REMEMBER ANYTHING with the Memory Palace Method

Silicon Valley, security of the internet, aerospace, holter, capital inflation, ambitious...

Silicon Valley, sicurezza di Internet, aerospaziale, holter, inflazione di capitale, ambizioso...

Oh, how am I going to remember all this vocabulary?

Oh, come farò a ricordare tutto questo vocabolario?

This is so much to...

Questo è così tanto da...

I have an idea.

Ho un'idea.

Hold on a second.

Aspetta un secondo.

Excuse me, guys, I have to get a book.

Scusate, ragazzi, devo prendere un libro.

Where did I put...?

Dove ho messo...?

Ah, there it is.

Ah, eccolo.

A long time ago-hey, E, we're going to get to you in a second-I had a trouble remembering

Tanto tempo fa - ehi, E, ti parleremo tra un secondo - avevo difficoltà a ricordare il

vocabulary for something I was studying, and it was so difficult, and I thought: "I know,

vocabolario per qualcosa che stavo studiando, ed era così difficile, e ho pensato: "Lo so, il

my favourite hero is, like, Sherlock Holmes, and he has what's called a memory palace,

mio eroe preferito è, tipo, Sherlock Holmes, e ha quello che viene chiamato un palazzo della memoria,

and I think that's why E did this.

e penso che sia per questo che E ha fatto questo.

He said: "I'm a king.

Ha detto: "Sono un re.

Where is my palace?"

Dov'è il mio palazzo?"

Today we're going to work on a memory palace.

Oggi lavoreremo su un palazzo della memoria.

For you it might be more, like, a memory house or a memory room, but as your memory gets

Per te potrebbe essere più, tipo, una casa della memoria o una stanza della memoria, ma man mano che la tua memoria

better and better, we can make it from a room to a house to a palace.

migliora, possiamo crearla da un stanza in una casa in un palazzo.

A palace is a house where a king lives or a queen lives, and is huge with many, many

Un palazzo è una casa dove vive un re o una regina, ed è enorme con molte, molte

rooms and you can do many, many things.

stanze e puoi fare molte, molte cose.

And after I show you this method, you will figure out that you might want to start with

E dopo che ti mostrerò questo metodo, capirai fuori che potresti voler iniziare

just a room, but from there you can go from a room to a house to a workspace, like your

solo con una stanza, ma da lì puoi passare da una stanza a una casa a uno spazio di lavoro, come il tuo

business place or workplace, to a palace because as long as you can remember the room, you

posto di lavoro o posto di lavoro, a un palazzo perché finché riesci a ricordare la stanza,

can remember vocabulary.

puoi ricorda il vocabolario.

And today we're going to have some fun because I'm going to do...

E oggi ci divertiremo un po' perché farò...

Well, we're going to go step by step and do this together.

Beh, andremo passo dopo passo e lo faremo insieme.

I'm going to ask you to do a couple of things, you'll do them and you're going to find that

Ti chiederò di fare un paio di cose, le farai e scoprirai che la

your memory has increased incredibly.

tua memoria è aumentata incredibilmente.

And we can do it for many, many things.

E possiamo farlo per molte, molte cose.

So you guys ready?

Allora, ragazzi, siete pronti?

I'll take a look here.

Darò un'occhiata qui.

Let's get started.

Cominciamo. Di

What do you need?

che cosa hai bisogno?

Okay, you just need to right now sit down.

Ok, devi solo sederti adesso.

I'm going to ask you to focus in a second or two, and then you just need to laugh.

Ti chiederò di concentrarti tra un secondo o due, e poi devi solo ridere.

So if something's funny, laugh, have fun with it, and then we're going to see how much vocabulary

Quindi, se qualcosa è divertente, ridi, divertiti e poi vedremo quanto vocabolario

you have.

hai.

So the first thing I'm going to do is give you eight words.

Quindi la prima cosa che farò è dirti otto parole.

Number one: "bacon".

Numero uno: "pancetta".

Number two: "ball".

Numero due: "palla".

Number three: "banana".

Numero tre: "banana".

Number four: "fish".

Numero quattro: "pesce".

Number five: "monkey".

Numero cinque: "scimmia".

Number six: "Mr. E".

Numero sei: "Mr. E".

All right, Mr. E. Number seven: "rat".

Va bene, signor E. Numero sette: "topo".

And number eight: "dog".

E numero otto: "cane".

Got it?

Fatto?

Cool.

Freddo.

Now, what I want you to do is tell me all eight of those words.

Ora, quello che voglio che tu faccia è dirmi tutte e otto quelle parole.

I'm waiting.

Sto aspettando.

I'm listening.

Sto ascoltando.

Go.

Andare.

