Learn the many uses of "SOME" in English

Well, that is some wine for $1,000.

Bem, isso é um pouco de vinho por $ 1.000.

I don't kind of have that - I don't have something like that to pay for it.

Eu meio que não tenho isso - não tenho algo assim para pagar por isso.

Hey, E, you were reading my mind.

Ei, E, você estava lendo minha mente.

Hi, James from engVid.

Olá, James da engVid.

Today I'd like to work on the word "some".

Hoje eu gostaria de trabalhar na palavra "some".

A simple enough word, but like many things that seem simple, to actually explain it properly

Uma palavra bastante simples, mas como muitas coisas que parecem simples, explicá-la corretamente

is not easy.

não é fácil.

So, we're going to take the time today and we're going to go through this word.

Então, vamos reservar um tempo hoje e vamos passar por esta palavra.

Now, why are we doing "some"?

Agora, por que estamos fazendo "alguns"?

Well, "some" is used in English as a determiner, but it's also used as a pronoun, an adjective,

Bem, "some" é usado em inglês como um determinante, mas também é usado como um pronome, um adjetivo

and an adverb, and that's what I meant by it's not quite easy, so you'll see it in sentences

e um advérbio, e é isso que eu quis dizer com não é muito fácil, então você verá em frases

and you'll think, "Well, what's it doing there?"

e você' Você vai pensar: "Bem, o que ele está fazendo aí?"

The other thing is we can take the word "some" and add it to words to make the words more

A outra coisa é que podemos pegar a palavra "some" e adicioná-la às palavras para torná-las mais

formal or we can make it much more casual, right?

formais ou podemos torná-las muito mais casuais, certo?

So, we can go from business English to bar English just by using the word "some".

Assim, podemos ir do inglês de negócios para o inglês de barra apenas usando a palavra "algum".

That's kind of cool, so I thought it would be really good that we took the time to go

Isso é legal, então eu pensei que seria muito bom termos tempo para

over it, and E agrees with me because he wants to be - he's going to help me out here, right?

repassar isso, e E concorda comigo porque ele quer - ele vai me ajudar aqui, certo?

Anyway, before this lesson gets tiresome, just started on it, why don't we go to the

De qualquer forma, antes que esta lição fique cansativa, apenas começamos, por que não vamos ao

board, check out how "some" is used.

quadro, verificar como "some" é usado.

We can talk about how - where you shouldn't get confused by it, because there's another

Podemos falar sobre como - onde você não deve se confundir com ela, porque há outra

word that's similar to it, and we'll break into the four parts and give you examples.

palavra semelhante a ela, e vamos dividir em quatro partes e dar exemplos.

Don't forget we always do our quiz, so make sure you stay to the very end, okay?

Não se esqueça que sempre fazemos nosso teste, então certifique-se de ficar até o final, ok?

Anyway, let's go to the board and get started.

De qualquer forma, vamos ao quadro e começar.

So, "some", it's an unspecified amount.

Então, "some", é uma quantia não especificada.

This is a nice fancy word for meaning "we don't know", but it's not specific, remember?

Esta é uma palavra elegante para significar " não sabemos", mas não é específica, lembra?

If you've heard the word "specific", "specific" means something like one or two or this rag,

Se você já ouviu a palavra "específico", "específico" significa algo como um ou dois ou este trapo,

this bracelet.

esta pulseira.

It's very, very specific.

É muito, muito específico.

When it's not, it's an approximate, right?

Quando não é, é uma aproximação, certo?

So, "some" is an unspecified amount, so we don't know really what the number or the size

Então, "some" é uma quantidade não especificada, então não sabemos realmente qual é o número ou o tamanho

is.

.

We do know something about "some", though.

Nós sabemos algo sobre "alguns", no entanto.

We know it's more than one or two, but it's less than many.

Sabemos que é mais que um ou dois, mas é menos que muitos.

An example, if I say, "Can you give me some money?", I'm doubting you guys are going to

Por exemplo, se eu disser: "Você pode me dar algum dinheiro?", Duvido que vocês vão

give me a million dollars.

me dar um milhão de dólares.

You might give me a dollar or two, you might give me five.

Você pode me dar um dólar ou dois, você pode me dar cinco.

Probably more than a dollar or two, because I said give me some money, right?

Provavelmente mais de um dólar ou dois, porque eu disse me dê algum dinheiro, certo?

You might give me five, six, maybe three, four, but you're not going to give me a million.

Você pode me dar cinco, seis, talvez três, quatro, mas não vai me dar um milhão.

And that's how we know "some" falls into that ballpark or that area there, that grey area.

