43
neurons are firing, you're like, "Wow, man,
189
643190
1750
neurones miroirs s'activaient, on se disait : « Waouh, mec,
10:44
that would have been scary." You might go,
190
644940
1746
ça aurait été effrayant. » Vous pourriez dire :
10:46
"I... In my life, that happened to me, too."
191
646698
1842
« Je… Dans ma vie, cela m’est arrivé aussi. »
10:48
We created a bond. I used one sentence. That's
192
648540
2788
Nous avons créé un lien. J'ai utilisé une phrase. C'est
10:51
all you need. All right? So we're going to look
193
651340
2860
tout ce dont tu as besoin. D'accord? Nous allons donc regarder
10:54
here. Where are the elements I'm talking about?
194
654200
2298
ici. Où sont les éléments dont je parle ?
10:56
First, it's short. It's one sentence. We've got
195
656510
2310
D'abord, c'est court. C'est une phrase. Nous l'avons
10:58
that. This is a bit embarrassing, but peeing
196
658820
3678
. C'est un peu gênant, mais faire pipi dans
11:02
your pants, you know, almost like my... You can't
197
662510
4110
son pantalon, tu sais, presque comme mon... Tu ne peux pas
11:06
see it, but my legs are shaking. They're shaking.
198
666620
1711
le voir, mais mes jambes tremblent. Ils tremblent.
11:08
I'm almost going to pee. I'm trying to hold it
199
668343
1617
Je vais presque faire pipi. J'essaie de me
11:09
back because I'm so afraid. And that's the other
200
669960
2590
retenir parce que j'ai tellement peur. Et c'est l'autre
11:12
thing. "Afraid" is an emotion we've all experienced.
201
672562
2818
chose. « Avoir peur » est une émotion que nous avons tous ressentie.
11:15
Mirror neurons, again, you can imagine being
202
675940
3447
Les neurones miroirs, encore une fois, vous pouvez imaginer avoir
11:19
afraid of heights, of a snake, of anything,
203
679399
3381
peur des hauteurs, d' un serpent, de n'importe quoi,
11:23
and being so afraid that you almost go to the washroom in your pants. That's scary.
204
683260
3660
et avoir tellement peur que vous allez presque aux toilettes en pantalon. C'est effrayant.
11:26
You've got to have questions. Right? And that's
205
686920
2422
Vous devez avoir des questions. Droite? Et c’est
11:29
that connection I was talking to you about.
206
689354
2226
ce lien dont je vous parlais.
11:32
Now, I'm going to give you one more example because, you know, it's just the way I am,
207
692560
4720
Maintenant, je vais vous donner un autre exemple parce que, vous savez, c'est juste ma façon d'être,
11:37
and you paid so much... Oh, yeah, it's free. I
208
697340
2849
et vous avez payé tellement cher... Oh, ouais, c'est gratuit. Je ne
11:40
shouldn't be doing this, but I will because I
209
700201
2799
devrais pas faire ça, mais je le ferai parce que tu
11:43
like you. You know, you keep coming back. So, the last one we have is this. "I felt
210
703000
5000
me plais. Tu sais, tu reviens sans cesse. Alors, le dernier que nous avons est celui-ci. « J'ai ressenti
11:48
so much love in my heart when they let me hold the baby for the first time."
211
708000
4960
tellement d'amour dans mon cœur quand ils m'ont laissé tenir le bébé pour la première fois. »
11:54
Now, imagine it's a baby. It's eight pounds.
212
714920
3904
Maintenant, imaginez que c’est un bébé. Il pèse huit livres.
11:58
It's so soft. Its eyes aren't even open. It's
213
718836
4004
C'est si doux. Ses yeux ne sont même pas ouverts. C'est
12:02
warm to the touch. How would your heart feel if
214
722840
2412
chaud au toucher. Que ressentiriez-vous si
12:05
it was, like, your grandchild, or your daughter,
215
725264
2476
c'était votre petit-enfant, ou votre fille,
12:08
or your brother's child, your niece, and you're
216
728300
2285
ou l'enfant de votre frère, votre nièce, et que vous
12:10
holding it. It's looking you in the eyes,
217
730597
2003
le teniez dans vos bras ? C'est te regarder dans les yeux
12:12
and you're just like, "Oh my god, this is life."
