3 Keys to Small Talk: Meet new people and build relationships

So, E, you got the key to my heart? Hi. James from engVid. I would like to give

그래서, E, 내 마음의 열쇠를 가지고 있니? 안녕. engVid의 제임스.

you three keys on small talk. And if your case... in case you're wondering

스몰토크의 세 가지 열쇠를 드리고 싶습니다. 그리고 당신의 경우...

what small talk is, it's something all of us do. It doesn't matter if we're

잡담이 무엇인지 궁금하다면 우리 모두가 하는 일입니다 . 우리가

meeting strangers or even people we know. But as an English student or

낯선 사람을 만나든 심지어 우리가 아는 사람들을 만나든 그것은 중요하지 않습니다. 하지만 영어 학생이나

someone studying English, I would like to give you a reason why small talk is

영어를 공부하는 사람으로서 스몰 토크가

especially important for you. Okay? So, let's go to the board and I'll explain

특히 중요한 이유를 말씀드리고 싶습니다. 좋아요? 자, 보드로 가서 그 이유를 설명하겠습니다

why. So, what is "small talk"? Okay? There are three things I would say. One

. 그렇다면 "스몰 토크"란 무엇입니까? 좋아요? 제가 말씀드릴 세 가지가 있습니다. 하나는

is a way to meet someone new. Right? So, you... you're standing by a bus, and you

새로운 사람을 만나는 방법입니다. 오른쪽? 그래서, 당신은... 당신은 버스 옆에 서서

ask somebody: "So, how's the weather?" You're engaging in a conversation to

누군가에게 "그래서, 날씨는 어때?"라고 묻습니다. 당신은 누군가를 만나기 위해 대화에 참여하고 있습니다

meet someone. You can both stand silent; but this way, you get to meet new

. 둘 다 침묵을 지킬 수 있습니다. 하지만 이렇게 하면 새로운 사람들을 만날 수 있습니다

people. And that's just fun in itself. Right? Makes life more interesting to

. 그리고 그것은 그 자체로 재미 있습니다. 오른쪽?

know different types of people. Number two: Build a relationship. Okay, so,

다양한 유형의 사람들을 알면 인생이 더 재미있어집니다. 두 번째: 관계 구축. 자,

you're not meeting someone at the bus stop; you've met them a few times. Well,

버스 정류장에서 누군가를 만나는 것이 아닙니다 . 당신은 그들을 몇 번 만났습니다. 글쎄,

if you just say: "How's the weather?" and walk away, you'll never have... have

"날씨가 어때? "라고 말하면됩니다. 그리고 떠나세요, 당신은 결코...

a relationship. Meeting is the first part; you meet someone, but how do we

관계를 가질 수 없을 것입니다. 회의는 첫 번째 부분입니다. 당신은 누군가를 만나지만

build that relationship? Well, you take small talk, and it helps lead to doors

그 관계를 어떻게 구축합니까? 글쎄, 당신은 잡담을 하고, 그것은

where we get to know things that are important to people to make for deeper

우리가 더 깊은

conversation, more interesting conversation. So, if you were thinking

대화, 더 흥미로운 대화를 위해 사람들에게 중요한 것을 알게 되는 문으로 이끄는 데 도움이 됩니다. 따라서

small talk is more like an appetizer and a meal. If you're ordering steak and

스몰 토크가 애피타이저와 식사에 가깝다고 생각했다면. 스테이크와

french fries, you have a salad first, and you eat the salad get... to get

감자튀김을 주문한다면 먼저 샐러드를 먹고, 샐러드를 먹고 더

ready for something bigger. Because maybe at that moment, you just want to

큰 것을 준비합니다. 아마도 그 순간에 여러분은 그저

sit and relax, and you don't want to just put steak, and potato, and beer in

앉아서 쉬고 싶고 스테이크, 감자, 맥주를 입에 넣고 싶지 않을 것입니다

your mouth. And you want to engage in a small conversation with people. So,

. 그리고 사람들과 소소한 대화를 나누기를 원합니다. 그래서

"small talk" is that way to build to the next meal or the main course. A deeper

"스몰 토크"는 다음 식사나 메인 코스로 구축하는 그런 방식입니다. 더 깊은

relationship. Right? Because once you've got, you know... "How's the weather?"

관계. 오른쪽? 일단 당신이 알고 있기 때문에... "날씨는 어때?"

and someone says: "I like... I don't like it because it's cold." And the

"좋아요... 추워서 싫어요." 그리고

other person says: "I like it, because cold means I can ski." You can say: "You

다른 사람은 "나는 그것을 좋아합니다. 왜냐하면 추위는 내가 스키를 탈 수 있다는 것을 의미하기 때문입니다." 당신은 말할 수 있습니다: "당신은

like to ski? That's cool. How long have you been...?" See how that works? And

스키를 좋아합니까? 멋지네요. 얼마나 오랫동안 ...?" 어떻게 작동하는지 보시겠습니까? 그리고

the third reason we do small talk: Because it's just fun. It's fun to go

우리가 잡담을 하는 세 번째 이유는 그냥 재미있기 때문입니다.

out there and engage in the world and other people. Okay?

밖에 나가서 세상과 다른 사람들과 관계를 맺는 것은 재미있습니다. 좋아요?

So, this is what "small talk" is, but how does it help you as a student?

자, 이것이 바로 "스몰 토크"입니다. 학생으로서 어떻게 도움이 됩니까?

