How to Use Auxiliary Verbs in Conversations

141,262 views ・ 2012-01-13

ENGLISH with James


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Tell me when it's on. This stuff is weird, man. It's wet.
0
0
7000
Powiedz mi, kiedy jest włączony. To jest dziwne, stary. Jest mokro.
00:07
Hi, James from engVid. Just reading a book. She called it a book. In fact, is it a book?
1
7560
7000
Cześć, James z engVid. Po prostu czytam książkę. Nazwała to książką. A właściwie, czy to jest książka?
00:17
Why don't we look at helper verbs? Usually when you study auxiliary verbs, you're told
2
17320
5640
Dlaczego nie przyjrzymy się czasownikom pomocniczym? Zwykle, kiedy uczysz się czasowników pomocniczych, dowiadujesz się, że
00:22
the auxiliary verbs have a function in grammar, and you're given these things like "I am running,"
3
22960
5960
czasowniki pomocnicze pełnią funkcję w gramatyce, i otrzymujesz takie rzeczy, jak „Biegam”, „
00:28
"I am eating," "Have you gone?" or "Have you eaten?" And you're told that these have
4
28920
7000
Jem”, „Poszedłeś?” lub „Czy jadłeś?” I powiedziano ci, że mają one
00:37
specific meaning. This is true. However, sometimes you can have fun with grammar. In fact, many
5
37200
7000
określone znaczenie. To prawda. Czasami jednak można pobawić się gramatyką. W rzeczywistości wielu
00:44
students often ask, "Why is it Canadians speak like this? Why don't they say, 'I haven't
6
44760
6640
studentów często pyta: „Dlaczego Kanadyjczycy mówią w ten sposób? Dlaczego nie mówią:„ Nie
00:51
had dinner yet'?" Right? "Why don't they say, 'I haven't'?" It seems wrong because at school
7
51400
5040
jadłem jeszcze obiadu ”? Prawidłowy? „Dlaczego nie mówią: „ nie mam ”?” Wydaje się to niewłaściwe, ponieważ w szkole
00:56
they're taught one thing, and then they see the Canadians breaking the rules. Well, I'm
8
56440
3920
uczą jednego, a potem widzą, jak Kanadyjczycy łamią zasady. Cóż,
01:00
going to show you two ways today that auxiliary verbs are used that you may not have thought
9
60360
4840
pokażę wam dzisiaj dwa sposoby użycia czasowników pomocniczych, o których być może nie
01:05
of, but are valid. Completely valid. I'll give you an example. Let's first look at the
10
65200
5400
pomyśleliście, ale są one poprawne. Całkowicie ważne. Dam ci przykład. Przyjrzyjmy się najpierw
01:10
general rules. I'm not going to go deeply into it, but what most of you know. If you
11
70600
5520
ogólnym zasadom. Nie zamierzam zagłębiać się w to, ale to, co większość z was wie. Jeśli
01:16
need more, of course you're on engVid, so you know, go check out the videos. There are
12
76120
4080
potrzebujesz więcej, oczywiście jesteś na engVid, więc wiesz, obejrzyj filmy.
01:20
going to be things on the present perfect, the past, and the future. Okay?
13
80200
5240
Będą rzeczy dotyczące czasu teraźniejszego doskonałego, przeszłości i przyszłości. Dobra?
01:25
So, what are some examples of auxiliary verbs? Well, you've seen them. The verb "to be."
14
85440
6480
Jakie są przykłady czasowników pomocniczych? Cóż, widziałeś je. Czasownik być."
01:31
"Be" is "am" and "are." They're auxiliary verbs. "I am happy." But usually when you say an
15
91920
7000
„Być” to „jestem” i „jestem”. To czasowniki pomocnicze. "Jestem szczęśliwy." Ale zazwyczaj kiedy mówisz
01:39
auxiliary, it's a helper verb, meaning there are two verbs. So, "I am happy" is just the
16
99720
4760
pomocnik, jest to czasownik pomocniczy, co oznacza, że są dwa czasowniki. Tak więc „jestem szczęśliwy” to po prostu
01:44
verb "to be" doing its job. When it's an auxiliary, it might say, "I am going to the store." "Am"
17
104480
6040
czasownik „być” wykonujący swoją pracę. Kiedy jest to pomocnik, może powiedzieć: „Idę do sklepu”. „Am”
01:50
plus "going" gives you the idea of movement. So, in this case, "ing" verb "to be" equals
18
110520
5440
plus „going” daje wyobrażenie o ruchu. Tak więc w tym przypadku „ing” czasownik „być” równa się
01:55
action. So, it helps to tell us action is happening now, as we call it the present continuous.
