Using 'must' & 'have to' in English

333,015 views ・ 2008-11-14

ENGLISH with James


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
I want to talk about something that we must do, must, important word, must.
0
0
21280
Chcę porozmawiać o czymś, co musimy zrobić, musimy, ważne słowo, musimy.
00:21
When you believe something is true, this is important because when you believe something
1
21280
21620
Kiedy wierzysz, że coś jest prawdą, jest to ważne, ponieważ kiedy wierzysz, że coś
00:42
is true, sometimes it's more important than the actual facts that exist.
2
42900
6540
jest prawdą, czasami jest to ważniejsze niż fakty, które istnieją.
00:49
People must believe in God.
3
49440
2880
Ludzie muszą wierzyć w Boga.
00:52
People must be good.
4
52320
1720
Ludzie muszą być dobrzy. Czy są
00:54
Are there any facts for this?
5
54040
3640
na to jakieś fakty?
00:57
Not really.
6
57680
1560
Nie bardzo.
00:59
However, if you believe it's true, then it must be true.
7
59240
7040
Jeśli jednak wierzysz, że to prawda, to musi być prawda. A
01:06
Now let's say we wanted to be, I don't know, a little bit more factual.
8
66280
7520
teraz powiedzmy, że chcieliśmy być, nie wiem, trochę bardziej rzeczowi.
01:13
That means using facts to say something is true.
9
73800
4760
Oznacza to używanie faktów, aby powiedzieć, że coś jest prawdą.
01:18
We have another way of doing it in English, come on.
10
78560
7840
Mamy inny sposób na zrobienie tego po angielsku, daj spokój.
01:26
If I have to do it, I have to because it's based on facts.
11
86400
4360
Jeśli muszę to zrobić, to muszę, bo to jest oparte na faktach.
01:30
There are reasons I can show you to do it.
12
90760
16800
Istnieją powody, dla których mogę ci to pokazać.
01:47
An example is, I have to do well on my test because I want to go to a good school.
13
107560
6040
Przykładem jest to, że muszę dobrze wypaść na teście, ponieważ chcę iść do dobrej szkoły.
01:53
The fact is, if I do not do well on my test, I will not go to a good school.
14
113600
5840
Faktem jest, że jeśli nie wypadnę dobrze na teście, nie pójdę do dobrej szkoły. Czy
01:59
Can you think of a thing that you have to do?
15
119440
2800
możesz pomyśleć o czymś, co musisz zrobić?
02:02
I bet you can think of one thing.
16
122240
10040
Założę się, że możesz pomyśleć o jednej rzeczy.
02:12
Did you think of something?
17
132280
3000
Wymyśliłeś coś?
02:15
Well, I can give you one.
18
135280
26400
Cóż, mogę ci jeden dać.
02:41
This is true.
19
161680
1440
To prawda.
02:43
You have to study in order to do well in English, okay?
20
163120
4960
Musisz się uczyć, żeby dobrze radzić sobie z angielskim, dobrze?
02:48
So have to and must.
21
168080
3160
Więc trzeba i trzeba.
02:51
When you want to speak and you want to use facts, use have to.
22
171240
13400
Kiedy chcesz mówić i chcesz wykorzystać fakty, użyj have to.
03:04
If you believe what you're saying is true, but you don't have the facts, but you really
23
184640
5040
Jeśli uważasz, że to, co mówisz, jest prawdą, ale nie masz faktów, ale naprawdę
03:09
feel strongly, use must.
24
189680
12520
czujesz się mocno, użyj must.
03:22
By the way, must is always stronger than have to because with must, we believe it's true.
25
202200
8840
Nawiasem mówiąc, „must” jest zawsze silniejszy niż „ musieć”, ponieważ w przypadku „must” wierzymy, że to prawda.
03:31
With have to, there are facts.
26
211040
2800
Z koniecznością istnieją fakty.
03:33
Emotions are always stronger than thinking, believe it or not.
27
213840
5600
Emocje są zawsze silniejsze niż myślenie, wierz lub nie.
03:39
I have to go because I must cook dinner for my girlfriend.
28
219440
5560
Muszę iść, bo muszę ugotować obiad dla mojej dziewczyny. Do
03:45
See you next time.
29
225000
1000
zobaczenia następnym razem.
03:46
But before I go, make sure you come back to www.engvid.com where I'm at a forum where
30
226000
9040
Ale zanim odejdę, upewnij się, że wrócisz na stronę www.engvid.com, gdzie jestem na forum, na którym
03:55
I'm happy to answer your questions, okay?
31
235040
2000
chętnie odpowiem na twoje pytania, dobrze?
03:57
Come on.
32
237040
1000
Pospiesz się.
03:58
So once again, www, right,.eng as in English, vid as in video,.com.
33
238040
15200
Więc jeszcze raz www, dobrze, .eng jak po angielsku, vid jak w video,.com. Do
04:13
See you in the forum.
34
253240
1680
zobaczenia na forum.
04:14
I have to go.
35
254920
1000
Muszę iść. Do
04:15
Bye.
36
255920
12440
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7