Right? Why is it important for you, as a student? Well, here are three reasons

오른쪽? 학생으로서 귀하에게 중요한 이유는 무엇입니까 ? 자, 여기에 세 가지 이유가 있습니다

why. Number one: Practice, practice, practice. Your pronunciation sucks.

. 첫 번째: 연습, 연습, 연습. 당신의 발음은 짜증나.

Sorry. I'm just kidding. But you need pronunciation skills. Practice. When

죄송합니다. 장난이야. 하지만 발음 능력이 필요합니다. 관행.

you're talking to someone, small talk is short... a short enough period of time

누군가와 대화할 때 스몰 토크는 짧습니다... 연습할 수 있을 만큼 충분히 짧은 시간입니다.

that you can practice things; drills, because you'll say them again and again.

반복해서 말하게 될 것이기 때문입니다.

"How is the weather?" You know. "Hot enough for ya?" — things like that. So,

"날씨가 어때?" 알잖아. " 당신을 위해 충분히 뜨거운?" — 그런 것들. 그래서

you get to work on pronunciation. And it's short enough that you can take the

발음을 공부하게 됩니다. 그리고

lesson you learn, take it home with you to practice. Also, your listening

배운 내용을 집에 가지고 가서 연습할 수 있을 만큼 충분히 짧습니다. 또한, 당신의 듣기

skills. Small talk isn't you just talking, like me, on the video — I do

능력. 스몰 토크는 나처럼 비디오에서 말하는 것이 아니라 내가

all the talking. You actually have to listen, like you are now. And you're

모든 이야기를 합니다. 지금처럼 실제로 들어야합니다. 그리고 당신은

going to find out very quickly that I don't care how many English speakers you

당신이 얼마나 많은 영어 사용자를 만나는지 상관하지 않는다는 것을 매우 빨리 알게 될 것입니다.

meet — none of them sound the same. We all have different backgrounds and, you

그들 중 누구도 똑같이 들리지 않습니다. 우리는 모두 다른 배경을 가지고 있고,

know... histories. Some people were born in Canada, some in the United States;

아시다시피... 역사가 있습니다. 캐나다에서 태어난 사람도 있고 미국에서 태어난 사람도 있습니다.

some in the South of United States. You know what I'm saying? They're not born

일부는 미국 남부에 있습니다. 내가 뭔 말하는지 알 잖아? 그들은

where you think they're born, so it's kind of hard to understand what they're

당신이 생각하는 곳에서 태어나지 않았기 때문에 그들이 당신에게 말하는 것을 이해하기가 좀 어렵습니다

saying to you, boy. Pay attention when I'm talking to you. You go: "What did he

. 내가 당신에게 말할 때 주의를 기울이십시오. "방금 뭐라고 했어

just say?" Well, what he said to you was: "Pay attention, please, because

?" 글쎄요, 그가 당신에게 한 말은 "

he's speaking English. Don't you understand?" All English — all

그가 영어로 말하니까 주의를 기울이세요. 이해가 안 되세요 ?"였습니다. 모든 영어 — 모두

different. So, every person you interact with is giving you something. Okay? So,

다릅니다. 그래서 당신이 상호 작용하는 모든 사람은 당신에게 무언가를 주고 있습니다. 좋아요? 따라서

listening skills you get to work on.

듣기 능력을 연마해야 합니다.

Next. So many students ask: "How can I stop translating in my head? I can't

다음. 많은 학생들이 묻습니다

stop it." Engage in small talk — that means participate in small talk. If it's

. 스몰 토크에 참여하십시오 — 이는 스몰 토크에 참여하는 것을 의미합니다.

really small talk, it's very quick. You don't have time to translate everything.

정말 잡담이라면 매우 빠릅니다. 모든 것을 번역할 시간이 없습니다.

By the time you're done, the conversation's done. So, it's a good way

완료되면 대화가 완료됩니다. 따라서

to stop you from translating because the real conversation is too fast. If I know

실제 대화가 너무 빠르기 때문에 번역을 중단하는 것이 좋습니다.

you don't speak English, I'm going to slow down and that's not what you want.

당신이 영어를 못한다는 것을 안다면 나는 속도를 늦출 것이고 그것은 당신이 원하는 것이 아닙니다.

Like: "Hot enough for ya?" They don't know you speak English. And you go:

예를 들면: "나에게 충분히 화끈해?" 그들은 당신이 영어를 말하는 것을 모릅니다.

"Yes, it's very hot. Why you ask?" They go: "Oh, because it's hot outside. Hot."

"네, 아주 덥습니다. 왜 물어보죠?" "오, 밖이 더워요. 더워요."

And they change the way they're speaking. But if you get that practice

그리고 그들은 말하는 방식을 바꿉니다 . 하지만

with the pronunciation and listening skills, and enough small talk — you can

발음과 듣기 기술, 그리고 충분한 잡담을 통해 연습을 한다면

respond quickly and they will keep speaking quickly. And that is great. The

빠르게 응답할 수 있고 그들은 계속해서 빠르게 말할 것입니다. 그리고 그것은 훌륭합니다.

final thing is: You get new friends. Like I told you, it's fun. But these

마지막으로 새로운 친구를 사귀게 됩니다. 내가 말했듯이, 그것은 재미있다. 하지만 이

friends will keep you practicing, which is where we go back to number one. The

친구들은 당신을 계속 연습하게 할 것이고, 이것이 우리가 처음으로 돌아가는 곳입니다.

initial practice of small... small talk, lets you know: "How well am I doing?"

