English Vocabulary Pyramid - JECT - eject, object, reject, subject, and more!

59,615 views ・ 2011-04-12

ENGLISH with James


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, excuse me, I'm sure you heard the door close, I'm going to try and teach, we're going
0
0
21600
Oi, com licença, tenho certeza que você ouviu a porta fechar, vou tentar ensinar, vamos
00:21
to do a vocabulary pyramid, as you can see Mr. E, he's been copyrighted now, the whole
1
21600
8120
fazer uma pirâmide de vocabulário, como você pode ver Sr. E, ele está protegido por direitos autorais agora, a
00:29
thing.
2
29720
1000
coisa toda .
00:30
I had an idea for this lesson, I'm feeling rather dejected right now, but I'm going to
3
30720
5760
Tive uma ideia para esta aula, estou meio desanimado agora, mas vou
00:36
teach you about "ject", okay?
4
36480
2960
te ensinar sobre "jet", ok?
00:39
"Ject" is a root in English, "ject" means to throw, okay?
5
39440
4920
"Ject" é uma raiz em inglês, "ject" significa jogar, ok?
00:44
So we're going to look at this, ject, see how happy I've gotten, I've changed, right?
6
44360
7360
Então a gente vai olhar isso, ject, ver como eu fiquei feliz, eu mudei, né?
00:51
I'm projecting energy, I'll explain it to you in a second.
7
51720
4000
Estou projetando energia, vou explicar para você em um segundo.
00:55
"Ject" in English means throw.
8
55720
3000
"Ject" em inglês significa lançar.
00:58
Why?
9
58720
1000
Por que?
00:59
Well, "ject" is really Latin, so in Latin, anything with "ject" added to it means to
10
59720
5840
Bem, "ject" é realmente latim, então em latim, qualquer coisa com "ject" adicionado significa
01:05
throw or pass on, okay?
11
65560
2640
jogar ou passar, ok?
01:08
So "ject" equals throw.
12
68200
1800
Portanto, "jet" é igual a throw.
01:10
So why don't we look at the pyramid, I'll go through the pyramid, if you've done this
13
70000
2800
Então, por que não olhamos para a pirâmide, eu vou passar pela pirâmide, se você já fez isso
01:12
before, we'll read the story, then I'll go over the story again and explain how each
14
72800
4980
antes, vamos ler a história, depois vou repassar a história e explicar como cada
01:17
one becomes a word, okay?
15
77780
3620
um se torna um palavra, ok?
01:21
So Mr. E wanted me to help him with his latest project.
16
81400
5440
Então o Sr. E queria que eu o ajudasse com seu último projeto.
01:26
When he began to lay out my plan, he began to object.
17
86840
4280
Quando ele começou a expor meu plano, ele começou a se opor. O
01:31
Mr. E would interject every time I would try to inject some fun into the subject.
18
91120
6840
Sr. E interrompia toda vez que eu tentava injetar um pouco de diversão no assunto.
01:37
This is called the alliteration, well not really, it's usually the first letter, but
19
97960
5320
Isso é chamado de aliteração, bem, na verdade não, geralmente é a primeira letra, mas
01:43
I'm just doing "ject" alliteration.
20
103280
2320
estou apenas fazendo aliteração "jet".
01:45
Finally he decided to reject my idea and ejected me from his room and I last dejected.
21
105600
5280
Finalmente ele decidiu rejeitar minha ideia e me expulsou de seu quarto e eu rejeitei por último.
01:50
That was the bang of the door and me crying.
22
110880
2360
Foi o barulho da porta e eu chorando.
01:53
Now you're going to go, "How does 'ject' have to do with this, this, this and this?"
23
113240
5920
Agora você vai dizer: "Como 'jet' tem a ver com isso, isso, isso e isso?"
01:59
Let's do it, let's go to the board, okay?
24
119160
1880
Vamos fazer isso, vamos para o quadro, ok? Em
02:01
First thing, Mr. E wanted me to help him with his project.
25
121040
3200
primeiro lugar, o Sr. E queria que eu o ajudasse com seu projeto.
02:04
Well, "ject" means throw, which you have here, but what does "pro" mean?
26
124240
4800
Bem, "ject" significa lançar, que você tem aqui, mas o que significa "pro"?
