REMEMBER ANYTHING with the Memory Palace Method

Silicon Valley, security of the internet, aerospace, holter, capital inflation, ambitious...

Silicon Valley, seguridad de internet, aeroespacial, holter, inflación de capital, ambicioso...

Oh, how am I going to remember all this vocabulary?

Oh, ¿cómo voy a recordar todo este vocabulario?

This is so much to...

Esto es mucho para...

I have an idea.

Tengo una idea.

Hold on a second.

Espera un segundo.

Excuse me, guys, I have to get a book.

Disculpen, chicos, tengo que conseguir un libro.

Where did I put...?

¿Dónde puse...?

Ah, there it is.

Ahí está.

A long time ago-hey, E, we're going to get to you in a second-I had a trouble remembering

Hace mucho tiempo -oye, E, vamos a llegar a ti en un segundo- tenía problemas para recordar el

vocabulary for something I was studying, and it was so difficult, and I thought: "I know,

vocabulario de algo que estaba estudiando, y era tan difícil, y pensé: "Lo sé,

my favourite hero is, like, Sherlock Holmes, and he has what's called a memory palace,

mi héroe favorito es, como, Sherlock Holmes, y tiene lo que se llama un palacio de la memoria,

and I think that's why E did this.

y creo que es por eso que E hizo esto

He said: "I'm a king.

. Dijo: "Soy un rey.

Where is my palace?"

¿Dónde está mi palacio?"

Today we're going to work on a memory palace.

Hoy vamos a trabajar en un palacio de la memoria.

For you it might be more, like, a memory house or a memory room, but as your memory gets

Para ti, podría ser más como una casa de la memoria o una sala de la memoria, pero a medida que tu memoria mejora

better and better, we can make it from a room to a house to a palace.

cada vez más, podemos hacerlo desde una habitación a una casa a un palacio.

A palace is a house where a king lives or a queen lives, and is huge with many, many

Un palacio es una casa donde vive un rey o una reina, y es enorme, con muchas, muchas

rooms and you can do many, many things.

habitaciones y puedes hacer muchas, muchas cosas.

And after I show you this method, you will figure out that you might want to start with

Y después de que te muestre este método, te darás cuenta Es posible que desee comenzar con

just a room, but from there you can go from a room to a house to a workspace, like your

solo una habitación, pero desde allí puede pasar de una habitación a una casa a un espacio de trabajo, como

business place or workplace, to a palace because as long as you can remember the room, you

su lugar de trabajo o lugar de trabajo, a un palacio porque siempre que pueda recordar la habitación,

can remember vocabulary.

puede recuerda el vocabulario.

And today we're going to have some fun because I'm going to do...

Y hoy vamos a divertirnos un poco porque voy a hacer...

Well, we're going to go step by step and do this together.

Bueno, vamos a ir paso a paso y hacer esto juntos.

I'm going to ask you to do a couple of things, you'll do them and you're going to find that

Te voy a pedir que hagas un par de cosas, las harás y descubrirás que

your memory has increased incredibly.

tu memoria ha aumentado increíblemente.

And we can do it for many, many things.

Y podemos hacerlo para muchas, muchas cosas.

So you guys ready?

Entonces, ¿están listos?

I'll take a look here.

Echaré un vistazo aquí.

Let's get started.

Comencemos.

What do you need?

W ¿Qué necesitas?

Okay, you just need to right now sit down.

Vale, solo tienes que sentarte ahora mismo.

I'm going to ask you to focus in a second or two, and then you just need to laugh.

Voy a pedirte que te concentres en un segundo o dos, y luego solo necesitas reírte.

So if something's funny, laugh, have fun with it, and then we're going to see how much vocabulary

Entonces, si algo es divertido, ríete, diviértete con eso y luego veremos cuánto vocabulario

you have.

tienes.

So the first thing I'm going to do is give you eight words.

Así que lo primero que voy a hacer es darte ocho palabras.

Number one: "bacon".

Número uno: "tocino".

Number two: "ball".

Número dos: "pelota".

Number three: "banana".

Número tres: "plátano".

Number four: "fish".

Número cuatro: "pez".

Number five: "monkey".

Número cinco: "mono".

Number six: "Mr. E".

Número seis: "Sr. E".

All right, Mr. E. Number seven: "rat".

Muy bien, Sr. E. Número siete: "rata".

And number eight: "dog".

Y el número ocho: "perro".

Got it?

¿Entendido?

Cool.

Fresco.

Now, what I want you to do is tell me all eight of those words.

Ahora, lo que quiero que hagas es decirme las ocho palabras.

I'm waiting.

Estoy esperando.

I'm listening.

Estoy escuchando.

Go.

Vamos.

Go for it.