잡담의 초기 연습은 "내가 얼마나 잘하고 있니?"라고 알려줍니다.

It's like a test. Then you get to solve that problem of translation, which slows

그것은 시험과 같습니다. 그러면 대화 속도를 늦추는 번역 문제를 해결할 수 있습니다

down your conversation. And, finally, you get a new friend who's going to help

. 그리고 마지막으로, 연습을 더 많이 도와줄 새로운 친구를 얻게 됩니다

you practice even more. Small talk. Small... wonder we don't do it more.

. 잡담. 작은... 우리가 더 이상 하지 않는 것이 궁금합니다.

Anyway, let's go to the board so I can give you a bit more of this particular

어쨌든, 이 특정 강의에 대해 조금 더 설명할 수 있도록 게시판으로 갑시다

lesson. Actually, will give you things you can work on to improve your small

. 사실, 잡담을 개선하기 위해 노력할 수 있는 사항을 알려드릴 것입니다

talk, so we can get this all working for you. Okay? (snaps fingers)

. 좋아요? (손가락을 튕기며)

So, what are my three keys to small talk? You must be wondering. Well, I'm

그럼 잡담의 세 가지 열쇠는 무엇인가요 ? 궁금하실텐데요. 자,

going to give them to you right here. One. Given them to you right now. Give

바로 여기에서 그것들을 여러분에게 줄 것입니다. 하나. 지금 당신에게 그것들을 주었습니다.

them to you right now. One, two, and three — they look like slices of pie.

지금 당장 줘. 하나, 둘, 셋 - 파이 조각처럼 보입니다.

All right? So, the first key to getting the benefits of small talk has nothing

괜찮은? 따라서 잡담의 이점을 얻는 첫 번째 열쇠는

to do with the small talk itself; it's with your mental state, or your brain,

잡담 자체와는 아무런 관련이 없습니다. 그것은 당신의 정신 상태, 또는 당신의 두뇌,

your mind. Okay? So, my first key is: First, don't feel like your English

당신의 마음과 관련이 있습니다. 좋아요? 그래서 제 첫 번째 핵심은: 첫째, 당신의 영어가

isn't good enough. Quite frankly, English people's English isn't good

충분하지 않다고 생각하지 마세요. 솔직히 말해서 영국인의 영어 실력은 충분하지 않습니다

enougher. And I said: "enougher" because I've heard people say things on

. 저는 사람들이 텔레비전과 거리에서 말하는 것을 들었기 때문에 "충분히"라고 말했습니다.

television and on the street that's, quite frankly, really bad English; where

people don't use the "ly" when they're speaking with an adverb for things. They

사람들이 물건에 대한 부사로 말할 때 "ly"를 사용하지 않는 곳 . 그들은

don't say: "I speak slowly", they go: "I speak slow". And they're okay with it,

"천천히 말해요"라고 말하지 않고 " 천천히 말해요"라고 말합니다. 그리고 그들은 그것에 대해 괜찮고

and there's no correction. So, don't feel your English isn't good enough.

수정이 없습니다. 그러니 영어 실력이 부족하다고 생각하지 마세요.

You're learning — that's part of the process. So, by changing this mental

당신은 배우고 있습니다 — 그것은 과정의 일부입니다 . 따라서 이 정신적인

part will get you into the small talk. Second, most people are nervous about

부분을 바꾸면 잡담에 빠져들게 될 것입니다. 둘째, 대부분의 사람들은 영어로

starting conversations, whether this is in English, or if this is in Spanish,

대화를 시작하든, 스페인어로

Mandarin Japanese — it doesn't matter. For the average person talking to

대화를 시작하든 상관없이 긴장합니다. 평범한 사람이

another human being, when there is no reason to do so, is a bit nervous.

다른 인간과 대화를 나눌 이유가 없을 때 약간 긴장합니다.

Because you don't know if they're in a good mood or a bad mood; they're going

기분이 좋은지 나쁜지 모르기 때문입니다. 그들은

to be happy or angry, or walk away from you, make you feel stupid. So, it's not

기뻐하거나 화를 내거나 당신에게서 멀어져 당신을 바보로 만들 것입니다. 따라서

about the language; the other person is nervous as well. And sometimes, as

언어에 관한 것이 아닙니다. 상대방도 긴장한다. 때로는

something you say that's funny or interesting, makes them go: "Wow", and

재미있거나 흥미로운 말을 하면 "와우"라고 감탄하게 되고

you've changed everything. Cool? All right. The third thing we have here, in

모든 것이 바뀌게 됩니다. 시원한? 괜찮은. 우리가 여기 있는 세 번째,

our third... or our first key is... here's where I'm going to start talking

세 번째... 또는 우리의 첫 번째 열쇠는... 여기에서 제가 이야기를 시작할 곳입니다

about, you know... moving into the small talk: Have a plan. So, I know this seems

. 알다시피... 작은 대화로 이동 : 계획을 세우십시오. 그래서 제가

like I'm talking about the small talk, but I'm saying: In order to not worry

잡담에 대해 이야기하는 것처럼 들린다는 것을 압니다. 하지만 제 말은 영어 실력이 부족할까봐 걱정하지 않고

about your English being not good enough, and overcoming being nervous —

긴장을 극복하기 위해 잡담에

have three objectives for your small talk. Because if you know you just

세 가지 목표를 두는 것입니다 . 당신이 알고 있다면 당신이

want... okay, to small talk, you want to have someone talk to you for one minute,

