Have Better Conversations: The S.E.A. Small Talk Method

23,107 views ・ 2025-02-27

ENGLISH with James


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hey, look. E on the sea. He's a seaman. He's got
0
1420
4226
Hej, spójrz. E na morzu. Jest marynarzem. Ma
00:05
a little boat. I think he's in the American
1
5658
3962
małą łódkę. Myślę, że służy w amerykańskiej
00:09
Navy. He's got his little cap on. Why is he on the sea? Well, today is a specific method
2
9620
6160
marynarce wojennej. Ma na sobie czapeczkę. Dlaczego on jest na morzu? No cóż, dziś zajmiemy się konkretną metodą
00:15
working on small talk. You might be thinking,
3
15780
2908
pracy nad small talkiem. Możesz myśleć:
00:18
"What is small talk? Why is it important?
4
18700
2660
„Co to jest small talk? Dlaczego jest ważny?
00:21
I need to do big conversations and big presentations,
5
21560
3777
Muszę prowadzić duże rozmowy i duże prezentacje,
00:25
and I need to make friends, and I want to
6
25349
2931
muszę zawierać przyjaźnie i chcę mieć
00:28
get a partner. All of these involve big talk
7
28280
4688
partnera. Wszystkie te rzeczy wiążą się z dużymi rozmowami
00:32
or a lot of talk, serious talk." I got to
8
32980
4380
lub wieloma rozmowami, poważnymi rozmowami”. Muszę
00:37
tell you a little secret, and the secret is
9
37360
3636
ci zdradzić mały sekret
00:41
this. Anything that goes big starts out from
10
41008
3732
. Oto on. Wszystko, co wielkie, zaczyna się od
00:44
something small. Small talk is the talk that
11
44740
2986
czegoś małego. Small talk to rozmowa, którą
00:47
you have with someone that gets them interested
12
47738
3202
przeprowadzasz z kimś, która sprawia, że ​​ta osoba interesuje się
00:50
in you to want to have more conversations. Now, if you're an introvert and you speak
13
50940
6780
tobą i chce z tobą rozmawiać dalej. Jeśli jesteś introwertykiem i mówisz po
00:57
English, this is something we need to work on as native speakers, but if you're also
14
57720
6160
angielsku, to jest coś, nad czym musimy popracować jako rodzimi użytkownicy języka, ale jeśli jesteś osobą uczącą się języka
01:03
a language learner learning English, small talk is your way to get into these larger
15
63880
6660
angielskiego, small talk jest Twoim sposobem na włączenie się do dłuższych
01:10
conversations because someone who's really good at small talk invites bigger, better
16
70540
5880
rozmów, ponieważ ktoś, kto jest naprawdę dobry w small talku, zaprasza do dłuższych, lepszych
01:16
conversations because the people think you're capable of them. Okay?
17
76420
4300
rozmów, ponieważ ludzie myślą, że jesteś do tego zdolny. Dobra?
01:23
Now, E, we got the SEA method, right? S-E-A
18
83140
2957
No więc, E, mamy metodę SEA, prawda? Metoda S-E-A składa się z
01:26
method, and there's three steps for this which
19
86109
3331
trzech kroków, które
01:29
leads to an easy conversation for you, good conversation starter, or how to go from one
20
89440
5460
prowadzą do łatwej rozmowy, dobrego początku rozmowy lub sposobu przejścia od jednej
01:34
conversation, small one, to a larger one.
21
94900
3852
rozmowy, małej, do dłuższej.
01:38
Excuse me. What I want to address is how we're
22
98764
4336
Przepraszam. Chciałbym poruszyć kwestię, w jaki sposób
01:43
going to use our small talk. There's many
23
103100
2448
zamierzamy wykorzystać naszą pogawędkę. Istnieje wiele
01:45
different ways of getting to small talk, asking
24
105560
2820
sposobów na nawiązanie luźnej rozmowy, zadawanie
01:48
questions about something someone's wearing
25
108380
2790
pytań o strój danej osoby
01:51
and other things. Today I want to really focus
26
111182
2998
i inne rzeczy. Dzisiaj chciałbym się skupić
01:54
in on stories. Why stories? Because stories,
27
114180
4724
na opowieściach. Dlaczego opowieści? Ponieważ opowieści,
01:58
humankind, mankind, people have for thousands
28
118916
4844
ludzkość, ludzkość, ludzie od tysięcy
02:03
of years sat around fires, you know, you can
29
123760
2719
lat siadali wokół ognisk, wiesz, możesz sobie
02:06
imagine there's a fire, the cold's going up
30
126491
2669
wyobrazić, że płonie ogień , robi się zimno,
02:09
and the people sitting there, it's dark at night, and they hear "Woo-hoo", the wolves,
31
129160
5240
a ludzie tam siedzą, jest ciemno w nocy i słyszą "Woo-hoo", wilki,
02:14
so they're in a circle, huddled, you know,
32
134800
1996
więc stoją w kręgu, stłoczeni, wiesz,
02:16
holding together, and then someone would tell
33
136808
2152
trzymają się razem, a potem ktoś opowiada
02:18
a story. "A long time ago when the great moon
34
138960
4243
historię. „Dawno temu, gdy zaszedł wielki księżyc
02:23
came down, and our fathers", and it brought
35
143215
4065
, i nasi ojcowie”, i zgromadził
02:27
the people together. So, stories create
36
147280
2618
ludzi razem. Historie zatem tworzą
02:29
connection, bringing different people together.