19
115960
6400
działaniu. Tak więc pomaga nam powiedzieć, że akcja dzieje się teraz, jak to nazywamy teraźniejszością ciągłą.
02:02
How about here? We also use auxiliary verbs to tell us time. In English, we only really
20
122360
5040
A może tutaj? Używamy również czasowników pomocniczych, aby powiedzieć nam czas. W języku angielskim tak naprawdę
02:07
have two different times, right? We have the past, which is with the past participle or
21
127400
5080
mamy tylko dwa różne czasy, prawda? Mamy czas przeszły, który jest z imiesłowem czasu przeszłego lub
02:12
a past ending, and then we have the present with "ing," and how we make future is with
22
132480
5520
zakończeniem czasu przeszłego, a następnie mamy czas teraźniejszy z „ing”, a przyszłość tworzymy z
02:18
an auxiliary verb. So, let's go. You'll notice here, the past "did." So, we use "I did go"
23
138000
7000
czasownikiem posiłkowym. Więc chodźmy. Zauważycie tutaj, że przeszłość „zrobiła”. Używamy więc „poszedłem”
02:25
or "It did work." We put them together, two verbs, "It did work." We use it for emphasis
24
145240
5160
lub „zadziałało”. Połączyliśmy je razem, dwa czasowniki: „To zadziałało”. Używamy go do podkreślenia
02:30
and to tell us past, right? Now, future, we use "will." We use this one modal type verb
25
150400
7000
i do opowiedzenia nam przeszłości, prawda? Teraz, przyszłość, używamy "will". Używamy tego jednego czasownika typu modalnego
02:37
and we add it to another verb, like "I will go," "I will be," and it tells me future.
26
157640
5120
i dodajemy go do innego czasownika, na przykład „ pójdę”, „będę”, i przepowiada mi przyszłość.
02:42
And then, finally, we use the perfect "have" to show there's a connection. "I have gone,"
27
162760
6040
I wreszcie, używamy idealnego „mieć”, aby pokazać, że istnieje związek. „Poszedłem”,
02:48
"I will have been." There's a connection with the past to some other time, past, present
28
168800
5440
„Będę”. Istnieje związek z przeszłością z innym czasem, przeszłością, teraźniejszością
02:54
or future. General auxiliary verb, helping to give us an idea of time and action. So,
29
174240
6920
lub przyszłością. Ogólny czasownik posiłkowy, pomagający nam zorientować się w czasie i czynności. Więc
03:01
what do I have to teach you? You know this already. Fun stuff. Now, "I'm lazy." "I don't
30
181160
7000
czego mam cię nauczyć? To już wiesz. Zabawne rzeczy. Teraz „jestem leniwy”. „Nie
03:08
know about you, but I don't use a tissue. I pick my nose." Faster, quicker. I'm joking.
31
188160
6120
wiem jak wy, ale ja nie używam chusteczek. Ja dłubię w nosie”. Szybciej, szybciej. Żartuję.
03:14
Don't do that. It's disgusting. So, sometimes when people ask me a question, I don't want
32
194280
4800
Nie rób tego. To jest obrzydliwe. Dlatego czasami, gdy ludzie zadają mi pytanie, nie chcę
03:19
to repeat everything. You're often taught in English, the answer to the question is
33
199080
4480
wszystkiego powtarzać. Często uczysz się w języku angielskim, odpowiedź na pytanie jest
03:23
in the question. "Do you like ice cream?" "Yes, I do like ice cream." Reverse it, right?
34
203560
6520
w pytaniu. "Lubisz lody?" „Tak, lubię lody”. Odwróć to, prawda?
03:30
Cool. I don't want to do that. So, I simply say, "I do." Huh? Yeah. I use an auxiliary
35
210080
6160
Fajny. nie chcę tego robić. Więc po prostu mówię: „Tak”. co? Tak. Używam
03:36
verb plus a subject. It's done. It's a short answer. You see it in many grammar books.