Ve a por ello.

In order.

En orden.

In order.

En orden.

Did you get all of the words?

¿Conseguiste todas las palabras?

If so, good for you, you have a remarkable memory.

Si es así, bien por ti, tienes una memoria extraordinaria.

You don't need me, turn off the video, go somewhere else.

No me necesitas, apaga el video, vete a otro lado.

No, you better stay, because still can help you with more words than this.

No, mejor te quedas, porque aún te puedo ayudar con más palabras que esta.

I'm just showing you eight because we have a limited time.

Solo te muestro ocho porque tenemos un tiempo limitado.

Now, some people if they've done that exercise before, they'll go: "Oh, I recognize this",

Ahora, algunas personas si han hecho ese ejercicio antes, dirán: "Oh, reconozco esto",

but don't worry about it.

pero no se preocupen por eso.

So, if you didn't do well, maybe you got four words or five words, but they weren't in order,

Entonces, si no lo hiciste bien, tal vez obtuviste cuatro palabras o cinco palabras, pero no estaban en orden, las

you got them all over...

entendiste por todas partes...

Let me give you the words again, but this time I'm going to ask you to join me and do

Déjame darte las palabras otra vez, pero esta vez voy para pedirte que te unas a mí y hagas

something, and I bet you can know all the words and you can even tell me the words out

algo, y apuesto a que puedes saber todas las palabras e incluso puedes decirme las

of order.

palabras desordenadas.

Okay?

¿Bueno?

So, let's do this again.

Entonces, hagámoslo de nuevo.

But this time...

Pero esta vez...

And here's the trick: You have to really put the idea in your head when I give it to you.

Y aquí está el truco: tienes que meterte la idea en la cabeza cuando te la dé.

Okay?

¿Bueno?

You can't just go: "Okay, okay."

No puedes simplemente decir: "Está bien, está bien".

You have to actually see it.

Tienes que verlo de verdad.

Okay?

¿Bueno?

And when I say laugh, I mean if it's funny make it crazy as heck, make it crazy, crazy,

Y cuando digo reír, me refiero a que si es divertido , hazlo loco, hazlo loco, loco,

crazy, crazy in your head.

loco, loco en tu cabeza.

All right?

¿Todo bien?

So let's do the first one.

Así que hagamos el primero.

I want you to imagine you're coming to a door.

Quiero que imagines que estás llegando a una puerta.

Okay?

¿Bueno?

You come to a door, you open the door, and just before you open the door you see a piece

Llegas a una puerta, abres la puerta, y justo antes de abrir la puerta ves un trozo

of bacon, and the bacon's running from the bottom of the door, going: "Oh my god!

de tocino, y el tocino sale corriendo desde la parte inferior de la puerta, diciendo: "¡Dios mío! ¡

Help me!

Ayúdame! ¡

Help me!"

Ayúdame!"

It's running out the door as fast as it can.

Está saliendo por la puerta lo más rápido que puede.

It goes in fast motion, it runs out the door, and you're like: "Whoa!

Va en movimiento rápido, sale corriendo por la puerta y dices: "¡Vaya!

Look at that bacon run out the door.

Mira ese tocino que sale corriendo por la puerta.

Did you see the bacon run out the door?

¿Viste el tocino salir corriendo por la puerta?

Crazy, right?

Loco, ¿verdad?

Just running, doo-doo-doo-doo-doo.

Solo corriendo, doo-doo -doo-doo-doo.

Two little bacon legs running.

Dos patitas de tocino corriendo.

It's nuts.

Es una locura.

Okay, whoa, whatever."

Está bien, espera, lo que sea".

So then you go...

Entonces vas...

Shake your head, you open the door.

Sacudes la cabeza, abres la puerta.

As soon as you open the door, in front of you, you see some stairs, and on the stairs

Tan pronto como abres la puerta, frente a ti, ves unas escaleras, y en las escaleras

you see this ball and it bounces three times, boom, and it's getting bigger and bigger.

ves esta pelota y rebota tres veces, boom, y se hace más y más grande.

Boosch!

¡Boosch!

It explodes.

explota

Ah, stuff comes all over you.

Ah, las cosas te pasan por encima.

This ball just explodes.

Esta bola simplemente explota.

This big, bouncy ball.

Esta pelota grande y saltarina.

Ball explodes.

Bola explota.

You turn around because you've got stuff all over you, so you look to your left and you

Te das la vuelta porque tienes cosas por todas partes, así que miras a tu izquierda y

see a mirror.

ves un espejo.

You want to look at yourself in the mirror, but then what do you see?

Quieres mirarte en el espejo, pero entonces, ¿qué ves?

You see a banana and the banana's singing.

Ves un plátano y el plátano está cantando.

