REMEMBER ANYTHING with the Memory Palace Method

Silicon Valley, security of the internet, aerospace, holter, capital inflation, ambitious...

Vale do Silício, segurança da internet, aeroespacial, holter, inflação de capital, ambicioso...

Oh, how am I going to remember all this vocabulary?

Ah, como vou lembrar de todo esse vocabulário?

This is so much to...

Isso é demais para...

I have an idea.

Tenho uma ideia.

Hold on a second.

Espere um segundo.

Excuse me, guys, I have to get a book.

Com licença, pessoal, tenho que pegar um livro.

Where did I put...?

Onde eu coloquei...?

Ah, there it is.

Aí está.

A long time ago-hey, E, we're going to get to you in a second-I had a trouble remembering

Há muito tempo - ei, E, vamos falar com você em um segundo - tive problemas para lembrar o

vocabulary for something I was studying, and it was so difficult, and I thought: "I know,

vocabulário de algo que estava estudando, e era tão difícil, e pensei: "Eu sei,

my favourite hero is, like, Sherlock Holmes, and he has what's called a memory palace,

meu herói favorito é, tipo, Sherlock Holmes, e ele tem o que se chama de palácio da memória,

and I think that's why E did this.

e acho que foi por isso que E fez isso.

He said: "I'm a king.

Ele disse: "Eu sou um rei.

Where is my palace?"

Onde está o meu palácio?"

Today we're going to work on a memory palace.

Hoje vamos trabalhar em um palácio da memória.

For you it might be more, like, a memory house or a memory room, but as your memory gets

Para você pode ser mais, tipo, uma casa da memória ou uma sala da memória, mas conforme sua memória fica

better and better, we can make it from a room to a house to a palace.

cada vez melhor, podemos fazer isso a partir de um quarto para uma casa para um palácio.

A palace is a house where a king lives or a queen lives, and is huge with many, many

Um palácio é uma casa onde mora um rei ou uma rainha, e é enorme com muitos, muitos

rooms and you can do many, many things.

quartos e você pode fazer muitas, muitas coisas.

And after I show you this method, you will figure out that you might want to start with

E depois que eu mostrar esse método, você descobrirá Saiba que você pode querer começar com

just a room, but from there you can go from a room to a house to a workspace, like your

apenas um quarto, mas a partir daí você pode ir de um quarto para uma casa para um espaço de trabalho, como seu

business place or workplace, to a palace because as long as you can remember the room, you

local de trabalho ou local de trabalho, para um palácio porque contanto que você consiga se lembrar do quarto, você

can remember vocabulary.

pode lembre-se do vocabulário.

And today we're going to have some fun because I'm going to do...

E hoje vamos nos divertir um pouco porque vou fazer...

Well, we're going to go step by step and do this together.

Bem, vamos passo a passo e fazer isso juntos.

I'm going to ask you to do a couple of things, you'll do them and you're going to find that

Vou pedir para você fazer algumas de coisas, você as fará e descobrirá que

your memory has increased incredibly.

sua memória aumentou incrivelmente.

And we can do it for many, many things.

E podemos fazer isso para muitas, muitas coisas.

So you guys ready?

Então, vocês estão prontos?

I'll take a look here.

Vou dar uma olhada aqui.

Let's get started.

Vamos começar. C

What do you need?

chapéu que você precisa?

Okay, you just need to right now sit down.

Ok, você só precisa se sentar agora.

I'm going to ask you to focus in a second or two, and then you just need to laugh.

Vou pedir que você se concentre em um segundo ou dois, e então você só precisa rir.

So if something's funny, laugh, have fun with it, and then we're going to see how much vocabulary

Então, se algo for engraçado, ria, divirta-se com isso e veremos quanto vocabulário

you have.

você tem.

So the first thing I'm going to do is give you eight words.

Então, a primeira coisa que vou fazer é dar a vocês oito palavras.

Number one: "bacon".

Número um: "bacon".

Number two: "ball".

Número dois: "bola".

Number three: "banana".

Número três: "banana".

Number four: "fish".

Número quatro: "peixe".

Number five: "monkey".

Número cinco: "macaco".

Number six: "Mr. E".

Número seis: "Sr. E".

All right, Mr. E. Number seven: "rat".

Tudo bem, Sr. E. Número sete: "rato".

And number eight: "dog".

E o número oito: "cachorro".

Got it?

Entendi?

Cool.

Legal.

Now, what I want you to do is tell me all eight of those words.

Agora, o que eu quero que você faça é me dizer todas essas oito palavras.

I'm waiting.

Estou esperando.

I'm listening.

Estou ouvindo.