36
216240
5920
czasownika posiłkowego i podmiotu. Zrobione. To krótka odpowiedź. Widzisz to w wielu książkach gramatycznych.
03:42
You didn't know why? Well, this tells me this is true. I am using part of the sentence,
37
222160
6240
Nie wiedziałeś dlaczego? Cóż, to mi mówi, że to prawda. Używam części zdania,
03:48
so I'm just saying, "I have," and you know what the rest is, so I don't have to say this.
38
228400
4140
więc po prostu mówię: „Mam”, a wiesz, jaka jest reszta, więc nie muszę tego mówić.
03:52
I know for myself as an English teacher, I always tell students to say the whole sentence,
39
232540
4100
Wiem to z własnego doświadczenia jako nauczyciel angielskiego, zawsze mówię uczniom, żeby mówili całe zdanie,
03:56
but that's when they're beginning, so they get to understand the structure, but Canadians,
40
236640
3880
ale dopiero wtedy zaczynają rozumieć strukturę, ale Kanadyjczycy,
04:00
Americans, Brits don't do this, so you don't have to once you understand, right? So, "Have
41
240520
6080
Amerykanie, Brytyjczycy tego nie robią, więc nie Nie musisz, kiedy zrozumiesz, prawda? A więc: „
04:06
you had dinner?" "Yes, I have." I'm affirming I've had dinner, and I just have to say, "What
42
246600
5480
Jadłeś obiad?” "Tak, mam." Potwierdzam, że jadłem obiad i muszę tylko powiedzieć: „Co
04:12
am I saying yes to?" "Had dinner." That's it. Cool. Like that? You can do that for anything.
43
252080
7000
ja mówię tak?” „Zjadłem obiad”. Otóż ​​to. Fajny. Tak? Możesz to zrobić za cokolwiek.
04:19
"Do you like ice cream?" "Yes," affirmation. "I do." "I do like ice cream." You don't need
44
259560
5800
"Lubisz lody?" „Tak”, potwierdzenie. "Ja robię." „Lubię lody”. Nie musisz
04:25
to say the whole sentence. Cool? Great. How about we look at another example? Here's a
45
265360
7000
mówić całego zdania. Fajny? Świetnie. A może spojrzymy na inny przykład? Oto
04:33
word for you, "feign." "Feign" is to pretend. If you feign interest in something, you pretend
46
273640
5720
słowo dla ciebie, „udawać”. „Feign” to udawać. Jeśli udajesz zainteresowanie czymś, udajesz,
04:39
to be interested, or you might be interested, and you want to show you're polite, you have
47
279360
4200
że jesteś zainteresowany lub możesz być zainteresowany, i chcesz pokazać, że jesteś uprzejmy, masz
04:43
manners. So, how we do this, again, we use an auxiliary verb, right? We add the auxiliary
48
283560
5200
maniery. Więc jak to robimy, znowu używamy czasownika pomocniczego, prawda? Dodajemy
04:48
verb, and, well, for instance, why don't we do this? We'll use a pronoun. One of my favorite
49
288760
6300
czasownik posiłkowy i, na przykład, dlaczego tego nie zrobimy ? Użyjemy zaimka. Jednym z moich ulubionych
04:55
programs is Star Trek. Oh, no. Before we get that one, that's good, so don't look yet.
50
295060
5220
programów jest Star Trek. O nie. Zanim go zdobędziemy , to dobrze, więc jeszcze nie patrz.
05:00
But you can say, "Is Tom coming to the party?" No. Let's just say, "Josh and Rachel are getting
51
300280
7000
Ale możesz powiedzieć: „Czy Tom idzie na imprezę?” Nie. Powiedzmy po prostu: „Josh i Rachel biorą
05:07
married." And you can say, "Are they?" Wow, that's so cool. Now, you could say, "That's
52
307440
7000
ślub”. I możesz powiedzieć: „Czy oni są?” Wow, to takie fajne. Teraz możesz powiedzieć: „To jest
05:14
so cool," or, "That's nice," and it's matter of fact. Matter of fact can be what we say,
53
314760
5160
super” lub „To jest fajne” i to jest fakt. Faktem może być to, co powiemy:
05:19
"Are they?" or just, "Hm." But by saying, "Are they?" it's, "I am so interested in this."