원하는 것은... 좋아요, 잡담, 당신은 누군가가 당신과 1분 동안 당신과 이야기하기를 원하고, 그게 다입니다

and that's it. After the minute's done, you're finished. Once you hit that

. 1분이 지나면 완료됩니다. 그

objective, you'll feel really good. And you'll feel confident and relaxed; the

목표를 달성하면 정말 기분이 좋아질 것입니다. 그리고 당신은 자신감과 편안함을 느낄 것입니다;

other person can relax. Right? Or maybe you want to specifically get good at

상대방은 긴장을 풀 수 있습니다. 오른쪽? 아니면 특별히 사람들

getting... drawing information out of people, or get someone else to talk, so

에게서 정보를 끌어내거나 다른 사람이 말하게 하여

you don't have to speak a lot. These are all different objectives. Another one

말을 많이 할 필요가 없도록 하는 데 특히 능숙해지고 싶을 수도 있습니다. 이들은 모두 다른 목표입니다. 또 다른 하나는 잡담 대화의

could be that you speak most of the small-talk conversation. And once you've

대부분을 말하는 것일 수 있습니다 . 그리고 일단

obtained them, you can say: "I've got a certain level; I can move on" — that

그것들을 얻은 후에는 이렇게 말할 수 있습니다.

will give you the confidence to forget not feeling like you're English is good

enough, forget about being nervous, and just get your job done. Right? You brush

, 그리고 당신의 일을 끝내십시오. 오른쪽?

your teeth in the morning — you don't get nervous; you just do it because it's

아침에 양치질을 하면 긴장하지 않습니다 .

something you've decided to do. Do it like that, or making the bed. So, that's

당신이 하기로 결정한 것이기 때문에 당신은 그것을 할 뿐입니다. 그렇게 하거나 침대 정리를 하세요. 이것이

my first key. Let's get our mental picture right, or the mental thinking

제 첫 번째 열쇠입니다. 우리의 정신적인 그림이나 정신적인 사고를

correct. Okay? And having that objective will help with that.

올바르게 합시다. 좋아요? 그리고 그 목표를 갖는 것이 도움이 될 것입니다.

So, how do you start small talk? Well, I kind of start leading in with the

그럼 잡담은 어떻게 시작하나요? 글쎄, 나는 목표를 가지고 시작

objectives, but having an objective isn't going to start it. So, I'm going

하지만 목표를 갖는 것은 그것을 시작하지 않을 것입니다. 그래서 저는

to give you something that you could notice and you should talk about. Yes,

여러분이 알아차릴 수 있고 이야기해야 할 것을 알려드릴 것입니다. 예,

compliment and cold read. Okay? A "cold read" I'll explain in a second, but

칭찬과 콜드 리드입니다. 좋아요? "콜드 리드"는 잠시 후에 설명하겠지만

"compliment" is easy. Say something to somebody. Now, if you're a male, it's

"칭찬"은 쉽습니다. 누군가에게 무언가를 말하십시오 . 자, 당신이 남자라면,

best to say things that aren't about... if you're talking to a female, obvious

여자와 이야기하고 있다면, 명백한

physical attributes. But there's always something you could look at, like for

신체적 특징에 관한 것이 아닌 것을 말하는 것이 가장 좋습니다. 하지만 항상 볼 수 있는 것이 있습니다. 예를

instance: I've got a really cool bracelet that my sister made for me. You

들면: 제 여동생이 저를 위해 만든 정말 멋진 팔찌가 있어요. 당신은

see the blue, and you go: "I love the blue in that bracelet." I'm like: "Oh,

파란색을 보고 " 저 팔찌의 파란색이 좋아요."라고 말합니다. 나는 "오,

that's so cool." That has nothing to do with what I look like physically, but it

정말 멋지다." 그것은 내가 육체적으로 어떻게 생겼는지와 관련이 없지만

is something I like. Okay? So, give a compliment. One of the best ways to do

내가 좋아하는 것입니다. 좋아요? 그러니 칭찬을 해주세요. 그렇게 하는 가장 좋은 방법 중 하나는

that, and I've taught this before, is when you go out... next time you go out,

제가 이전에 가르쳤던 것입니다. 외출할 때...다음에 외출할 때는

just close your eyes... like, look around, close your eyes, and try and

그냥 눈을 감으세요...예를 들어, 주위를 둘러보고, 눈을 감고,

think: "What captured your imagination right away? What things stood out?" Open

생각해보세요: "무엇이 바로 당신의 상상력을 사로잡았나요 ? 어떤 것이 눈에 띄었나요?"

your eyes and look again. You will start noticing certain things made... brought

눈을 뜨고 다시 보세요. 당신은 당신의 관심을 불러일으킨 어떤 것들이 만들어지는 것을 알아차리기 시작할 것입니다

your interest. And those things are usually designed to capture your

. 그리고 그런 것들은 보통 당신의 관심을 끌도록 설계되었습니다

interest. And almost every human being, when they wear jewelry, or a shirt, or

. 그리고 거의 모든 인간은 장신구, 셔츠, 신발을 신을 때

shoes — they bought it because they liked it. So, if you close your eyes and

그것을 좋아하기 때문에 구입합니다 . 따라서 눈을 감고

you can think of capturing that one thing, and you bring it up — they'll

그 한 가지를 캡처할 수 있다고 생각하고 가져오면

generally think it's a genuine compliment, and they'll like it. Nobody

일반적으로 그것이 진정한 칭찬이라고 생각하고 좋아할 것입니다. 아무도

wants to hear you say something like: "Your face, it's like human. It's cool."