37
149910
3170
więzi, zbliżają do siebie różnych ludzi.
02:34
The other thing about stories, when we tell
38
154180
2442
Inną rzeczą dotyczącą opowieści jest to, że kiedy je opowiadamy
02:36
stories, we can take the everyday, and I meant
39
156634
2626
, możemy wziąć codzienność, i miałem na myśli
02:39
it this way, the everyday means regular day, not
40
159260
2650
właśnie to, co codzienne, nie
02:41
every day, Monday, Tuesday, but your regular day,
41
161922
2718
każdy dzień, poniedziałek, wtorek, ale zwykły dzień,
02:44
and we can make it extraordinary. Because in a
42
164840
2818
i możemy uczynić go niezwykłym. Ponieważ w
02:47
story, you take an everyday event, and we take
43
167670
2830
opowieściach bierzemy codzienne zdarzenie,
02:50
a regular person and we make them special. Now,
44
170500
2756
zwykłą osobę i czynimy ją wyjątkową.
02:53
when you do that in small talk, you make the
45
173268
2592
Kiedy robisz to w luźnej rozmowie, sprawiasz, że
02:55
person you're speaking to feel special. Now, how are we going to do that? Well,
46
175860
4840
osoba, z którą rozmawiasz, czuje się wyjątkowo. Jak to zrobimy?
03:00
we have three steps, and as you can see, we're
47
180700
2115
Mamy więc trzy kroki, ale jak widać,
03:02
missing them, but I'm going to fill them in and
48
182827
2173
brakuje nam ich, ale zamierzam je uzupełnić i
03:05
explain them to you so you will be able to start
49
185000
2807
wyjaśnić, dzięki czemu będziesz mógł zacząć
03:07
making your own stories and making the everyday
50
187819
2761
tworzyć własne historie i sprawiać, że codzienne życie stanie się
03:10
extraordinary with small talk. You ready? Let's
51
190580
4173
niezwykłe dzięki luźnej rozmowie. Jesteś gotowy?
03:14
begin. The first one you see here is "S", right?
52
194765
4275
Zaczynajmy. Pierwsze co tu widzisz to "S", prawda?
03:19
It's an acronym... "SEA" is an acronym for three
53
199240
3028
To skrót... „SEA” to skrót od trzech
03:22
words. The first one is "S", and after it says
54
202280
3040
słów. Pierwsza litera to „S”, a za nią znajduje się
03:25
simple one-sentence story. Well, if you have
55
205320
2757
prosta historia złożona z jednego zdania . Cóż, jeśli masz
03:28
a simple one-sentence story, it's going to be
56
208089
2831
prostą historię składającą się z jednego zdania , będzie ona
03:32
short. And how short is it? One sentence. We
57
212840
3973
krótka. A jak krótki jest? Jedno zdanie.
03:36
don't want to make it too long. Why? You're
58
216825
3895
Nie chcemy, żeby było za długo. Dlaczego?
03:40
learning about language. You're already having
59
220720
2807
Uczysz się języka. Już i tak masz
03:43
a hard time, you're nervous using this language,
60
223539
2941
trudności, denerwujesz się, używając tego języka,
03:46
talking to people, so if you have a big story
61
226640
2088
rozmawiając z ludźmi, więc jeśli masz w głowie jakąś wielką historię i
03:48
in your head and you make mistakes and you're
62
228740
2100
03:50
getting it wrong, what's going to happen is you
63
230840
2242
popełniasz błędy, to zaczynasz się
03:53
get more nervous and you might forget parts of
64
233094
2206
jeszcze bardziej denerwować, możesz zapomnieć o niektórych fragmentach
03:55
the story and you're going to lose the person's
65
235300
2818
historii i stracić
03:58
interest. So, why don't we make a story very,
66
238130
2710
zainteresowanie rozmówcy. Dlaczego więc nie napisać historii bardzo,
04:00
very short? In marketing and advertising, they
67
240940
3389
bardzo krótkiej? W marketingu i reklamie
04:04
call this type of thing a "elevator pitch",
68
244341
3179
tego typu rzeczy nazywane są „prezentacją w windzie”.
04:08
and if you're wondering what an elevator pitch
69
248100
1857
Jeśli zastanawiasz się, czym ona
04:09
is, you know when an elevator moves at a certain
70
249969
1951
jest, to wiesz, że winda porusza się z określoną
04:11
speed going up or going down, and they would
71
251920
2866
prędkością w górę lub w dół, i musisz
04:14
say you should be able to tell your story
72
254798
2682
umieć opowiedzieć swoją historię
04:17
between the floors. So, if you're going from the first floor to the second floor,
73
257480
4080
między piętrami. Jeśli więc przemieszczasz się z pierwszego piętra na drugie i
04:21
if you are trying to sell something to someone,
74
261560
2164
chcesz coś komuś sprzedać,
04:23
you should give them all the information they
75
263736
2084
powinieneś przekazać mu wszystkie
04:25
need within that movement. And if you can do that, that's called an "elevator pitch".
