How to talk about DEATH in English

[Sings] That's like the funeral march from Star Wars. If you know Darth Vader, "Luke,

[노래] 스타워즈에 나오는 장례식 행진곡 같아요. 다스 베이더를 안다면 "루크,

I am your father." And I am James, from EngVid. And I'm going to talk about, well, not a happy

내가 네 아버지야." 저는 EngVid의 James입니다. 그리고 저는 행복한

subject, but a subject we should talk about nonetheless. "Nonetheless" means "anyway",

주제가 아니라 그럼에도 불구하고 우리가 이야기해야 할 주제에 대해 이야기할 것입니다. "그럼에도 불구하고"는 "어쨌든"을 의미합니다.

right? So what are we talking about? Death. In this case, it's Mr. D has died. Long live

맞습니까? 그래서 우리는 무엇에 대해 이야기하고 있습니까? 죽음. 이 경우 D씨가 사망한 것이다.

Mr. E. You may not have met Mr. D. He's from an unsuccessful website that was started and

E 씨 만세. 당신은 D 씨를 만나지 않았을 수도 있습니다. 그는 시작했다가 죽은 실패한 웹 사이트에서 왔습니다

died. That's why he's gone. The king is dead. Long live the king. Mr. E is here. Right,

. 그것이 그가 사라진 이유입니다. 왕은 죽었다. 폐하, 만수 무 강하 시옵소서. E 씨가 여기 있습니다. 그렇지,

E? Props.

E? 소품.

Okay. So let's talk about death. And I may be smiling too much and laughing too much,

좋아요. 그래서 죽음에 대해 이야기합시다. 그리고 내가 너무 많이 웃고 너무 많이 웃을 수도

but you know what? Around the world, there are different ways to talk about or deal with

있지만 그거 알아? 전 세계적으로 죽음에 대해 이야기하거나 다루는 방법은 다양합니다

death. And we're going to talk about a couple of different ways. But I'm going to give you

. 그리고 우리는 몇 가지 다른 방법에 대해 이야기할 것입니다. 하지만

the basic Western way of looking at death, okay?

죽음을 바라보는 서양의 기본적인 방식을 알려드리죠, 알았죠?

Now, number one, this person is dead -- well, this worm is dead. One of the things we say

자, 첫째, 이 사람은 죽었습니다. 음, 이 웜은 죽었습니다.

when someone dies -- we say this: pass away. If someone has "passed away", they've died.

누군가가 죽었을 때 우리가 하는 말 중 하나는 이렇게 말합니다. 누군가가 "사망"했다면 죽은 것입니다.

We don't always want to go, "Did he die? Is he dead yet?" You know? It kind of seems as

우리는 항상 "그가 죽었나요? 아직 죽었나요?"라고 묻고 싶지는 않습니다. 알잖아?

little bit like, "Back up. Slow down." So we say they "pass away" like a gentle breeze.

"뒤로. 천천히." 그래서 우리는 그것들이 산들바람처럼 "지나간다"고 말합니다.

They fly away. Their soul goes, right? So if you say, "Johnny, Mr. D passed away last

그들은 날아간다. 그들의 영혼은 간다, 그렇지? 그래서 "Johnny, Mr. D가 지난 주에 세상을 떠났습니다

week", it means he died. So listen for Canadians when they say that, or Americans or British

"라고 말하면 그가 죽었다는 뜻입니다. 그러니 그들이 그렇게 말할 때 캐나다인이나 미국인이나

people. Did they "pass away". Or they might also say it this way. They might say "gone".

영국인의 말에 귀를 기울이십시오. 그들은 "사라졌습니까?" 또는 이렇게 말할 수도 있습니다. 그들은 "사라졌다"고 말할 수 있습니다.

"When did they go? Are they gone?" You're like, "No. Still dead." Sorry. That's bad.

"언제 갔어? 갔어?" 당신은 "아니요. 아직 죽었습니다." 죄송합니다. 그 나쁜.

Okay. Enough "levity", which is fun or making light of something, okay?

좋아요. 재미 있거나 무언가를 가볍게 만드는 "경솔함"은 충분합니다.

So let's talk about death. So if someone's gone or passed away, one of the things we

그래서 죽음에 대해 이야기합시다. 따라서 누군가가 가거나 세상을 떠났을 때 우리가 좋아하는 말 중 하나는

like to say is "R.I.P.", R.I.P. Some people rip one, but that's not what I'm talking about.

"R.I.P.", R.I.P.입니다. 어떤 사람들은 하나를 찢습니다 . 그러나 그것은 내가 말하는 것이 아닙니다.

"R.I.P." as in "rest in peace". You usually say that when you give your condolences. "Condolences."