Go for it.

Fallo. Al

In order.

fine. Al

In order.

fine.

Did you get all of the words?

Hai capito tutte le parole?

If so, good for you, you have a remarkable memory.

Se è così, buon per te, hai una memoria notevole.

You don't need me, turn off the video, go somewhere else.

Non hai bisogno di me, spegni il video, vai da qualche altra parte.

No, you better stay, because still can help you with more words than this.

No, è meglio che resti, perché può ancora aiutarti con più parole di così.

I'm just showing you eight because we have a limited time.

Ve ne sto solo mostrando otto perché abbiamo un tempo limitato.

Now, some people if they've done that exercise before, they'll go: "Oh, I recognize this",

Ora, alcune persone, se hanno già fatto quell'esercizio , diranno: "Oh, lo riconosco",

but don't worry about it.

ma non preoccuparti.

So, if you didn't do well, maybe you got four words or five words, but they weren't in order,

Quindi, se non hai fatto bene, forse hai ottenuto quattro parole o cinque parole, ma non erano in ordine, le

you got them all over...

hai finite tutte...

Let me give you the words again, but this time I'm going to ask you to join me and do

Lascia che ti dia di nuovo le parole, ma questa volta vado per chiederti di unirti a me e fare

something, and I bet you can know all the words and you can even tell me the words out

qualcosa, e scommetto che sai tutte le parole e puoi anche dirmele fuori

of order.

ordine.

Okay?

Va bene?

So, let's do this again.

Quindi, facciamolo di nuovo.

But this time...

Ma questa volta...

And here's the trick: You have to really put the idea in your head when I give it to you.

Ed ecco il trucco: devi metterti davvero in testa l'idea quando te la do.

Okay?

Va bene?

You can't just go: "Okay, okay."

Non puoi semplicemente dire: "Va bene, va bene".

You have to actually see it.

Devi vederlo davvero.

Okay?

Va bene?

And when I say laugh, I mean if it's funny make it crazy as heck, make it crazy, crazy,

E quando dico ridere, intendo dire che se è divertente fallo impazzire, fallo impazzire, impazzire,

crazy, crazy in your head.

impazzire, impazzire nella tua testa.

All right?

Va bene?

So let's do the first one.

Quindi facciamo il primo.

I want you to imagine you're coming to a door.

Voglio che immagini di arrivare a una porta.

Okay?

Va bene?

You come to a door, you open the door, and just before you open the door you see a piece

Arrivi a una porta, apri la porta, e appena prima di aprire la porta vedi un pezzo

of bacon, and the bacon's running from the bottom of the door, going: "Oh my god!

di pancetta, e la pancetta cola dal fondo della porta, dicendo: "Oh mio Dio!

Help me!

Aiutami!

Help me!"

Aiutami!"

It's running out the door as fast as it can.

Sta correndo fuori dalla porta il più velocemente possibile.

It goes in fast motion, it runs out the door, and you're like: "Whoa!

Va in rapido movimento, corre fuori dalla porta e tu dici: "Whoa!

Look at that bacon run out the door.

Guarda quel bacon che corre fuori dalla porta. Hai

Did you see the bacon run out the door?

visto il bacon correre fuori dalla porta?

Crazy, right?

Pazzesco, vero? Sto

Just running, doo-doo-doo-doo-doo.

solo correndo, doo-doo -doo-doo-doo.

Two little bacon legs running.

Due piccole cosce di pancetta che corrono.

It's nuts.

È pazzesco.

Okay, whoa, whatever."

Okay, whoa, qualunque cosa.

So then you go...

Allora vai...

Shake your head, you open the door.

Scuoti la testa, apri la porta.

As soon as you open the door, in front of you, you see some stairs, and on the stairs

Non appena apri la porta, davanti a te, vedi delle scale, e sulle scale

you see this ball and it bounces three times, boom, and it's getting bigger and bigger.

vedi questa palla che rimbalza tre volte, boom, e diventa sempre più grande.

Boosch!

Boosch!

It explodes.

Esplode.

Ah, stuff comes all over you.

Ah, le cose ti vengono addosso.

This ball just explodes.

Questa palla esplode.

This big, bouncy ball.

Questa grande palla rimbalzante. La

Ball explodes.

palla esplode.

You turn around because you've got stuff all over you, so you look to your left and you

Ti giri perché hai delle cose dappertutto, quindi guardi alla tua sinistra e

see a mirror.

vedi uno specchio.

You want to look at yourself in the mirror, but then what do you see?

Vuoi guardarti allo specchio, ma poi cosa vedi?

You see a banana and the banana's singing.

Vedi una banana e la banana sta cantando.

"It's not unusual to be loved by everyone.