54
319920
6560
„Czy oni?” lub po prostu „Hm”. Ale mówiąc: „Czy oni są?” brzmi: „Jestem tym bardzo zainteresowany”.
05:26
So a lot of times, we take a pronoun, plus we take the auxiliary verb, and verb to be
55
326480
4720
Więc często bierzemy zaimek plus czasownik posiłkowy, a czasownik być
05:31
is an auxiliary verb. We add them together and put them at the beginning of a statement
56
331200
4840
jest czasownikiem posiłkowym. Dodajemy je razem i umieszczamy na początku wypowiedzi, którą
05:36
we're going to say, and it shows interest, like, "I'm very interested in what you have
57
336040
3640
zamierzamy wypowiedzieć, i to pokazuje zainteresowanie, na przykład: "Jestem bardzo zainteresowany tym, co masz
05:39
to say." So in this case, "Captain Kirk is gay, gay, gay, gay." Please, Star Trek people,
58
339680
7000
do powiedzenia". Więc w tym przypadku „Kapitan Kirk jest gejem, gejem, gejem, gejem”. Proszę, ludzie Star Trek,
05:46
don't send me e-mails, okay? We know who it is. And in fact, you Star Trek people who
59
346680
5720
nie wysyłajcie mi e-maili, dobrze? Wiemy, kto to jest. W rzeczywistości wy, ludzie ze Star Treka, którzy
05:52
are learning English can go, "He is, dun-dun-dun-dun, shock and surprise and polite interest. He
60
352400
5920
uczą się angielskiego, możecie powiedzieć: „On jest, dun-dun-dun-dun, szokuje, dziwi i uprzejmie interesuje. On
05:58
is, I thought it was Sulu who was gay." Sorry, Sulu, I just outed you. Okay? By the way,
61
358320
7000
jest, myślałem, że to Sulu był gejem”. Przepraszam, Sulu, właśnie cię wyprzedziłem. Dobra? Swoją drogą,
06:07
there is nothing wrong with that. It's not to be anything about homosexuals, just the
62
367820
4100
nie ma w tym nic złego. To nie ma być coś o homoseksualistach, tylko
06:11
idea you can show interest. People who like Star Trek might be surprised, but they go,
63
371920
4760
pomysł, że możesz okazać zainteresowanie. Ludzie, którzy lubią Star Trek, mogą być zaskoczeni, ale mówią:
06:16
"He is, I'm interested, and I want to show a polite interest." So there you go. You have
64
376680
4520
„On jest, jestem zainteresowany i chcę okazać grzeczne zainteresowanie”. Więc proszę bardzo.
06:21
just learned to show polite interest, and also answer questions quickly without repeating
65
381200
5240
Właśnie nauczyłeś się okazywać grzeczne zainteresowanie, a także szybko odpowiadać na pytania bez powtarzania
06:26
yourself, and elevated yourself from a beginner position in grammar to a higher one, and much
66
386440
4700
się, i awansowałeś z poziomu początkującego w gramatyce na wyższy i znacznie
06:31
more natural speech. Hope you enjoyed this lesson, and you can go to, well, do you know
67
391140
7000
bardziej naturalny w mowie. Mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja i możesz iść do, cóż, znasz
06:38
the address? Yes, I do. See? You just used it. Yes, I do. You don't have to say, "Yes,
68
398140
5320
adres? Tak. Widzieć? Po prostu go wykorzystałeś. Tak. Nie musisz mówić: „Tak,
06:43
I do know the address." But let's just help you. You can go to www.engvid.com. You can
69
403460
7000
znam adres”. Ale po prostu pomóżmy. Możesz przejść do www.engvid.com. Na naszym kanale możesz
07:01
pick up more of these lessons, do the quizzes, and have some fun on our channel. Are you?
70
421380
5360
pobrać więcej takich lekcji, rozwiązywać quizy i dobrze się bawić. Czy jesteś?
07:06
You are happy you learned from us. Good. Quick review. You know the general ones, action
71
426740
7000
Cieszysz się, że uczyłeś się od nas. Dobry. Szybki przegląd. Znasz te ogólne, akcję
07:13
and time, and now you know two new ones, short answers and polite interest. See you.
72
433740
23000
i czas, a teraz znasz dwa nowe, krótkie odpowiedzi i grzeczne zainteresowanie. Do zobaczenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7