"It's not unusual to be loved by everyone.

"No es inusual ser amado por todos.

Doo-doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo-doo

It's not unusual to be..."

. No es inusual ser ..."

It's a banana singing in the mirror, and you're like: "What the hell is that?

Es un plátano cantando en el espejo, y dices: "¿Qué diablos es eso?

Why is a banana singing in the mirror?

¿Por qué un plátano canta en el espejo?

Okay, I got to sit down."

Está bien, tengo que sentarme".

So you think: "I have to sit down now."

Entonces piensas: "Tengo que sentarme ahora".

You go to sit down and you see this big fish, and this fish has a remote control in its

Vas a sentarte y ves este gran pez, y este pez tiene un control remoto en la

hand.

mano.

And you look, and the fish is watching Fishing TV: How to Catch a Fish, Latest Fishing Methods.

Y miras, y el pez está viendo Pesca TV: Cómo atrapar un pez, los últimos métodos de pesca.

You're like: "There's a fish watching TV, and it's watching a fishing program.

Estás como: "Hay un pez viendo la televisión y está viendo un programa de pesca.

This is crazy."

Esto es una locura".

He's like: "Hi.

Él dice: "Hola.

How ya doin'?"

¿Cómo estás?"

And he's watching the TV.

Y está viendo la televisión.

And you go: "What?"

Y dices: "¿Qué?"

You put your hand down on the table, unbelievable, and you look and there's a monkey, and it's

Pones tu mano sobre la mesa, increíble, y miras y hay un mono, y

got a big gun and it picks the big gun and it points it at the fish's head and he starts

tiene un arma grande y toma el arma grande y apunta a la cabeza del pez y comienza

to giggle, and you're like: "Oh, crap.

a reírse, y tú dices: : "Oh, [ __ ].

There's a monkey with a gun, going to shoot the fish.

Hay un mono con un arma, que va a dispararle al pez.

Oh.

Oh.

Okay, whatever, whatever."

Está bien, lo que sea, lo que sea".

So, you look up, you see a bright light, and then you see Mr. E. You remember Mr. E?

Miras hacia arriba, ves una luz brillante y luego ves al Sr. E. ¿Recuerdas al Sr. E?

But this time he's taking pee-pee.

Pero esta vez está tomando pipí.

He's going pee: "Doo-doo", and he's like: "Hey, how ya doin'?

Él va a orinar: "Doo-doo", y dice: "Oye, ¿cómo estás?

How ya doin'?

¿Cómo estás?

Doo-doo-doo-doo-doo-doo."

Doo-doo-doo-doo-doo-doo".

Mr. E is peeing on top of the lamp.

El Sr. E está orinando encima de la lámpara.

Can you...?

Puedes...?

What is he doing here?

¿Qué esta haciendo él aquí?

And he's peeing.

Y está orinando.

He's a bad, bad, bad worm, I tell you.

Es un gusano malo, malo, malo , te lo digo.

Anyway, after that, you shake your head, you look out the window and there's a big rat

De todos modos, después de eso, sacudes la cabeza, miras por la ventana y hay una gran rata

brushing his teeth.

lavándose los dientes.

"Hey.

"Hola

How ya doin'?"

cómo te va'?"

Big, furry rat going: "Hi.

Gran rata peluda diciendo: "Hola.

How's it going?

¿Cómo te va?

Just cleaning up here.

Solo limpiando aquí.

Just doing a little bit of cleaning.

Solo haciendo un poco de limpieza.

Doo-doo-doo-doo."

Doo-doo-doo-doo".

So there's a rat brushing its teeth outside the window.

Así que hay una rata lavándose los dientes fuera de la ventana.

Okay, that's it.

Bien, eso es todo.

I'm done.

He terminado.

I want a beer.

Quiero una cerveza.

I'm going into the kitchen, I open my refrigerator door and what do I see?

Voy a la cocina, abro la puerta de mi refrigerador y ¿qué veo?

I see a dog taking a bath.

Veo un perro bañándose.

The dog's washing itself, going: "Hey.

El perro se está lavando y dice: "Oye.

You want a beer?

¿Quieres una cerveza?

Here."

Toma".

Just hands you the beer.

Solo te pasa la cerveza.

Woo, crazy.

Vaya, loco.

Crazy, crazy, crazy.

Loco loco loco.

All right, so let's go through that story again, shall we?

Muy bien, repasemos esa historia otra vez, ¿de acuerdo?

This time, let me ask you a question: When you come to the door, what do you see?

Esta vez, déjame hacerte una pregunta: cuando llegas a la puerta, ¿qué ves?

Ah, that's right.

Ah, eso es correcto.

You saw some bacon.

Viste un poco de tocino.