02:09
"Pro", sorry, he ejected me again, there, look at Mr. E. "Pro" means "forward",
27
129040
14160
"Pro", desculpe, ele me expulsou de novo, aí, olhe para o Sr. E. "Pro" significa "avançar",
02:23
"forward", it means "for" or "forward", "for" means when you're for something,
28
143200
9040
"avançar", significa "para" ou "avançar", "para" significa quando você é para alguma coisa,
02:32
you support it, you support it, it's your team, right?
29
152240
6640
você apoia, você apoia, é o seu time, né?
02:38
"Forward" means ahead of you, front.
30
158880
2680
"Avançar" significa à sua frente, à frente.
02:41
So when you project something, like, I'm projecting my voice, I'm throwing it forward, okay?
31
161560
8520
Então, quando você projeta algo, tipo, estou projetando minha voz, estou jogando para frente, ok?
02:50
So in this case, a project is something you're working on.
32
170080
3320
Nesse caso, um projeto é algo em que você está trabalhando.
02:53
Well, as a noun, we use "project" as a noun, it means something you're working on.
33
173400
6120
Bem, como substantivo, usamos "projeto" como substantivo, significa algo em que você está trabalhando.
02:59
I have a project I'm working on.
34
179520
1880
Eu tenho um projeto no qual estou trabalhando.
03:01
I'm working on it now so in the future, which is forward, it will be completed.
35
181400
3680
Estou trabalhando nisso agora, então no futuro, que está para frente, será concluído.
03:05
Now when I project something, like a missile, I throw it forward, okay?
36
185080
5680
Agora, quando eu projeto algo, como um míssil, eu jogo para frente, ok?
03:10
So you can project your voice, voice, voice, voice, voice, all right, or project a thing.
37
190760
4880
Então você pode projetar sua voz, voz, voz, voz, voz, tudo bem, ou projetar uma coisa.
03:15
Or you have a project, something that will be completed in the future because it's forward.
38
195640
3520
Ou você tem um projeto, algo que será concluído no futuro porque está para frente.
03:19
Good, we got "pro" and we have "forward", all right?
39
199160
3080
Bom, temos "pro" e temos "avançar", certo?
03:22
So that's the noun, right, project, but we can also do it as a verb, as in to throw,
40
202240
5480
Então esse é o substantivo, certo, projeto, mas também podemos fazer como verbo, como em lançar,
03:27
so a project, okay?
41
207720
1880
então um projeto, ok?
03:29
First part, so we're working on a project.
42
209600
3560
Primeira parte, então estamos trabalhando em um projeto.
03:33
Next one, I began to lay out my plan when he began to object.
43
213160
5540
Em seguida, comecei a traçar meu plano quando ele começou a se opor.
03:38
You study grammar, so you know an object is usually the receiver on a subject, right?
44
218700
5980
Você estuda gramática, então sabe que um objeto geralmente é o receptor de um assunto, certo?
03:44
Because what does "ob" mean?
45
224680
1640
Porque o que significa "ob"?
03:46
I'm sure you're going, "What does 'ob' mean?"
46
226320
2960
Tenho certeza de que você está pensando: "O que significa 'ob'?"
03:49
"Ob" is interesting because it means opposed, well, you know, different color, opposed to
47
229280
9000
"Ob" é interessante porque significa oposto, bem, você sabe, cor diferente, oposta a
03:58
this one.
48
238280
1000
esta.
03:59
Yeah, I know, fine.
49
239280
3000
Sim, eu sei, tudo bem.
04:02
Okay, it means opposed, okay, or positioned, positioned against.
50
242280
9280
Ok, significa oposto, ok, ou posicionado, posicionado contra.
04:11
So in this case, when we say object, it's positioned against what?
51
251560
3640
Nesse caso, quando dizemos objeto, ele está posicionado em relação a quê?
04:15
We say as subject, okay, so when we're talking in a noun, you have a subject and an object.
52
255200
4840
Dizemos como sujeito, ok, então quando estamos falando em um substantivo, você tem um sujeito e um objeto.
04:20
An object is a thing, this is an object, this is an object, this is an object.
53
260040
7240
Um objeto é uma coisa, isso é um objeto, isso é um objeto, isso é um objeto.
04:27
I personally object to this, okay, that's the second one.
54
267280
4480
Eu pessoalmente me oponho a isso, ok, esse é o segundo.
04:31
Object is also a verb, you can object to something, you go to court, I object, it means I am opposed
55
271760
6840
Objeto também é um verbo, você pode se opor a algo, você vai ao tribunal, eu me oponho, significa que sou contra
04:38
or against that idea.