Go.

Ir.

Go for it.

Vá em frente.

In order.

Em ordem.

In order.

Em ordem.

Did you get all of the words?

Você conseguiu todas as palavras?

If so, good for you, you have a remarkable memory.

Se assim for, bom para você, você tem uma memória notável.

You don't need me, turn off the video, go somewhere else.

Você não precisa de mim, desligue o vídeo, vá para outro lugar.

No, you better stay, because still can help you with more words than this.

Não, é melhor você ficar, porque ainda pode te ajudar com mais palavras do que essa.

I'm just showing you eight because we have a limited time.

Só estou mostrando oito porque temos um tempo limitado.

Now, some people if they've done that exercise before, they'll go: "Oh, I recognize this",

Agora, algumas pessoas, se já fizeram esse exercício antes, dirão: "Ah, eu reconheço isso",

but don't worry about it.

mas não se preocupe com isso.

So, if you didn't do well, maybe you got four words or five words, but they weren't in order,

Então, se você não fez bem, talvez você tenha quatro ou cinco palavras, mas elas não estavam em ordem,

you got them all over...

você as acertou todas...

Let me give you the words again, but this time I'm going to ask you to join me and do

Deixe-me dar-lhe as palavras novamente, mas desta vez eu vou para pedir que você se junte a mim e faça

something, and I bet you can know all the words and you can even tell me the words out

alguma coisa, e aposto que você pode saber todas as palavras e pode até me dizer as palavras fora

of order.

de ordem.

Okay?

OK?

So, let's do this again.

Então, vamos fazer isso de novo.

But this time...

Mas desta vez...

And here's the trick: You have to really put the idea in your head when I give it to you.

E aqui está o truque: você tem que realmente colocar a ideia em sua cabeça quando eu der a você.

Okay?

OK?

You can't just go: "Okay, okay."

Você não pode simplesmente dizer: "Ok, ok."

You have to actually see it.

Você tem que realmente ver isso.

Okay?

OK?

And when I say laugh, I mean if it's funny make it crazy as heck, make it crazy, crazy,

E quando digo rir, quero dizer se for engraçado, faça com que seja uma loucura, faça com que seja louco, louco,

crazy, crazy in your head.

louco, louco em sua cabeça.

All right?

Tudo bem?

So let's do the first one.

Então vamos fazer o primeiro.

I want you to imagine you're coming to a door.

Quero que imagine que está chegando a uma porta.

Okay?

OK?

You come to a door, you open the door, and just before you open the door you see a piece

Você chega a uma porta, abre a porta e, pouco antes de abrir a porta, vê um pedaço

of bacon, and the bacon's running from the bottom of the door, going: "Oh my god!

de bacon, e o bacon escorrendo do fundo da porta, dizendo: "Oh meu Deus!

Help me!

Ajude-me!

Help me!"

Ajude-me!"

It's running out the door as fast as it can.

Está saindo pela porta o mais rápido que pode.

It goes in fast motion, it runs out the door, and you're like: "Whoa!

Ele sai em movimento rápido, sai correndo pela porta e você fica tipo: "Uau!

Look at that bacon run out the door.

Olha aquele bacon saindo correndo pela porta.

Did you see the bacon run out the door?

Você viu o bacon saindo correndo pela porta?

Crazy, right?

Louco, certo?

Just running, doo-doo-doo-doo-doo.

Só correndo, doo-doo -doo-doo-doo.

Two little bacon legs running.

Duas perninhas de bacon correndo.

It's nuts.

É uma loucura.

Okay, whoa, whatever."

Ok, uau, que seja.

So then you go...

Então você vai...

Shake your head, you open the door.

Balança a cabeça, você abre a porta.

As soon as you open the door, in front of you, you see some stairs, and on the stairs

Assim que você abre a porta, na sua frente , você vê umas escadas, e na escada

you see this ball and it bounces three times, boom, and it's getting bigger and bigger.

você vê essa bola e ela quica três vezes, bum, e vai ficando cada vez maior.

Boosch!

Boosch!

It explodes.

Ele explode.

Ah, stuff comes all over you.

Ah, as coisas vêm em cima de você.

This ball just explodes.

Esta bola simplesmente explode.

This big, bouncy ball.

Esta grande bola saltitante.

Ball explodes.

Bola explode.

You turn around because you've got stuff all over you, so you look to your left and you

Você se vira porque tem coisas em cima de você, então olha para a esquerda e

see a mirror.

vê um espelho.

You want to look at yourself in the mirror, but then what do you see?

Você quer se olhar no espelho, mas então o que você vê?

You see a banana and the banana's singing.

