Slang in English (vocabulary) - BLOW

Hi, James from engVid, just getting the next lesson ready.

Cześć, James z engVid, właśnie szykuję następną lekcję.

If you look on the website, you'll see we did a lesson called "Suck," and I gave a definition,

Jeśli zajrzysz na stronę internetową, zobaczysz, że zrobiliśmy lekcję zatytułowaną „Ssać”, podałem definicję,

and in that video I mentioned "blow."

aw tym filmie wspomniałem o „ciosie”.

So today, I'm going to tell you about the opposite of sucking.

Więc dzisiaj opowiem wam o przeciwieństwach ssania.

Sucking was...

Ssanie było...

Breaking air in, blow is sending air out.

Wpuszczanie powietrza, dmuchanie to wypuszczanie powietrza.

When you blow, you send air out.

Kiedy dmuchasz, wypuszczasz powietrze.

So we're going to talk about it here, and we'll go through.

Więc porozmawiamy o tym tutaj i przejdziemy przez to.

So let's start with, well, what is blow?

Zacznijmy więc od tego, czym jest cios?

The most casual or common use of blow is as a verb.

Najbardziej przypadkowym lub powszechnym zastosowaniem ciosu jest czasownik.

When we talk about it as a verb, we talk about it's moving.

Kiedy mówimy o tym jako o czasowniku, mówimy o tym, że się porusza.

When you blow, we move.

Kiedy dmuchasz, poruszamy się.

Well, what do we move?

No to co ruszamy?

Well, we move air, okay?

Cóż, poruszamy powietrzem, dobrze?

When we move air, we can do several things with that.

Kiedy poruszamy powietrzem, możemy zrobić z nim kilka rzeczy.

The one thing you will hear about all the time is moving air is wind.

Jedyną rzeczą, o której cały czas będziesz słyszeć, jest poruszające się powietrze, to wiatr.

You know, you can hear it now.

Wiesz, teraz możesz to usłyszeć.

And what's really cool is I'm going to teach you two words -- I didn't write them before,

I co jest naprawdę fajne, nauczę cię dwóch słów - przepraszam, nie napisałem ich wcześniej

sorry -- about wind, which you can get on a nice day, you get what's called a "breeze."

- o wietrze, który można dostać w ładny dzień, dostajesz coś, co nazywa się "bryzą".

That's a soft, nice wind that, in the summertime, comes and brings nice flower scents to you.

To delikatny, przyjemny wiatr, który latem przychodzi i przynosi przyjemny kwiatowy zapach.

Now, if you live in Canada in the winter, you get what we call a "blast" or a "blast."

Teraz, jeśli mieszkasz zimą w Kanadzie, dostajesz coś, co nazywamy „wybuchem” lub „wybuchem”.

That's of a cold air, whoosh, where it, like, hits you in the face, knocks your teeth out.

To jest zimne powietrze, łobuz, kiedy uderza cię w twarz, wybija ci zęby.

Don't come to Canada in the winter.

Nie przyjeżdżaj do Kanady zimą.

I'm telling you now, you get blasts of cold wind.

Mówię ci teraz, masz podmuchy zimnego wiatru.

It's terrible.

To jest straszne.

Terrible.

Straszny.

And in the summer, we get nice breezes, okay?

A latem mamy przyjemny wietrzyk, dobrze?

So that's wind and blowing, moving air.

Więc to jest wiatr i wiejące, poruszające się powietrze.

So in the winter, you find a lot of Canadians get cold, and we, "Achoo!"

Więc zimą wielu Kanadyjczyków marznie, a my „Achoo!”

Blow our noses.

Wydmuchaj nam nosy.

Actually, I'd have to blow my nose now.

Właściwie, musiałbym teraz wydmuchać nos.

We blow our noses, moving air, because of the cold wind we face, huh?

Dmuchamy nosem, poruszając powietrzem, bo wieje nam zimny wiatr, co?

Now, if you like Bill Clinton, I know this is old, he would blow air into a saxophone,

Teraz, jeśli lubisz Billa Clintona, wiem, że to jest stare, dmuchałby powietrzem w saksofon,

right?

prawda?

Here's something interesting.

Oto coś interesującego.

Moving air into an instrument causes people to be happy because you're making sounds,

Wprowadzanie powietrza do instrumentu sprawia, że ​​ludzie są szczęśliwi, ponieważ wydajesz dźwięki,

right?

prawda?

If you look at the video "Suck," I mentioned something else.

Jeśli spojrzysz na wideo „Suck”, wspomniałem o czymś innym.

You can also do something we call a "job."

Możesz także zrobić coś, co nazywamy „pracą”. To

It's a job that you blow.

praca, którą spieprzysz.