And then when you opened the door, you went to the stairs and what came at you?

Y luego, cuando abriste la puerta, fuiste a las escaleras y ¿qué te vino?

One, two, three.

Uno dos tres.

A ball bounced, uh-huh.

Una pelota rebotó, ajá.

And you got stuff all over you, so what did you do?

Y tienes cosas por todas partes, entonces, ¿qué hiciste?

You turned to your left and you saw what?

Giró a su izquierda y vio qué?

You saw a mirror, and what was in the mirror that was so strange?

Viste un espejo, ¿y qué había en el espejo que era tan extraño?

It was a...

Era un...

A singing banana, you're right.

Un plátano cantor, tienes razón.

And that just kind of knocked you out, so what did you do after that?

Y eso te dejó inconsciente, entonces, ¿qué hiciste después de eso?

You were like: "I'm done.

Dijiste: "Terminé.

I saw a singing banana", and then you went to sit down, where?

Vi un plátano cantor", y luego fuiste a sentarte, ¿dónde?

But you couldn't because of the...?

¿Pero no pudiste por el...?

Yeah, you couldn't go to the chair because the fish was watching TV.

Sí, no pudiste ir a la silla porque el pez estaba viendo la televisión.

Right?

¿Derecho?

Okay, so the fish is watching TV.

Bien, entonces el pez está viendo la televisión.

And then when you looked at the...

Y luego, cuando miraste el...

Yeah, that gun.

Sí, esa pistola.

That monkey with the gun was just crazy on the table.

Ese mono con la pistola estaba loco sobre la mesa.

Uh-huh.

UH Huh.

And what was Mr. E doing during all of this?

¿Y qué estaba haciendo el Sr. E durante todo esto?

See?

¿Ver?

I gave you the name.

Te di el nombre.

What was Mr. E doing?

¿Qué estaba haciendo el Sr. E?

He was peeing on top of the lamp.

Estaba orinando encima de la lámpara.

Yeah, he was on a lamp peeing.

Sí, estaba orinando en una lámpara.

Right?

¿Derecho?

And then after you saw him doing that, you looked out the...

Y después de que lo viste haciendo eso, miraste por la...

The window to see the rat brushing his teeth.

La ventana para ver a la rata lavándose los dientes.

But that was just it, you had enough so you want...

Pero eso fue todo, tuviste suficiente, así que quieres...

What did you go do?

¿Qué fuiste a hacer?

You went to...

Fuiste a...

That's right, you went to the refrigerator and got a beer.

Así es, fuiste al refrigerador y compraste una cerveza.

Congratulations.

Felicidades.

You've got "dog", you got "rat", you got "Mr. E", "monkey", "fish", "banana", "ball", and

Tienes "perro", tienes "rata", tienes "Sr. E", "mono", "pez", "plátano", "pelota" y

"bacon".

"tocino".

You were really good.

Estuviste muy bien.

Actually, no, you also got: "door", "stairs", "mirror", "TV", "lamp", "refrigerator", "mirror",

En realidad, no, también tienes: "puerta", "escaleras", "espejo", "TV", "lámpara", "refrigerador", "espejo",

"window".

"ventana".

That's 16 words.

Son 16 palabras.

You memorized 16 words in less than five minutes.

Memorizaste 16 palabras en menos de cinco minutos.

Told you I'd teach eight, but I lied.

Te dije que enseñaría ocho, pero mentí.

We learned how to put words together, so not only can you learn one set of words, you can

Aprendimos cómo juntar palabras, así que no solo puedes aprender un conjunto de palabras, puedes

learn a bunch.

aprender un montón.

Right?

¿Derecho?

We put these things in your house.

Ponemos estas cosas en tu casa.

Now, why did I do: "stairs", "mirror", "bath", or "fridge"?

Ahora, ¿por qué hice: "escaleras", "espejo", "baño" o "nevera"?

Easy.

Fácil.

These are things in almost everyone's house, and the one place you know best in the entire

Estas son cosas que están en la casa de casi todos, y el único lugar que conoces mejor en todo el

world is your house or your room.

mundo es tu casa o tu habitación.

Right?

¿Derecho?

Or your office, or wherever you are.

O tu oficina, o donde sea que estés.

If you look around your room, you could close your eyes...

Si miras alrededor de tu habitación, podrías cerrar los ojos...

You know, close your eyes now and you can imagine everything in your room where it sits.

Ya sabes, cierra los ojos ahora y puedes imaginar todo en tu habitación donde se sienta.

So, what we want to do, and this is how this technique works, is we take a new word we've

Entonces, lo que queremos hacer, y así es como funciona esta técnica, es tomar una palabra nueva que hemos

learned, we think about something we already know...

aprendido, pensamos en algo que ya sabemos...