E é assim que sabemos que "alguns" se encaixam naquele estádio ou naquela área ali, naquela área cinzenta.

Now, we don't want to confuse "some" with its homonym "sum", S-U-M.

Agora, não queremos confundir "some" com seu homônimo "sum", S-U-M.

This has two particular meanings, which is different than the unspecified meaning of

Isso tem dois significados particulares, que são diferentes do significado não especificado

this "some".

desse "alguns".

So, let's get through it quickly.

Então, vamos passar por isso rapidamente.

They sound the same, right?

Eles soam iguais, certo?

But what's the difference?

Mas qual é a diferença?

When you see this word here, it means a particular amount of money.

Quando você vê esta palavra aqui, significa uma determinada quantia de dinheiro.

And that means it could be a large sum or a small sum, and you'll hear people say it

E isso significa que pode ser uma quantia grande ou pequena, e você ouvirá as pessoas dizerem

like that.

assim.

And if it's a large sum, it means a lot of money.

E se for uma quantia grande, significa muito dinheiro.

It's not being specified, so it's kind of similar in that case, but we are talking about

Não está sendo especificado, então é meio parecido nesse caso, mas estamos falando

money specifically.

especificamente de dinheiro.

That's what makes it specific.

Isso é o que o torna específico.

So, a large sum would be a lot of money, and a small sum would be a small amount of money.

Assim, uma grande quantia seria muito dinheiro e uma pequena quantia seria uma pequena quantia de dinheiro.

Cool?

Legal?

All right.

Tudo bem.

So, if you say he asked a large sum for a bottle of water, that means he asked for a

Então, se você disser que ele pediu uma grande quantia por uma garrafa de água, isso significa que ele pediu

lot of money for this water.

muito dinheiro por essa água.

Or the house was a small sum, it wasn't very much, not a lot of money.

Ou a casa era uma quantia pequena, não era muito, não era muito dinheiro.

The second meaning for this sum is the total result of adding items or numbers.

O segundo significado dessa soma é o resultado total da adição de itens ou números.

You'll primarily find this word here in mathematics when you add two numbers together, when you

Você encontrará essa palavra principalmente aqui na matemática quando somar dois números, quando

have that plus sign, and you say two plus two, the sum is four.

tiver aquele sinal de mais e disser dois mais dois, a soma é quatro.

Double P sign.

Sinal de P duplo.

Okay?

OK?

But anyway, so that's the sum when we put things together.

Mas de qualquer maneira, essa é a soma quando juntamos as coisas.

You can also have a sum as any item, any two items, right?

Você também pode ter uma soma como qualquer item, quaisquer dois itens, certo?

The sum of a man is not his parts, meaning when you take all the things together, there

A soma de um homem não são suas partes, o que significa que quando você junta todas as coisas,

could be more to that man than just the sum of his parts, all the parts added together.

pode haver mais naquele homem do que apenas a soma de suas partes, todas as partes somadas.

And that's when we take items, because it doesn't have to be just numbers.

E é aí que pegamos os itens, porque não precisam ser apenas números.

For instance, the sum of your skills doesn't equal who you are as a person.

Por exemplo, a soma de suas habilidades não é igual a quem você é como pessoa.

That's a big philosophical statement for saying just because you can run, read, jump, play

Essa é uma grande declaração filosófica para dizer que só porque você pode correr, ler, pular, jogar

baseball, that's still not who you are, you're bigger than that, that sum, the addition of

beisebol, isso ainda não é quem você é, você é maior do que isso, essa soma, a soma

the parts.

das partes.

Cool?

Legal?

All right.

Tudo bem.

So, now that we've got this one out of the way, but you've learned a second word, you're

Então, agora que resolvemos isso , mas você aprendeu uma segunda palavra, de

welcome, let's go back to sum, and we'll talk about how sum is this simple, yet, I'd like

nada, vamos voltar para a soma e falaremos sobre como a soma é tão simples, mas, eu 'Gostaria

to say simple elegance, but it's got so much complexity to it.

de dizer elegância simples, mas tem muita complexidade nisso.

And we'll look at how sum can be used as a pronoun, an adverb, adjective, and a determiner.

E veremos como sum pode ser usado como pronome, advérbio, adjetivo e determinante.

So, the first one we're going to look at is sum as a pronoun.

Então, o primeiro que veremos é sum como um pronome.

As you see in this sentence, we have, "Some have left already."

Como você vê nesta frase, temos: "Alguns já partiram".

Well, we could have said, "They have left already."

Bem, poderíamos ter dito: "Eles já foram embora".

So, remember how I said it can replace words?