76
265820
3960
niezbędne informacje. A jeśli potrafisz to zrobić, nazywa się to „prezentacją w windzie”.
04:29
It will be concise, which means short, it
77
269780
2496
Będzie zwięzły, czyli krótki,
04:32
will be informative, it'll have information,
78
272288
2692
będzie informatywny, będzie zawierał informacje
04:35
and it will get them interested. All of these things in a short period of time.
79
275420
3540
i wzbudzi zainteresowanie. Wszystko to w krótkim czasie.
04:39
That's what a TV commercial does, and that's
80
279520
1828
To właśnie robi reklama telewizyjna i to właśnie
04:41
what you're going to do. We're going to make
81
281360
1840
zrobisz. Napiszemy
04:43
a short story that's one sentence. Simple so you can remember it.
82
283200
4860
krótką opowieść składającą się z jednego zdania. Proste, więc łatwo zapamiętać.
04:48
Next, we have "e". Well, what is "e"?
83
288920
2500
Następnie mamy „e”. No więc, czym jest „e”?
04:57
Emotion. A story without emotion is like a house without colour,
84
297980
6240
Emocja. Historia bez emocji jest jak dom bez koloru
05:05
or food without seasoning. It's there, but you're not going to get much joy from it.
85
305280
5080
albo jedzenie bez przypraw. Jest, ale nie sprawi ci to wielkiej radości.
05:10
So we want emotion to bring that colour. In fact, what I've written here is
86
310900
3320
Więc chcieliśmy, żeby emocje nadały temu kolorowi charakteru. Tak naprawdę, to co tu napisałem, to
05:14
emotion creates a picture that gets them
87
314220
2256
emocje tworzą obraz, który ich
05:16
involved. Who? The person you're speaking to.
88
316488
2552
angażuje. Kto? Osoba, z którą rozmawiasz. Czy
05:19
Were you angry? Were you happy? Were you
89
319600
3679
byłeś zły? Czy byłeś szczęśliwy? Czy byłeś
05:23
surprised? Were you scared? Okay. English lesson
90
323291
4429
zaskoczony? Czy się bałeś? Dobra.
05:27
aside for a second. In our brains, we have
91
327720
2659
Zostawmy na chwilę lekcję języka angielskiego. W naszych mózgach znajdują się
05:30
something called "mirror neurons". What's that?
92
330391
2989
tzw. neurony lustrzane. Co to jest? To
05:33
They're little cells in our head that helps us to
93
333640
2726
małe komórki w naszej głowie, które pomagają nam
05:36
understand other people. And when we put emotion
94
336378
2682
zrozumieć innych ludzi. A kiedy wplatamy
05:39
in the story, the other person's mirror neurons,
95
339060
2953
w historię emocje, uruchamiamy neurony lustrzane drugiej osoby.
05:42
it's like looking in a mirror, you can see
96
342025
2595
To tak, jakbyś patrząc w lustro, mógł zobaczyć
05:44
yourself, they can see themselves in your story.
97
344620
2368
siebie, a ona mogła zobaczyć siebie w twojej historii.
05:47
And because they can see themselves in your story,
98
347000
2480
A ponieważ potrafią utożsamić się z twoją historią,
05:49
they think it's not them, but it's you are them.
99
349520
2302
myślą, że to nie oni, a ty jesteś nimi.
05:51
And they're, oh, I'm interested because this is
100
351834
2266
I oni mówią: „Och, jestem zainteresowany, bo to
05:54
happening to me. Am I afraid? Why am I afraid?
101
354100
3112
dzieje się ze mną”. Czy się boję? Czego się boję?
05:57
Why am I excited? Why am I happy? See, I told you.
102
357224
3396
Dlaczego jestem podekscytowany? Dlaczego jestem szczęśliwy? Widzisz, mówiłem ci.
06:00
Great method. We're using a bit of psychology
103
360860
2550
Świetna metoda. Wykorzystujemy tutaj odrobinę psychologii,
06:03
here to get them involved in your story,
104
363422
2278
aby zaangażować odbiorców w naszą historię,
06:05
and emotion creates that. Emotion creates a picture for them to get involved in,
105
365700
5100
a emocje tworzą ten proces. Emocje tworzą obraz, w który mogą się zaangażować,
06:11
because when you're scared, they want to know
106
371500
1432
ponieważ gdy ktoś się boi, oni chcą wiedzieć
06:12
why, because they're feeling scared, too.
107
372944
1316
dlaczego, ponieważ oni również się boją. A
06:15
Now, how we make this even stronger is we want
108
375800
2441
teraz, żeby to jeszcze wzmocnić, musimy
06:18
to add something that's going to create energy.