In this case: "door".

En este caso: "puerta".

You know what a door is.

Ya sabes lo que es una puerta.

When you come home, you know what the door looks like.

Cuando llegas a casa, sabes cómo es la puerta.

So, we take the new vocabulary and we put it on the door.

Entonces, tomamos el nuevo vocabulario y lo ponemos en la puerta.

But we didn't just put "door" and new vocabulary, we put action.

Pero no solo pusimos "puerta" y vocabulario nuevo, pusimos acción.

All right?

¿Todo bien?

Something exciting.

Algo excitante.

And because of that you were able to remember it.

Y por eso fuiste capaz de recordarlo.

And I'm betting halfway through when I was saying these crazy things, you were smiling

Y apuesto a que a mitad de camino cuando estaba diciendo estas cosas locas, estabas sonriendo

or laughing, going: "That's just crazy.

o riendo, diciendo: "Eso es una locura.

That's absolutely crazy."

Eso es absolutamente una locura".

And you're right, but the key is you remembered it.

Y tienes razón, pero la clave es que lo recordaste.

So, now I'm going to say let's take a quick little jaunt, and we're going to take a jump

Entonces, ahora voy a decir que hagamos un pequeño paseo rápido, y vamos a dar un salto

as we usually do, and then I'm going to help you with a bit of bonus material, a quiz to

como lo hacemos normalmente, y luego los ayudaré con un poco de material extra, un cuestionario para

see how well you learned this...

ver qué bien aprendiste esto...

Yeah, a quiz, believe it or not.

Sí, una prueba, lo creas o no.

Okay?

¿Bueno?

And then some homework.

Y luego algo de tarea.

See ya soon.

Nos vemos pronto.

[Snaps]

[Snaps]

We're back.

Estamos de vuelta.

And have you studied?

¿Y has estudiado?

[Laughs] Well, there's nothing to study because everything is in your head.

[Risas] Bueno, no hay nada que estudiar porque todo está en tu cabeza.

Right?

¿Derecho?

I'm going to talk for a little bit because I kind of want you to forget the words we

Voy a hablar un poco porque quiero que olvides las palabras en las que

were working on just to show you how good your memory is and how well this technique

estábamos trabajando solo para mostrarte lo buena que es tu memoria y lo bien que funciona esta técnica

works, so you can think about how you can use it to learn vocabulary.

, para que puedas pensar en cómo puedes usarla. para aprender vocabulario.

Now, three of the things I did that you might not have noticed, but I will make sure...

Ahora, tres de las cosas que hice que tal vez no hayas notado, pero me aseguraré...

This is the bonus part of the lesson and I want you to make sure you understand it so

Esta es la parte extra de la lección y quiero que te asegures de que la entiendes para que

when you do this on your own you know what you must have to make it work.

cuando hagas esto por tu cuenta sepa lo que debe tener para que funcione.

Number one: Make it full of emotion.

Número uno: Hazlo lleno de emoción.

Remember?

¿Recordar?

I made it funny.

Lo hice divertido.

My...

Mi...

I'm a joker, I like to laugh.

Soy bromista, me gusta reír.

So, for instance, if a fish is watching the Fishing Channel, that's kind of funny.

Entonces, por ejemplo, si un pez está mirando el Canal de Pesca, eso es divertido.

Right?

¿Derecho?

Like a fish watching fishing, that doesn't make any sense, you kind of go: "[Laughs]."

Como un pez viendo pescar, eso no tiene ningún sentido, dices: "[Risas]".

Or a monkey with a really big gun pointing at you, that's funny, so it makes you laugh.

O un mono con un arma muy grande apuntándote, eso es gracioso, así que te hace reír.

It could make you...

Podría hacerte...

You could do something that's scary, you could do something that makes you happy, but it

Podrías hacer algo que dé miedo, podrías hacer algo que te haga feliz, pero

has to be very happy or very sad.

tiene que ser muy feliz o muy triste.

I could have got... put the dog was shot.

Pude haber... puesto que le dispararon al perro.

You go: "James, that's awful, that's terrible."

Dices: "James, eso es horrible, eso es terrible".

I go: "But you won't forget seeing a dog get shot, would you?"

Digo: "Pero no olvidarás ver que le disparan a un perro, ¿verdad?"

So I like happy.

Así que me gusta feliz.

You do what you do.

Haces lo que haces.

I do that, okay?

Yo hago eso, ¿de acuerdo?

So, make it full of emotion.

Entonces, hazlo lleno de emoción.

Add movement.

Añade movimiento.

Notice in every case something was happening; the rat was brushing its teeth, the ball was

Note en cada caso que algo estaba pasando; la rata se cepillaba los dientes, la pelota

falling down the stairs.

caía por las escaleras.