Você vê uma banana e a banana está cantando.

"It's not unusual to be loved by everyone.

"Não é incomum ser amado por todos.

Doo-doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo-doo.

It's not unusual to be..."

Não é incomum ser..."

It's a banana singing in the mirror, and you're like: "What the hell is that?

É uma banana cantando no espelho, e você fica tipo: "Que diabos é isso?

Why is a banana singing in the mirror?

Por que uma banana está cantando no espelho?

Okay, I got to sit down."

Ok, tenho que sentar.

So you think: "I have to sit down now."

Então você pensa: "Tenho que me sentar agora."

You go to sit down and you see this big fish, and this fish has a remote control in its

Você vai se sentar e vê esse peixe grande, e esse peixe tem um controle remoto na

hand.

mão.

And you look, and the fish is watching Fishing TV: How to Catch a Fish, Latest Fishing Methods.

E você olha, e o peixe está assistindo Fishing TV: How to Catch a Fish, Latest Fishing Methods.

You're like: "There's a fish watching TV, and it's watching a fishing program.

Você fica tipo: "Há um peixe assistindo TV e está assistindo a um programa de pesca.

This is crazy."

Isso é uma loucura."

He's like: "Hi.

Ele é como: "Oi.

How ya doin'?"

Como você está?"

And he's watching the TV.

E ele está assistindo a TV.

And you go: "What?"

E você diz: "O quê?"

You put your hand down on the table, unbelievable, and you look and there's a monkey, and it's

Você coloca sua mão na mesa, inacreditável, e você olha e lá está um macaco, e ele

got a big gun and it picks the big gun and it points it at the fish's head and he starts

tem uma arma grande e pega a arma grande e aponta para a cabeça do peixe e ele começa

to giggle, and you're like: "Oh, crap.

a rir, e você fica tipo : "Oh, merda.

There's a monkey with a gun, going to shoot the fish.

Tem um macaco com uma arma, indo atirar no peixe.

Oh.

Oh.

Okay, whatever, whatever."

Ok, tanto faz, tanto faz."

So, you look up, you see a bright light, and then you see Mr. E. You remember Mr. E?

Então, você olha para cima, vê uma luz brilhante e então vê o Sr. E. Você se lembra do Sr. E?

But this time he's taking pee-pee.

Mas desta vez ele está fazendo xixi.

He's going pee: "Doo-doo", and he's like: "Hey, how ya doin'?

Ele vai fazer xixi: "Doo-doo", e ele diz: "Ei, como vai você?

How ya doin'?

Como vai?

Doo-doo-doo-doo-doo-doo."

Doo-doo-doo-doo-doo-doo." O

Mr. E is peeing on top of the lamp.

Sr. E está fazendo xixi em cima da lâmpada.

Can you...?

Você pode...?

What is he doing here?

O que ele está fazendo aqui?

And he's peeing.

E ele está fazendo xixi.

He's a bad, bad, bad worm, I tell you.

Ele é um verme mau, mau, mau , estou a dizer.

Anyway, after that, you shake your head, you look out the window and there's a big rat

Enfim, depois disso, você balança a cabeça, olha pela janela e vê um rato enorme

brushing his teeth.

escovando os dentes.

"Hey.

"Ei.

How ya doin'?"

Como você está?"

Big, furry rat going: "Hi.

Rato grande e peludo dizendo: "Oi.

How's it going?

Como vai?

Just cleaning up here.

Só limpando aqui.

Just doing a little bit of cleaning.

Só fazendo uma limpezazinha.

Doo-doo-doo-doo."

Doo-doo-doo-doo."

So there's a rat brushing its teeth outside the window.

Então tem um rato escovando os dentes do lado de fora da janela.

Okay, that's it.

Ok, é isso.

I'm done.

Terminei.

I want a beer.

Eu quero uma cerveja.

I'm going into the kitchen, I open my refrigerator door and what do I see?

Vou até a cozinha, abro a porta da geladeira e o que vejo?

I see a dog taking a bath.

Vejo um cachorro tomando banho.

The dog's washing itself, going: "Hey.

O cachorro está se lavando, dizendo: "Ei.

You want a beer?

Quer uma cerveja?

Here."

Aqui."

Just hands you the beer.

Apenas lhe entrega a cerveja.

Woo, crazy.

Uau, louco.

Crazy, crazy, crazy.

Louco louco Louco.

All right, so let's go through that story again, shall we?

Tudo bem, então vamos repassar essa história, certo?

This time, let me ask you a question: When you come to the door, what do you see?

Desta vez, deixe-me fazer uma pergunta: quando você chega à porta, o que vê?

Ah, that's right.