"찢다." "편안히 쉬다"에서와 같이. 보통 조의를 표할 때 이렇게 말합니다. "조의를 표합니다."

All these words. "Condolences." What is a "condolence"? A "condolence" is when you say,

이 모든 단어. "조의를 표합니다." "애도"란 무엇입니까? "애도"는

"I'm sorry about your loss." Usually for death. "I'm sorry your father has died. I'm sorry

"상실에 대해 유감입니다."라고 말하는 것입니다. 보통 죽음을 위해. "아버지가 돌아가셔서 유감입니다.

your mother has died. I'm sorry." It's a big sorry, condolence. "Do you have any condolences?

어머니가 돌아가셔서 유감입니다. 죄송합니다." 크나큰 죄송, 애도입니다. "조문이라도 하세요?

Or I'd like to give my condolences. "All right?

아니면 조의를 표하고 싶습니다. "알았습니까?

So they've died. They're resting in peace. Hopefully, they were good, right? Rest in

그래서 그들은 죽었습니다. 그들은 평화롭게 쉬고 있습니다. 바라건대, 그들은 좋았지, 그렇지?

peace, because they look so happy. Right? And you give your condolences. Guess what?

너무 행복해 보여서 편히 쉬세요. 오른쪽? 그리고 조의를 표합니다. 뭔지 맞춰봐? 아직

You're not done. Unlike a wedding -- because funerals are like reverse weddings except

끝나지 않았습니다. 결혼식과 달리 장례식은

the person gets to live through it. You've got to go to the funeral, right? Usually,

사람이 그것을 통해 살게된다는 점을 제외하면 역 결혼식과 같기 때문입니다. 장례식장에 가야겠죠? 일반적으로

before the funeral -- or part of the funeral -- is the viewing. Notice we have these people

장례식 전 또는 장례식의 일부는 관람입니다. 이 사람들이 사진을 보고 있다는 것을 알 수 있습니까

watching a picture? Well, this is when you go and see the person in their casket. See?

? 글쎄, 이것은 관에있는 사람을 보러 갈 때입니다. 보다?

Mr. D is in a casket. That's the thing we put them in after they die. They die; we put

D 씨는 관 안에 있습니다. 그것이 그들이 죽은 후에 우리가 그들을 넣는 것입니다. 그들은 죽는다. 우리는

them in a casket. And then, you can go to a viewing. The "viewing" is you walk by -- yes.

그것들을 관에 넣었습니다. 그런 다음 시청에 갈 수 있습니다. "보기"는 당신이 걷는 것입니다 - 예.

Believe it. There's a dead body -- okay. Look. Picture this. There's a dead body in the room.

믿으세요. 시체가 있습니다. 좋아요. 바라보다. 이것을 상상해보십시오. 방에 시체가 있습니다.

There are people dressed in shirts and ties like this. They walk by, and they look at

이런 셔츠와 넥타이 차림의 사람들이 있습니다. 그들은 지나가다가

the dead person. And they say things like, "I'm sorry you're dead. It was nice knowing

죽은 사람을 쳐다봅니다. 그리고 그들은 "당신이 돌아가서 유감입니다. 당신을 알게 되어 반가웠습니다

you. Rest in peace. See you later, Chuckles." Or, "You're next." Right? So you view. You

. 편히 쉬세요. 나중에 봐요, Chuckles." 또는 "다음은 당신입니다." 오른쪽? 그래서 당신은 봅니다.

take a look at the dead body, okay?

시체 좀 봐, 알았지?

Another word to say besides that is -- because some people say -- oops. Sorry. I want to

그 외에 말할 ​​또 다른 단어는 -- 어떤 사람들은 -- 죄송합니다. 죄송합니다.

say "coffin". C-o-f-f-i-n, "coffin". A "coffin". So a "casket", "coffin". Another way of saying

"관"이라고 말하고 싶습니다. C-o-f-i-n, "관". "관". 그래서 "관", "관". 이것이 무엇인지 말하는 또 다른 방법입니다.

what this is, okay? They say, "Look at the coffin", or you buy the casket -- you buy

그들은 "관을 봐"라고 말하거나 관을 구입합니다 --

the casket. When you put the body in it, it become a "coffin". That's the difference.

관을 구입합니다. 시체를 넣으면 "관"이 됩니다. 그것이 차이점입니다.

You say, "How much is the casket?" Coffin. Rest in peace, dude. Okay.

당신은 "관이 얼마입니까? "라고 말합니다. 관. 편히 쉬세요, 친구. 좋아요.

