Learn 5 easy HAT idioms in English

Comrades, welcome to EngVid. Today, we will be discussing the hat. Hi. James, from EngVid.

동지 여러분, EngVid에 오신 것을 환영합니다. 오늘은 모자에 대해 알아보겠습니다. 안녕. EngVid의 제임스.

I do want to talk about hats. I'm wearing a hat that goes with this shirt. Okay. But

모자에 대해 이야기하고 싶습니다. 나는 이 셔츠와 어울리는 모자를 쓰고 있다. 좋아요. 하지만 관용구에 대해 논의할 것이기

I've got a couple of them because we're going to discuss idioms.

때문에 몇 가지를 가지고 있습니다 .

Now, Mr. E is here, of course. He's wearing a baseball cap. He's got, you know -- we call

물론 E 씨가 여기 있습니다. 그는 야구 모자를 쓰고 있습니다.

them "granddad caps" in England, but they're "caps". You see people wearing them all the

영국에서는 "할아버지 모자"라고 부르지만 "모자"입니다.

time, this kind of a cap. Okay. Cowboy hat, badly drawn, but who cares? In the early 20th

이런 종류의 모자를 항상 착용하는 사람들을 볼 수 있습니다. 좋아요. 카우보이 모자, 심하게 그려져 있지만 누가 신경 쓰나요? 20세기 초반에는

century, people wore hats a lot, okay? So a lot of hat wearing. People would wear hats

사람들이 모자를 많이 썼죠? 그래서 모자를 많이 쓴다. 사람들은 어디에서나 모자를 쓰고 다녔습니다.

everywhere -- church, whatever. Men would wear hats, so would ladies. But then, they

교회든 어디든요. 남자는 모자를 쓰고 여자도 마찬가지입니다. 그러나 그들은

suddenly stopped. If you want to know the truth, it was around the 1960s from a president

갑자기 멈췄다. 진실을 알고 싶다면 1960년대

named John F. Kennedy. He was seen often not wearing a hat, and he didn't wear an undershirt.

존 F. 케네디 대통령 시절이었다. 그는 종종 모자를 쓰지 않고 속옷도 입지 않았습니다.

And after that, men starting changing their style. See? You don't just learn English.

그리고 그 이후로 남자들은 스타일을 바꾸기 시작합니다 . 보다? 영어만 배우는 것이 아닙니다.

We're going to teach you some history. He kind of changed fashion a little bit, for

우리는 당신에게 약간의 역사를 가르쳐 줄 것입니다. 그는

men, for the next 40 to 50 -- well, 60 years. But now, hats are back. And it's time for

다음 40~50년, 음, 60년 동안 남성의 패션을 약간 바꾸었습니다. 하지만 이제 모자가 돌아왔습니다. 이제

a hat idiom show, okay? Because now, you can say things. You'll be wearing your hat, and

모자 관용구 쇼를 할 시간이야, 알았지? 이제는 말할 수 있기 때문입니다 . 당신은 모자를 쓰고 있을 것이고,

you can say something stylish like, "I take off my hat for you." Okay? So let's go to

"나는 당신을 위해 내 모자를 벗습니다."와 같이 세련된 말을 할 수 있습니다. 좋아요? 그럼 게시판으로 가보겠습니다

the board.

. 여기에

You'll see I have a couple of things written here -- well, five, to be exact. Okay? And

몇 가지가 기록되어 있음을 알 수 있습니다. 정확히 말하면 다섯 가지입니다. 좋아요? 그리고

right now, you don't know what they mean, like, "without hesitation", "Be prepared for

지금 당장은 "주저없이", "

something very physical", "Be prepared to be shocked", "give my respect", "I admire

매우 물리적인 것에 대비하세요", " 충격을 받을 준비를 하세요", "나를 존경하세요", "나는 그들을 존경합니다

them", "keep it a secret", and "have many responsibilities". And I'm sure you're saying,

", " 비밀로 해라", " 책임이 많다".

"What does this have to do with hats?" Well, why don't I show you?

"이게 모자랑 무슨 상관이야 ?" 글쎄요, 왜 보여주지 않습니까?

Ready? Now, "drop of a hat". When somebody says "at the drop of a hat", they mean "without hesitation.

준비가 된? 이제 "모자 한 방울". 누군가 "at the drop of a hat"이라고 하면 "주저 없이.

At any time." I'm talking to you, and -- oops. It dropped again. You don't know. It means,

언제든지"를 의미합니다. 나는 당신에게 말하고 있습니다. 그리고 -- 죄송합니다. 다시 떨어졌다. 당신은 모른다.