"Non è insolito essere amati da tutti.

Doo-doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo-doo.

It's not unusual to be..."

Non è insolito essere..."

It's a banana singing in the mirror, and you're like: "What the hell is that?

È una banana che canta nello specchio e tu dici: "Che diavolo è quella?

Why is a banana singing in the mirror?

Perché una banana canta nello specchio?

Okay, I got to sit down."

Ok, devo sedermi".

So you think: "I have to sit down now."

Quindi pensi: " Adesso devo sedermi".

You go to sit down and you see this big fish, and this fish has a remote control in its

Vai a sederti e vedi questo grosso pesce, e questo pesce ha un telecomando in

hand.

mano.

And you look, and the fish is watching Fishing TV: How to Catch a Fish, Latest Fishing Methods.

E guardi, e il pesce sta guardando Fishing TV: come catturare un pesce, ultimi metodi di pesca.

You're like: "There's a fish watching TV, and it's watching a fishing program.

Dici: "C'è un pesce che guarda la TV e sta guardando un programma di pesca.

This is crazy."

È pazzesco".

He's like: "Hi.

È tipo: "Ciao.

How ya doin'?"

Come stai?"

And he's watching the TV.

E sta guardando la TV.

And you go: "What?"

E tu dici: "Cosa?"

You put your hand down on the table, unbelievable, and you look and there's a monkey, and it's

Metti la mano sul tavolo, incredibile, e guardi e c'è una scimmia, e

got a big gun and it picks the big gun and it points it at the fish's head and he starts

ha un grosso fucile e prende il grosso fucile e lo punta alla testa del pesce e lui inizia

to giggle, and you're like: "Oh, crap.

a ridacchiare, e tu sei come : "Oh, merda.

There's a monkey with a gun, going to shoot the fish.

C'è una scimmia con una pistola, che sta per sparare al pesce.

Oh.

Oh.

Okay, whatever, whatever."

Ok, qualunque cosa, qualunque cosa."

So, you look up, you see a bright light, and then you see Mr. E. You remember Mr. E?

Quindi, alzi lo sguardo, vedi una luce brillante, e poi vedi il signor E. Ti ricordi il signor E?

But this time he's taking pee-pee.

Ma questa volta sta facendo pipì.

He's going pee: "Doo-doo", and he's like: "Hey, how ya doin'?

Fa pipì: "Doo-doo", e dice: "Ehi, come va?

How ya doin'?

Come va?

Doo-doo-doo-doo-doo-doo."

Doo-doo-doo-doo-doo-doo". Il

Mr. E is peeing on top of the lamp.

signor E sta facendo pipì sopra la lampada.

Can you...?

Puoi...?

What is he doing here?

Che cosa ci fa lui qui?

And he's peeing.

E fa pipì.

He's a bad, bad, bad worm, I tell you.

È un verme cattivo, cattivo, cattivo , ti dico.

Anyway, after that, you shake your head, you look out the window and there's a big rat

Comunque, dopo, scuoti la testa, guardi fuori dalla finestra e c'è un grosso topo che si

brushing his teeth.

lava i denti.

"Hey.

"Hey come

How ya doin'?"

butta'?"

Big, furry rat going: "Hi.

Un grosso topo peloso che fa: "Ciao.

How's it going?

Come va? Sto

Just cleaning up here.

solo pulendo qui. Sto

Just doing a little bit of cleaning.

solo facendo un po' di pulizia.

Doo-doo-doo-doo."

Doo-doo-doo-doo".

So there's a rat brushing its teeth outside the window.

Quindi c'è un topo che si lava i denti fuori dalla finestra.

Okay, that's it.

Ok, questo è tutto. Ho

I'm done.

finito.

I want a beer.

Voglio una birra.

I'm going into the kitchen, I open my refrigerator door and what do I see?

Vado in cucina, apro la porta del frigorifero e cosa vedo?

I see a dog taking a bath.

Vedo un cane che fa il bagno.

The dog's washing itself, going: "Hey.

Il cane si sta lavando, dicendo: "Ehi.

You want a beer?

Vuoi una birra?

Here."

Tieni."

Just hands you the beer.

Ti passa solo la birra.

Woo, crazy.

Woo, pazzo.

Crazy, crazy, crazy.

Pazzo, pazzo, pazzo.

All right, so let's go through that story again, shall we?

Va bene, quindi ripercorriamo quella storia, va bene?

This time, let me ask you a question: When you come to the door, what do you see?

Questa volta, lascia che ti faccia una domanda: quando arrivi alla porta, cosa vedi?

Ah, that's right.

Ah, è vero.

You saw some bacon.

Hai visto del bacon.