Então, lembra como eu disse que pode substituir palavras?

And if I didn't mention it at the beginning, sum can actually replace another word.

E se eu não mencionei isso no começo, sum pode substituir outra palavra.

And this is how we do it with pronouns.

E é assim que fazemos com os pronomes.

Instead of, "They have left already", we say, "Some have left".

Em vez de "Eles já foram embora", dizemos "Alguns já foram embora".

Now, how many have left?

Agora, quantos sobraram?

Let's go back to the board, an unspecified amount.

Vamos voltar ao quadro, uma quantia não especificada.

So, we don't know if it's three, four, five, or six, but some have left.

Então, não sabemos se são três, quatro, cinco ou seis, mas alguns saíram.

Okay?

OK?

So, they left the party already.

Então, eles já saíram da festa.

Some have left the party already, an example.

Alguns já saíram do partido, um exemplo.

As a determiner, a determiner tells us what we're talking about.

Como determinante, um determinante nos diz do que estamos falando.

It determines the object we're talking about.

Ele determina o objeto de que estamos falando.

And you know "the" or "the", "an" or "a" are also determiners, right?

E você sabe que "the" ou "the", "an" ou "a" também são determinantes, certo?

So, this falls in that category.

Então, isso se enquadra nessa categoria.

So, when I say, "Please bring some chairs", this is where it's determining how many chairs.

Então, quando digo: "Por favor, traga algumas cadeiras", é aqui que está determinando quantas cadeiras.

Now, once again, I'm going to go back to the top of the board, I'm going to ask you a question.

Agora, mais uma vez, vou voltar ao topo do quadro, vou fazer uma pergunta.

How many chairs should you bring?

Quantas cadeiras você deve trazer?

30?

30?

50?

50?

100?

100?

That would be many chairs.

Isso seria muitas cadeiras.

Bring some.

Traga alguns.

Maybe I'm having some friends for dinner, and I've got a small house, or maybe a medium

Talvez eu tenha alguns amigos para jantar e tenho uma casa pequena, ou talvez uma

house.

casa média.

Probably want three, four, five chairs, so bring me some chairs, please.

Provavelmente quer três, quatro, cinco cadeiras, então traga-me algumas cadeiras, por favor.

Cool?

Legal?

All right.

Tudo bem.

We've determined that number being less than many, but more than one or two by "some chairs".

Determinamos que esse número é menor que muitos, mas maior que um ou dois por "algumas cadeiras".

It's not modifying the chairs, it's not saying this is a "some chair".

Não está modificando as cadeiras, não está dizendo que esta é uma "alguma cadeira".

I wouldn't know what that meant in English, but I know I need a number of chairs, but

Eu não saberia o que isso significa em inglês, mas sei que preciso de várias cadeiras, mas

not too many.

não muitas.

Next, we can use "some" as an adverb.

Em seguida, podemos usar "some" como um advérbio.

What do you mean an adverb?

O que você quer dizer com um advérbio?

To modify how a verb is being utilized or used.

Para modificar como um verbo está sendo utilizado ou usado.

In this case, we say the sentence, "He had grown some since last year."

Nesse caso, dizemos a frase: "Ele cresceu um pouco desde o ano passado".

Well, your boy, your son was about this tall, but now he's taller.

Bem, seu garoto, seu filho era mais ou menos desta altura, mas agora ele é mais alto.

He's grown some.

Ele cresceu um pouco.

He's changed in height.

Ele mudou de altura.

Growing is what things do, biological things, you know, people and plants, animals, they

Crescer é o que as coisas fazem, coisas biológicas, você sabe, pessoas e plantas, animais, eles

grow.

crescem.

So, he has grown some, and I'm saying there's been a change in the growth.

Então, ele cresceu um pouco, e eu estou dizendo que houve uma mudança no crescimento.

Unspecified, once again, because I'm not saying he has grown - okay, depends where you're

Não especificado, mais uma vez, porque não estou dizendo que ele cresceu - ok, depende de onde você está

watching.

assistindo.

Okay.

OK.

If you're in North America, he could have grown two feet.

Se você estiver na América do Norte, ele pode ter crescido meio metro.

If you're in - if you're in Europe, Asia, he has grown, I don't know what two feet would

Se você está - se você está na Europa, na Ásia, ele cresceu, não sei o que seriam dois pés

be, 25 centimeters.

, 25 centímetros.

You figure it out.

Você descobre.

No, that would be like 10 inches.

Não, isso seria como 10 polegadas.

Yeah, okay.

Sim, ok.

A foot, whatever.

Um pé, tanto faz.

But you get the point.