Isso mesmo.

You saw some bacon.

Você viu um pouco de bacon.

And then when you opened the door, you went to the stairs and what came at you?

E aí quando você abriu a porta, você foi até a escada e o que deu em você?

One, two, three.

Um dois três.

A ball bounced, uh-huh.

Uma bola quicou, uh-huh.

And you got stuff all over you, so what did you do?

E você tem coisas em cima de você, então o que você fez?

You turned to your left and you saw what?

Você virou para a esquerda e viu o quê?

You saw a mirror, and what was in the mirror that was so strange?

Você viu um espelho, e o que havia no espelho de tão estranho?

It was a...

Era uma...

A singing banana, you're right.

Uma banana cantora, você tem razão.

And that just kind of knocked you out, so what did you do after that?

E isso meio que te derrubou, então o que você fez depois disso?

You were like: "I'm done.

Você ficou tipo: "Terminei.

I saw a singing banana", and then you went to sit down, where?

Eu vi uma banana cantando", e aí você foi sentar, onde?

But you couldn't because of the...?

Mas você não podia por causa do...?

Yeah, you couldn't go to the chair because the fish was watching TV.

Sim, você não podia ir para a cadeira porque o peixe estava assistindo TV.

Right?

Certo?

Okay, so the fish is watching TV.

Ok, então o peixe está assistindo TV.

And then when you looked at the...

E então quando você olhou para...

Yeah, that gun.

Sim, aquela arma.

That monkey with the gun was just crazy on the table.

Aquele macaco com a arma estava louco em cima da mesa.

Uh-huh.

Uh-huh.

And what was Mr. E doing during all of this?

E o que o Sr. E estava fazendo durante tudo isso?

See?

Ver?

I gave you the name.

Eu te dei o nome.

What was Mr. E doing?

O que o Sr. E estava fazendo?

He was peeing on top of the lamp.

Ele estava fazendo xixi em cima da lâmpada.

Yeah, he was on a lamp peeing.

Sim, ele estava em uma lâmpada fazendo xixi.

Right?

Certo?

And then after you saw him doing that, you looked out the...

E depois que você o viu fazendo isso, você olhou pela...

The window to see the rat brushing his teeth.

A janela para ver o rato escovando os dentes.

But that was just it, you had enough so you want...

Mas era só isso, você já tinha o suficiente, então você quer...

What did you go do?

O que você foi fazer?

You went to...

Você foi para...

That's right, you went to the refrigerator and got a beer.

Isso mesmo, você foi para a geladeira e pegou uma cerveja.

Congratulations.

Parabéns.

You've got "dog", you got "rat", you got "Mr. E", "monkey", "fish", "banana", "ball", and

Você tem "cachorro", você tem "rato", você tem "Sr. E", "macaco", "peixe", "banana", "bola" e

"bacon".

"bacon".

You were really good.

Você foi muito bom.

Actually, no, you also got: "door", "stairs", "mirror", "TV", "lamp", "refrigerator", "mirror",

Na verdade, não, você também tem: "porta", "escada", " espelho", "TV", "lâmpada", "geladeira", "espelho",

"window".

"janela".

That's 16 words.

São 16 palavras.

You memorized 16 words in less than five minutes.

Você memorizou 16 palavras em menos de cinco minutos.

Told you I'd teach eight, but I lied.

Disse que ensinaria oito, mas menti.

We learned how to put words together, so not only can you learn one set of words, you can

Aprendemos a juntar as palavras, então você não só pode aprender um conjunto de palavras, mas também

learn a bunch.

um monte.

Right?

Certo?

We put these things in your house.

Colocamos essas coisas em sua casa.

Now, why did I do: "stairs", "mirror", "bath", or "fridge"?

Agora, por que eu fiz: "escada", "espelho", "banho" ou "geladeira"?

Easy.

Fácil.

These are things in almost everyone's house, and the one place you know best in the entire

Essas são coisas que estão na casa de quase todo mundo, e o único lugar que você conhece melhor no

world is your house or your room.

mundo inteiro é a sua casa ou o seu quarto.

Right?

Certo?

Or your office, or wherever you are.

Ou seu escritório, ou onde quer que você esteja.

If you look around your room, you could close your eyes...

Se você olhar ao redor do seu quarto, você pode fechar os olhos...

You know, close your eyes now and you can imagine everything in your room where it sits.

Você sabe, feche os olhos agora e você pode imaginar tudo no seu quarto onde está.

So, what we want to do, and this is how this technique works, is we take a new word we've

Então, o que queremos fazer, e é assim que essa técnica funciona, é pegarmos uma nova palavra que

learned, we think about something we already know...

aprendemos, pensarmos em algo que já sabemos...