And then when you opened the door, you went to the stairs and what came at you?

E poi quando hai aperto la porta, sei andato alle scale e cosa ti è venuto addosso?

One, two, three.

Uno due tre.

A ball bounced, uh-huh.

Una palla è rimbalzata, uh-huh.

And you got stuff all over you, so what did you do?

E hai roba dappertutto, quindi cosa hai fatto?

You turned to your left and you saw what?

Ti sei voltato a sinistra e hai visto cosa?

You saw a mirror, and what was in the mirror that was so strange?

Hai visto uno specchio, e cosa c'era nello specchio di così strano?

It was a...

Era una...

A singing banana, you're right.

Una banana che canta, hai ragione.

And that just kind of knocked you out, so what did you do after that?

E questo ti ha semplicemente messo fuori combattimento, quindi cosa hai fatto dopo?

You were like: "I'm done.

Eri tipo: "Ho finito.

I saw a singing banana", and then you went to sit down, where?

Ho visto una banana che canta", e poi sei andato a sederti, dove?

But you couldn't because of the...?

Ma non potevi a causa del...?

Yeah, you couldn't go to the chair because the fish was watching TV.

Sì, non potevi andare sulla sedia perché il pesce stava guardando la TV.

Right?

Giusto?

Okay, so the fish is watching TV.

Ok, quindi il pesce sta guardando la TV.

And then when you looked at the...

E poi quando hai guardato la...

Yeah, that gun.

Sì, quella pistola.

That monkey with the gun was just crazy on the table.

Quella scimmia con la pistola era semplicemente pazza sul tavolo.

Uh-huh.

Uh Huh.

And what was Mr. E doing during all of this?

E cosa stava facendo Mr. E durante tutto questo?

See?

Vedere?

I gave you the name.

Ti ho dato il nome.

What was Mr. E doing?

Cosa stava facendo il signor E?

He was peeing on top of the lamp.

Stava facendo pipì sopra la lampada.

Yeah, he was on a lamp peeing.

Sì, era su una lampada a fare pipì.

Right?

Giusto?

And then after you saw him doing that, you looked out the...

E poi, dopo averlo visto fare questo, hai guardato fuori

The window to see the rat brushing his teeth.

dalla finestra per vedere il topo che si lavava i denti.

But that was just it, you had enough so you want...

Ma era proprio questo, ne avevi abbastanza quindi volevi...

What did you go do?

Cosa sei andato a fare?

You went to...

Sei andato a...

That's right, you went to the refrigerator and got a beer.

Esatto, sei andato al frigorifero e hai preso una birra.

Congratulations.

Congratulazioni.

You've got "dog", you got "rat", you got "Mr. E", "monkey", "fish", "banana", "ball", and

Hai "cane", hai "topo", hai "Mr. E", "scimmia", "pesce", "banana", "palla" e

"bacon".

"pancetta".

You were really good.

Sei stato davvero bravo.

Actually, no, you also got: "door", "stairs", "mirror", "TV", "lamp", "refrigerator", "mirror",

In realtà no, hai anche: "porta", "scale", " specchio", "TV", "lampada", "frigorifero", "specchio",

"window".

"finestra".

That's 16 words.

Sono 16 parole.

You memorized 16 words in less than five minutes.

Hai memorizzato 16 parole in meno di cinque minuti.

Told you I'd teach eight, but I lied.

Te l'avevo detto che avrei insegnato a otto, ma ho mentito.

We learned how to put words together, so not only can you learn one set of words, you can

Abbiamo imparato a mettere insieme le parole, quindi non solo puoi imparare una serie di parole, puoi

learn a bunch.

impararne un mucchio.

Right?

Giusto?

We put these things in your house.

Mettiamo queste cose in casa tua.

Now, why did I do: "stairs", "mirror", "bath", or "fridge"?

Ora, perché ho fatto: "stairs", "mirror", "bath" o "fridge"?

Easy.

Facile.

These are things in almost everyone's house, and the one place you know best in the entire

Queste sono cose in casa di quasi tutti, e l'unico posto che conosci meglio al

world is your house or your room.

mondo è la tua casa o la tua stanza.

Right?

Giusto?

Or your office, or wherever you are.

O il tuo ufficio, o ovunque tu sia.

If you look around your room, you could close your eyes...

Se ti guardi intorno nella tua stanza, potresti chiudere gli occhi...

You know, close your eyes now and you can imagine everything in your room where it sits.

Sai, chiudi gli occhi ora e puoi immaginare tutto nella tua stanza dove si trova.

So, what we want to do, and this is how this technique works, is we take a new word we've

Quindi, quello che vogliamo fare, ed è così che funziona questa tecnica, è prendere una nuova parola che abbiamo

learned, we think about something we already know...

imparato, pensare a qualcosa che già sappiamo...

