Using 'must' & 'have to' in English

I want to talk about something that we must do, must, important word, must.

Eu quero falar sobre algo que devemos fazer, devemos, palavra importante, devemos.

When you believe something is true, this is important because when you believe something

Quando você acredita que algo é verdade, isso é importante porque quando você acredita que algo

is true, sometimes it's more important than the actual facts that exist.

é verdade, às vezes é mais importante do que os fatos reais que existem. As

People must believe in God.

pessoas devem acreditar em Deus. As

People must be good.

pessoas devem ser boas.

Are there any facts for this?

Existem fatos para isso?

Not really.

Na verdade.

However, if you believe it's true, then it must be true.

No entanto, se você acredita que é verdade, então deve ser verdade.

Now let's say we wanted to be, I don't know, a little bit more factual.

Agora, digamos que queríamos ser, sei lá , um pouco mais factuais.

That means using facts to say something is true.

Isso significa usar fatos para dizer que algo é verdadeiro.

We have another way of doing it in English, come on.

Temos outra forma de fazer em inglês, vamos lá.

If I have to do it, I have to because it's based on facts.

Se tenho que fazer, tenho que fazer porque é baseado em fatos.

There are reasons I can show you to do it.

Há razões pelas quais posso mostrar a você para fazer isso.

An example is, I have to do well on my test because I want to go to a good school.

Um exemplo é: tenho que me sair bem na prova porque quero ir para uma boa escola.

The fact is, if I do not do well on my test, I will not go to a good school.

O fato é que, se eu não for bem na prova, não irei para uma boa escola.

Can you think of a thing that you have to do?

Você pode pensar em uma coisa que você tem que fazer?

I bet you can think of one thing.

Aposto que você pode pensar em uma coisa.

Did you think of something?

Você pensou em algo?

Well, I can give you one.

Bem, eu posso te dar um.

This is true.

Isto é verdade.

You have to study in order to do well in English, okay?

Você tem que estudar para se dar bem em inglês, ok?

So have to and must.

Então tem que e deve.

When you want to speak and you want to use facts, use have to.

Quando você quiser falar e usar fatos, use have to.

If you believe what you're saying is true, but you don't have the facts, but you really

Se você acredita que o que está dizendo é verdade, mas não tem os fatos, mas realmente

feel strongly, use must.

sente fortemente, use must.

By the way, must is always stronger than have to because with must, we believe it's true.

A propósito, must é sempre mais forte do que have to porque com must, acreditamos que é verdade.

With have to, there are facts.

Com tem que, há fatos. As

Emotions are always stronger than thinking, believe it or not.

emoções são sempre mais fortes do que o pensamento, acredite ou não.

I have to go because I must cook dinner for my girlfriend.

Eu tenho que ir porque preciso fazer o jantar para minha namorada.

See you next time.

Vejo você na próxima vez.

But before I go, make sure you come back to www.engvid.com where I'm at a forum where

Mas antes de ir, certifique-se de voltar para www.engvid.com onde estou em um fórum onde

I'm happy to answer your questions, okay?

estou feliz em responder às suas perguntas, ok?

Come on.

Vamos.

So once again, www, right,.eng as in English, vid as in video,.com.

Então, mais uma vez, www, certo,.eng como em inglês, vid como em video,.com.

See you in the forum.

Vejo você no fórum.

I have to go.

Eu tenho que ir.

Bye.

Tchau.