In this case: "door".

Nesse caso: "porta".

You know what a door is.

Você sabe o que é uma porta.

When you come home, you know what the door looks like.

Quando você chega em casa, sabe como é a porta.

So, we take the new vocabulary and we put it on the door.

Então, pegamos o novo vocabulário e colocamos na porta.

But we didn't just put "door" and new vocabulary, we put action.

Mas não colocamos apenas "porta" e novo vocabulário, colocamos ação.

All right?

Tudo bem?

Something exciting.

Algo animador.

And because of that you were able to remember it.

E por causa disso você foi capaz de se lembrar disso.

And I'm betting halfway through when I was saying these crazy things, you were smiling

E aposto que no meio do caminho, quando eu estava dizendo essas coisas malucas, você estava sorrindo

or laughing, going: "That's just crazy.

ou rindo, dizendo: "Isso é uma loucura.

That's absolutely crazy."

Isso é absolutamente uma loucura."

And you're right, but the key is you remembered it.

E você está certo, mas a chave é que você se lembrou disso.

So, now I'm going to say let's take a quick little jaunt, and we're going to take a jump

Então, agora vou dizer vamos dar um passeio rápido, e vamos dar um salto

as we usually do, and then I'm going to help you with a bit of bonus material, a quiz to

como costumamos fazer, e então vou ajudá- lo com um pouco de material bônus, um teste para

see how well you learned this...

ver quão bem você aprendeu isso...

Yeah, a quiz, believe it or not.

Sim, um teste, acredite ou não.

Okay?

OK?

And then some homework.

E então alguns deveres de casa.

See ya soon.

Vejo-te em breve.

[Snaps]

[Snaps]

We're back.

Estamos de volta.

And have you studied?

E você estudou?

[Laughs] Well, there's nothing to study because everything is in your head.

[Risos] Bem, não há nada para estudar porque tudo está na sua cabeça.

Right?

Certo? Vou

I'm going to talk for a little bit because I kind of want you to forget the words we

falar um pouco porque eu meio que quero que você esqueça as palavras que

were working on just to show you how good your memory is and how well this technique

estávamos trabalhando só para mostrar como sua memória é boa e como essa técnica

works, so you can think about how you can use it to learn vocabulary.

funciona bem, para que você possa pensar em como pode usá-la para aprender vocabulário.

Now, three of the things I did that you might not have noticed, but I will make sure...

Agora, três das coisas que fiz que você pode não ter notado, mas vou me certificar...

This is the bonus part of the lesson and I want you to make sure you understand it so

Esta é a parte bônus da lição e quero que você tenha certeza de que entendeu, então,

when you do this on your own you know what you must have to make it work.

quando fizer isso sozinho, você sabe o que você deve ter para fazê-lo funcionar.

Number one: Make it full of emotion.

Número um: torná-lo cheio de emoção.

Remember?

Lembrar?

I made it funny.

Eu fiz isso engraçado.

My...

Meu...

I'm a joker, I like to laugh.

eu sou brincalhona, gosto de rir.

So, for instance, if a fish is watching the Fishing Channel, that's kind of funny.

Então, por exemplo, se um peixe está assistindo o Canal de Pesca, isso é engraçado.

Right?

Certo?

Like a fish watching fishing, that doesn't make any sense, you kind of go: "[Laughs]."

Como um peixe assistindo pescaria, isso não faz sentido, você meio que diz: "[Risos]."

Or a monkey with a really big gun pointing at you, that's funny, so it makes you laugh.

Ou um macaco com uma arma bem grande apontada para você, isso é engraçado, então te faz rir.

It could make you...

Isso pode fazer você...

You could do something that's scary, you could do something that makes you happy, but it

Você pode fazer algo assustador, você pode fazer algo que te deixa feliz, mas

has to be very happy or very sad.

tem que ser muito feliz ou muito triste.

I could have got... put the dog was shot.

Eu poderia ter... colocar o cachorro foi baleado.

You go: "James, that's awful, that's terrible."

Você diz: "James, isso é horrível, isso é terrível."

I go: "But you won't forget seeing a dog get shot, would you?"

Eu digo: "Mas você não vai esquecer de ver um cachorro levar um tiro, vai?"

So I like happy.

Então eu gosto de feliz.

You do what you do.

Você faz o que você faz.

I do that, okay?

Eu faço isso, ok?

So, make it full of emotion.

Então, faça-o cheio de emoção.

Add movement.

Adicione movimento.