Now, if you check it out, you'll notice that it has to do with satisfaction for males.

Teraz, jeśli to sprawdzisz, zauważysz, że ma to związek z satysfakcją dla mężczyzn.

That's as far as I'm going on that one, okay?

To tyle, jeśli chodzi o to, dobrze?

But there's your slang lesson in here.

Ale tutaj jest twoja lekcja slangu.

Blow or job blow, put it together, you'll figure it out, okay?

Blow or job blow, złóż to w całość, a sam się domyślisz, dobrze?

It's moving air over an instrument to cause happiness and satisfaction, in this case,

To poruszanie się powietrza nad instrumentem, aby wywołać szczęście i satysfakcję, w tym przypadku

a trumpet or a horn, okay?

trąbka lub róg, dobrze?

Next, moving air, cool.

Następnie poruszające się powietrze, chłodne. Czy

Have you ever had soup that's hot?

kiedykolwiek jadłeś gorącą zupę?

You have to blow on it, make it cool, blow on it.

Trzeba na to dmuchać, chłodzić, dmuchać.

Or coffee, it cools it down, you move the air to make it cool.

Lub kawa, ochładza ją, poruszasz powietrzem, aby było chłodne.

Next, we talk about blowing again.

Następnie mówimy o ponownym dmuchaniu.

If you blow, okay, we can talk about, "This blows, man, it blows chunks."

Jeśli dmuchniesz, w porządku, możemy porozmawiać o tym: „To dmuchnie, człowieku, dmuchnie kawałkami”.

It's a bad situation, okay?

To zła sytuacja, dobrze?

Blowing chunks means throwing up, which means moving it out of your body, you know, vomit,

Dmuchanie kawałkami oznacza wymiotowanie, co oznacza usuwanie tego z organizmu, no wiesz, wymiotowanie,

being sick.

wymiotowanie.

So it blows.

Więc dmucha.

"This just blows, dude, it blows," you know?

„To po prostu wieje, koleś, wieje”, wiesz?

Or if you blow money, it means spending money like the wind blows it away from you, right?

Lub jeśli wydmuchujesz pieniądze, oznacza to wydawanie pieniędzy tak, jakby wiatr je od ciebie zdmuchnął, prawda?

You go, "Woo, it's going in the wind, the money's disappearing!"

Mówisz: „Woo, to idzie z wiatrem, pieniądze znikają!”

So I blew a lot of money at the racetrack, or I blew a lot of money on lottery tickets,

Więc przegrałem dużo pieniędzy na torze wyścigowym, albo wydałem dużo pieniędzy na losy na loterię,

or I blow a lot of money on comic books.

albo wydałem dużo pieniędzy na komiksy.

I like comics.

Lubię komiksy.

So I spend a lot of money, and it's bad.

Więc wydaję dużo pieniędzy i jest źle.

When you have a bad situation from blowing, right, it's bad, or you spend too much, it's

Kiedy masz złą sytuację od dmuchania, prawda, jest źle, albo wydajesz za dużo, jest

bad.

źle.

Okay?

Dobra?

You like that?

Lubisz to?

So that's the verb.

Więc to jest czasownik.

But before I go, we must do grammar, and in grammar, "blow" is an irregular verb.

Ale zanim pójdę, musimy poćwiczyć gramatykę, aw gramatyce "cios" jest czasownikiem nieregularnym.

In the present tense, we spell "blow."

W czasie teraźniejszym piszemy "cios".

But the past tense isn't "blowed."

Ale czas przeszły nie jest „wypalony”.

I know some of you will say, "I blowed it."

Wiem, że niektórzy z was powiedzą: „Spieprzyłem”.

No, you blew it, which is an interesting phrasal verb, okay?

Nie, schrzaniłeś to, co jest interesującym czasownikiem frazowym, dobrze?

If you blow something, if you blew it, not only is it a bad situation, it means to make

Jeśli coś spieprzysz, jeśli to spieprzysz, to nie tylko jest to zła sytuacja, ale oznacza to popełnienie

a mistake.

błędu.

I blew it because I didn't write that on the board.

Schrzaniłem, bo nie napisałem tego na tablicy.

See it?

Zobacz to?

I blew it.

Zawaliłem to.

So if you see somebody say, "I blew it," I made a mistake, okay?

Więc jeśli zobaczysz, jak ktoś mówi: „Spieprzyłem”, popełniłem błąd, dobrze?

So we'll just put that in there, because James blew it.

Więc po prostu to tam umieścimy, bo James to schrzanił.

You can say, "Oh, you blew it, teacher.

Możesz powiedzieć: „Och, spieprzyłeś to, nauczycielu.

Ha-ha, we got you."

Ha, ha, mamy cię”.

Okay?

