Using 'must' & 'have to' in English

333,015 views ・ 2008-11-14

ENGLISH with James


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
I want to talk about something that we must do, must, important word, must.
0
0
21280
Je veux parler de quelque chose que nous devons faire, doit, mot important, doit.
00:21
When you believe something is true, this is important because when you believe something
1
21280
21620
Lorsque vous croyez que quelque chose est vrai, c'est important parce que lorsque vous croyez que quelque chose
00:42
is true, sometimes it's more important than the actual facts that exist.
2
42900
6540
est vrai, c'est parfois plus important que les faits réels qui existent.
00:49
People must believe in God.
3
49440
2880
Les gens doivent croire en Dieu.
00:52
People must be good.
4
52320
1720
Les gens doivent être bons.
00:54
Are there any facts for this?
5
54040
3640
Existe-t-il des faits pour cela?
00:57
Not really.
6
57680
1560
Pas vraiment.
00:59
However, if you believe it's true, then it must be true.
7
59240
7040
Cependant, si vous croyez que c'est vrai, alors ça doit être vrai.
01:06
Now let's say we wanted to be, I don't know, a little bit more factual.
8
66280
7520
Maintenant, disons que nous voulions être, je ne sais pas, un peu plus factuels.
01:13
That means using facts to say something is true.
9
73800
4760
Cela signifie utiliser des faits pour dire que quelque chose est vrai.
01:18
We have another way of doing it in English, come on.
10
78560
7840
Nous avons une autre façon de le faire en anglais, allez.
01:26
If I have to do it, I have to because it's based on facts.
11
86400
4360
Si je dois le faire, je dois le faire parce que c'est basé sur des faits.
01:30
There are reasons I can show you to do it.
12
90760
16800
Il y a des raisons que je peux vous montrer pour le faire.
01:47
An example is, I have to do well on my test because I want to go to a good school.
13
107560
6040
Par exemple, je dois réussir mon examen parce que je veux aller dans une bonne école.
01:53
The fact is, if I do not do well on my test, I will not go to a good school.
14
113600
5840
Le fait est que si je ne réussis pas bien à mon examen, je n'irai pas dans une bonne école.
01:59
Can you think of a thing that you have to do?
15
119440
2800
Pouvez-vous penser à une chose que vous devez faire?
02:02
I bet you can think of one thing.
16
122240
10040
Je parie que vous pouvez penser à une chose.
02:12
Did you think of something?
17
132280
3000
Avez-vous pensé à quelque chose?
02:15
Well, I can give you one.
18
135280
26400
Eh bien, je peux vous en donner un.
02:41
This is true.
19
161680
1440
C'est vrai.
02:43
You have to study in order to do well in English, okay?
20
163120
4960
Tu dois étudier pour bien réussir en anglais, d'accord ?
02:48
So have to and must.
21
168080
3160
Donc obligé et obligé.
02:51
When you want to speak and you want to use facts, use have to.
22
171240
13400
Lorsque vous voulez parler et que vous voulez utiliser des faits, utilisez le devoir.
03:04
If you believe what you're saying is true, but you don't have the facts, but you really
23
184640
5040
Si vous pensez que ce que vous dites est vrai, mais que vous n'avez pas les faits, mais que vous êtes
03:09
feel strongly, use must.
24
189680
12520
vraiment convaincu, utilisez must.
03:22
By the way, must is always stronger than have to because with must, we believe it's true.
25
202200
8840
D'ailleurs, must est toujours plus fort que have to car avec must, on croit que c'est vrai.
03:31
With have to, there are facts.
26
211040
2800
Avec le devoir, il y a des faits.
03:33
Emotions are always stronger than thinking, believe it or not.
27
213840
5600
Les émotions sont toujours plus fortes que la pensée, croyez-le ou non.
03:39
I have to go because I must cook dinner for my girlfriend.
28
219440
5560
Je dois y aller parce que je dois préparer le dîner pour ma copine.
03:45
See you next time.
29
225000
1000
À la prochaine.
03:46
But before I go, make sure you come back to www.engvid.com where I'm at a forum where
30
226000
9040
Mais avant de partir, assurez-vous de revenir sur www.engvid.com où je suis sur un forum où
03:55
I'm happy to answer your questions, okay?
31
235040
2000
je serai heureux de répondre à vos questions, d' accord ?
03:57
Come on.
32
237040
1000
Allez.
03:58
So once again, www, right,.eng as in English, vid as in video,.com.
33
238040
15200
Donc encore une fois, www, à droite,.eng comme en anglais, vid comme dans video,.com.
04:13
See you in the forum.
34
253240
1680
A bientôt sur le forum.
04:14
I have to go.
35
254920
1000
Je dois y aller.
04:15
Bye.
36
255920
12440
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7