Mas você entendeu.

There's been a change, unspecified, so the person isn't saying specifically he has grown

Houve uma mudança, não especificada, então a pessoa não está dizendo especificamente que cresceu

75 centimeters in one year.

75 centímetros em um ano.

He's grown some, an approximate amount.

Ele cresceu um pouco, uma quantidade aproximada.

And finally, we can use it as an adjective, right?

E por fim, podemos usar como adjetivo, certo?

And here's one of my favorite - let me read it first, and I'll explain why it's one of

E aqui está uma das minhas favoritas - deixe-me lê- la primeiro e explicarei por que é uma das

my favorite lines in literature.

minhas falas favoritas na literatura.

All animals are equal, but some animals are more equal than other animals.

Todos os animais são iguais, mas alguns animais são mais iguais do que outros animais.

So, in this case, we're modifying animals, some animals, we're not just talking about

Então, neste caso, estamos modificando animais, alguns animais, não estamos falando apenas de

a number of animals, we're saying a specific group of animals, but that group hasn't been

um número de animais, estamos falando de um grupo específico de animais, mas esse grupo não foi o

what?

quê?

It's unspecified.

É não especificado.

So, which animals are there?

Então, quais animais existem?

Now, this line is a great line because it comes from a book called Animal Farm.

Agora, esta linha é ótima porque vem de um livro chamado Animal Farm.

And if you want to enhance your reading skills, I would suggest you pick it up.

E se você quiser aprimorar suas habilidades de leitura, sugiro que o compre.

It's by George Orwell.

É de George Orwell.

It's very timely.

É muito oportuno.

He wrote it way back, I can't remember if it was after World War I or World War II,

Ele escreveu há muito tempo, não me lembro se foi depois da Primeira Guerra Mundial ou da Segunda Guerra Mundial,

and he was talking about, I guess it was communism, and how communism at that time, so if you

e ele estava falando, acho que era o comunismo, e como o comunismo naquela época, então se você

live in a state, a communist state, I'm not putting it down, this is Orwell's work, but

mora em um estado, um estado comunista, não estou menosprezando, este é o trabalho de Orwell, mas

he was talking about how sometimes communism can lead to having, first, all people are

ele estava falando sobre como às vezes o comunismo pode levar a ter, primeiro, todas as pessoas são

equal, but then having a separation where some people get to be a little bit better

iguais, mas depois ter uma separação onde algumas pessoas ficam um pouco um pouco melhor

than the others, which is kind of against the idea of communism.

que os outros, o que é meio que contra a ideia do comunismo.

So, it was his critique about communism.

Então, foi sua crítica sobre o comunismo.

So, this is a great line because he says, it starts off with, "Comrade, all animals

Então, esta é uma ótima frase porque ele diz, começa com: "Camarada, todos os animais

are equal, but some animals are a little bit more equal, you know what I'm saying?"

são iguais, mas alguns animais são um pouco mais iguais, sabe o que estou dizendo?"

Right?

Certo?

So, of course that's not being equal, and that was the whole point of that particular

Então, é claro que isso não é igual, e esse era o objetivo dessa

line.

linha em particular.

So, George Orwell, Animal Farm.

Então, George Orwell, Animal Farm.

Pick it up.

Pegar.

It's great, especially if you want to get better at understanding our idioms, our cultural

É ótimo, principalmente se você quiser entender melhor nossos idiomas, nossas

references.

referências culturais.

You say that to a Canadian American, a British person, they're like, "Oh, yeah, yeah, I get

Você diz isso para um canadense-americano, um britânico, eles dizem: "Ah, sim, sim,

it right away."

entendi imediatamente."

Okay?

OK?

So, it will help you deepen your English understanding while you are getting to know about us.

Portanto, isso ajudará você a aprofundar sua compreensão do inglês enquanto nos conhece.

Cool.

Legal.

So, now I've broken down "some" in its four parts.

Então, agora eu dividi "alguns" em suas quatro partes.

We talked about something that would be not exactly the same because it's a homophone,

Conversamos sobre algo que não ficaria exatamente igual porque é homófono,

and we have to do something interesting.

e temos que fazer algo interessante.

Notice I said "something", right?

Observe que eu disse "algo", certo?

Unspecified.

Não especificado.

Ooh, don't you just love it?

Ooh, você não adora isso?

As I said, this word is found - we use it in so - oh, jeez, here I go, go - so many

Como eu disse, esta palavra é encontrada - nós a usamos de tantas - oh, caramba, aqui vou eu, vamos - tantas

different ways, you know, yeah, we use it in so many different ways, it's actually kind

maneiras diferentes, você sabe, sim, nós a usamos de tantas maneiras diferentes, é realmente

of fun.

divertido.