당신이 "당신의 얼굴은 사람 같아요. 멋져요. "와 같은 말을 듣고 싶어하지 않습니다.

That's not a compliment. Or other things you can talk about on the female anatomy

칭찬이 아닙니다. 또는 여성 해부학이나 남성 해부학에 관해 이야기할 수 있는 다른 것들

or the male anatomy. It's obvious, and it's like some people are quite frankly

. 그것은 명백하고 어떤 사람들은

bored that you would bring it up. They want something interesting, so they can

당신이 그것을 제기하는 것이 솔직히 지루해하는 것 같습니다. 그들은 흥미로운 것을 원하기 때문에

give you their interest. Remember, my interest is my time; my time is my life.

당신에게 관심을 줄 수 있습니다. 내 관심은 내 시간이라는 것을 기억하십시오. 내 시간은 내 인생입니다.

So, make it worthwhile for me to turn around and go: "Wow. I'm going to stop

그러니 제가 돌아서서 "와, 당신이 흥미롭기

what I'm doing to talk to you because you're interesting." Okay? So,

때문에 당신과 이야기하기 위해 내가 하던 일을 멈출 것입니다 ." 좋아요? 그래서,

compliment.

칭찬.

Follow that up with what's called a "cold read". A "cold read", if you have

"콜드 읽기"라고 하는 작업을 수행합니다. 심령술사에게 가본 적이 있다면 "콜드 리드"입니다.

ever been to a psychic — they have the crystal ball. "In your future, you will

그들은 수정 구슬을 가지고 있습니다. "당신은 미래에

be married to a sheep. I mean, you will get married and have sheep." They are

양과 결혼할 것입니다. 내 말은, 당신은 결혼하여 양을 갖게 될 것입니다." 그들은

guessing. They're looking at you and they're looking at what you're wearing,

추측하고 있습니다. 그들은 여러분을 보고 여러분이 무엇을 입고 있는지,

how you speak, and they're trying to make a guess about who you are. So, make

어떻게 말하는지 보고 여러분이 누구인지 추측하려고 합니다. 따라서

a "cold read". Like: "Hey, that's a really cool shirt you're wearing." It's

"콜드 읽기"를 수행하십시오. 예: "야, 네가 입고 있는 셔츠 정말 멋져."

a shirt. "Do you golf?" That's a "cold read". You don't know. It is a golf

셔츠입니다. "골프 하세요?" 그것은 "콜드 읽기"입니다. 당신은 모른다. 골프

shirt. This is for golfing. Yes, people wear this shirt so they don't get hit by

셔츠입니다. 골프용입니다. 예, 사람들은 공에 맞지 않도록 이 셔츠를 입습니다

balls. It's like: "I'm here. Don't hit me." Okay? So, you make a "cold read",

. "나 여기 있어. 때리지 마." 좋아요? 그래서, 당신은

like: "That's a really cool shirt. I bet you are into golf." And I go: -"Why,

"정말 멋진 셔츠입니다. 당신이 골프에 빠져있을 거라고 장담합니다." 그리고 저는 이렇게 말했습니다. -"왜,

yes, it is a golf shirt." -"I like golfing." Right? Now, you can also do

그래, 골프 셔츠야." -" 골프를 좋아합니다." 오른쪽? 이제

that and ask a question, like: "Do you golf often?" So, you've gone from: "I

" 골프를 자주 하시나요?"와 같은 질문을 할 수도 있습니다. 그래서, 당신은 "나는

like your shirt." Maybe you don't, but maybe you do. Right? Or you go... here's

당신의 셔츠를 좋아합니다." 아닐 수도 있지만 그럴 수도 있습니다. 오른쪽? 아니면... 여기

something. Maybe you don't like my shirt and you go: "That's an interesting

무언가가 있습니다. 내 셔츠가 마음에 들지 않아 "재미있는

shirt. Do you golf?" Now, by saying: "interesting", you never said you liked

셔츠네요. 골프 쳐요?" 이제 "흥미롭다"고 말함으로써 당신은 그것을 좋아한다고 말한 적이 없습니다

it; that's up to me to interpret. So, that's a little thing you keep in your

. 그것은 내가 해석하기 나름이다. 그래서, 그것은 당신이 뒷주머니에 보관하는 작은 것입니다

back pocket. If someone says: -"Do you like my food?" -"Ah, it's an interesting

. 누군가가 말한다면: -" 내 음식이 마음에 드세요?" -"아, 흥미로운

choice. You went with the fish with bones and nails. Interesting. Hmm."

선택이군요. 뼈와 못이 있는 생선을 가지고 가셨군요. 흥미롭군요. 흠."

Right? Didn't say I liked it; I said it was interesting. Okay? Back pocket. Keep

오른쪽? 내가 그것을 좋아한다고 말하지 않았다; 나는 그것이 흥미롭다고 말했다. 좋아요? 뒷 주머니. 보관해라

it. Okay, so ask a question. So, you say... you give me a compliment. Right?

. 자, 질문을 해보세요. 그래서, 당신은 ... 당신은 나에게 칭찬을 준다고 말합니다. 오른쪽?