"Move now." If someone says, "You have to move at the drop of a hat", it means, "Don't

"지금 움직여"라는 뜻입니다. 누군가 "You have to move at the hat of a hat"이라고 하면 "

even think. Just go." Or it could happen at any time. "At the drop of a hat, the bus could

생각도 하지 말고 그냥 가"라는 뜻입니다. 또는 언제든지 발생할 수 있습니다 . "모자 한 방울이면 버스가

arrive." So you literally drop your hat; you look down; Whoa! The bus is gone. Just like

도착할 수 있습니다." 그래서 말 그대로 모자를 떨어뜨립니다. 당신은 아래를 내려다 봅니다. 와! 버스가 사라졌습니다.

that. So "be prepared", okay?

그렇게. 그러니 "준비"하세요, 알겠죠?

What about this one? Have you ever been walking in the wind? It's really, really windy. See

이건 어때? 바람 속을 걸어본 적 있나요 ? 정말, 정말 바람이 많이 붑니다.

this is flying. It's flying away like Superman's cape now. See, it's flying. Someone will say,

이것이 날고 있는 것을 보십시오. 이제 슈퍼맨의 망토처럼 날아가고 있습니다 . 봐요, 날고 있어요. 누군가

"Hold on to your hat!" Because it will blow away. Well, if you watch any movies, especially

"모자를 잡아!"라고 말할 것입니다. 날려버리기 때문입니다 . 음, 어떤 영화든, 특히

Westerns or North American movies, they're always, like, "Hold on to your hat, son. Something's

서부 영화나 북미 영화를 본다면, 그들은 항상 "아들아, 모자를 꽉 잡아. 무슨 일이

going to happen." It's saying, "Be prepared to be shocked, or something's going to be

일어날거야. "충격을 받을 준비를 하세요 . 그렇지 않으면 상황이

bad. Be prepared." Because it's going to be so physical or so amazing that the hat might

나빠질 수 있습니다. 준비를 하세요." 너무 육체적이거나 너무 놀라워서 모자가

fly away, and you'll lose your hat. Remember, people were in the 20th century, so they wore

날아갈 수도 있고 모자를 잃을 수도 있기 때문입니다. 기억하세요, 사람들은 20세기에 살았기 때문에

hats all the time everywhere. Now, we don't as much, so they don't say it as much, but

항상 모자를 쓰고 다녔습니다. 이제 우리는 그렇게 많이 말하지 않기 때문에 그들은 그렇게 많이 말하지 않지만 모자가 유행하기 때문에

you're going to see that these idioms are going to come back simply because hats are

이러한 관용구가 다시 돌아올 것이라는 것을 알게 될 것입니다

in style. All right? So, "Be ready to be shocked." Something will scare you, and your hat will

. 괜찮은? 그래서 "충격받을 준비를 하세요." 무언가가 당신을 놀라게 할 것이고 당신의 모자는

fly off your head. Or you're going to do something physical like run, and, "Hold on to your hat!

당신의 머리에서 날아갈 것입니다. 또는 달리기와 같은 신체 활동을 하고 "모자 잡아!

We've got to get going."

우리는 가야 해."라고 말할 수도 있습니다.

Now, how about this? "I give my respect" or, "I admire that person." If I were to see the

자, 이건 어때? "존경합니다." 또는 "그 사람을 존경합니다." 지금 당장 여왕을 만난다면

Queen right now, I would do this. Hat's off. Okay? When we say, "My hat it off" -- "hat's off"

이렇게 할 것입니다. 오프 모자. 좋아요? 우리가 "My hat it off" -- "hat's off"라고 말할 때

Remember, this is from a long time ago. So when you say "hat's off to that person",

, 이것은 아주 오래전 이야기라는 것을 기억하세요. 그래서 "hat's off to that person"이라고 말하면

it's a sign of admiration. Many people, when they go into a church, if they're wearing

감탄의 표시입니다. 많은 사람들이 교회에 들어갈 때 모자를 쓰고 있으면

a hat, they will take their hats off as a sign of respect for the religion. Or, "My

종교에 대한 존경의 표시로 모자를 벗습니다. 또는 "내

hat is off for that guy." I take my hat off because I respect him, so I take it off. And

모자는 그 남자를 위해 벗어났습니다." 나는 그를 존경하기 때문에 모자를 벗습니다. 그래서 벗습니다. 그리고

sometimes, people don't do that. What they do is this. You'll see it -- not as much,

때때로 사람들은 그렇게 하지 않습니다. 그들이 하는 일은 이것입니다. 당신은 그것을 보게 될 것입니다. 많이는 아니지만

but they go like this. That's like taking off the hat, so they do it short. And they

그들은 이렇게 움직입니다. 그것은 모자를 벗는 것과 같아서 짧게 합니다. 그리고 그들은

go like this, "Good morning, ma'am. Good morning, sir." They'll be like, "Good morning." Hat's

이렇게 말합니다. "좋은 아침입니다, 부인. 좋은 아침입니다 ." 그들은 "좋은 아침입니다."

off to you. "I respect you" or, "You have my admiration" or, "I admire you."