So, let's go to the second part where we're going to do the quiz.

Então, vamos para a segunda parte onde faremos o quiz.

I'll introduce you to a way to make "some" a little bit more formal, and throw in a little

Vou apresentar a você uma maneira de tornar "alguns" um pouco mais formal e incluir um

bit of vocab that you can use at your next party or business meeting, right?

pouco de vocabulário que você pode usar em sua próxima festa ou reunião de negócios, certo?

Yeah.

Sim.

Let's go to the board and do the quiz.

Vamos ao quadro e fazer o teste.

[Snaps fingers]

[Estala os dedos]

And we're back.

E estamos de volta.

Now, I had made an unspecified mistake on the first board.

Agora, eu cometi um erro não especificado no primeiro tabuleiro.

Did you catch it?

Você pegou?

Did you see what I forgot to do?

Você viu o que eu esqueci de fazer?

Or were you unspecified?

Ou você não foi especificado?

[Laughs]

[Risos]

Let's go to the board.

Vamos para o quadro.

Yeah, on the first board I forgot to put the "i" in there, so yeah, I'm human, I make mistakes.

Sim, na primeira placa eu esqueci de colocar o "i" lá, então sim, eu sou humano, eu cometo erros.

But let's go to the board because we want you not to make mistakes, and we're going

Mas vamos ao quadro porque queremos que você não cometa erros, e vamos

to do our quick quiz with a bit of a bonus, and of course, the homework, yeah?

fazer nosso teste rápido com um bônus e, claro, a lição de casa, certo?

All right, so I want you to put "some" in the correct place in the sentence, so in these

Tudo bem, então eu quero que você coloque "some" no lugar correto na frase, então nessas

four or five sentences - five sentences, that's interesting - "some" can replace - remember

quatro ou cinco frases - cinco frases, isso é interessante - "some" pode substituir - lembre-se de que

we talked about "some" can replace words as well as modify - in that case, we can put

falamos sobre "some" pode substituir palavras bem como modificar - nesse caso, podemos colocar

"some" in these sentences, and I want you to figure out where it would be, okay?

"some" nessas frases, e quero que você descubra onde seria, ok?

And then I want you to tell me - oh, because this is the way it rolls around here - what

E então eu quero que você me diga - ah, porque é assim que funciona por aqui - que

kind of modification was it, because I said not only can you replace a word, it could

tipo de modificação foi, porque eu disse que você não só pode substituir uma palavra, mas também pode

be modified, so it's not just a determiner, right?

ser modificada, então não é apenas um determinante , certo?

It could be an adjective, and a pronoun, and finally a - well, adjective, adverb, pronoun,

Pode ser um adjetivo, um pronome e, finalmente, um - bem, adjetivo, advérbio, pronome

and determiner, all four.

e determinante, todos os quatro.

All right, cool.

Tudo bem, legal.

So, let's take a look at the first sentence.

Então, vamos dar uma olhada na primeira frase.

And by the way, they were on the first board, even though I made an unspecified mistake.

E por falar nisso, eles estavam no primeiro tabuleiro, embora eu tenha cometido um erro não especificado.

[Laughs]

[Risos]

So, we did it, and if you understood it, this should be a piece of cake, like, really easy

Então, nós fizemos isso, e se você entendeu, isso deve ser um pedaço de bolo, tipo, muito fácil

for you.

para você.

If you're having a problem, go back, listen to what the lesson was, okay, then come back

Se você está tendo um problema, volte, ouça qual foi a lição, ok, depois volte

here.

aqui.

But let's go to the board for now.

Mas vamos ao quadro por enquanto.

Number one, "He had grown a moderate amount since I last saw him."

Número um, "Ele cresceu moderadamente desde a última vez que o vi."

What is that?

O que é aquilo?

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Well, let's get an earmark it.

Bem, vamos fazer uma marcação.

What part do we have to change?

Que parte temos que mudar?

Well, "He had grown", here, "a moderate amount", and remember we said when we use it in the

Bem, "Ele cresceu", aqui, "uma quantidade moderada", e lembra que dissemos quando usamos de

what kind of way?

que maneira?

The adverb way, we use it as an adverb.

O modo advérbio, usamos como advérbio.

How did he grow?

Como ele cresceu?

He had grown some.

Ele havia crescido um pouco.

In this case, it means a moderate amount, not being determined.

Neste caso, significa uma quantidade moderada, não sendo determinada.