218
732860
3158
et te dire : « Oh mon Dieu, c'est la vie. »
12:16
I've expressed all of that here. "I felt so much
219
736030
3170
J'ai exprimé tout cela ici. « J'ai ressenti tellement
12:19
love in my heart when I held the baby, when
220
739200
2307
d'amour dans mon cœur quand j'ai tenu le bébé, quand
12:21
they let me hold the baby for the first time."
221
741519
2481
ils m'ont laissé le tenir pour la première fois. »
12:24
All of that I said in this one sentence, and anybody with you, be it male or female,
222
744700
6280
Tout cela, je l'ai dit dans cette seule phrase, et toute personne avec vous, qu'elle soit un homme ou une femme, une
12:31
woman or man, would be like, "What was it
223
751160
1868
femme ou un homme, vous dirait : « Comment c'était
12:33
like?" They're asking you questions. Once again,
224
753040
2200
? » Ils vous posent des questions. Encore une fois,
12:36
creating connection, creating an extended
225
756100
3258
créer une connexion, créer une
12:39
conversation. I know there's lots of videos,
226
759370
3510
conversation prolongée. Je sais qu'il existe de nombreuses vidéos,
12:42
and I've done them myself, saying, "You need
227
762960
1904
et je les ai faites moi-même, en disant : « Vous devez
12:44
to do these things for conversation to get..."
228
764876
2004
faire ces choses pour que la conversation commence... »
12:46
And it's true. It is. But let's start one step
229
766880
4348
Et c'est vrai. C'est. Mais commençons une étape
12:51
at a time with a simple one-sentence story
230
771240
3980
à la fois avec une histoire simple d'une seule phrase,
12:55
that's short, that involves emotions, creates
231
775220
3388
courte, qui implique des émotions, crée de l'
12:58
action, and creates relationships. And before
232
778620
3400
action et crée des relations. Et avant de
13:02
I end it, I'm going to give you a second or
233
782020
3342
terminer, je vais vous donner une seconde ou
13:05
two to figure out what word gives us the action
234
785374
3666
deux pour déterminer quel mot nous donne l'action
13:09
for the energy, and what word gives us the emotion to create the picture.
235
789040
4680
pour l'énergie, et quel mot nous donne l'émotion pour créer l'image.
13:17
Yeah, yeah, you know. Everybody knows this word. Come on.
236
797420
2960
Ouais, ouais, tu sais. Tout le monde connaît ce mot. Allez.
13:21
Love boats. Do-do-do-do. Yeah, you're too young to know about the love boat.
237
801440
4140
Les bateaux de l'amour. Fais-fait-fait-fait. Ouais, tu es trop jeune pour connaître le bateau de l'amour.
13:25
Don't worry, Captain Steuben. Or is it Meryl
238
805840
2598
Ne vous inquiétez pas, capitaine Steuben. Ou est-ce Meryl
13:28
Steuben? Lovely guy. Do-do-do. And what's the
239
808450
2670
Steuben ? Un gars charmant. Fais-fait-fait. Et quelle est l'
13:31
action? What's the action? There we go. They let
240
811120
2798
action ? Quelle est l'action ? Et voilà . Ils
13:33
you hold that baby. They let you hold it. Right?
241
813930
2810
t'ont laissé tenir ce bébé. Ils t'ont laissé le tenir. Droite?
13:37
So, you hold that baby, you feel that love,
242
817380
3235
Alors, vous tenez ce bébé, vous ressentez cet amour,
13:40
you tell this story. Trust me. You just put in
243
820627
3473
vous racontez cette histoire. Fais- moi confiance. Il suffit de mettre
13:45
"niece", "granddaughter", "grandson", whatever,
244
825080
3200
« nièce », « petite-fille », « petit-fils », peu importe,
13:48
and people are going to go, "Whose baby? When did
245
828292
3348
et les gens vont dire : « Le bébé de qui ? Quand est-
13:51
this happen? Congratulations", and then start
246
831640
2437
ce arrivé ? Félicitations », et commenceront ensuite à
13:54
asking you all sorts of questions. Right?
247
834089
2231
vous poser toutes sortes de questions. Droite?
13:57
And I will give you another video later on to give you the answers. But for right now,
248
837340
4720
Et je vous donnerai une autre vidéo plus tard pour vous donner les réponses. Mais pour l'instant,
14:02
take your small step, take your small story, use
249
842060
3103
faites votre petit pas, faites votre petite histoire, utilisez
14:05
the "see" method. Right? With our semen, here.