So not everybody goes through this process. And we'll get to that after. But you go for

따라서 모든 사람이 이 과정을 거치는 것은 아닙니다. 그리고 우리는 나중에 그것을 얻을 것입니다. 그러나 당신은

the viewing. You look at the person in their coffin. All right? Now, what are you going

보러갑니다. 당신은 그들의 관에 있는 사람을 봅니다. 괜찮은? 자, 이 일로 무엇을 할 건가요

to do with this thing? Well, you're going to have to put it in the ground. And that's

? 글쎄, 당신은 그것을 땅에 넣어야 할 것입니다. 그리고 그것이

what we call the "burial". We bury it. We put it. You go there. They pick up the earth.

우리가 "매장"이라고 부르는 것입니다. 우리는 그것을 묻습니다. 우리는 그것을 넣습니다. 넌 저리로가. 그들은 땅을 줍습니다.

They put the coffin in the ground, and they bury it. Okay? That's what we basically call

그들은 관을 땅에 묻고 묻습니다. 좋아요? 그것이 우리가 기본적으로

the "basic funeral". Notice these people don't look happy because there's no fun in a funeral,

"기본 장례식"이라고 부르는 것입니다. 장례식에 재미가 없기 때문에 이 사람들이 행복해 보이지 않는다는 걸 알아두세요,

Son. Yeah. Okay. Moving on. Bad joke, bad joke. Okay.

아들아. 응. 좋아요. 계속. 나쁜 농담, 나쁜 농담. 좋아요.

So there's no fun at the funeral. You've done your viewing. They've buried the casket or

그래서 장례식장에서 재미가 없습니다. 감상을 마치셨습니다. 그들은 관이나

the coffin, right? Now, some people, after they're done, especially if they're Irish

관을 묻었습니다, 그렇죠? 자, 어떤 사람들은 일이 끝난 후, 특히 아일랜드인이라면

-- good old Irish people -- they have what's called a "wake". You see? He's waking up.

-- 선량한 아일랜드인이라면 -- 그들은 "각성"이라고 불리는 것을 가지고 있습니다. 알겠어? 그는 깨어나고 있습니다.

Their belief is that the spirit or the person has died, and you want them to go off in a

그들의 믿음은 영혼이나 그 사람이 죽었고 당신은 그들이

very -- I don't know. You want them to be happy in heaven or whatever your view of the

아주 빨리 사라지기를 원한다는 것입니다. 당신은 그들이 천국에서나 내세에 대한 당신의 견해가 무엇이든 간에 행복하기를 원합니다

afterlife. "Afterlife" is the time after you've died. So they have a wake. Everybody gets

. "사후"는 당신이 죽은 후의 시간입니다. 그래서 그들은 깨어 있습니다. 모두

up. They dance. They sing. They tell great stories of what happened to the other person.

일어나. 그들은 춤을 춥니 다. 그들은 노래한다. 그들은 다른 사람에게 일어난 일에 대한 훌륭한 이야기를 들려줍니다.

And other people, at their funerals, they have -- they're just really sorry and sad.

그리고 다른 사람들은 장례식에서 정말 미안하고 슬펐습니다.

Everybody has to be feeling bad. No fun. Okay?

모두가 기분이 나쁠 수밖에 없습니다. 재미 없어. 좋아요?

So this is what can happen after, say, Irish -- but not just Irish funerals. Many places

그래서 이것은 예를 들어 아일랜드인 장례식 이후에 일어날 수 있는 일입니다. 하지만 아일랜드인의 장례식만이 아닙니다.

around the world believe in wakes. We call it a "wake" where you celebrate the death

전 세계 많은 곳에서 웨이크를 믿습니다. 우리는 그것을 죽음을 축하하는 "각성"이라고 부릅니다

-- or you celebrate the life of the person after they've died.

. 또는 죽은 사람의 삶을 축하하는 것입니다 .

So we've done our funeral, our burial, right? Our coffin. But is that how it ends for everybody?

그래서 우리는 장례식을 치렀습니다. 우리 관. 그러나 그것이 모두에게 끝나는 방식입니까?

Not really. I told you this is going to be slightly international. So we've got the Irish

설마. 나는 이것이 약간 국제적일 것이라고 말했습니다. 그래서 우리는 아이리쉬 웨이크를 얻었습니다

wake. But if you go to somewhere like India, for instance, they have a pyre. And if you're

. 하지만 예를 들어 인도 같은 곳에 가면 장작더미가 있습니다.

a comic book fan like me -- Thor. They would have had pyres, funeral pyres. What that is

저와 같은 만화책 팬이라면 토르. 그들은 장작더미, 장례식 장작더미를 가지고 있었을 것입니다. 그게 뭐죠

-- they take somebody, like this worm over here, for instance. They would throw them

? 예를 들어 이 벌레 같은 사람을 데려갑니다 . 그들은 그들을 불에 던질 것입니다

on the fire. They're dead, okay? Remember they're dead. [Screams] And they burn the

. 죽었어, 알았지? 그들이 죽었다는 것을 기억하십시오. [비명] 그리고 그들은

body because they think, you know, you burn the body. The ashes go up. It spreads. The

몸을 불태운다고 생각하기 때문에 몸을 불태웁니다. 재가 올라갑니다. 퍼집니다. 그

person -- it helps them get to the higher world. Right?