I think I was talking about, you know, two feet, or 25 centimeters, or something like

Acho que estava falando, sabe, dois pés, ou 25 centímetros, ou algo

that.

assim.

That was that one there.

Era aquele ali.

Let's look at the second one.

Vejamos o segundo.

"I made an unspecified amount of money."

"Ganhei uma quantia não especificada de dinheiro."

What would that be?

O que seria aquilo?

Look at this, we're going to go like, "I made", whoa, whoa, whoa, look at that.

Olhe para isso, vamos dizer, "eu fiz", uou, uou, uou, olhe para isso.

We can get rid of all of that, and we can just say "some", right?

Podemos nos livrar de tudo isso e podemos apenas dizer "alguns", certo?

And what would that be, "some"?

E o que seria isso, "alguns"?

It would be a determiner, right?

Seria um determinante, certo?

So in this case, determiner, how much money?

Então, neste caso, determinante, quanto dinheiro?

Some money, right?

Algum dinheiro, certo?

What else can we replace here for the third one?

O que mais podemos substituir aqui pelo terceiro?

"All animals are equal, but a few animals are more equal than the other animals."

"Todos os animais são iguais, mas alguns animais são mais iguais do que os outros animais."

That was my George Orwell quote that I told you I really love, one of my favorite quotes.

Essa foi a minha citação de George Orwell que eu disse que realmente amo, uma das minhas citações favoritas.

So what would we be talking about?

Então, do que estaríamos falando?

That's right, "a few".

Isso mesmo, "alguns".

And in this case, "a few" is modifying the type of animal, so it would be an - just stop

E neste caso, "alguns" está modificando o tipo de animal, então seria um - pare de

off the board for a second - an adjective, right?

falar por um segundo - um adjetivo, certo?

So it's a pronoun-adjective, modifying this noun, telling you what kind of animals.

Então é um pronome-adjetivo, modificando este substantivo, dizendo a você que tipo de animal.

Some animals, right?

Alguns animais, certo?

Next, "People have been talking behind your back."

Em seguida, "As pessoas têm falado pelas suas costas."

What could that possibly be?

O que pode ser isso?

Now, I know it seems weird, and some people might say, "Well, is that even right?"

Agora, eu sei que parece estranho, e algumas pessoas podem dizer: "Bem, isso está certo?"

And it's like, yeah, it is, because in English you'll hear people say, "Some may say this

E é como, sim, é, porque em inglês você ouvirá as pessoas dizerem: "Alguns podem dizer que esta

is a good idea", and that is referring to people.

é uma boa ideia", e isso se refere às pessoas.

How many people?

Quantas pessoas?

It doesn't mean all of them, it said "some", so it could be a small group, 10, 15%.

Não quer dizer todos, disse "alguns", então pode ser um grupo pequeno, 10, 15%.

In this case, we go here, we can get rid of this, and we'd use "some" as being used as

Neste caso, vamos aqui, podemos nos livrar disso, e usaríamos "some" como sendo usado como

a pronoun.

um pronome.

It's replacing people.

É substituir pessoas.

Pretty cool, right?

Muito legal, certo?

So let's do number five.

Então vamos fazer o número cinco.

"You will make your money back and plenty more."

"Você receberá seu dinheiro de volta e muito mais."

Okay, let me - let's do that one, can you do that one?

Ok, deixe-me - vamos fazer esse, você pode fazer isso?

Yeah, some of you are pretty smart, you caught on saying, "Hey dude, I'm no genius here,

Sim, alguns de vocês são muito espertos, você percebeu dizendo: "Ei cara, eu não sou nenhum gênio aqui,

but you told us'some', S-U-M was, you know, you add things together, and I added one,

mas você nos disse 'alguns', S-U-M foi, você sabe, você soma coisas, e eu adicionei um,

two, three, four.

dois , três, quatro. O

What is this number five?"

que é esse número cinco?"

Well, you notice it says C bonus, so you can't answer this question until we actually look

Bem, você notou que diz bônus C, então você não pode responder a esta pergunta até que realmente olhemos

at the bonus section, and we'll come back here.

para a seção de bônus, e voltaremos aqui.

I'm always here to give you a little bit more, I'm going to give you what I promised, plus

Estou sempre aqui para te dar um pouco mais, vou te dar o que prometi, mais

a little bit more.

um pouco mais.

So, what does this sentence mean?

Então, o que essa frase significa?

Okay?

OK?

So let's look at the bonus section, we'll get an understanding of the sentence and what

Então, vamos ver a seção de bônus, entenderemos a frase e o que

we have to replace.

devemos substituir.

"And then some".

"E então alguns".