250
845175
2985
la méthode « voir ». Droite? Avec notre sperme, ici. Du
14:09
Semen-y. All right? Use it today. And here's what
251
849120
2681
sperme. D'accord? Utilisez- le aujourd'hui. Et voici ce que
14:11
I'm going to ask you to do or challenge you to do,
252
851813
2747
je vais vous demander de faire ou vous mettre au défi de faire,
14:14
and there's a reason for it. I gave you three
253
854680
3220
et il y a une raison à cela. Je vous ai donné trois
14:17
examples for a reason, to give you the structure
254
857912
3448
exemples pour une raison, pour vous donner la structure
14:21
of how to do it. What I want you to do is do five
255
861360
3482
de la façon de le faire. Ce que je veux que tu fasses, c'est cinq
14:24
sentences on your own. You go, "Oh, homework. It's
256
864854
3566
phrases par toi-même. Vous dites : « Oh, les devoirs. C'est
14:28
more than homework." If you notice when I did one
257
868420
2568
plus que des devoirs. » Si vous remarquez que lorsque je fais une
14:31
of these sentences, this one here, let's say I do
258
871000
2580
de ces phrases, celle-ci ici, disons que je fais
14:33
this one. I can read it like this. "My heart was
259
873580
3916
celle-ci. Je peux le lire comme ça. « Mon cœur battait
14:37
racing in anticipation of her soft kiss." I'm sure
260
877508
4092
fort en attendant son doux baiser. » Je suis sûr que
14:41
you were like, "Oh, is she still speaking?" Now, if
261
881600
3660
vous vous êtes dit : « Oh, est-ce qu'elle parle encore ? » Maintenant, si
14:45
I said this, "My heart was racing in anticipation
262
885272
3528
je disais cela, « Mon cœur battait fort en prévision
14:48
of her soft kiss." Suddenly you're like, "Okay,
263
888800
3478
de son doux baiser. » Soudain, vous vous dites : « Ok,
14:52
tell me more. Tell me more." I want you to come
264
892290
3490
dis-m'en plus. Dis-m'en plus. » Je veux que vous
14:55
up with five of your own stories of things that
265
895780
2788
inventiez cinq de vos propres histoires de choses qui
14:58
have happened to you. Okay? And practice them,
266
898580
2740
vous sont arrivées. D'accord ? Et pratiquez-les,
15:01
because in practicing them you're going to practice putting emotion into your speech.
267
901420
3940
car en les pratiquant, vous allez vous entraîner à mettre de l'émotion dans votre discours.
15:06
That will draw people even more into your story.
268
906120
3121
Cela attirera encore plus les gens dans votre histoire.
15:09
Like, "I was just so afraid because the dog was
269
909253
3067
Comme : « J'avais tellement peur parce que le chien était
15:12
so big. I almost peed my pants." You need
270
912320
3249
si gros. J'ai failli faire pipi dans mon pantalon. » Tu dois
15:15
to practice that. Not to make it artificial,
271
915581
3499
t'entraîner à ça. Non pas pour rendre cela artificiel,
15:19
but to practice putting life into what you say to bring life to your conversations.
272
919780
4880
mais pour vous entraîner à mettre de la vie dans ce que vous dites pour donner vie à vos conversations.
15:24
Anyway, I hope you enjoyed the lesson. I did. I
273
924660
2937
Quoi qu’il en soit, j’espère que vous avez apprécié la leçon. Je l'ai fait.
15:27
hope it benefits you. Don't forget the SEA method.
274
927609
3011
J'espère que cela vous sera bénéfique. N'oubliez pas la méthode SEA.
15:31
Right? For easy conversation. Anyway, have a great day. Oh, but before I go,
275
931000
4200
Droite? Pour une conversation facile. Quoi qu'il en soit, passe une bonne journée. Oh, mais avant de partir,
15:35
don't forget to go to www.engvid.com and subscribe,
276
935720
4690
n'oubliez pas d'aller sur www.engvid.com et de vous abonner,
15:40
because if this is, like, your third video you're
277
940422
4518
car si c'est votre troisième vidéo que vous
15:44
watching, I think you're getting some benefit.
278
944940
2298
regardez, je pense que vous en tirez un certain bénéfice.
15:47
Why not make it easier on yourself and have us
279
947250
2310
Pourquoi ne pas vous faciliter la tâche et nous demander de
15:49
send the videos directly to you? Anyway, have a great day. Talk to you soon.
280
949560
3460
vous envoyer les vidéos directement ? Quoi qu'il en soit, passe une bonne journée. À bientôt.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7