56
278600
1560
ou contra essa ideia.
04:40
He's objecting to what you're suggesting, he doesn't like it, he's against it, okay?
57
280160
4760
Ele está se opondo ao que você está sugerindo, ele não gosta, ele é contra, ok?
04:44
So now we've noticed object can be both a noun, which is this is an object, or you can
58
284920
8840
Agora percebemos que o objeto pode ser um substantivo, que é um objeto, ou você pode se opor
04:53
object to be given a ticket, it's paid for, see, I paid, it's okay, alright?
59
293760
5760
a receber um ingresso, está pago, veja, eu paguei, tudo bem, certo?
04:59
So object is a verb, okay?
60
299520
2360
Então objeto é um verbo, ok?
05:01
So here we have a project, but he's objecting, he's saying no to this.
61
301880
5120
Então aqui temos um projeto, mas ele está contestando, está dizendo não a isso.
05:07
What's next in the story?
62
307000
2240
O que vem a seguir na história? O
05:09
Mr. E would interject every time I would try to inject.
63
309240
5080
Sr. E intervinha toda vez que eu tentava injetar.
05:14
These seem very, very similar, they are close, so let's take a look.
64
314320
6360
Eles parecem muito, muito parecidos, estão próximos, então vamos dar uma olhada.
05:20
Interject, what does inter mean?
65
320680
3560
Interject, o que significa inter?
05:24
Inter means between, interrupt, break into the conversation, you're between the two people.
66
324240
15560
Inter significa entre, interromper, interromper a conversa, você está entre as duas pessoas.
05:39
Interject is to throw something inside the conversation.
67
339800
2960
Interject é jogar algo dentro da conversa.
05:42
So if Ezekiel and I are talking, and Sylvester, he's a cat, we'll introduce him another time,
68
342760
6320
Então, se Ezekiel e eu estamos conversando, e Sylvester, ele é um gato, vamos apresentá-lo outra hora,
05:49
Sylvester comes and talks, he goes "ahem, in my opinion, I would like to say" yeah,
69
349080
6440
Sylvester vem e fala, ele diz "aham, na minha opinião, eu gostaria de dizer" sim,
05:55
though you're interjecting, you're coming between us and throwing your opinion in between
70
355520
4240
embora você esteja interpondo , você está vindo entre nós e jogando sua opinião entre
05:59
two.
71
359760
1000
dois.
06:00
Ezekiel, James, Sylvester, he's interjecting his opinion between, throwing it between,
72
360760
9280
Ezekiel, James, Sylvester, ele está interpondo sua opinião no meio, jogando no meio,
06:10
cool?
73
370040
1000
legal?
06:11
So, in this case, I'm talking about the project, okay, he begins to object and interject every
74
371040
8880
Então, nesse caso, eu estou falando do projeto, ok, ele começa a se opor e interpor toda
06:19
time I would speak.
75
379920
1000
vez que eu ia falar.
06:20
So I said "I think" and he goes "ahem, I would like to interject and say" interject, okay?
76
380920
5560
Então eu disse "eu acho" e ele disse "aham, eu gostaria de interpor e dizer" interveio, ok?
06:26
Now, inject, you're not children, but I'm sure you're good people.
77
386480
8280
Agora, injete, vocês não são crianças, mas tenho certeza que são boas pessoas.
06:34
So let's use the good medical one, inject.
78
394760
3360
Então vamos usar o bom médico, injetar.
06:38
We saw inter means between, well, when you're between two things, right, if you think you're
79
398120
4240
Vimos que inter significa entre, bem, quando você está entre duas coisas, certo, se você pensa que está
06:42
between two things, there's an outside here and an outside here, you could also say "I
80
402360
4600
entre duas coisas, há um fora aqui e um fora aqui, você também pode dizer "
06:46
am in, in, in the middle" or "on the inside".
81
406960
4400
estou dentro, dentro, dentro meio" ou "no interior".
06:51
In has a few meanings, but let's just stick with the one for the story today, okay?
82
411360
5000
In tem alguns significados, mas vamos nos ater ao da história de hoje, ok?
06:56
In this case, in could be inside.
83
416360
8840
Nesse caso, in poderia estar dentro.
