Using 'must' & 'have to' in English

333,015 views ・ 2008-11-14

ENGLISH with James


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
I want to talk about something that we must do, must, important word, must.
0
0
21280
Voglio parlare di qualcosa che dobbiamo fare, dobbiamo, parola importante, dobbiamo.
00:21
When you believe something is true, this is important because when you believe something
1
21280
21620
Quando credi che qualcosa sia vero, questo è importante perché quando credi che qualcosa
00:42
is true, sometimes it's more important than the actual facts that exist.
2
42900
6540
sia vero, a volte è più importante dei fatti reali che esistono.
00:49
People must believe in God.
3
49440
2880
La gente deve credere in Dio. Le
00:52
People must be good.
4
52320
1720
persone devono essere buone. Ci sono
00:54
Are there any facts for this?
5
54040
3640
fatti per questo?
00:57
Not really.
6
57680
1560
Non proprio.
00:59
However, if you believe it's true, then it must be true.
7
59240
7040
Tuttavia, se credi che sia vero, allora deve essere vero.
01:06
Now let's say we wanted to be, I don't know, a little bit more factual.
8
66280
7520
Ora diciamo che volevamo essere, non so, un po' più concreti.
01:13
That means using facts to say something is true.
9
73800
4760
Ciò significa usare i fatti per dire che qualcosa è vero.
01:18
We have another way of doing it in English, come on.
10
78560
7840
Abbiamo un altro modo di farlo in inglese, andiamo.
01:26
If I have to do it, I have to because it's based on facts.
11
86400
4360
Se devo farlo, devo farlo perché si basa sui fatti.
01:30
There are reasons I can show you to do it.
12
90760
16800
Ci sono ragioni che posso mostrarti per farlo.
01:47
An example is, I have to do well on my test because I want to go to a good school.
13
107560
6040
Un esempio è che devo fare bene il test perché voglio andare in una buona scuola.
01:53
The fact is, if I do not do well on my test, I will not go to a good school.
14
113600
5840
Il fatto è che se non supero bene il test, non andrò in una buona scuola.
01:59
Can you think of a thing that you have to do?
15
119440
2800
Riesci a pensare a una cosa che devi fare?
02:02
I bet you can think of one thing.
16
122240
10040
Scommetto che ti viene in mente una cosa.
02:12
Did you think of something?
17
132280
3000
Hai pensato a qualcosa?
02:15
Well, I can give you one.
18
135280
26400
Beh, te ne posso dare uno.
02:41
This is true.
19
161680
1440
Questo è vero.
02:43
You have to study in order to do well in English, okay?
20
163120
4960
Devi studiare per andare bene in inglese, ok?
02:48
So have to and must.
21
168080
3160
Quindi devo e devo.
02:51
When you want to speak and you want to use facts, use have to.
22
171240
13400
Quando vuoi parlare e vuoi usare i fatti, usa have to.
03:04
If you believe what you're saying is true, but you don't have the facts, but you really
23
184640
5040
Se credi che quello che stai dicendo sia vero, ma non hai i fatti, ma ti
03:09
feel strongly, use must.
24
189680
12520
senti davvero forte, usa must.
03:22
By the way, must is always stronger than have to because with must, we believe it's true.
25
202200
8840
A proposito, must è sempre più forte di have to perché con must crediamo sia vero.
03:31
With have to, there are facts.
26
211040
2800
Con dovere, ci sono fatti.
03:33
Emotions are always stronger than thinking, believe it or not.
27
213840
5600
Le emozioni sono sempre più forti del pensiero, che tu ci creda o no.
03:39
I have to go because I must cook dinner for my girlfriend.
28
219440
5560
Devo andare perché devo cucinare la cena per la mia ragazza.
03:45
See you next time.
29
225000
1000
Arrivederci alla prossima.
03:46
But before I go, make sure you come back to www.engvid.com where I'm at a forum where
30
226000
9040
Ma prima che me ne vada, assicurati di tornare su www.engvid.com dove sono in un forum dove
03:55
I'm happy to answer your questions, okay?
31
235040
2000
sono felice di rispondere alle tue domande, ok?
03:57
Come on.
32
237040
1000
Dai.
03:58
So once again, www, right,.eng as in English, vid as in video,.com.
33
238040
15200
Quindi, ancora una volta, www, right,.eng come in inglese, vid come in video,.com.
04:13
See you in the forum.
34
253240
1680
Ci vediamo nel forum.
04:14
I have to go.
35
254920
1000
Devo andare.
04:15
Bye.
36
255920
12440
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7