당신에게 모자의 오프입니다. "나는 당신을 존경합니다" 또는 "당신은 내가 존경합니다" 또는 "나는 당신을 존경합니다."

And here's something. I know it's funny money -- whatever. But see this? I've got some money.

그리고 여기 뭔가가 있습니다. 나는 그것이 재미있는 돈이라는 것을 압니다. 근데 이거 봐? 돈이 좀 있어요.

Don't tell anybody. Keep it a secret. When we say this, "Shh! Keep it under your hat"

아무에게도 말하지 마세요. 비밀로 하세요. 우리가 이렇게 말할 때, "쉿! 비밀로 하세요

-- "Keep it a secret." "Keep it a secret. Don't tell anybody." "Shh! Keep it under your

." "비밀로 해. 아무에게도 말하지 마." "쉿! 모자 밑에 넣어둬

hat. Shh! Be quiet."

. 쉿! 조용히 해."

And here's the final one. You should like this. This will be fun for you. Are you ready?

그리고 여기 마지막 것이 있습니다. 당신은 이것을 좋아해야합니다. 이것은 당신에게 재미있을 것입니다. 준비 되었나요?

"So it goes like this. Walking down the street, I saw -- I saw a beautiful woman, an absolutely

"그래서 이렇게 됩니다. 길을 걷다가, 저는 아름다운 여성을 봤습니다. 정말

stunning, beautiful woman. I tell you, she was really incredible. I -- Captain, which

놀랍고 아름다운 여성을 봤습니다. 그녀는 정말 대단했습니다. 나 -- 선장,

way to the ship?" Okay. I was wearing many hats. When somebody "wears many hats", we

배로 가는 길은?" 좋아요. 나는 많은 모자를 쓰고 있었다 . 누군가가 "많은 모자를 쓴다"는 것은

say that they have many jobs or responsibilities. Each hat changes -- you noticed, as I changed

그들이 많은 직업이나 책임을 가지고 있다고 말합니다. 각각의 모자는 변합니다. 제가

my accent for every hat, I changed personality. Well, sometimes, you know, you're a grandfather.

모든 모자의 억양을 바꾸면서 성격이 바뀌었다는 것을 눈치채셨을 것입니다. 글쎄요, 때때로, 아시다시피, 당신은 할아버지입니다.

And it's different from being a pilot in World War II, fighting. Also, being a kid with snowballs

그리고 제2차 세계 대전에서 조종사가 되어 싸우는 것과는 다릅니다. 그리고 눈덩이를 가진 아이는 나라를

is not the same as a soldier who must defend his country, right? So when you "wear many

지켜야 하는 군인이 아니잖아요 ? 따라서

hats" in your job, it means you have many responsibilities. Maybe I'm the cleaner and

직장에서 "많은 모자를 쓴다"는 것은 책임이 많다는 뜻입니다 . 어쩌면 나는 청소부이자

the computer guy. Maybe I do the editing. Anyway.

컴퓨터 전문가일지도 모릅니다. 아마도 내가 편집을 할 것입니다. 그래도.

I hope this has been a -- well, an exciting experience for you as it is for me. I don't

나는 이것이 나에게 그러하듯 당신에게도 신나는 경험이 되었기를 바랍니다.

get to act so much. Anyway. That is hats. My hat off to you. And Mr. E, who's still

너무 연기를 못해요. 그래도. 그것은 모자입니다. 당신에게 내 모자를 벗어. 그리고 여전히

deciding what he should do -- a kingdom for his hat. But will we learn about other idioms

자신이 해야 할 일을 결정하고 있는 Mr. E. 그의 모자를 위한 왕국. 그러나 우리는

besides hat idioms for, you know, conversation skills or grammar or vocabulary? I know the

대화 기술이나 문법 또는 어휘에 대해 모자 관용구 외에 다른 관용구에 대해 배울 것입니까? 나는 장소를 알고 있다

place. You go to www.engvid.com, "eng" as in "English", "vid" as in "video", where -- I

. www.engvid.com으로 이동합니다. "eng"은 "English"로, "vid"는 "video"로 이동합니다

mean, don't keep it under your hat. You've got to share this stuff, right? You can go

. 이 물건을 공유해야 해, 그렇지? 가서

and learn these idioms and other idioms. And sharing is caring. Have a good day. I'll talk

이 관용구와 다른 관용구를 배울 수 있습니다. 그리고 나눔은 배려입니다. 좋은 하루 보내세요. 곧 얘기하겠습니다

to you soon.

.