07:05
Okay, when you go to the doctor's, sometimes you're sick, or if you're coming to Canada
84
425200
6880
Ok, quando você vai ao médico, às vezes você está doente, ou se você está vindo para o Canadá
07:12
and you're from one of those countries that need to get injections, you go "injection,
85
432080
4040
e é de um daqueles países que precisam tomar injeções, você diz "injeção,
07:16
yeah, sure".
86
436120
1000
sim, claro".
07:17
To inject something, which is a verb, you would take a medicine, put it in with a needle,
87
437120
5760
Para injetar alguma coisa, que é um verbo, você pegava um remédio, colocava com uma agulha,
07:22
and put it in the arm, and push, and it goes inside your body.
88
442880
5360
e colocava no braço, e empurrava, e entrava no corpo.
07:28
You inject it, you throw it in the body, why?
89
448240
2800
Você injeta, joga no corpo, por quê?
07:31
Because bodies, boys and girls, are not meant to have things put inside, except for food
90
451040
4160
Porque os corpos, meninos e meninas, não são para colocar coisas dentro, a não ser comida
07:35
in this hole, and come out the other hole, that's it.
91
455200
3640
nesse buraco, e sair no outro buraco, é isso.
07:38
So when you inject things in your body, only do it with medical assistance, by a prescribed
92
458840
4440
Então quando você injetar coisas no seu corpo, só faça com assistência médica, por um
07:43
doctor, okay, you're throwing stuff into the body that it would normally not put in.
93
463280
4440
médico prescrito, ok, você está jogando coisas no corpo que normalmente ele não colocaria.
07:47
You inject it, okay?
94
467720
2240
Você injeta, ok?
07:49
So right now I'm injecting some enthusiasm into the lesson, I'm putting it in, I'm throwing
95
469960
4600
Então, agora estou injetando um pouco de entusiasmo na aula, estou colocando, estou jogando
07:54
it in there for you, okay?
96
474560
1600
para você, ok?
07:56
So he would interject, every time I would try to inject some fun into the subject.
97
476160
9600
Então ele interveio, toda vez que eu tentava injetar um pouco de diversão no assunto.
08:05
That's my Star Wars voice, I'm going to slow down now, okay, so, sub, if you've been to
98
485760
14080
Essa é a minha voz de Star Wars, vou desacelerar agora, ok, então, sub, se você esteve no
08:19
Canada, or America, or you've gone to Subway, the eating store, sub means, oops, red marker
99
499840
11120
Canadá ou na América, ou se foi ao Subway, a lanchonete, sub significa, oops, vermelho marcador
08:30
only people, red marker, red means look, pay attention, attention, attention, okay, inject.
100
510960
7920
apenas pessoas, marcador vermelho, vermelho significa olhar, prestar atenção, atenção, atenção, ok, injetar.
08:38
Sorry, I got crazy, I should have a blooper reel, a blooper reel, really I should, you
101
518880
9760
Desculpe, eu enlouqueci, eu deveria ter um blooper reel, um blooper reel, realmente eu deveria, você
08:48
should see all the stuff I make mistakes on, under, under, it means under, so subject is
102
528640
7600
deveria ver todas as coisas em que cometo erros, abaixo, abaixo, significa abaixo, então o assunto é
08:56
rather interesting.
103
536240
1000
bastante interessante.
08:57
Notice with object and project, we had a noun verb combination.
104
537240
8840
Observe com objeto e projeto, tivemos uma combinação de verbo substantivo.
09:06
Interject and inject, I was just talking about the noun, sorry the verb usage.
105
546080
4560
Interjetar e injetar, eu estava falando apenas sobre o substantivo, desculpe o uso do verbo.
09:10
Subject is similar to object and project, it can have a noun or a verb, noun you're
106
550640
5240
Sujeito é parecido com objeto e projeto, pode ter um substantivo ou um verbo, substantivo que você está
09:15
used to, you do grammar, the subject is what the person or the doer of the sentence, subject,
107
555880
5440
acostumado, você faz gramática, o sujeito é o que a pessoa ou o fazedor da frase, sujeito,
09:21
okay?
108
561320
1000
ok?
09:22
But we also have subject as a verb, and what does that mean?
109
562320
3120
Mas também temos sujeito como verbo, e o que isso significa?
09:25
Well, we know throw is "ject" and sub is "under," now this is going to be confusing because
110
565440
6280
Bem, sabemos que throw é "ject" e sub é "under", agora isso vai ser confuso porque
09:31
you're thinking, well throw is an action, so what does it mean when I use the noun and
111
571720
3880
você está pensando, bem, throw é uma ação, então o que significa quando eu uso o substantivo e
09:35
how does it translate into the verb?