Dobra?

I blew it and forgot to put that in there.

Spaliłem go i zapomniałem go tam włożyć.

But we'll move on because we have other things we have to do.

Ale pójdziemy dalej, bo mamy inne rzeczy do zrobienia. A

Now, "blow."

teraz „dmuchnij”.

Here, we're blowing again.

Tutaj znowu dmuchamy.

Okay?

Dobra?

So we've got "I blew it" verb.

Mamy więc czasownik „spieprzyłem”.

We've got "blow."

Mamy „cios”.

So we're going to go to "hit."

Idziemy więc na „uderzenie”.

A blow.

Podmuch.

Ow.

Auć.

Someone hits you.

Ktoś cię uderza.

See the boxing glove?

Widzisz rękawicę bokserską?

To hit.

Uderzyć.

Okay?

Dobra?

It means with a weapon.

To znaczy z bronią.

Sometimes you get a blow to the body or the face, it means to be hit with a weapon.

Czasami dostajesz cios w ciało lub twarz, to znaczy zostać trafionym bronią.

Well, what's a weapon?

No właśnie, co to jest broń?

A weapon is like a gun, but usually a bat or a stick to be a blow.

Broń jest jak pistolet, ale zwykle kij lub kij do ciosu.

We can also say a blow is a hit as in a tool.

Można też powiedzieć, że cios jest trafieniem jak w narzędziu.

He, you know, he hit three blows to the tree with an axe.

On, wiesz, zadał trzy ciosy siekierą w drzewo. To

He means he hit it three times with the tool.

znaczy, że uderzył go trzy razy narzędziem.

An axe or a hammer are tools that we create blows with, right?

Topór czy młotek to narzędzia, którymi zadajemy ciosy, prawda?

A blow can also be a surprise.

Cios też może być niespodzianką.

When I found out I wasn't Miss Universe, it was a blow to me because I lost.

Kiedy dowiedziałam się, że nie zostałam Miss Universe, to był dla mnie cios, bo przegrałam.

When you have a blow, you lose.

Kiedy masz cios, przegrywasz.

A blow in a serious manner, if someone dies in your family, that can be a blow to you.

Cios w poważny sposób, jeśli ktoś umrze w twojej rodzinie, to może być cios dla ciebie.

It's an unexpected, unpleasant surprise, so it's a blow to my family because we didn't

To nieoczekiwana, nieprzyjemna niespodzianka, więc to cios dla mojej rodziny, bo nie

expect the death.

spodziewaliśmy się śmierci.

Okay?

Dobra?

Sorry.

Przepraszam.

I had to get serious.

Musiałem być poważny.

Not good.

Niedobrze.

But then also, after that person has died or after you have unpleasant news, you might

Ale także po śmierci tej osoby lub po otrzymaniu nieprzyjemnych wieści, możesz

do some blow to feel better again.

zadać cios, aby znów poczuć się lepiej.

That's cocaine.

To jest kokaina.

So if your teacher in your class goes, "Dude, after class, I sell you some blow."

Więc jeśli twój nauczyciel w twojej klasie mówi: „Stary, po lekcjach sprzedam ci trochę ciosu”.

You know what I'm saying?

Wiesz co mówię?

Okay?

Dobra?

Say no.

Powiedz nie.

Say no to drugs, all right?

Powiedz nie narkotykom, dobrze?

Now finally, we have to talk about the phrasal verb of "blow".

Teraz w końcu musimy porozmawiać o czasowniku frazowym „cios”.

Well, what do we mean?

Cóż, co mamy na myśli?

Well, phrasal verb means, you know, a preposition or a particle that goes with a verb, yes?

Cóż, czasownik frazowy oznacza, wiesz, przyimek lub partykułę, która pasuje do czasownika, tak?

And in this case, we have "out" and "up", okay?

I w tym przypadku mamy „out” i „up”, dobrze?

So I'm going to slow down a little bit.

Więc trochę zwolnię tempo.

If you blow out something, usually, remember, blow -- Superman, super breath.

Jeśli coś zdmuchniesz, zwykle pamiętaj, dmuchaj -- Superman, super oddech.

If you're on the other end, it smells bad right now, but -- the candle, the fire on

Jeśli jesteś po drugiej stronie, teraz brzydko pachnie , ale -- świeca, ogień na

the candle will go out.

świecy zgaśnie.

So on your birthday cake, you must blow out the candles.

Więc na swoim urodzinowym torcie musisz zdmuchnąć świeczki.

That means to end it.

To znaczy zakończyć to.

End.

Koniec.

Now, if you blow out a tire, it means the tire explodes, and it doesn't work.

Teraz, jeśli wysadzisz oponę, oznacza to, że opona eksploduje i nie działa.