109
378253
2507
dodać coś, co wytworzy energię.
06:23
Have you ever been at home lying down on your
110
383760
3651
Czy kiedykolwiek leżałeś w domu na
06:27
chair? I know you have. Five, six, seven,
111
387423
3337
krześle? Wiem, że tak . Pięć, sześć, siedem,
06:30
eight hours, and then you think, "I should get up and exercise." And then you think,
112
390760
5200
osiem godzin i wtedy myślisz: „Powinienem wstać i poćwiczyć”. A potem myślisz:
06:36
"No, I'm not going to." Or you've ever slept in
113
396160
2620
„Nie, nie zamierzam”. Albo kiedykolwiek spałeś w
06:38
bed for too long. Instead of getting out of bed,
114
398792
2688
łóżku przez zbyt długi czas. Zamiast wstać z łóżka,
06:41
you stay there, hit the alarm, hit the alarm,
115
401520
2587
zostajesz w nim, włączasz alarm, włączasz alarm,
06:44
hit the alarm. You want to go back to sleep.
116
404119
2541
włączasz alarm. Chcesz wrócić do łóżka. Dzieje
06:47
That's because you're missing an important ingredient, because once you have this,
117
407400
4800
się tak, ponieważ brakuje Ci ważnego składnika, ponieważ gdy już go masz,
06:52
this thing creates more and more energy and gets you more and more
118
412940
3180
ta rzecz wytwarza coraz więcej energii i sprawia, że ​​jesteś coraz bardziej
06:57
excited, and will help with the emotion, and that is
119
417340
2820
podekscytowany, i pomaga w radzeniu sobie z emocjami, a tym właśnie jest
07:01
action. Once you move, you keep moving. We are
120
421940
3717
działanie. Jeśli się raz ruszysz, będziesz się ruszał dalej. Jesteśmy
07:05
humans. We... That's all we do. We're in action
121
425669
3811
ludźmi. My... To wszystko, co robimy. Jesteśmy
07:09
at all times. I'm in action moving my hands,
122
429480
2440
cały czas w akcji. Jestem w akcji, ruszam rękami,
07:11
speaking, looking, all these "g", "ing" words
123
431932
2508
mówię, patrzę, używam wszystkich tych słów zaczynających się na „g”, „ing”
07:14
we're using. Eating, sleeping, walking, playing,
124
434440
3374
. Jedzenie, spanie, chodzenie, zabawa,
07:17
running. Right? That action creates energy.
125
437826
3034
bieganie. Prawidłowy? To działanie wytwarza energię.
07:21
Every time we do a little bit of it, we get a bit more energy to keep doing it.
126
441240
3360
Za każdym razem, gdy zrobimy coś odrobinę, mamy trochę więcej energii, żeby robić to dalej.
07:25
You add action-right?-the energy with the emotion being involved. In a short story,
127
445240
5620
Dodajesz działanie, prawda? - energię i towarzyszące temu emocje. Krótko mówiąc,
07:30
you have an unbelievably powerful way to connect and communicate with people,
128
450920
5300
posiadasz niewiarygodnie potężną umiejętność łączenia się i komunikowania z ludźmi, dzięki czemu
07:36
making the everyday extraordinary. All right? So,
129
456520
3062
codzienne życie staje się niezwykłe. W porządku? Więc
07:39
I'm going to give you some examples of how you
130
459594
2886
dam ci kilka przykładów, jak
07:42
could use what I've just shown you, because you're
131
462480
2844
możesz wykorzystać to, co ci właśnie pokazałem, bo
07:45
like, "James, you talk about... I've got to get
132
465336
2684
myślisz sobie: „James, mówisz o... Muszę wnieść
07:48
action in this story, I've got to get energy,
133
468020
2148
akcję do tej historii, muszę wnieść energię,
07:50
I've got to... And then it's got to be short.
134
470180
2160
muszę... A potem musi być krótka.
07:52
How am I going to do all of this? I barely speak
135
472340
2838
Jak mam to wszystko zrobić? Ledwo mówię po
07:55
English." But that's the point. Because you don't
136
475190
2910
angielsku”. Ale o to właśnie chodzi . Ponieważ nie
07:58
have great English skills, we're going to keep
137
478100
2043
znasz dobrze języka angielskiego , postaramy się
08:00
it simple. Right? We're going to keep it simple,
138
480155
2145
to uprościć. Prawidłowy? Postaramy się napisać prostą
08:02
one sentence story. Right? We're going to use
139
482400
2951
historię w jednym zdaniu. Prawidłowy? Będziemy używać
08:05
action and emotion. How? By using words with
140
485363
2897
akcji i emocji. Jak? Poprzez używanie słów w połączeniu z
08:08
action and emotion. And by doing that in one
141
488260
3078
czynami i emocjami. A robiąc to w jednym
08:11
sentence, you can convey... Convey, give a lot
142
491350
3230
zdaniu, możesz przekazać... Przekaż, podaj dużo
08:14
of information to someone so that when you're
143
494580
2037
informacji komuś, tak aby po
08:16
done, they're going to say, "Why did this happen?