112
575600
2600
como isso se traduz no verbo?
09:38
Well, the subject is the doer of the sentence, it is the most important part of the sentence,
113
578200
7640
Bom, o sujeito é o fazedor da frase, é a parte mais importante da frase,
09:45
everything in the sentence comes under the subject, subject, right?
114
585840
6040
tudo na frase vem no sujeito, sujeito, né?
09:51
I am eating, everything comes under because I am doing it, everything is related to that,
115
591880
4960
Eu estou comendo, tudo fica abaixo porque eu estou fazendo, tudo está relacionado a isso,
09:56
I am the most important thing, or you, if you're the subject.
116
596840
4280
eu sou o mais importante, ou você, se você é o assunto.
10:01
That's the first part of under, this, everything else must come.
117
601120
5320
Essa é a primeira parte do under, isso, todo o resto deve vir.
10:06
Second part, the verb part, subject, let's imagine this is garlic, and let's imagine
118
606440
11000
Segunda parte, a parte do verbo, sujeito, vamos imaginar que isso é alho, e vamos imaginar que é
10:17
this is how much garlic you need to eat for a meal to be good, not tasty, disgusting.
119
617440
9320
quanto alho você precisa comer para uma refeição ser boa, não saborosa, nojenta.
10:26
Now imagine I eat all of this garlic, oh, disgusting, my breath would be horrendous,
120
626760
20640
Agora imagine eu comer todo esse alho, nojento, meu hálito seria horrível,
10:47
my breath would be terrible, you could smell me, I bet you could smell, right now, off
121
647400
4000
meu hálito seria terrível, você poderia me cheirar, aposto que você poderia sentir o cheiro, agora mesmo, fora de
10:51
your screen, move away, ooh, garlic breath, okay?
122
651400
4840
sua tela, afaste-se, ooh, hálito de alho , OK?
10:56
So I would subject you to something terrible, what does that mean?
123
656240
3120
Então eu iria sujeitá-lo a algo terrível, o que isso significa?
10:59
I would put you under something terrible.
124
659360
2520
Eu colocaria você sob algo terrível.
11:01
When somebody subjects you to something, they do something that's awful that you must suffer
125
661880
4160
Quando alguém o sujeita a algo, eles fazem algo terrível que você deve sofrer
11:06
or feel pain from.
126
666040
1800
ou sentir dor.
11:07
I was subjected to somebody with bad breath, meaning, they kept talking and breathing on
127
667840
4640
Eu fui submetido a alguém com mau hálito, ou seja, eles ficaram falando e respirando em
11:12
me and I wanted to die, okay, subject, or your teacher can subject you to questions,
128
672480
5720
mim e eu queria morrer, tudo bem, sujeito, ou seu professor pode sujeitar você a perguntas,
11:18
right?
129
678200
1000
certo?
11:19
They put you under questioning, they keep asking you questions, oh, subject, don't subject
130
679200
4600
Eles te colocam sob interrogatório, eles continuam te fazendo perguntas, oh, assunto, não
11:23
me to bad behavior, don't put me in a situation where I must endure, endure means like live
131
683800
4600
me sujeite a mau comportamento, não me coloque em uma situação onde eu devo suportar, suportar significa como viver
11:28
with pain or have it happen to me on an ongoing basis, okay, so we've got subject, now you
132
688400
5120
com dor ou que isso aconteça comigo de forma contínua, ok, então temos sujeito, agora você
11:33
know the verb and now you know the noun.
133
693520
2760
conhece o verbo e agora conhece o substantivo.