Make a cold read: What would somebody like wear a shirt like that? Or why

콜드 리드를 만드십시오. 누군가 그런 셔츠를 입는 것을 좋아합니까? 아니면 왜

would they wear a shirt like this? Then ask a question. You've moved the

이런 셔츠를 입을까요? 그런 다음 질문하십시오. 당신은

conversation along that I will start talking, and you've engaged me. Cool?

내가 이야기를 시작할 대화를 진행했고 , 당신은 나를 참여시켰습니다. 시원한?

Right?

오른쪽?

Here's another one: Ask a question, and ask... and a clue. What? Ask a question

여기 또 다른 질문이 있습니다. 질문하고, 질문하고... 그리고 단서를 찾으세요. 무엇? 질문

and a clue? Maybe you see this shirt and you go: "Okay, hold on a second. That is

과 단서를 물어보시겠습니까? 아마도 이 셔츠를 보고 "잠시만요.

an interesting shirt. Give me a clue about where you would wear something

재미있는 셔츠네요. 어디에 그런 옷을 입을지 힌트를 주세요

like that." And then I would... and then you go on and start talking more about

."라고 말할 수도 있습니다. 그리고 나서 나는... 그리고 당신은 계속해서 그들에 대해 더 이야기하기 시작합니다

them. So, you say: "Give me a clue." I was like: "Let's say Arnold Palmer." You

. 그래서 당신은 "나에게 힌트를 줘"라고 말합니다. 나는 "Arnold Palmer라고합시다." 당신

go: "Oh, of course, golf! You play golf. You like golfing." And because you've

은 "오, 물론이죠, 골프! 당신은 골프를 칩니다. 당신은 골프를 좋아합니다." 그리고 당신이

asked a question, like: "Oh, I want to know where you got that from, but don't

질문을 했기 때문에: "오, 나는 당신이 그것을 어디서 얻었는지 알고 싶지만,

tell me. Don't tell me the answer." And this is the key: You ask the question,

나에게 말하지 마세요. 대답을 말하지 마세요." 그리고 이것이 핵심입니다. 당신이 질문을 하고 이렇게

and you say: "But don't tell me the answer. Give me some information, so I

말합니다. "하지만 답을 말하지 마세요 . 제가 추측할 수 있도록 정보를 알려주세요

can guess." This is a very cool strategy, because you've involved them

." 이것은 당신이 그들을

in the conversation and they didn't see it coming. Because when I say: "I want

대화에 참여시켰고 그들은 그것이 오는 것을 보지 못했기 때문에 매우 멋진 전략입니다. "

to know about your shirt. Where did you get it?" Right? Say that's it. "I want

당신 셔츠에 대해 알고 싶어요. 어디서 샀어요?" 오른쪽? 그게 다라고 말해. "나는

to know about your shirt. Where did you get it?" But then you say: "But don't

당신의 셔츠에 대해 알고 싶습니다. 어디서 얻었습니까?" 하지만 당신은 말합니다. "하지만

tell me. Don't tell me. Give me a clue. Give me a clue." And then I would have

말하지 마. 말하지 마. 힌트를 줘. 힌트를 줘."

to say: "Hmm. Well, I was down in Florida, and there was a guy named

"음. 저는 플로리다에 있었는데 아놀드 파머 라는 남자가 있었어요

Arnold Palmer." And you go: "Arnold Palmer. Golf! Golf! Of course it's golf!

." 그리고 당신은 "아놀드 파머. 골프! 골프! 당연히 골프야!

Oh! That it." So, you've involved me in that conversation; you made me part of

아! 그게 다야." 그래서 당신은 저를 그 대화에 참여시켰습니다 . 당신은 나를 당신의 대화의 일부로 만들었습니다

your conversation. See how that is? You slid that in — that's really cool.

. 그게 어때? 당신은 그것을 밀어 넣었습니다 – 정말 멋집니다.

Right? So, I'm more likely to speak with you because now I feel like it's my

오른쪽? 그래서 저는 여러분과 이야기할 가능성이 더 높습니다. 왜냐하면 이제 그것이 제

conversation; not just your conversation. Cool? All right.

대화인 것처럼 느껴지기 때문입니다. 당신의 대화뿐만이 아닙니다 . 시원한? 괜찮은.

Now, the third part, which is most important part, in my opinion. Remember

이제 제 생각에는 가장 중요한 세 번째 부분입니다.

it's called: "small talk". Now, I do these videos; it's a long talk. "Small

"잡담"이라는 것을 기억하십시오. 이제 저는 이 비디오를 만듭니다. 긴 이야기입니다. "

talk" means short; it could be one minute, it could be five, maybe ten, but

잡담"은 짧은 것을 의미합니다. 1분이 될 수도 있고 5분이 될 수도 있고 10분이 될 수도 있지만

it's got to be short. Here, we started off with the beginning of your small

짧아야 합니다. 여기에서 우리는

talk, getting your mindset. Then I went into the meat of it: Doing it; getting

당신의 마음가짐을 얻기 위해 당신의 스몰 토크의 시작으로 시작했습니다. 그런 다음 나는 그것의 핵심에 들어갔습니다.

that conversation started. The most important part, here, to keep it small

대화를 시작하는 것입니다. 여기서 가장 중요한 부분은

talk that keep people coming back so you can get more information to create these

이러한 관계를 형성하기 위해 더 많은 정보를 얻을 수 있도록 사람들이 다시 돌아오도록 잡담을 계속하는 것입니다.

relationships is the talk... sorry. The touch, talk, walk phenomenon.