Notice in every case something was happening; the rat was brushing its teeth, the ball was

Observe em todos os casos que algo estava acontecendo; o rato escovava os dentes, a bola caía escada

falling down the stairs.

abaixo.

There was movement.

Houve movimento.

Your brain works very, very well when it has emotion, it remembers emotions because you

Seu cérebro funciona muito, muito bem quando tem emoção, ele se lembra das emoções porque você

know when you're in love, or you like or don't like something; it remembers motion or moving.

sabe quando está apaixonado, ou gosta ou não gosta de algo; ele se lembra do movimento ou movimento.

All right?

Tudo bem?

So do that.

Então faça isso.

Those two together will help you remember because when you think of either the motion,

Esses dois juntos o ajudarão a lembrar porque quando você pensar no movimento,

brushing teeth, you'll remember the object; and the humour, the emotion will help bring

escovar os dentes, você se lembrará do objeto; e o humor, a emoção vai ajudar a dar

it to life to help you keep it because your brain says: "If it has emotion, I want to

vida para te ajudar a mantê-la porque o teu cérebro diz: "Se tem emoção, quero

keep it."

ficar com ela."

Now, finally, this is the important thing.

Agora, finalmente, isso é o importante.

You notice I picked tables, doors, chairs, refrigerators.

Você percebe que escolhi mesas, portas, cadeiras, geladeiras.

I did not say: Shoes, combs, hats, books.

Eu não disse: sapatos, pentes, chapéus, livros.

Why?

Por que?

A door is permanent.

Uma porta é permanente. As

People don't move doors around all the time.

pessoas não movem as portas o tempo todo.

A bathtub is permanent, your refrigerator is permanent, a window is permanent.

Uma banheira é permanente, sua geladeira é permanente, uma janela é permanente.

You need one object that is permanent because in your house it doesn't move, so in your

Você precisa de um objeto que seja permanente porque em sua casa ele não se move, então em seu

brain it won't change.

cérebro não mudará.

That's why you can do this now, and then come back and do the same list I give you now...

É por isso que você pode fazer isso agora, e depois voltar e fazer a mesma lista que eu te dei agora...

In fact, I challenge you: Watch this video, come back in a week, and before I give the

Na verdade, eu te desafio: Assista a este vídeo, volte em uma semana, e antes de eu dar a

first list, see how many you can remember.

primeira lista, veja quantos você consegue se lembrar.

You'll go: "I haven't studied in a week."

Você dirá: "Não estudo há uma semana."

Then come back in a month and watch the video again.

Então volte em um mês e assista ao vídeo novamente.

Yes, I'm saying come in a month.

Sim, estou dizendo venha em um mês.

Put it on your calendar, watch the video again because I give the list of the six things,

Coloca na sua agenda, assista o vídeo de novo porque eu dou a lista das seis coisas,

and watch, every time you will say: "I remember all six, and I haven't studied in a week,

e assista, toda vez você vai dizer: "Lembro das seis, e não estudo há uma semana,

I haven't studied in a month."

não estudo em um mês."

I promise you in three months if you do the same thing.

Eu prometo a você em três meses se você fizer a mesma coisa.

But it's because if we do this and this, and those objects...

Mas é porque se fizermos isso e isso, e aqueles objetos...

Remember the permanent?

Lembra do permanente?

The permanent objects haven't changed.

Os objetos permanentes não mudaram.

You will have a place in your brain because it's already there.

Você terá um lugar em seu cérebro porque já está lá.

When you go home, you don't go home to the door and go: "Where's the door?

Quando você vai para casa, você não vai até a porta e diz: "Onde está a porta?

Where's the door?

Onde está a porta?

Where's the door?"

Onde está a porta?"

You know where the door is, you know where the stairs are, you know where the mirror

Você sabe onde fica a porta, sabe onde fica a escada, sabe onde fica o espelho

is, you know...

, sabe...

You catch, right?

Pegou, né?

And your brain has a map in its head, so when we put these objects with it, it's also mapped

E seu cérebro tem um mapa em sua cabeça, então quando colocamos esses objetos com ele, ele também é mapeado

in your brain.

em seu cérebro.

And if you have a house, you have several rooms.

E se você tem uma casa, você tem vários cômodos.

You can see where I'm going with this.

Você pode ver onde estou indo com isso.

[Laughs] Sorry.

[Risos] Desculpe.

Mwahahaha.

Mwahahaha.

Right?

Certo?

You can remember many, many things.

Você pode se lembrar de muitas, muitas coisas.

And the more rooms you have that you know, the more things you can remember.

E quanto mais quartos você conhece, mais coisas você pode se lembrar.

And if you want to learn something different, different subject, go to a new house.