144
496629
2231
zakończeniu, ta osoba powiedziała: „Dlaczego to się stało?
08:18
When did it happen? Who was there? What happened
145
498860
3403
Kiedy to się stało? Kto tam był? Co się stało
08:22
after?" without you having to add extra.
146
502275
2845
później?” bez konieczności dodawania czegoś ekstra.
08:25
So, let's go to the board and check it out. So, the first sentence we have,
147
505440
3120
No to chodźmy do tablicy i sprawdźmy to. Więc pierwsze zdanie, które mamy, brzmi:
08:29
"My heart was racing in anticipation of her soft
148
509480
3818
„Moje serce waliło w oczekiwaniu na jej delikatny
08:33
kiss." Now, think about this. Your heart is racing.
149
513310
4070
pocałunek”. Teraz pomyśl o tym. Twoje serce wali jak szalone.
08:37
Okay? You can go, "Oh my god, I've been nervous
150
517700
3975
Dobra? Możesz powiedzieć: „O mój Boże, byłem
08:41
like that. Why is his heart racing?" So,
151
521687
3393
taki zdenerwowany. Dlaczego jego serce wali?”
08:45
what is racing? Well, racing is action. We got our first part of our story done.
152
525080
6940
Czym więc są wyścigi? No cóż, wyścigi to akcja. Pierwsza część naszej historii została już ukończona.
08:52
My heart is racing. I don't have to move, my heart
153
532480
2988
Moje serce wali jak szalone. Nie musiałam się ruszać, moje serce się
08:55
was moving. What's the next thing? Anticipation.
154
535480
2880
poruszało. Co dalej? Oczekiwanie.
08:58
It's when you're waiting for something to happen
155
538660
2558
To sytuacja, gdy czekasz, aż coś się wydarzy,
09:01
and you don't know what's going to happen. Isn't
156
541230
2570
i nie wiesz, co się wydarzy. Czy to nie jest
09:03
that scary? Yeah? The killer is in the kitchen,
157
543800
3061
przerażające? Tak? Zabójca jest w kuchni,
09:06
he's got a knife. You turn the corner. Does he
158
546873
3007
ma nóż. Skręcasz za róg. Czy on
09:09
stab? Doesn't he stab? What's going to happen?
159
549880
2566
dźga? Czy on nie dźga? Co się stanie?
09:12
The anticipation is killing me. That's the motion,
160
552458
2802
To oczekiwanie mnie wykańcza. O to właśnie chodzi,
09:15
right? So, we put this with this, and you can imagine my heart was racing.
161
555300
5620
prawda? Więc połączyliśmy to z tym i możecie sobie wyobrazić, jak mocno zabiło mi serce.
09:23
Oh, that's not racing. I'm going to die, it's
162
563040
3128
Och, to nie są wyścigi. Zaraz umrę,
09:26
racing so hard. In anticipation, because here
163
566180
3140
tak szybko pędzę. Z niecierpliwością, bo
09:29
she's coming. She's coming closer, closer.
164
569320
2967
ona już nadchodzi. Podchodzi coraz bliżej.
09:32
Is she going to kiss you? No. She goes, "Oh,
165
572299
3121
Czy ona zamierza cię pocałować? Nie. Ona mówi: „Och,
09:35
I want to go to the washroom." Oh, what a
166
575420
2457
chcę iść do toalety”. Och, jakie
09:37
letdown. Oh my god, energy. And everyone's going,
167
577889
2951
rozczarowanie. O mój Boże, energia. I wszyscy mówią:
09:40
"What happened? You were waiting. Did she kiss
168
580900
2515
„Co się stało? Czekałeś. Pocałowała
09:43
you or not?" That is one sentence, my friend,
169
583427
2473
cię czy nie?” To jedno zdanie, mój przyjacielu,
09:46
and you've created a story with action and emotion.
170
586020
3735
a stworzyłeś historię pełną akcji i emocji.
09:49
But you know, this is engVid and this is me.
171
589767
3233
Ale wiecie, to jest engVid, a to ja.
09:53
I'm not going to give you that. I'm going
172
593160
1609
Nie dam ci tego.
09:54
to give you another example. Right? Give you
173
594781
1739
Podam wam inny przykład. Prawidłowy? Daję ci
09:56
something concrete. "I almost peed my pants because I was so afraid of the dog."
174
596520
5780
coś konkretnego. „Prawie zsikałem się w spodnie, bo tak bardzo bałem się psa”.
10:04
As soon as I read that... Let me read it differently. Let me read it again.
175
604420
3440
Jak tylko to przeczytam... Pozwól mi przeczytać to inaczej. Daj mi to przeczytać jeszcze raz.
10:09
"I almost peed my pants. I was just... Because I was so afraid of the dog."
176
609660
4180
„Prawie zsikałem się w spodnie. Po prostu... Bo tak bardzo bałem się psa”.
10:13
The first thing you're going is, "What kind of
177
613840
1712
Pierwszą rzeczą, którą mówisz, jest: „Jaki
10:15
dog was it? Where were you? When did this happen?
