Using 'must' & 'have to' in English

332,818 views ・ 2008-11-14

ENGLISH with James


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
I want to talk about something that we must do, must, important word, must.
0
0
21280
Quiero hablar de algo que debemos hacer, debe, palabra importante, debe.
00:21
When you believe something is true, this is important because when you believe something
1
21280
21620
Cuando crees que algo es verdad, esto es importante porque cuando crees que algo
00:42
is true, sometimes it's more important than the actual facts that exist.
2
42900
6540
es verdad, a veces es más importante que los hechos reales que existen.
00:49
People must believe in God.
3
49440
2880
La gente debe creer en Dios.
00:52
People must be good.
4
52320
1720
La gente debe ser buena.
00:54
Are there any facts for this?
5
54040
3640
¿Hay algún hecho para esto?
00:57
Not really.
6
57680
1560
No realmente.
00:59
However, if you believe it's true, then it must be true.
7
59240
7040
Sin embargo, si crees que es verdad, entonces debe ser verdad.
01:06
Now let's say we wanted to be, I don't know, a little bit more factual.
8
66280
7520
Ahora digamos que queríamos ser, no sé, un poco más objetivos.
01:13
That means using facts to say something is true.
9
73800
4760
Eso significa usar hechos para decir que algo es verdad.
01:18
We have another way of doing it in English, come on.
10
78560
7840
Tenemos otra forma de hacerlo en inglés, vamos.
01:26
If I have to do it, I have to because it's based on facts.
11
86400
4360
Si tengo que hacerlo, tengo que hacerlo porque está basado en hechos.
01:30
There are reasons I can show you to do it.
12
90760
16800
Hay razones que puedo mostrarte para hacerlo.
01:47
An example is, I have to do well on my test because I want to go to a good school.
13
107560
6040
Un ejemplo es, tengo que salir bien en mi examen porque quiero ir a una buena escuela.
01:53
The fact is, if I do not do well on my test, I will not go to a good school.
14
113600
5840
El hecho es que si no me va bien en mi examen, no iré a una buena escuela.
01:59
Can you think of a thing that you have to do?
15
119440
2800
¿Puedes pensar en algo que tengas que hacer?
02:02
I bet you can think of one thing.
16
122240
10040
Apuesto a que puedes pensar en una cosa.
02:12
Did you think of something?
17
132280
3000
¿Pensaste en algo?
02:15
Well, I can give you one.
18
135280
26400
Bueno, te puedo dar uno.
02:41
This is true.
19
161680
1440
Esto es cierto.
02:43
You have to study in order to do well in English, okay?
20
163120
4960
Tienes que estudiar para que te vaya bien en inglés, ¿de acuerdo?
02:48
So have to and must.
21
168080
3160
Así que tengo que y debo.
02:51
When you want to speak and you want to use facts, use have to.
22
171240
13400
Cuando quiera hablar y quiera usar hechos, use have to.
03:04
If you believe what you're saying is true, but you don't have the facts, but you really
23
184640
5040
Si cree que lo que está diciendo es verdad, pero no tiene los hechos, pero realmente lo
03:09
feel strongly, use must.
24
189680
12520
siente con fuerza, use debe.
03:22
By the way, must is always stronger than have to because with must, we believe it's true.
25
202200
8840
Por cierto, must siempre es más fuerte que have to porque con must, creemos que es verdad.
03:31
With have to, there are facts.
26
211040
2800
Con tener que, hay hechos.
03:33
Emotions are always stronger than thinking, believe it or not.
27
213840
5600
Las emociones son siempre más fuertes que el pensamiento, lo creas o no.
03:39
I have to go because I must cook dinner for my girlfriend.
28
219440
5560
Tengo que irme porque debo prepararle la cena a mi novia.
03:45
See you next time.
29
225000
1000
Nos vemos la próxima vez.
03:46
But before I go, make sure you come back to www.engvid.com where I'm at a forum where
30
226000
9040
Pero antes de irme, asegúrese de volver a www.engvid.com donde estoy en un foro donde
03:55
I'm happy to answer your questions, okay?
31
235040
2000
estaré feliz de responder sus preguntas, ¿de acuerdo?
03:57
Come on.
32
237040
1000
Vamos.
03:58
So once again, www, right,.eng as in English, vid as in video,.com.
33
238040
15200
Una vez más, www, correcto, .eng como en inglés, vid como en video, .com.
04:13
See you in the forum.
34
253240
1680
Nos vemos en el foro.
04:14
I have to go.
35
254920
1000
Tengo que ir.
04:15
Bye.
36
255920
12440
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7