E se você quiser aprender algo diferente, assunto diferente, vá para uma casa nova.

When you were a child you lived in your parents' house, right?

Quando você era criança você morava na casa dos seus pais, certo?

Your grandparents had houses, your friends have houses.

Seus avós tinham casas, seus amigos têm casas.

There you go.

Ai está.

Change a house.

Mude uma casa.

Or when you get good enough, make a palace.

Ou quando você ficar bom o suficiente, faça um palácio.

Anyway.

De qualquer forma.

These three things you need to do in order to remember the list.

Essas três coisas que você precisa fazer para se lembrar da lista.

And I think I've talked sufficiently or long enough that if you didn't do what I asked

E acho que falei o suficiente ou por tempo suficiente para que se você não fizesse o que eu pedi

before and really focused...

antes e realmente se concentrasse...

See?

Vê?

That was a thing saying you didn't focus: "Doo-doo-doo-doo-doo.

Isso foi uma coisa dizendo que você não se concentrou: "Doo-doo-doo-doo-doo.

Bad, little children."

Ruim, filhinhos."

Okay?

OK?

So, if you didn't focus, you're going to forget.

Então, se você não focou, vai esquecer.

But I know you guys are engVid watchers and you focus, you make the picture and put the

Mas eu sei que vocês são observadores do EngVid e se concentram, fazem a foto e juntam as

images together, and it's going to be fabulous.

imagens, e vai ser fabuloso.

Ready?

Preparar?

So, let's do number one.

Então, vamos fazer o número um.

Who was watching the television?

Quem estava assistindo a televisão?

Who do you think was watching the television?

Quem você acha que estava assistindo a televisão? É

That's right, the fish was watching Fishing TV, how to fish.

isso mesmo, o peixe estava assistindo TV Pesca, como pescar.

See?

Ver?

You were laughing when I said it, right?

Você estava rindo quando eu disse isso, certo?

But now you go: "I remember."

Mas agora você diz: "Eu me lembro."

And notice it's not in order.

E observe que não está em ordem.

I put all of these questions out of order, so not only can you remember the subject,

Coloquei todas essas perguntas fora de ordem, para que você não apenas se lembre do assunto, mas também da

you can remember it any way you want to.

maneira que quiser.

Ah.

Ah.

Number two: Where was the bacon?

Número dois: Onde estava o bacon?

That's right, on the door.

Isso mesmo, na porta.

Remember?

Lembrar?

It was running out the door.

Estava saindo pela porta.

"Help me.

"Ajude-me.

Help me."

Ajude-me."

Right?

Certo?

I love bacon.

Eu amo bacon.

It wouldn't have been running for long.

Não teria funcionado por muito tempo.

I would have eaten that.

Eu teria comido isso.

Number three: What exploded and where did it happen?

Número três: o que explodiu e onde aconteceu?

This is two, two things.

Isso é duas, duas coisas.

Hmm, how's your memory?

Hum, como está sua memória?

That's right, it was the ball on the stairs.

Isso mesmo, foi a bola na escada.

And how many bounces?

E quantos saltos?

Wow, you're smiling now, right?

Uau, você está sorrindo agora, certo?

Because you're like: "Oh my god, I remember."

Porque você fica tipo: "Oh meu Deus, eu me lembro."

Yeah, there's more to go.

Sim, há mais para ir.

We're not finished yet.

Ainda não terminamos.

What was on the table?

O que estava na mesa?

Did you say gun?

Você disse arma?

That's right, there was a monkey with a big gun pointed at the fish.

Isso mesmo, havia um macaco com uma grande arma apontada para o peixe.

That would have been a picture to see.

Isso teria sido uma imagem para ver.

And where was Mr. E?

E onde estava o Sr. E?

Mr. E, our favourite guy.

Sr. E, nosso cara favorito.

Where was he in all of this?

Onde ele estava em tudo isso? O

Mr. E was taking a pee.

Sr. E estava fazendo xixi.

I even made it rhyme for you.

Eu até fiz uma rima para você.

He was on the lamp, remember?

Ele estava na lâmpada, lembra?

He was on the lamp and he went: "Hi.

Ele estava na lâmpada e disse: "Oi.

How are you doing?"

Como você está?"

He was going to the washroom, number one.

Ele estava indo para o banheiro, número um.

Dirty worm.

Verme sujo.

And finally: Where was the dog?

E finalmente: Onde estava o cachorro?

Yes, you had to go for that beer in the refrigerator and the dog was taking a bath, right?

Sim, você tinha que ir buscar aquela cerveja na geladeira e o cachorro estava tomando banho, certo?

In the refrigerator.