There was movement.

Hubo movimiento.

Your brain works very, very well when it has emotion, it remembers emotions because you

Tu cerebro funciona muy, muy bien cuando tiene emoción, recuerda las emociones porque

know when you're in love, or you like or don't like something; it remembers motion or moving.

sabes cuando estás enamorado, o te gusta o no te gusta algo; recuerda movimiento o movimiento.

All right?

¿Todo bien?

So do that.

Así que haz eso.

Those two together will help you remember because when you think of either the motion,

Esos dos juntos lo ayudarán a recordar porque cuando piense en el movimiento,

brushing teeth, you'll remember the object; and the humour, the emotion will help bring

cepillarse los dientes, recordará el objeto; y el humor, la emoción te ayudará a

it to life to help you keep it because your brain says: "If it has emotion, I want to

darle vida para ayudarte a conservarla porque tu cerebro dice: "Si tiene emoción, la quiero

keep it."

conservar".

Now, finally, this is the important thing.

Ahora, finalmente, esto es lo importante.

You notice I picked tables, doors, chairs, refrigerators.

Te das cuenta de que escogí mesas, puertas, sillas, refrigeradores.

I did not say: Shoes, combs, hats, books.

No dije: Zapatos, peines, sombreros, libros.

Why?

¿Por qué?

A door is permanent.

Una puerta es permanente.

People don't move doors around all the time.

La gente no mueve las puertas todo el tiempo.

A bathtub is permanent, your refrigerator is permanent, a window is permanent.

Una bañera es permanente, su refrigerador es permanente, una ventana es permanente.

You need one object that is permanent because in your house it doesn't move, so in your

Necesitas un objeto que sea permanente porque en tu casa no se mueve, así que en tu

brain it won't change.

cerebro no cambiará.

That's why you can do this now, and then come back and do the same list I give you now...

Por eso puedes hacer esto ahora, y luego volver y hacer la misma lista que te doy ahora...

In fact, I challenge you: Watch this video, come back in a week, and before I give the

De hecho, te desafío: Mira este video , vuelve en una semana, y antes de dar la

first list, see how many you can remember.

primera lista, mira cuantos puedes recordar.

You'll go: "I haven't studied in a week."

Dirás: "No he estudiado en una semana".

Then come back in a month and watch the video again.

Luego regrese en un mes y vea el video nuevamente.

Yes, I'm saying come in a month.

Sí, estoy diciendo que venga en un mes.

Put it on your calendar, watch the video again because I give the list of the six things,

Póngalo en su calendario, mire el video nuevamente porque le doy la lista de las seis cosas,

and watch, every time you will say: "I remember all six, and I haven't studied in a week,

y mire, cada vez que diga: "Recuerdo las seis, y no he estudiado en una semana,

I haven't studied in a month."

no he estudiado en un mes."

I promise you in three months if you do the same thing.

Te lo prometo en tres meses si haces lo mismo.

But it's because if we do this and this, and those objects...

Pero es porque si hacemos esto y esto, y esos objetos... ¿

Remember the permanent?

Recuerdas lo permanente?

The permanent objects haven't changed.

Los objetos permanentes no han cambiado.

You will have a place in your brain because it's already there.

Tendrás un lugar en tu cerebro porque ya está allí.

When you go home, you don't go home to the door and go: "Where's the door?

Cuando vas a casa, no vas a casa a la puerta y dices: "¿Dónde está la puerta?

Where's the door?

¿Dónde está la puerta?

Where's the door?"

¿Dónde está la puerta?"

You know where the door is, you know where the stairs are, you know where the mirror

Sabes dónde está la puerta, sabes dónde están las escaleras, sabes dónde está el

is, you know...

espejo, sabes...

You catch, right?

Lo atrapas, ¿verdad?

And your brain has a map in its head, so when we put these objects with it, it's also mapped

Y tu cerebro tiene un mapa en su cabeza, así que cuando le ponemos estos objetos, también está mapeado

in your brain.

en tu cerebro.

And if you have a house, you have several rooms.

Y si tienes una casa, tienes varias habitaciones.

You can see where I'm going with this.

Puedes ver a dónde voy con esto.

[Laughs] Sorry.

[Risas] Lo siento.

Mwahahaha.

Mwahahaha.

Right?

¿Derecho?

You can remember many, many things.

Puedes recordar muchas, muchas cosas.

And the more rooms you have that you know, the more things you can remember.

Y cuantas más habitaciones tengas que conozcas, más cosas podrás recordar.

And if you want to learn something different, different subject, go to a new house.

Y si quieres aprender algo diferente, un tema diferente, vete a una casa nueva.