사람은 그들이 더 높은 세계에 도달하도록 도와줍니다. 오른쪽?

We, in the West, have something similar. We burn the body as well. But we "cremate" it.

서양에도 비슷한 것이 있습니다. 몸도 태워요. 그러나 우리는 그것을 "화장"합니다.

"Cremation". What that means -- we burn it. We collect it. Instead of making it go up,

"화장". 그것이 의미하는 바는 -- 우리는 그것을 태운다는 것입니다. 우리는 그것을 수집합니다. 위로 올리는 대신

we put it in a little bottle, and you take it home. Daddy in a jar or Mommy in a jar.

작은 병에 담아 집으로 가져갑니다. 병 속의 아빠 또는 병 속의 엄마.

You know? "I just bought a jar of my father." But it's not called a "jar"; it's called an

알잖아? "방금 아버지의 항아리를 샀습니다." 그러나 그것은 "단지"라고 불리지 않습니다. 그것은

"urn". So if you're with a person who is British, Irish, Australian, Canadian, American, and

"항아리"라고합니다. 따라서 영국인, 아일랜드인, 호주인, 캐나다인, 미국인과 함께 있고

they have a jar on their table, and they say "urn", don't play with it. It's somebody.

테이블에 항아리가 있고 "항아리"라고 말하면 가지고 놀지 마십시오. 누군가입니다.

It used to be somebody, okay? Don't open it up. Don't go look. They go, "That's an urn."

예전에는 누군가였어, 알았지? 열지 마십시오. 가지마. "저건 항아리야."

Don't drink it. Don't go make coffee out of it. Don't touch it. Just say, "I'm sorry about

마시지 마세요. 그것으로 커피를 만들지 마십시오. 만지지 마세요. "당신

your loss." That's something -- that's a condolence right there. "I'm sorry about your loss."

을 잃어서 유감입니다."라고 말하십시오. 그게 바로 애도입니다. "당신의 상실에 대해 유감입니다."

You can use that one if you get invited to a funeral.

장례식에 초대받으면 사용할 수 있습니다.

So before I pass away, I think we've covered everything here. Right? Rest in peace, caskets,

그래서 제가 세상을 떠나기 전에 여기에서 모든 것을 다루었다고 생각합니다. 오른쪽? 평화, 관,

coffins, burial, cremations, condolences. Before this lesson dies a terrible end because

관, 매장, 화장, 애도에서 쉬십시오. 이 수업이 끝나기 전에 나는 그것을 죽이기 때문에 끔찍한 끝을 맺습니다

I kill it -- I just love it. [Whispers] Mr. E, hope you, well, read in peace. I'd say

-- 나는 그것을 좋아합니다. [속삭임] E씨, 안심하고 읽으시기 바랍니다. 나는

"study in peace", but we don't got that there. So study in peace. What are you going to do?

"평화롭게 공부하라"고 말하고 싶지만 우리는 거기에 그것을 가지고 있지 않습니다. 그러니 안심하고 공부하세요. 무엇을 할 건가요?

Where are you going to go to keep studying? After viewing this particular lesson, I'm

계속 공부하려면 어디로 가나요? 이 특정 강의를 본 후에는

sure you want to go back to www.engvid.com, "eng" as in "English", "vid" as in "video",

www.engvid.com으로 돌아가고 싶을 것입니다. "eng"은 "English", "vid"는 "video"와 같이

where you can have fun. It's not a funeral, right? But we will bury you with knowledge,

재미있는 시간을 보낼 수 있습니다. 장례식이 아니죠? 하지만 우리는 당신을 지식으로 묻을

okay? But it will help you wake up to the fact that English is a fun language. You like

것입니다. 하지만 영어가 재미있는 언어라는 사실을 깨우는 데 도움이 될 것입니다.

that? I do, too. That's why I do this. Anyway. You have a great day. I'm off. And we'll study

그런 식으로? 나도 그래. 그래서 제가 이 일을 합니다. 그래도. 좋은 하루 보내세요. 내가 갈께요. 그리고 우리는

soon. Long live the king. Peace out.

곧 공부할 것입니다. 폐하, 만수 무 강하 시옵소서. 피스 아웃.

See? I'm gone away now, but not passed away.

보다? 나는 지금 떠났지만 죽지 않았습니다.