In this case: "door".

In questo caso: "porta". Sai

You know what a door is.

cos'è una porta.

When you come home, you know what the door looks like.

Quando torni a casa, sai com'è la porta.

So, we take the new vocabulary and we put it on the door.

Quindi, prendiamo il nuovo vocabolario e lo mettiamo sulla porta.

But we didn't just put "door" and new vocabulary, we put action.

Ma non abbiamo solo messo "porta" e nuovo vocabolario, abbiamo messo azione.

All right?

Va bene?

Something exciting.

Qualcosa di eccitante.

And because of that you were able to remember it.

E per questo sei stato in grado di ricordarlo.

And I'm betting halfway through when I was saying these crazy things, you were smiling

E sto scommettendo a metà quando stavo dicendo queste cose folli, stavi sorridendo

or laughing, going: "That's just crazy.

o ridendo, dicendo: "È semplicemente folle.

That's absolutely crazy."

È assolutamente folle".

And you're right, but the key is you remembered it.

E hai ragione, ma la chiave è che te lo sei ricordato.

So, now I'm going to say let's take a quick little jaunt, and we're going to take a jump

Quindi, ora dirò facciamo una piccola gita veloce, e faremo un salto

as we usually do, and then I'm going to help you with a bit of bonus material, a quiz to

come facciamo di solito, e poi ti aiuterò con un po' di materiale bonus, un quiz per

see how well you learned this...

vedere quanto bene hai imparato questo...

Yeah, a quiz, believe it or not.

Sì, un quiz, che tu ci creda o no.

Okay?

Va bene?

And then some homework.

E poi dei compiti. A

See ya soon.

presto.

[Snaps]

[scatta]

We're back.

Siamo tornati.

And have you studied?

E tu hai studiato?

[Laughs] Well, there's nothing to study because everything is in your head.

[Ride] Beh, non c'è niente da studiare perché è tutto nella tua testa.

Right?

Giusto?

I'm going to talk for a little bit because I kind of want you to forget the words we

Parlerò un po' perché in un certo senso voglio che tu dimentichi le parole

were working on just to show you how good your memory is and how well this technique

su cui stavamo lavorando solo per mostrarti quanto è buona la tua memoria e quanto bene funziona questa tecnica

works, so you can think about how you can use it to learn vocabulary.

, così puoi pensare a come puoi usarla per imparare il vocabolario.

Now, three of the things I did that you might not have noticed, but I will make sure...

Ora, tre delle cose che ho fatto che potresti non aver notato, ma mi assicurerò...

This is the bonus part of the lesson and I want you to make sure you understand it so

Questa è la parte bonus della lezione e voglio che tu ti assicuri di capirla, quindi

when you do this on your own you know what you must have to make it work.

quando lo farai da solo sapere cosa devi avere per farlo funzionare.

Number one: Make it full of emotion.

Numero uno: rendilo pieno di emozioni.

Remember?

Ricordare?

I made it funny.

L'ho reso divertente. Il

My...

mio...

I'm a joker, I like to laugh.

sono un burlone, mi piace ridere.

So, for instance, if a fish is watching the Fishing Channel, that's kind of funny.

Quindi, per esempio, se un pesce sta guardando Fishing Channel, è abbastanza divertente.

Right?

Giusto?

Like a fish watching fishing, that doesn't make any sense, you kind of go: "[Laughs]."

Come un pesce che guarda la pesca, non ha alcun senso, tu dici: "[Ride]".

Or a monkey with a really big gun pointing at you, that's funny, so it makes you laugh.

O una scimmia con una pistola davvero grande puntata contro di te, è divertente, quindi ti fa ridere. Potrebbe renderti

It could make you...

...

You could do something that's scary, you could do something that makes you happy, but it

Potresti fare qualcosa che fa paura, potresti fare qualcosa che ti rende felice, ma

has to be very happy or very sad.

deve essere molto felice o molto triste.

I could have got... put the dog was shot.

Avrei potuto... dire che il cane è stato colpito.

You go: "James, that's awful, that's terrible."

Dici: "James, è terribile, è terribile".

I go: "But you won't forget seeing a dog get shot, would you?"

Dico: "Ma non dimenticherai di aver visto sparare a un cane, vero?"

So I like happy.

Quindi mi piace felice.

You do what you do.

Fai quello che fai.

I do that, okay?

Lo faccio, ok?

So, make it full of emotion.

Quindi, rendilo pieno di emozione.

Add movement.

Aggiungi movimento.