178
615564
1836
to był pies? Gdzie byłeś ? Kiedy to się stało?
10:17
Where was the owner?" All these questions are
179
617660
2372
Gdzie był właściciel?” Wszystkie te pytania
10:20
going on in your head. I don't have to say all
180
620044
2436
pojawiają się w Twojej głowie. Nie muszę mówić o
10:22
of them. I could. I could make a big story about,
181
622480
2265
wszystkich. Mogłabym. Mógłbym wymyślić długą historię na przykład:
10:24
"There was this big dog, and it was winter, and it
182
624757
2323
„Był taki duży pies, była zima, na
10:27
was icy outside, and it was cold, and I was
183
627080
2272
zewnątrz było lodowato i zimno, a ja
10:29
walking..." No, I might make too many mistakes.
184
629364
2496
spacerowałem...” Nie, mógłbym popełnić zbyt wiele błędów.
10:32
I just say this, and you start asking questions
185
632420
2512
Mówię to tylko, a ty zaczynasz zadawać sobie pytania,
10:34
to your head that I didn't give you, like,
186
634944
2256
których ja ci nie zadałem, na przykład:
10:37
"What happened?" Hence, we've created a conversation.
187
637320
2520
„Co się stało?” Dlatego stworzyliśmy konwersację.
10:41
Especially if I was afraid, and those mirror
188
641400
1778
Zwłaszcza, jeśli się boję, a
10:43
neurons are firing, you're like, "Wow, man,
189
643190
1750
neurony lustrzane się aktywują, myślę sobie : „Wow, człowieku,
10:44
that would have been scary." You might go,
190
644940
1746
to by było straszne”. Możesz powiedzieć:
10:46
"I... In my life, that happened to me, too."
191
646698
1842
„Ja... W moim życiu też mi się to przytrafiło”.
10:48
We created a bond. I used one sentence. That's
192
648540
2788
Stworzyliśmy więź. Użyłem jednego zdania. To
10:51
all you need. All right? So we're going to look
193
651340
2860
wszystko, czego potrzebujesz. W porządku? Więc przyjrzymy się temu bliżej
10:54
here. Where are the elements I'm talking about?
194
654200
2298
. Gdzie są elementy, o których mówię?
10:56
First, it's short. It's one sentence. We've got
195
656510
2310
Po pierwsze, jest krótki. To jest jedno zdanie. Mamy
10:58
that. This is a bit embarrassing, but peeing
196
658820
3678
to. To trochę żenujące, ale sikanie w
11:02
your pants, you know, almost like my... You can't
197
662510
4110
spodnie, wiesz, to prawie jak moje... Nie
11:06
see it, but my legs are shaking. They're shaking.
198
666620
1711
widać, ale moje nogi się trzęsą. Trzęsą się.
11:08
I'm almost going to pee. I'm trying to hold it
199
668343
1617
Zaraz mi się zachce siku. Próbuję to
11:09
back because I'm so afraid. And that's the other
200
669960
2590
powstrzymać, bo bardzo się boję. I to jest druga
11:12
thing. "Afraid" is an emotion we've all experienced.
201
672562
2818
sprawa. „Strach” to emocja, której każdy z nas doświadczył.
11:15
Mirror neurons, again, you can imagine being
202
675940
3447
Neurony lustrzane, znowu, mogą pomóc ci wyobrazić sobie, że
11:19
afraid of heights, of a snake, of anything,
203
679399
3381
boisz się wysokości, węża, czegokolwiek,
11:23
and being so afraid that you almost go to the washroom in your pants. That's scary.
204
683260
3660
i że boisz się tak bardzo, że niemal idziesz do toalety w spodniach. To przerażające.
11:26
You've got to have questions. Right? And that's
205
686920
2422
Musisz mieć pytania. Prawidłowy? I o
11:29
that connection I was talking to you about.
206
689354
2226
tym połączeniu właśnie mówiłem. A
11:32
Now, I'm going to give you one more example because, you know, it's just the way I am,
207
692560
4720
teraz podam jeszcze jeden przykład, bo wiesz, taki już jestem,
11:37
and you paid so much... Oh, yeah, it's free. I
208
697340
2849
a ty tyle zapłaciłeś... Och, tak, to jest za darmo.
11:40
shouldn't be doing this, but I will because I
209
700201
2799
Nie powinnam tego robić, ale zrobię to, bo
11:43
like you. You know, you keep coming back. So, the last one we have is this. "I felt
210
703000
5000
cię lubię. Wiesz, ciągle wracasz. No więc ostatnia rzecz jaką mamy to jest to. „Poczułam
11:48
so much love in my heart when they let me hold the baby for the first time."
211
708000
4960
tyle miłości w sercu, kiedy pozwolili mi po raz pierwszy trzymać dziecko”.
11:54
Now, imagine it's a baby. It's eight pounds.
212
714920
3904
A teraz wyobraź sobie, że to dziecko. Waży osiem funtów.