죄송합니다. 만지고, 말하고, 걷는 현상.

Phenomenon. Here's what you do: You hit your objective — that's why I started

현상. 당신이 하는 일은 다음과 같습니다. 당신은 당신의 목표를 달성했습니다. 그것이 제가

with the objective. What was it? You got it — boom. People always want more.

목표로 시작한 이유입니다. 뭐였지? 알겠습니다. 붐. 사람들은 항상 더 많은 것을 원합니다.

Please keep that in mind. Never be the last person at a party. Never be the

명심하십시오. 파티에서 마지막 사람이 되지 마십시오.

last person to sit at the dinner table. I'm going to say something terrible, so

식탁에 마지막으로 앉는 사람이 되지 마십시오. 끔찍한 말을 할 테니

forgive me: It's called Loserville, because you're hoping that everybody

용서하세요. Loserville이라고 합니다

will stick around; it's done. The meal is done, the party's over; all the cool

. 끝났다. 식사가 끝났고 파티가 끝났습니다. 멋진

people left. You're the last one left. Don't be that person. So, what do I

사람들은 모두 떠났습니다. 당신이 마지막으로 남았습니다. 그런 사람이 되지 마십시오. 그래서, 내가 무엇을

mean? End the conversation early so people want to continue. You start a

의미합니까? 사람들이 계속하고 싶어하도록 대화를 일찍 끝내십시오. 당신이

great conversation on physics or politics, and they go: "Oh, that's so

물리학이나 정치에 대해 멋진 대화를 시작하면 그들은 이렇게 말합니다. "오, 정말

cool!" and you go: "I gotta go. We'll talk another time." They're like: "Yeah,

멋지네요!" "가야겠어. 다음에 얘기하자." "그래,

yeah. I'd like to do that. I'd like to finish that conversation." You've now

그래. 그렇게 하고 싶어. 그 대화를 끝내고 싶어." 당신은 이제

created that relationship we talked about. So, how do we get that situation?

우리가 이야기한 관계를 만들었습니다 . 그렇다면 그 상황을 어떻게 얻을 수 있습니까?

I helped you with: Have your objective. Meet your objective, then end that

나는 당신을 도왔습니다. 당신의 목표를 가지십시오. 목표를 달성한 다음

conversation, so that person's like: "Can we talk again? Get coffee?" They

대화를 끝내면 그 사람은 "다시 얘기할 수 있을까요? 커피 마실래요?"라고 말할 것입니다. 그들은

want to initiate, and you've moved from small to long talk. Touch — touch them

시작하기를 원하고 당신은 작은 대화에서 긴 대화로 이동했습니다. 터치 —

on the arm. Touching them on the arm, it's like: "Hey. You know what? Love to

팔에 터치합니다. 팔을 만지면 "이봐. 그거 알아?

talk more, but I gotta go to work. See you." A light touch on the arm

더 얘기하고 싶지만 일하러 가야 해. 또 보자." 팔을 가볍게 터치하면 다음과 같이

indicates: "We're done now. Moving on. You're on your own." Talk. Touch and

표시됩니다. "이제 끝났습니다. 계속하십시오. 혼자입니다." 말하다. 만지고

talk. So: "Hey. It was great talking to you. I'll catch you next week", and

이야기하십시오. 그래서: "야. 너랑 얘기해서 좋았어 . 다음주에 만나자" 하고

move. So, as you touch, you talk, and you keep. And this is the third part:

움직인다. 따라서 만지면 말하고 계속 유지합니다. 그리고 이것은 세 번째 부분입니다:

Walk — leave; leave the area. Now, they're in the middle of it, they might

걷기 – 떠나기; 그 지역을 떠나십시오. 이제 그들은 중간에 있습니다.

be like: "Oh, okay."

"오, 알겠습니다."

But, now, it's this thing about not completing a task — they're going to

그러나 이제 작업을 완료하지 않는 것이 중요합니다. 그들은

want to complete that conversation; complete where you were going on it, and

해당 대화를 완료하기를 원할 것입니다. 당신이 가고 있던 곳을 완료하고

they're looking forward to the next opportunity. So, you've taken our small

그들은 다음 기회를 기대하고 있습니다. 자, 당신은 우리의 잡담을 받아들였습니다

talk — and that's why I said it's important for you as a student to get

. 그래서 저는 학생으로서 당신이

practice, practice, practice. You've left the seed, like for growing a tree.

연습, 연습, 연습을 하는 것이 중요하다고 말한 것입니다. 당신은 나무를 키우기 위해 씨앗을 남겼습니다.

You've left a seed to grow. Now that person wants it to grow, so you guys can

자랄 씨앗을 남겼습니다. 이제 그 사람은 그것이 성장하기를 원하므로 여러분은

come back together and start the relationship where you'll get more

다시 함께 모여 더 많은

practice. Now, I added: Fun, because I don't think... you're not here to use

연습을 할 수 있는 관계를 시작할 수 있습니다. 이제 저는 덧붙였습니다. 재미있습니다. 저는 생각하지 않기 때문에... 여러분은 사람을 이용하기 위해 여기에 있는 것이 아닙니다

people. They're not here for... to practice with so you can get benefit,

. 그들은 당신이 혜택을 받을 수 있도록 함께 연습하기 위해 여기에 있는 것이 아닙니다.

and there's nothing there. The idea of "Fun" is that two people share time

거기에는 아무것도 없습니다. "Fun"의 개념은 두 사람이 함께 즐기는 시간을 공유하고

together that they enjoy, and they willingly engage and want to engage in.