Notice in every case something was happening; the rat was brushing its teeth, the ball was

Notate in ogni caso che stava accadendo qualcosa; il topo si lavava i denti, la palla

falling down the stairs.

cadeva dalle scale.

There was movement.

C'era movimento.

Your brain works very, very well when it has emotion, it remembers emotions because you

Il tuo cervello funziona molto, molto bene quando ha un'emozione, ricorda le emozioni perché sai

know when you're in love, or you like or don't like something; it remembers motion or moving.

quando sei innamorato, o ti piace o non ti piace qualcosa; ricorda il movimento o lo spostamento.

All right?

Va bene?

So do that.

Quindi fallo.

Those two together will help you remember because when you think of either the motion,

Quei due insieme ti aiuteranno a ricordare perché quando pensi al movimento,

brushing teeth, you'll remember the object; and the humour, the emotion will help bring

lavarti i denti, ricorderai l'oggetto; e l'umorismo, l'emozione ti aiuteranno a portarlo

it to life to help you keep it because your brain says: "If it has emotion, I want to

in vita per aiutarti a mantenerlo perché il tuo cervello dice: "Se ha emozione, voglio

keep it."

tenerlo".

Now, finally, this is the important thing.

Ora, finalmente, questa è la cosa importante. Hai

You notice I picked tables, doors, chairs, refrigerators.

notato che ho scelto tavoli, porte, sedie, frigoriferi.

I did not say: Shoes, combs, hats, books.

Non ho detto: scarpe, pettini, cappelli, libri.

Why?

Perché?

A door is permanent.

Una porta è permanente.

People don't move doors around all the time.

Le persone non spostano le porte tutto il tempo.

A bathtub is permanent, your refrigerator is permanent, a window is permanent.

Una vasca da bagno è permanente, il tuo frigorifero è permanente, una finestra è permanente.

You need one object that is permanent because in your house it doesn't move, so in your

Hai bisogno di un oggetto che sia permanente perché in casa tua non si muove, quindi nel tuo

brain it won't change.

cervello non cambierà.

That's why you can do this now, and then come back and do the same list I give you now...

Ecco perché puoi farlo ora, e poi tornare indietro e fare lo stesso elenco che ti do adesso...

In fact, I challenge you: Watch this video, come back in a week, and before I give the

In effetti, ti sfido: guarda questo video, torna tra una settimana e prima di dare il

first list, see how many you can remember.

primo elenco, vedi quanti ne puoi ricordare.

You'll go: "I haven't studied in a week."

Dirai: "Non studio da una settimana".

Then come back in a month and watch the video again.

Quindi torna tra un mese e guarda di nuovo il video.

Yes, I'm saying come in a month.

Sì, dico di venire tra un mese.

Put it on your calendar, watch the video again because I give the list of the six things,

Mettilo sul tuo calendario, guarda di nuovo il video perché ti do l'elenco delle sei cose,

and watch, every time you will say: "I remember all six, and I haven't studied in a week,

e guarda, ogni volta dirai: "Me le ricordo tutte e sei, e non ho studiato in una settimana,

I haven't studied in a month."

non ho studiato in un mese."

I promise you in three months if you do the same thing.

Te lo prometto in tre mesi se fai la stessa cosa.

But it's because if we do this and this, and those objects...

Ma è perché se facciamo questo e questo, e quegli oggetti...

Remember the permanent?

Ricordi il permanente?

The permanent objects haven't changed.

Gli oggetti permanenti non sono cambiati.

You will have a place in your brain because it's already there.

Avrai un posto nel tuo cervello perché è già lì.

When you go home, you don't go home to the door and go: "Where's the door?

Quando vai a casa, non vai a casa verso la porta e dici: "Dov'è la porta?

Where's the door?

Dov'è la porta?

Where's the door?"

Dov'è la porta?"

You know where the door is, you know where the stairs are, you know where the mirror

Sai dov'è la porta, sai dove sono le scale, sai dov'è lo specchio

is, you know...

, sai...

You catch, right?

Capisci, vero?

And your brain has a map in its head, so when we put these objects with it, it's also mapped

E il tuo cervello ha una mappa nella sua testa, quindi quando mettiamo questi oggetti con esso, è anche mappato

in your brain.

nel tuo cervello.

And if you have a house, you have several rooms.

E se hai una casa, hai diverse stanze.

You can see where I'm going with this.

Puoi vedere dove sto andando con questo.

[Laughs] Sorry.

[Ride] Mi dispiace.

Mwahahaha.

Mwahahaha.

Right?

Giusto?

You can remember many, many things.

Puoi ricordare molte, molte cose.

And the more rooms you have that you know, the more things you can remember.

E più stanze hai che conosci, più cose puoi ricordare.

And if you want to learn something different, different subject, go to a new house.