11:58
It's so soft. Its eyes aren't even open. It's
213
718836
4004
Jest taki miękki. Jego oczy nie są nawet otwarte. Jest
12:02
warm to the touch. How would your heart feel if
214
722840
2412
ciepły w dotyku. Jak by się czuło Twoje serce
12:05
it was, like, your grandchild, or your daughter,
215
725264
2476
, gdyby było Twoim wnukiem, córką,
12:08
or your brother's child, your niece, and you're
216
728300
2285
dzieckiem Twojego brata czy siostrzenicą, a Ty
12:10
holding it. It's looking you in the eyes,
217
730597
2003
trzymałbyś je na rękach? Patrzy ci w oczy
12:12
and you're just like, "Oh my god, this is life."
218
732860
3158
i myślisz sobie: „O mój Boże, to jest życie”.
12:16
I've expressed all of that here. "I felt so much
219
736030
3170
Wszystko to wyraziłem tutaj. „Poczułam tyle
12:19
love in my heart when I held the baby, when
220
739200
2307
miłości w sercu, kiedy trzymałam dziecko, kiedy pozwolili
12:21
they let me hold the baby for the first time."
221
741519
2481
mi trzymać dziecko po raz pierwszy”.
12:24
All of that I said in this one sentence, and anybody with you, be it male or female,
222
744700
6280
Wszystko to powiedziałem w jednym zdaniu, a każda osoba z wami, nieważne czy to mężczyzna czy kobieta,
12:31
woman or man, would be like, "What was it
223
751160
1868
kobieta czy mężczyzna, zapytałaby: „Jak to było
12:33
like?" They're asking you questions. Once again,
224
753040
2200
?” Zadają ci pytania. Po raz kolejny
12:36
creating connection, creating an extended
225
756100
3258
tworzymy połączenie, tworzymy dłuższą
12:39
conversation. I know there's lots of videos,
226
759370
3510
konwersację. Wiem, że jest mnóstwo filmików,
12:42
and I've done them myself, saying, "You need
227
762960
1904
a ja sama je nagrałam , w których mówią: „Musisz
12:44
to do these things for conversation to get..."
228
764876
2004
zrobić te rzeczy, żeby rozmowa się zaczęła...”.
12:46
And it's true. It is. But let's start one step
229
766880
4348
I to prawda. To jest. Zacznijmy jednak krok
12:51
at a time with a simple one-sentence story
230
771240
3980
po kroku od prostej, jednozdaniowej historii,
12:55
that's short, that involves emotions, creates
231
775220
3388
która jest krótka, wywołuje emocje, wprowadza
12:58
action, and creates relationships. And before
232
778620
3400
akcję i buduje relacje. Zanim
13:02
I end it, I'm going to give you a second or
233
782020
3342
zakończę, dam wam sekundę lub
13:05
two to figure out what word gives us the action
234
785374
3666
dwie na zastanowienie się, jakie słowo przekazuje nam działanie,
13:09
for the energy, and what word gives us the emotion to create the picture.
235
789040
4680
energię i emocje potrzebne do stworzenia obrazu.
13:17
Yeah, yeah, you know. Everybody knows this word. Come on.
236
797420
2960
Tak, tak, wiesz. Każdy zna to słowo. Pospiesz się.
13:21
Love boats. Do-do-do-do. Yeah, you're too young to know about the love boat.
237
801440
4140
Uwielbiam łodzie. Zrób-zrób-zrób. Tak, jesteś za młody, żeby wiedzieć o statku miłości.
13:25
Don't worry, Captain Steuben. Or is it Meryl
238
805840
2598
Proszę się nie martwić, kapitanie Steuben. A może Meryl
13:28
Steuben? Lovely guy. Do-do-do. And what's the
239
808450
2670
Steuben? Cudowny facet. Zrób-zrób-zrób. A jaka jest
13:31
action? What's the action? There we go. They let
240
811120
2798
akcja? Jaka jest akcja? No i gotowe. Pozwolono
13:33
you hold that baby. They let you hold it. Right?
241
813930
2810
ci trzymać to dziecko. Pozwolono ci go trzymać. Prawidłowy?
13:37
So, you hold that baby, you feel that love,
242
817380
3235
Więc trzymasz to dziecko, czujesz tę miłość i
13:40
you tell this story. Trust me. You just put in
243
820627
3473
opowiadasz tę historię. Zaufaj mi. Wystarczy wpisać
13:45
"niece", "granddaughter", "grandson", whatever,
244
825080
3200
„siostrzenica”, „wnuczka”, „wnuk”, cokolwiek,
13:48
and people are going to go, "Whose baby? When did
245
828292
3348
a ludzie powiedzą: „Czyje dziecko? Kiedy
13:51
this happen? Congratulations", and then start
246
831640
2437
to się stało? Gratulacje”, a potem zaczną
13:54
asking you all sorts of questions. Right?
247
834089
2231
zadawać ci mnóstwo pytań. Prawidłowy?