When you were a child you lived in your parents' house, right?

Cuando eras niño vivías en casa de tus padres, ¿verdad?

Your grandparents had houses, your friends have houses.

Tus abuelos tenían casas, tus amigos tienen casas.

There you go.

Ahí tienes

Change a house.

Cambiar una casa.

Or when you get good enough, make a palace.

O cuando seas lo suficientemente bueno, construye un palacio.

Anyway.

De todos modos.

These three things you need to do in order to remember the list.

Estas tres cosas que necesitas hacer para recordar la lista.

And I think I've talked sufficiently or long enough that if you didn't do what I asked

Y creo que he hablado lo suficiente o lo suficiente como para que si Ud. no hiciera lo que le pedí

before and really focused...

antes y realmente se concentrara...

See?

¿Ve?

That was a thing saying you didn't focus: "Doo-doo-doo-doo-doo.

Eso era algo que decía que no te enfocabas: "Doo-doo-doo-doo-doo.

Bad, little children."

Malos niños pequeños".

Okay?

¿Bueno?

So, if you didn't focus, you're going to forget.

Entonces, si no te enfocaste, lo vas a olvidar.

But I know you guys are engVid watchers and you focus, you make the picture and put the

Pero sé que ustedes son observadores de engVid y se enfocan, hacen la imagen y juntan las

images together, and it's going to be fabulous.

imágenes, y va a ser fabuloso.

Ready?

¿Listo?

So, let's do number one.

Entonces, hagamos el número uno.

Who was watching the television?

¿Quién estaba viendo la televisión?

Who do you think was watching the television?

¿Quién crees que estaba viendo la televisión?

That's right, the fish was watching Fishing TV, how to fish.

Así es, el pez estaba viendo Pesca TV, cómo pescar.

See?

¿Ver?

You were laughing when I said it, right?

Te estabas riendo cuando lo dije, ¿verdad?

But now you go: "I remember."

Pero ahora vas: "Me acuerdo".

And notice it's not in order.

Y fíjate que no está en orden.

I put all of these questions out of order, so not only can you remember the subject,

Puse todas estas preguntas fuera de orden, para que no solo puedas recordar el tema,

you can remember it any way you want to.

sino que puedas recordarlo de la forma que quieras.

Ah.

ah

Number two: Where was the bacon?

Número dos: ¿Dónde estaba el tocino?

That's right, on the door.

Así es, en la puerta.

Remember?

¿Recordar?

It was running out the door.

Salía corriendo por la puerta.

"Help me.

"

Help me."

Ayúdame Ayúdame."

Right?

¿Derecho?

I love bacon.

Amo el tocino.

It wouldn't have been running for long.

No habría estado funcionando por mucho tiempo.

I would have eaten that.

me hubiera comido eso

Number three: What exploded and where did it happen?

Número tres: ¿Qué explotó y dónde sucedió?

This is two, two things.

Esto es dos, dos cosas.

Hmm, how's your memory?

Hmm, ¿cómo está tu memoria?

That's right, it was the ball on the stairs.

Así es, era la pelota en la escalera.

And how many bounces?

¿Y cuántos rebotes?

Wow, you're smiling now, right?

Wow, estás sonriendo ahora, ¿verdad?

Because you're like: "Oh my god, I remember."

Porque eres como: " Dios mío, lo recuerdo".

Yeah, there's more to go.

Sí, hay más para ir.

We're not finished yet.

Aún no hemos terminado.

What was on the table?

¿Qué había sobre la mesa?

Did you say gun?

¿Dijiste arma?

That's right, there was a monkey with a big gun pointed at the fish.

Así es, había un mono con un arma grande apuntando al pez.

That would have been a picture to see.

Eso habría sido una imagen para ver.

And where was Mr. E?

¿Y dónde estaba el Sr. E?

Mr. E, our favourite guy.

Sr. E, nuestro chico favorito.

Where was he in all of this?

¿Dónde estaba él en todo esto?

Mr. E was taking a pee.

El Sr. E estaba orinando.

I even made it rhyme for you.

Incluso lo hice rimar para ti.

He was on the lamp, remember?

Estaba en la lámpara, ¿recuerdas?

He was on the lamp and he went: "Hi.

Estaba en la lámpara y dijo: "Hola.

How are you doing?"

¿Cómo estás?"

He was going to the washroom, number one.

Iba al baño, número uno.

Dirty worm.

Gusano sucio.

And finally: Where was the dog?

Y finalmente: ¿Dónde estaba el perro?

Yes, you had to go for that beer in the refrigerator and the dog was taking a bath, right?

Sí, había que ir a por esa cerveza de la nevera y el perro se estaba bañando, ¿no?

In the refrigerator.