E se vuoi imparare qualcosa di diverso, una materia diversa, vai in una nuova casa.

When you were a child you lived in your parents' house, right?

Quando eri bambino vivevi nella casa dei tuoi genitori, giusto?

Your grandparents had houses, your friends have houses.

I tuoi nonni avevano case, i tuoi amici hanno case.

There you go.

Ecco qua.

Change a house.

Cambia casa.

Or when you get good enough, make a palace.

O quando diventi abbastanza bravo, costruisci un palazzo.

Anyway.

Comunque.

These three things you need to do in order to remember the list.

Queste tre cose che devi fare per ricordare l'elenco.

And I think I've talked sufficiently or long enough that if you didn't do what I asked

E penso di aver parlato abbastanza o abbastanza a lungo che se non facessi quello che ti ho chiesto

before and really focused...

prima e ti concentrassi davvero...

See?

Vedi?

That was a thing saying you didn't focus: "Doo-doo-doo-doo-doo.

Quella era una cosa che diceva che non ti concentravi: "Doo-doo-doo-doo-doo.

Bad, little children."

Cattivi, bambini piccoli".

Okay?

Va bene?

So, if you didn't focus, you're going to forget.

Quindi, se non ti concentri, dimenticherai.

But I know you guys are engVid watchers and you focus, you make the picture and put the

Ma so che voi ragazzi siete osservatori engVid e vi concentrate, fate la foto e mettete

images together, and it's going to be fabulous.

insieme le immagini, e sarà favoloso.

Ready?

Pronto?

So, let's do number one.

Quindi, facciamo il numero uno.

Who was watching the television?

Chi stava guardando la televisione?

Who do you think was watching the television?

Chi pensi stesse guardando la televisione?

That's right, the fish was watching Fishing TV, how to fish.

Esatto, il pesce stava guardando Fishing TV, come si pesca.

See?

Vedere?

You were laughing when I said it, right?

Stavi ridendo quando l'ho detto, vero?

But now you go: "I remember."

Ma ora dici: "Ricordo".

And notice it's not in order.

E nota che non è in ordine.

I put all of these questions out of order, so not only can you remember the subject,

Ho messo fuori ordine tutte queste domande, quindi non solo puoi ricordare l'argomento, ma

you can remember it any way you want to.

puoi ricordarlo come vuoi.

Ah.

Ah.

Number two: Where was the bacon?

Numero due: dov'era la pancetta?

That's right, on the door.

Esatto, sulla porta.

Remember?

Ricordare?

It was running out the door.

Stava uscendo dalla porta.

"Help me.

"Aiutami.

Help me."

Aiutami."

Right?

Giusto?

I love bacon.

Amo il bacon.

It wouldn't have been running for long.

Non avrebbe funzionato a lungo. L'

I would have eaten that.

avrei mangiato.

Number three: What exploded and where did it happen?

Numero tre: cosa è esploso e dove è successo?

This is two, two things.

Questo è due, due cose.

Hmm, how's your memory?

Hmm, come va la tua memoria?

That's right, it was the ball on the stairs.

Esatto, era la palla sulle scale.

And how many bounces?

E quanti rimbalzi?

Wow, you're smiling now, right?

Wow, stai sorridendo ora, vero?

Because you're like: "Oh my god, I remember."

Perché sei tipo: "Oh mio Dio, mi ricordo".

Yeah, there's more to go.

Sì, c'è dell'altro da fare.

We're not finished yet.

Non abbiamo ancora finito.

What was on the table?

Cosa c'era sul tavolo?

Did you say gun?

Hai detto pistola?

That's right, there was a monkey with a big gun pointed at the fish.

Esatto, c'era una scimmia con un grosso fucile puntato contro il pesce.

That would have been a picture to see.

Sarebbe stata una foto da vedere.

And where was Mr. E?

E dov'era il signor E?

Mr. E, our favourite guy.

Mr. E, il nostro ragazzo preferito.

Where was he in all of this?

Dov'era lui in tutto questo?

Mr. E was taking a pee.

Il signor E stava facendo pipì.

I even made it rhyme for you.

L'ho persino fatto in rima per te.

He was on the lamp, remember?

Era sulla lampada, ricordi?

He was on the lamp and he went: "Hi.

Era sulla lampada e ha detto: "Ciao.

How are you doing?"

Come stai?"

He was going to the washroom, number one.

Stava andando in bagno, numero uno.

Dirty worm.

Verme sporco.

And finally: Where was the dog?

E infine: dov'era il cane?

Yes, you had to go for that beer in the refrigerator and the dog was taking a bath, right?

Sì, dovevi andare a prendere quella birra nel frigorifero e il cane stava facendo il bagno, giusto?