Na geladeira.

Well, congratulations.

Bem, parabéns.

That's six out of six, and there were eight.

Isso é seis em seis, e havia oito.

So you probably went from maybe one, two, or three to six out of order and you remember

Então você provavelmente passou de talvez um, dois ou três para seis fora de ordem e se lembra

them.

deles.

Good for you.

Bom para você.

Now I need you to think: What happens if I practice this with 10 or 12 objects?

Agora preciso que você pense: o que acontece se eu praticar isso com 10 ou 12 objetos?

Well, you could remember 10 or 12.

Bem, você pode se lembrar de 10 ou 12.

A lot of vocabulary lists are up to 20.

Muitas listas de vocabulário têm até 20.

You could learn 20 of them.

Você pode aprender 20 delas.

And instead of studying for hours, you can take 10 minutes and learn for a very long

E ao invés de estudar por horas, você pode tirar 10 minutos e aprender por muito

time, until you want to learn something new.

tempo, até querer aprender algo novo.

Cool.

Legal.

Now, as we said before, learning is good.

Agora, como dissemos antes, aprender é bom.

I've given you a small quiz.

Eu dei a você um pequeno teste.

Of course you'll go to engVid, right?

Claro que você vai para o engVid, certo?

But I'm going to give you some homework because with homework, that's regular practice.

Mas vou dar a vocês alguns deveres de casa porque, com os deveres de casa, isso é uma prática regular.

A test is to see what you have, homework is the practice you need to do well on a test.

Um teste é para ver o que você tem, o dever de casa é a prática que você precisa para se sair bem em um teste.

So here's what I want you to do: I want you to go home.

Então aqui está o que eu quero que você faça: eu quero que você vá para casa.

Well, you're home probably...

Bem, você provavelmente está em casa...

Well, maybe at a friend's, but pick seven words you want to learn, any seven words.

Bem, talvez na casa de um amigo, mas escolha sete palavras que você quer aprender, quaisquer sete palavras.

Okay?

OK?

And then use the method we studied, so you could do seven things in a kitchen, seven

E então usar o método que estudamos, para que você possa fazer sete coisas em uma cozinha, sete

irregular verbs.

verbos irregulares.

All right?

Tudo bem?

From grammar, so now you can use grammar vocabulary.

Da gramática, agora você pode usar o vocabulário gramatical.

What are seven irregular verbs?

Quais são os sete verbos irregulares?

And then learn those, and then learn another seven.

E então aprenda aqueles, e então aprenda outros sete.

All right?

Tudo bem?

So you could learn the list of irregular verbs and you'd have a picture for where they are.

Assim, você pode aprender a lista de verbos irregulares e ter uma imagem de onde eles estão.

And if you could, then you get really smart and creative, you could do the picture maybe

E se você pudesse, então você ficaria realmente inteligente e criativo, você poderia fazer a imagem, talvez

acting like the verb.

agindo como o verbo.

Right?

Certo?

See, you like that, right?

Veja, você gosta disso, certo?

Told ya, we're here to help.

Já disse, estamos aqui para ajudar.

Now, when you do your homework, remember: Do your homework and then I'm going to tell

Agora, na hora de fazer o dever de casa, lembre-se: faça o dever de casa e depois eu vou falar para

you to go further and go to engVid, because many times many students get together there

você ir mais longe e ir para o engVid, porque muitas vezes muitos alunos se reúnem lá

and they talk about this lesson or other lessons, and they can help you or you can help them.

e conversam sobre essa aula ou outras aulas, e eles podem ajudá-lo ou você pode ajudá-los.

It's a community.

É uma comunidade.

We're here for you, and you can be there for them.

Estamos aqui para você, e você pode estar lá para eles.

Anyway, listen, I hope you had fun.

Enfim, escute, espero que tenha se divertido.

Don't forget to subscribe.

Não se esqueça de se inscrever.

The button is somewhere around here.

O botão está em algum lugar por aqui.

And I think I forgot to say it before, but I won't forget now, make sure you go to www.eng

E acho que esqueci de dizer isso antes, mas não vou esquecer agora, certifique-se de ir para www.eng

as in English, vid as in video.com (www.engvid.com).

como em inglês, vid como em video.com (www.engvid.com).

Okay?

OK?

And do the latest quiz and see the latest video.

E faça o teste mais recente e veja o vídeo mais recente.

I'm out for now.

Estou fora por agora.

Don't forget what I said, right?

Não se esqueça do que eu disse, certo?

You dirty dog.

Seu cachorro sujo.

In the refrigerator with a beer?

Na geladeira com uma cerveja?

Hmm.

Hum.