So we can say from blowing out a candle or a tire, "out" means "end".

Możemy więc powiedzieć, że zdmuchując świecę lub oponę, „out” oznacza „koniec”.

When you blow out something, you blow out your knee, you know, your knee on your leg

Kiedy coś wysadzasz, wysadzasz kolano, wiesz, kolano na nodze

or your elbow, it doesn't work anymore.

lub łokciu, to już nie działa.

You blew it out.

Wydmuchałeś to.

It doesn't work.

to nie działa.

So "out", when you put "blow", it means "end", cool?

Więc "out", kiedy kładziesz "cios", oznacza to "koniec", spoko?

We're almost at the end of the video.

Jesteśmy prawie na końcu filmu.

Don't go out yet.

Nie wychodź jeszcze.

Don't blow out of the room.

Nie wylatuj z pokoju.

So finally, we have "up".

No i wreszcie mamy „górę”.

"Up" means "explode".

„W górę” oznacza „eksplodować”.

Like a bomb.

Jak bomba.

See?

Widzieć?

Time.

Czas.

I'm being told by everything.

Wszystko mi mówi.

So I'm going.

Więc idę.

When you blow up something, explode, like a building or a bridge, terrorist attack or

Kiedy coś wysadzisz, eksplodujesz, jak budynek, most, atak terrorystyczny albo

9/11, okay?

11 września, dobrze?

In America, somebody, they say the planes hit the towers and then they blew up, actually

W Ameryce ktoś mówi, że samoloty uderzyły w wieże, a potem wybuchły, a właściwie

they fell down.

spadły.

That's another lesson.

To kolejna lekcja.

But you blow up explosion, okay?

Ale wysadź eksplozję, dobrze?

Now, because it expands.

Teraz, ponieważ się rozszerza.

The final one is one of my favorites.

Ostatni jest jednym z moich ulubionych.

Blow up in your face.

Wybuchnąć ci w twarz.

If something blows up in your face, imagine you're looking and all of a sudden, "Blam!"

Jeśli coś wybuchnie ci w twarz, wyobraź sobie, że patrzysz i nagle: „Blam!”

That's not very pleasant, is it?

To niezbyt przyjemne, prawda?

No.

Nie.

So if you have plans and you don't work them out properly and it blows up in your face,

Więc jeśli masz plany i nie realizujesz ich odpowiednio i wybucha ci to w twarz,

that's very unpleasant.

to jest bardzo nieprzyjemne.

Fortunately, I did a good lesson, so it didn't blow up in my face.

Na szczęście odrobiłem dobrą lekcję, więc nie wybuchło mi prosto w twarz.

But if I forgot I blew it, it probably would have blown up in my face and you would make

Ale gdybym zapomniał, że go spieprzyłem, prawdopodobnie wybuchłby mi prosto w twarz, a ty zrobiłbyś

many comments.

wiele komentarzy.

So luckily, I didn't blow it, okay?

Więc na szczęście nie spieprzyłem tego, dobrze?

And you didn't blow any of your time by coming here, you know, bad situation, bad thing,

I nie zmarnowałeś czasu, przychodząc tutaj, wiesz, zła sytuacja, zła rzecz,

okay?

dobrze?

I'm sorry I blew my nose on camera.

Przepraszam, że wydmuchałem nos przed kamerą.

That's very bad.

To bardzo źle.

But, you know, I've got to blow out of here in a second or two.

Ale wiesz, muszę stąd wylecieć za sekundę lub dwie.

That means leave.

To znaczy odejść.

Remember we said "out" means "end", okay?

Pamiętasz, jak powiedzieliśmy, że „wyjście” oznacza „koniec”, dobrze?

I hope you didn't get any unpleasant blows from the lesson, you know, surprise or unpleasant.

Mam nadzieję, że nie dostałeś żadnych przykrych ciosów z lekcji, no wiesz, zaskoczenia czy nieprzyjemności.

And if you come to me -- don't go to www.engvid.com -- come to me, I'll sell you some blows.

A jeśli przyjdziesz do mnie – nie wchodź na www.engvid.com – przyjdź do mnie, sprzedam ci kilka ciosów.

No, I'm just joking.

Nie, tylko żartuję.

Police people?

Ludzie z policji?

No.

Nie.

No selling blow.

Żadnego ciosu sprzedażowego.

But I want you to go here to www.engvid.com and go there if anything because our videos

Ale chcę, żebyś wszedł tutaj na www.engvid.com i poszedł tam, jeśli już, ponieważ nasze filmy

don't blow.

nie dmuchają.

It's pretty good, actually, because you're still watching.

Właściwie to całkiem nieźle, bo wciąż oglądasz. Do

See you later.

zobaczenia później.