In the refrigerator.

Nel frigo.

Well, congratulations.

Bene, congratulazioni.

That's six out of six, and there were eight.

Sono sei su sei, e ce n'erano otto.

So you probably went from maybe one, two, or three to six out of order and you remember

Quindi probabilmente sei passato da forse uno, due o tre a sei fuori servizio e te li ricordi

them.

.

Good for you.

Buon per te.

Now I need you to think: What happens if I practice this with 10 or 12 objects?

Ora ho bisogno che tu pensi: cosa succede se lo pratico con 10 o 12 oggetti?

Well, you could remember 10 or 12.

Bene, potresti ricordarne 10 o 12.

A lot of vocabulary lists are up to 20.

Molte liste di vocaboli sono fino a 20.

You could learn 20 of them.

Potresti impararne 20.

And instead of studying for hours, you can take 10 minutes and learn for a very long

E invece di studiare per ore, puoi prenderti 10 minuti e imparare per molto

time, until you want to learn something new.

tempo, finché non vuoi imparare qualcosa di nuovo.

Cool.

Freddo.

Now, as we said before, learning is good.

Ora, come abbiamo detto prima, imparare fa bene.

I've given you a small quiz.

Ti ho fatto un piccolo quiz.

Of course you'll go to engVid, right?

Certo che andrai su engVid, giusto?

But I'm going to give you some homework because with homework, that's regular practice.

Ma ti darò dei compiti perché con i compiti è una pratica regolare.

A test is to see what you have, homework is the practice you need to do well on a test.

Un test è vedere cosa hai, i compiti sono la pratica che devi fare bene in un test.

So here's what I want you to do: I want you to go home.

Quindi ecco cosa voglio che tu faccia: voglio che tu vada a casa.

Well, you're home probably...

Beh, probabilmente sei a casa...

Well, maybe at a friend's, but pick seven words you want to learn, any seven words.

Beh, forse da un amico, ma scegli sette parole che vuoi imparare, sette parole qualsiasi.

Okay?

Va bene?

And then use the method we studied, so you could do seven things in a kitchen, seven

E poi usa il metodo che abbiamo studiato, così potresti fare sette cose in una cucina, sette

irregular verbs.

verbi irregolari.

All right?

Va bene?

From grammar, so now you can use grammar vocabulary.

Dalla grammatica, quindi ora puoi usare il vocabolario grammaticale.

What are seven irregular verbs?

Cosa sono i sette verbi irregolari?

And then learn those, and then learn another seven.

E poi impara quelli, e poi impara altri sette.

All right?

Va bene?

So you could learn the list of irregular verbs and you'd have a picture for where they are.

Quindi potresti imparare l'elenco dei verbi irregolari e avresti un'immagine di dove sono.

And if you could, then you get really smart and creative, you could do the picture maybe

E se potessi, allora diventeresti davvero intelligente e creativo, potresti fare l'immagine magari

acting like the verb.

comportandoti come il verbo.

Right?

Giusto?

See, you like that, right?

Vedi, ti piace, vero?

Told ya, we're here to help.

Te l'ho detto, siamo qui per aiutarti.

Now, when you do your homework, remember: Do your homework and then I'm going to tell

Ora, quando fai i compiti, ricorda: fai i compiti e poi

you to go further and go to engVid, because many times many students get together there

ti dirò di andare oltre e andare a engVid, perché molte volte molti studenti si riuniscono lì

and they talk about this lesson or other lessons, and they can help you or you can help them.

e parlano di questa lezione o di altre lezioni, e loro possono aiutarti o puoi aiutare loro.

It's a community.

È una comunità.

We're here for you, and you can be there for them.

Siamo qui per te e tu puoi esserci per loro.

Anyway, listen, I hope you had fun.

Comunque, ascolta, spero ti sia divertito.

Don't forget to subscribe.

Non dimenticare di iscriverti.

The button is somewhere around here.

Il pulsante è da qualche parte qui intorno.

And I think I forgot to say it before, but I won't forget now, make sure you go to www.eng

E penso di aver dimenticato di dirlo prima, ma non lo dimenticherò ora, assicurati di andare su www.eng

as in English, vid as in video.com (www.engvid.com).

come in inglese, vid come su video.com (www.engvid.com).

Okay?

Va bene?

And do the latest quiz and see the latest video.

E fai l'ultimo quiz e guarda l'ultimo video.

I'm out for now.

Per ora sono fuori.

Don't forget what I said, right?

Non dimenticare quello che ho detto, giusto?

You dirty dog.

Sporco cane.

In the refrigerator with a beer?

In frigorifero con una birra?

Hmm.

Hmm.