In English, when we say "and then some", we mean a lot, or plenty, right?

Em inglês, quando dizemos "and then some", queremos dizer muito, ou bastante, certo?

Plenty.

Bastante.

I'm going to cook you some dinner and then some, I'm going to give you even more than

Vou preparar um jantar para você e mais um pouco, vou lhe dar ainda mais do que

you expect, a lot.

você espera, muito.

Or you're going to make all of your money back and then some, plenty, which means a

Ou você vai recuperar todo o seu dinheiro e mais um pouco, muito, o que significa

lot.

muito.

So right here, we can say this, "You will make your money back", and we're going to

Então, bem aqui, podemos dizer: "Você receberá seu dinheiro de volta", e vamos nos

get rid of this part here, and "plenty more" is necessary, you can say "and then some".

livrar dessa parte aqui, e "muito mais" é necessário, você pode dizer "e mais um pouco".

Told you I'd teach you.

Disse que te ensinaria.

Okay?

OK?

So you can say "and then some" and you're saying a lot more.

Então você pode dizer "e mais alguns" e está dizendo muito mais.

So you might be saying, "Well, James, well, okay, that's great, because'some' was first

Então você pode estar dizendo: "Bem, James, bem, tudo bem, porque 'algum' foi o primeiro que

you taught me was unspecified, so I don't really know, and now you're telling me if

você me ensinou não foi especificado, então eu realmente não sei, e agora você está me dizendo se

I say 'and then some', like, you're going to be in trouble, and then some".

eu disser 'e então alguns', tipo, você vai ter problemas, e então alguns".

A lot of trouble, right?

Muitos problemas, certo?

And now you're telling me it means a lot, could it ever mean a little?

E agora você está me dizendo que significa muito, poderia significar um pouco?

You've come to the right place, my friend.

Você veio ao lugar certo, meu amigo.

I will go to the board and I will show you another meaningful sum, yeah?

Eu irei ao quadro e mostrarei outra soma significativa, sim?

Okay.

OK.

If we add the word "what after", and we say "somewhat", it can mean a little bit or moderate,

Se adicionarmos a palavra "o que depois", e dissermos "um pouco", pode significar um pouco ou moderado,

which means, you know, a small change, medium change.

o que significa, você sabe, uma pequena mudança, mudança média.

This is an adverb.

Este é um advérbio.

Of course, at the top, it's a phrase, because it's three words, so it's not a word, right?

Claro que em cima é uma frase, porque são três palavras, então não é uma palavra, certo?

So that's a phrase, but in this case, we can use it as an adverb to say "somewhat".

Isso é uma frase, mas neste caso, podemos usá-la como um advérbio para dizer "um pouco".

He's changed somewhat.

Ele mudou um pouco.

He's changed a little, but not a huge change, which is almost the opposite of this one,

Ele mudou um pouco, mas não uma grande mudança, que é quase o oposto desta,

which is he's changed and then some, which is a lot.

que é ele mudou e mais um pouco, o que é muito.

So we can go "a lot" or "a little".

Então podemos ir "muito" ou "pouco".

And now I'm going to give you something that's - I told you I'd give you, you know, a boardroom

E agora vou dar a você algo que é - eu disse que daria a você, você sabe, uma sala de reuniões

or a business type meaning for "some" where we modify a word.

ou um tipo de negócio que significa "alguns" onde modificamos uma palavra.

When you're tired, you're out of energy, but when something is tiresome - this is interesting

Quando você está cansado, você está sem energia, mas quando algo é cansativo - isso é interessante

- you might be tired because someone is annoying you and taking your energy away, or they're

- você pode estar cansado porque alguém está te incomodando e tirando sua energia, ou eles estão

boring you and making you go to sleep.

te entediando e fazendo você dormir .

"Tiresome", which is an adjective.

"Cansativo", que é um adjetivo.

His speech was tiresome, or it was a tiresome speech.

Seu discurso foi cansativo, ou foi um discurso cansativo.

An adjective meaning saying that it was either annoying me, making me angry, or boring me

Um adjetivo que significa dizer que estava me irritando, me deixando com raiva, ou me entediando

and putting me to sleep.

e me fazendo dormir.

Well, hopefully this lesson hasn't been tiresome for you, okay?

Bem, espero que esta lição não tenha sido cansativa para você, ok?

I hope it's been somewhat interesting, right, because I've taught you "some" and showed

Espero que tenha sido um pouco interessante né, porque já ensinei "alguns" e

you it's not just this simple word, right?

mostrei que não é só essa palavra simples né?

And then "some", I gave you another word that sounds the same, a homophone.