13:57
And I will give you another video later on to give you the answers. But for right now,
248
837340
4720
A później pokażę wam kolejny film, w którym przedstawię wam odpowiedzi. Ale teraz
14:02
take your small step, take your small story, use
249
842060
3103
zrób mały krok, opowiedz swoją małą historię, zastosuj
14:05
the "see" method. Right? With our semen, here.
250
845175
2985
metodę „zobacz”. Prawidłowy? Z naszym nasieniem, tutaj.
14:09
Semen-y. All right? Use it today. And here's what
251
849120
2681
Nasienie. W porządku? Użyj go już dziś. I oto, o co
14:11
I'm going to ask you to do or challenge you to do,
252
851813
2747
chcę cię poprosić i rzucić ci wyzwanie.
14:14
and there's a reason for it. I gave you three
253
854680
3220
I jest ku temu powód. Podałem ci trzy
14:17
examples for a reason, to give you the structure
254
857912
3448
przykłady nie bez powodu – żeby pokazać ci, jak to zrobić
14:21
of how to do it. What I want you to do is do five
255
861360
3482
. Chcę, żebyś napisał pięć
14:24
sentences on your own. You go, "Oh, homework. It's
256
864854
3566
zdań samodzielnie. Mówisz: „O, praca domowa. To coś
14:28
more than homework." If you notice when I did one
257
868420
2568
więcej niż praca domowa”. Jeśli zauważyłeś, kiedy napisałem jedno
14:31
of these sentences, this one here, let's say I do
258
871000
2580
z tych zdań, to tutaj, powiedzmy, że zrobiłem to
14:33
this one. I can read it like this. "My heart was
259
873580
3916
. Mogę to przeczytać w ten sposób. „Moje serce biło
14:37
racing in anticipation of her soft kiss." I'm sure
260
877508
4092
szybciej w oczekiwaniu na jej delikatny pocałunek”. Jestem pewien, że
14:41
you were like, "Oh, is she still speaking?" Now, if
261
881600
3660
pomyślałeś: „O, czy ona jeszcze mówi?” A gdybym
14:45
I said this, "My heart was racing in anticipation
262
885272
3528
powiedział: „Moje serce biło szybciej w oczekiwaniu
14:48
of her soft kiss." Suddenly you're like, "Okay,
263
888800
3478
na jej delikatny pocałunek”. Nagle myślisz sobie: „Okej,
14:52
tell me more. Tell me more." I want you to come
264
892290
3490
powiedz mi więcej. Powiedz mi więcej”. Chcę, żebyście
14:55
up with five of your own stories of things that
265
895780
2788
opowiedzieli pięć własnych historii o tym, co
14:58
have happened to you. Okay? And practice them,
266
898580
2740
wam się przydarzyło. Dobra? I ćwicz je,
15:01
because in practicing them you're going to practice putting emotion into your speech.
267
901420
3940
ponieważ ćwicząc je, będziesz ćwiczyć wkładanie emocji w swoją mowę. Dzięki
15:06
That will draw people even more into your story.
268
906120
3121
temu ludzie jeszcze bardziej wciągną się w twoją historię. Na
15:09
Like, "I was just so afraid because the dog was
269
909253
3067
przykład: „Bałem się, bo pies był
15:12
so big. I almost peed my pants." You need
270
912320
3249
taki duży. Prawie zsikałem się w spodnie”. Musisz to
15:15
to practice that. Not to make it artificial,
271
915581
3499
ćwiczyć. Nie chodzi o to, żeby to uczynić sztucznym,
15:19
but to practice putting life into what you say to bring life to your conversations.
272
919780
4880
ale o ćwiczenie w tym, żeby ożywić to, co mówisz i w ten sposób tchnąć życie w swoje rozmowy.
15:24
Anyway, I hope you enjoyed the lesson. I did. I
273
924660
2937
Tak czy inaczej, mam nadzieję, że lekcja Ci się podobała. Tak, zrobiłem. Mam
15:27
hope it benefits you. Don't forget the SEA method.
274
927609
3011
nadzieję, że to Ci pomoże. Nie zapomnij o metodzie SEA.
15:31
Right? For easy conversation. Anyway, have a great day. Oh, but before I go,
275
931000
4200
Prawidłowy? Dla łatwej konwersacji. Tak czy inaczej, życzę miłego dnia. Och, ale zanim skończę, nie
15:35
don't forget to go to www.engvid.com and subscribe,
276
935720
4690
zapomnij wejść na stronę www.engvid.com i się zasubskrybować,
15:40
because if this is, like, your third video you're
277
940422
4518
ponieważ jeśli to już trzeci film, który
15:44
watching, I think you're getting some benefit.
278
944940
2298
oglądasz, to myślę, że czerpiesz z tego pewne korzyści.
15:47
Why not make it easier on yourself and have us
279
947250
2310
Dlaczego nie ułatwić sobie życia i nie zlecić nam
15:49
send the videos directly to you? Anyway, have a great day. Talk to you soon.
280
949560
3460
wysłania filmów bezpośrednio do Ciebie? Tak czy inaczej, życzę miłego dnia. Do zobaczenia wkrótce.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7