11:36
Now, reject and eject, man, this lesson is getting long, I've got to get out of here
134
696280
8640
Agora, rejeite e ejete, cara, esta lição está ficando longa, eu tenho que sair daqui
11:44
before they reject my pizza, alright, reject, r-e, we've done this before, I believe, hopefully,
135
704920
8640
antes que eles rejeitem minha pizza, certo, rejeite, r-e, nós já fizemos isso antes, eu acredito, espero,
11:53
means back or again, when you use r-e, it's either back or again or sometimes a combination
136
713560
8160
significa voltar ou novamente, quando você usa r-e, é de volta ou de novo ou às vezes uma combinação
12:01
of the two because if you do it again, sometimes you go back and do it again, okay, eject means
137
721720
5080
dos dois porque se você fizer de novo, às vezes você volta e faz de novo, ok, ejetar significa
12:06
throw, well, you throw it back, let's just say, for instance, let's just say, for instance,
138
726800
5560
jogar, bem, você joga de volta, vamos apenas digamos, por exemplo, vamos apenas dizer, por exemplo,
12:12
I were to throw this at Ezekiel and he rejected it, he rejected it, see, it came back, see,
139
732360
9200
eu deveria jogar isso em Ezekiel e ele rejeitou, ele rejeitou, veja, voltou, veja,
12:21
it's not magic, want to see it again, it's not magic, watch, watch, watch, I'll throw
140
741560
2920
não é mágica, quero ver de novo, não é mágica, olha, olha, olha, eu vou jogar
12:24
it to Mr. E and he's going to reject it, there, see, it got rejected, it came back to me,
141
744480
6560
para o Sr. E e ele vai rejeitar, aí, veja, foi rejeitado, voltou para mim,
12:31
no, we've got to do it again, Mr. E is getting too playful, he's like, again, again, please,
142
751040
4760
não, temos que fazer de novo, Sr. E está ficando muito brincalhão, ele disse, de novo, de novo, por favor,
12:35
okay, look, you're on the screen here, you're good enough, okay, so eject, so in this case,
143
755800
4640
ok, olhe, você está na tela aqui, você é bom o suficiente, ok, então ejete, então, neste caso,
12:40
it was rejected again, okay, so basically, you notice, I sent it out, it came back and
144
760440
7000
foi rejeitado novamente, ok, então basicamente, você percebe, eu enviei, ele voltou um d
12:47
it came back again and again, reject, so notice, I gave him a project, he was against the project,
145
767440
6200
voltou de novo e de novo, rejeite, então repare, eu dei um projeto para ele, ele era contra o projeto,
12:53
he would interject every time I spoke, I tried to make it fun and inject some fun on the
146
773640
4560
ele intervinha toda vez que eu falava, eu tentava tornar isso divertido e injetar um pouco de diversão no
12:58
subject what we were talking about, he rejected, he threw it back and said, I don't want it,
147
778200
4280
assunto que estávamos conversando sobre, ele rejeitou, jogou de volta e disse: eu não quero,
13:02
you keep it.
148
782480
1000
você fica com ele.
13:03
Now, what does eject mean?
149
783480
1920
Agora, o que significa ejetar?
13:05
Very similar, very similar, E, it's not for Mr. E, as I know you might think it's Mr.
150
785400
7160
Muito parecido, muito parecido, E, não é para o Sr. E, como eu sei que você pode pensar que é o Sr.
13:12
E, he's putting his name in there, no, in this case, E is the same as X, X means out
151
792560
9280
E, ele está colocando o nome dele lá, não, neste caso, E é o mesmo que X, X significa
13:21
of, out of, when something is out of a relationship, right, ex-boyfriend, ex-wife or extreme, out
152
801840
10080
fora , fora, quando algo está fora de um relacionamento, certo, ex-namorado, ex-esposa ou extremo, fora
13:31
of normal range, out of, okay, so in this case, out of, so if you reject something,
153
811920
7720
da faixa normal, fora, ok, então neste caso, fora, então se você rejeitar algo,
13:39
you throw it out, okay, if you reject it from a room, they will throw you out of the room,
154
819640
5920
você joga para fora, ok, se você rejeitar de uma sala, eles vão te expulsar da sala,
13:45
so if you got ejected from a party, it means literally they physically picked you up and
155
825560
3040
então se você foi expulso de uma festa, significa literalmente que eles te pegaram fisicamente e
13:48
threw you out the door, that's why you heard the door, I got ejected, threw me out, eject.
156
828600
8880
te jogaram porta afora, é por isso que você ouviu a porta, fui ejetado, me expulsou, ejetar.
13:57
Finally, D-E, what does D-E mean?
157
837480
4800
Finalmente, D-E, o que significa D-E?
14:02
D-E, once again, these are all Latin prefixes, okay, we'll have other lessons and I'm sure
158
842280
4920
D-E, mais uma vez, são todos prefixos latinos, ok, teremos outras aulas e tenho certeza que
14:07
there aren't, if you see mus or vert, go check them out, okay, it's never, you can never
159
847200
5400
não, se você vir mus ou vert, vá dar uma olhada , ok, nunca, você nunca pode
14:12
go over these things too many times, but what you'll find is your vocabulary will build
160
852600
3320
ir sobre essas coisas muitas vezes, mas o que você descobrirá é que seu vocabulário se desenvolverá
14:15
very quickly when you can understand there are common meanings to parts of words.