E então "some", eu dei outra palavra que soa igual, um homófono.

I also said "homonym" because they're from the same family, as in homophone means sound,

Eu também disse "homônimo" porque são da mesma família, já que em homófono significa som,

homonym, similar meaning, right?

homônimo, significado semelhante, certo?

Or similar sound meaning it means similar in some way, as in the word "homo" or "homo"

Ou significado de som similar significa semelhante de alguma forma, como na palavra "homo" ou "homo"

for saying similar.

para dizer semelhante.

Cool?

Legal?

All right.

Tudo bem.

So, we've done all of that.

Então, nós fizemos tudo isso.

You've done your quiz.

Você fez seu teste.

I hope you did well.

Espero que você tenha se saído bem.

You got the extra bonus one.

Você tem o bônus extra.

Maybe some of you were really sneaky and read up there already and go, "I know the answer!"

Talvez alguns de vocês tenham sido realmente sorrateiros e já tenham lido e dito: "Eu sei a resposta!"

Good for you.

Bom para você.

I've always said to students, if you hear someone teaching someone else and you can

Eu sempre disse aos alunos, se você ouvir alguém ensinando outra pessoa e você pode

hear it and it's okay, listen and learn.

ouvir e está tudo bem, ouça e aprenda.

Or in this case, use your eyes and learn.

Ou, neste caso, use os olhos e aprenda.

Perhaps you can put it together, which means your understanding of English is getting better.

Talvez você possa juntar tudo, o que significa que sua compreensão do inglês está melhorando.

And I like to say you're becoming a native speaker, or my phrase is "future native speaker".

E eu gosto de dizer que você está se tornando um falante nativo, ou minha frase é "futuro falante nativo".

All right?

Tudo bem?

So, in order to enhance your ability to become a future native speaker, I'm going to give

Portanto, para aprimorar sua capacidade de se tornar um futuro falante nativo, vou

you homework because that's necessary.

lhe dar uma lição de casa porque isso é necessário.

It's one thing to watch a lesson.

Uma coisa é assistir a uma aula.

It's another thing to engage with the topic or the work to improve yourself.

Outra coisa é se envolver com o assunto ou o trabalho para se aprimorar.

So, similar to what we've done here, I'm giving you these three sentences.

Então, semelhante ao que fizemos aqui, estou dando a vocês essas três frases.

And what I want you to do, because you'll notice there are four things we said some

E o que eu quero que você faça, porque você notará que há quatro coisas que dissemos que algumas

can be, I want you, in the comments below, either on YouTube or on engVid, to determine

podem ser, eu quero você, nos comentários abaixo, no YouTube ou no engVid, para determinar

which one these are.

quais são.

So, when we have "Some can't be trusted with great responsibility", is that a pronoun,

Então, quando temos "Alguns não são confiáveis ​​com grande responsabilidade", isso é um pronome,

adverb, determiner, or adjective?

advérbio, determinante ou adjetivo?

Number two, "We had some money hidden away", is that a pronoun, da-da-da-da?

Número dois, "Tínhamos algum dinheiro escondido", isso é um pronome, da-da-da-da?

And you can guess.

E você pode adivinhar.

Put it in the comments below.

Coloque nos comentários abaixo.

So, you're going to put one, you'll put down adverb, da-da-da, two, da-da-da, and as always,

Então, você vai colocar um, você vai colocar advérbio, da-da-da, dois, da-da-da e, como sempre,

the crowd or your other fellow students will give you a little thumbs up or thumbs down

a multidão ou seus outros colegas darão um sinal de positivo ou polegares para baixo

if they think it's right or wrong, and we'll say, "This one is worth 100 points per."

se eles acham que está certo ou errado, e diremos: "Este vale 100 pontos por."

See if you can get 300 points.

Veja se você pode obter 300 pontos.

Well, anyway, this has been some fun, see how I use that.

Bem, de qualquer forma, isso foi divertido, veja como eu uso isso.

I'm looking forward to teaching you guys again.

Estou ansioso para ensinar vocês novamente.

Have a great day, but before I go, don't forget to go to www.engvid.com to do the quiz that

Tenha um ótimo dia, mas antes de ir, não se esqueça de ir a www.engvid.com para fazer o teste a

follows that, and see what other wonderful teachers we have, and other lessons with similar

seguir e ver que outros professores maravilhosos temos e outras lições com

words.

palavras semelhantes.

Vocabulary, grammar, conversation, listening, we got it all.

Vocabulário, gramática, conversação, escuta, temos tudo.

See you later.

Até mais.

That was somewhat fun.

Isso foi um tanto divertido.