En el refrigerador.

Well, congratulations.

Bueno, felicitaciones.

That's six out of six, and there were eight.

Son seis de seis, y había ocho.

So you probably went from maybe one, two, or three to six out of order and you remember

Así que probablemente pasaste de uno, dos o tres a seis fuera de servicio y los

them.

recuerdas.

Good for you.

Bien por usted.

Now I need you to think: What happens if I practice this with 10 or 12 objects?

Ahora necesito que pienses: ¿Qué pasa si practico esto con 10 o 12 objetos?

Well, you could remember 10 or 12.

Bueno, podrías recordar 10 o

A lot of vocabulary lists are up to 20.

12. Muchas listas de vocabulario tienen hasta 20.

You could learn 20 of them.

Podrías aprender 20 de ellas.

And instead of studying for hours, you can take 10 minutes and learn for a very long

Y en lugar de estudiar durante horas, puedes tomarte 10 minutos y aprender durante mucho

time, until you want to learn something new.

tiempo, hasta que quieras aprender algo nuevo.

Cool.

Fresco.

Now, as we said before, learning is good.

Ahora, como dijimos antes, aprender es bueno.

I've given you a small quiz.

Te he dado un pequeño cuestionario.

Of course you'll go to engVid, right?

Por supuesto que irás a engVid, ¿verdad?

But I'm going to give you some homework because with homework, that's regular practice.

Pero les voy a dar algunos deberes porque con los deberes, eso es práctica regular.

A test is to see what you have, homework is the practice you need to do well on a test.

Un examen es para ver lo que tienes, la tarea es la práctica que necesitas para salir bien en un examen.

So here's what I want you to do: I want you to go home.

Así que esto es lo que quiero que hagas: quiero que te vayas a casa.

Well, you're home probably...

Bueno, probablemente estés en casa...

Well, maybe at a friend's, but pick seven words you want to learn, any seven words.

Bueno, tal vez en casa de un amigo, pero elige siete palabras que quieras aprender, siete palabras cualesquiera.

Okay?

¿Bueno?

And then use the method we studied, so you could do seven things in a kitchen, seven

Y luego usa el método que estudiamos, para que puedas hacer siete cosas en una cocina, siete

irregular verbs.

verbos irregulares.

All right?

¿Todo bien?

From grammar, so now you can use grammar vocabulary.

De la gramática, ahora puedes usar el vocabulario de la gramática.

What are seven irregular verbs?

¿Cuáles son los siete verbos irregulares?

And then learn those, and then learn another seven.

Y luego aprende esos, y luego aprende otros siete.

All right?

¿Todo bien?

So you could learn the list of irregular verbs and you'd have a picture for where they are.

Entonces podrías aprender la lista de verbos irregulares y tendrías una imagen de dónde están.

And if you could, then you get really smart and creative, you could do the picture maybe

Y si pudieras, entonces te vuelves realmente inteligente y creativo, podrías hacer la imagen tal vez

acting like the verb.

actuando como el verbo.

Right?

¿Derecho?

See, you like that, right?

Ves, te gusta eso, ¿verdad?

Told ya, we're here to help.

Te lo dije, estamos aquí para ayudarte.

Now, when you do your homework, remember: Do your homework and then I'm going to tell

Ahora, cuando hagas tu tarea, recuerda: Haz tu tarea y luego te voy a decir

you to go further and go to engVid, because many times many students get together there

que vayas más allá y vayas a engVid, porque muchas veces muchos estudiantes se reúnen allí

and they talk about this lesson or other lessons, and they can help you or you can help them.

y hablan sobre esta lección u otras lecciones, y ellos puede ayudarlo o usted puede ayudarlos.

It's a community.

es una comunidad

We're here for you, and you can be there for them.

Estamos aquí para ti, y tú puedes estar allí para ellos.

Anyway, listen, I hope you had fun.

De todos modos, escucha, espero que te hayas divertido.

Don't forget to subscribe.

No olvides suscribirte.

The button is somewhere around here.

El botón está en algún lugar por aquí.

And I think I forgot to say it before, but I won't forget now, make sure you go to www.eng

Y creo que olvidé decirlo antes, pero no lo olvidaré ahora, asegúrese de ir a www.eng

as in English, vid as in video.com (www.engvid.com).

como en inglés, vid como en video.com (www.engvid.com).

Okay?

¿Bueno?

And do the latest quiz and see the latest video.

Y haz el último cuestionario y mira el último video.

I'm out for now.

Estoy fuera por ahora.

Don't forget what I said, right?

No olvides lo que dije, ¿verdad?

You dirty dog.

Perro sucio.

In the refrigerator with a beer?

¿En la nevera con una cerveza?

Hmm.

Mmm.