161
855920
4440
muito rapidamente quando você entender que há significados comuns para partes das palavras.
14:20
D-E in Latin means, or, it can either mean away from or down, that's why you descend
162
860360
13520
D-E em latim significa, ou pode significar longe de ou para baixo, é por isso que você desce
14:33
stairs, you go down, you descend, okay, your descendants are your children beneath you,
163
873880
6880
escadas, você desce, você desce, ok, seus descendentes são seus filhos abaixo de você,
14:40
down from you, away from you, in this case, D-E-JECT means throw down, if you're dejected,
164
880760
7960
abaixo de você, longe de você, neste caso , D-E-JECT significa jogar para baixo, se você estiver abatido,
14:48
you'll start to cry, because your eyes will be down, you'll be crying, your spirit is
165
888720
6560
você vai começar a chorar, porque seus olhos estarão baixos, você estará chorando, seu espírito está
14:55
down, you feel really sad, I was dejected, so I left sad, Mr. E wanted, we talked about
166
895280
9560
abatido, você se sente muito triste, eu estava abatido, então eu saiu triste, o senhor E queria, conversamos sobre
15:04
a project, a job we were doing, I projected my voice for you to show you the verb, he
167
904840
4840
um projeto, um trabalho que estávamos fazendo, projetei minha voz para você mostrar o verbo, ele
15:09
objected, I'll show you what an object is, objects, or to say no, I object, interject
168
909680
7200
objetou, vou mostrar o que é um objeto, objetos, ou dizer não, eu objeto, interpor
15:16
is then between two things, so I interject between, usually words, he interjected, inject,
169
916880
7400
é então entre duas coisas, então eu interponho entre, geralmente palavras, ele interveio, injetar,
15:24
throw in, throw inside, is that throw card, subject means put somebody underneath something
170
924280
4600
jogar, jogar dentro, é aquele cartão de lançamento, sujeito significa colocar alguém embaixo de algo
15:28
so they cause them to endure something bad, so you make them endure something bad, or
171
928880
4280
para que eles façam com que eles suportem algo ruim , então você os faz suportar algo ruim, ou
15:33
subject is what's everything that goes underneath in the grammar sense, eject, E remember is
172
933160
5400
assunto é o que está por baixo no sentido gramatical, ejetar, E lembre-se está
15:38
out of, eject, out of a plane, oh, I forgot reject, reject means back and again, back
173
938560
7880
fora, ejetar, fora de um plano e, oh, esqueci rejeitar, rejeitar significa de novo e de novo, de novo
15:46
and again, hey, hey, hey, I knew that was going to happen, and dejected, to feel sad,
174
946440
8040
e de novo, ei, ei, ei, eu sabia que isso ia acontecer, e abatido, me senti triste,
15:54
so we have an adjective form here, one of the few different ones, adjective form, dejected
175
954480
5480
então temos uma forma de adjetivo aqui, um dos alguns diferentes, forma de adjetivo,
15:59
person, dejected look, well, we've done our vocabulary pyramid, once again he's climbing
176
959960
5680
pessoa abatida, olhar abatido, bem, fizemos nossa pirâmide de vocabulário, mais uma vez ele está subindo
16:05
to the top, because you will as well, once you go to, well where do you have to go to
177
965640
4920
ao topo, porque você também, uma vez que você for, bem, para onde você tem que ir
16:10
climb to the top of learning English, let me send you there, it's a place I know in
178
970560
6000
suba até o topo aprendendo inglês, deixe- me enviar você para lá, é um lugar que conheço em
16:16
Ontario, yeah, they wish, it is, W, W, W, rejecting my voice, ing, don't object right
179
976560
12640
Ontário, sim, eles desejam, é, W, W, W, rejeitando minha voz, ing, não se oponha
16:29
now, vid, we won't reject you anyhow, dot com, where you will never leave, dejected,
180
989200
10640
agora, vid , não vamos te rejeitar de jeito nenhum, dot com, de onde você nunca vai sair, abatido,
16:39
I know that was really corny, I know, just turn off the camera, bye.
181
999840
6240
eu sei que foi muito brega, eu sei, só desliga a câmera, tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7