기꺼이 참여하고 참여하고 싶어한다는 것입니다.

So, this isn't trying to trick people. You had an objective, you made it; and

따라서 이것은 사람들을 속이려는 것이 아닙니다. 당신은 목표가 있었고 그것을 이루었습니다. 그리고

you do want to make friends. We're going to do that by continuing the process.

당신은 친구를 사귀고 싶어합니다. 우리는 그 과정을 계속함으로써 그렇게 할 것입니다.

But you want to make it so that people, who probably are having a difficult time

하지만

understanding you, want to help you improve. So, it's a bonus for them,

당신을 이해하는 데 어려움을 겪고 있는 사람들이 당신의 발전을 돕고 싶어하도록 만들고 싶을 것입니다 . 그래서, 그것은 그들에게 보너스입니다.

because you are probably a wonderful person, let's face facts. And I'm not

왜냐하면 당신은 아마도 훌륭한 사람일 것이기 때문입니다. 사실을 직시합시다. 그리고 나는

trying to — as we say — "blow smoke up your ass", which means give you a

우리가 말했듯이 "당신의 엉덩이에 담배를 피우려고 "하지 않습니다. 즉,

compliment for no reason. The fact that you are trying to learn another language

이유없이 당신을 칭찬하는 것을 의미합니다. 당신이 다른 언어를 배우려고 노력하고 있다는 사실은

sets you apart from other people; it's just a fact. So, you're probably a

당신을 다른 사람들과 차별화시킵니다. 그것은 단지 사실입니다. 그래서, 당신은 아마

decent person. And the only problem that people may have is they can't

괜찮은 사람입니다. 그리고 사람들이 가질 수 있는 유일한 문제는 언어가 없기

communicate because you don't have the language. And in order to get that, you

때문에 의사소통을 할 수 없다는 것입니다 . 그리고 그것을 얻기 위해서는

need to practice. So, this is a tool to be used to help you practice, so you can

연습이 필요합니다. 그래서 이것은 당신의 연습을 돕기 위해 사용되는 도구입니다. 그래서 당신은

show people the person that's inside you, so they can appreciate what you

사람들에게 당신 안에 있는 사람을 보여줄 수 있고 , 그들이 당신이 제공해야 하는 것에 감사할 수 있도록 할 수 있습니다

have to offer.

.

Anyway, this class wouldn't be complete if I didn't give you bonus and homework.

어쨌든, 보너스와 숙제를 주지 않았다면 이 수업은 완성되지 않았을 것입니다.

So, let's go to the board and do that. Right? Two-part relationship-building

자, 보드로 가서 그렇게 합시다. 오른쪽?

questions with "why". So, what I mean by "two-part" — here's something you can

"왜"와 함께 두 부분으로 구성된 관계 구축 질문. 그래서 제가 "두 부분으로" 의미하는 바는 - 여기에 여러분이 이

slip into this compliments and read, and all the stuff I was talking about over

칭찬에 빠져서 읽을 수 있는 것과 제가 여기서 말했던 모든 것들이 있습니다

here. It's a technique, where you're going to use two parts of a question. A

. 질문의 두 부분을 사용하는 기술입니다.

lot of the questions we ask are very, very boring, and you've heard them

우리가 묻는 많은 질문은 매우 지루하며 이전에 들어 본 적이 있습니다

before. "Where do you live? Where do you work? Dah, dah, dah, dah, dah, dah." But

. "어디 사세요? 어디서 일하세요? 다, 다, 다, 다, 다, 다." 하지만

we can use: "Why?" to take a simple question that's used often to transform

"왜?"를 사용할 수 있습니다. 자주 사용되는 간단한 질문을

it into something that brings something of the person to the conversation. Once

그 사람의 무언가를 대화에 가져오는 것으로 변환하는 것입니다. 다시 한 번

again, once they're engaged, that means part of the conversation, they'll want

, 일단 참여하면 대화의 일부를 의미하며

to continue it. And in doing that, you'll get to know them. And you can

계속하고 싶어합니다. 그리고 그렇게 함으로써 당신은 그들을 알게 될 것입니다.

actually, as I said, build a relationship. So: -"Where do you work?"

제가 말했듯이 실제로 관계를 구축할 수 있습니다. 그래서: -"어디에서 일하세요?"

-"At McDonald's." That conversation's done. But: -"Why do you work there?"

-"맥도날드에서." 그 대화가 끝났습니다. 하지만: -"왜 거기서 일하세요?"

-"Well, I need the money." -"But yeah, yeah. But you can get money anywhere.

-"음, 돈이 필요해." -"그래, 그래. 하지만 어디서든 돈을 벌 수 있어.

Why do you work there?" -"Well, my friend worked there, and they got me the

왜 거기서 일해?" -"글쎄요, 제 친구가 그곳에서 일했고 그들이 저를 일자리로 잡았습니다

job." -"Oh, wow. Cool. You got many friends there?" See how you've taken

." -"오, 와우. 멋지다. 거기에 많은 친구들이 있니?"

something that would have been a boring one-answer question: "Money" — and

지루한 단답형 질문인 "돈"을 어떻게 가져갔는지 보세요

you've moved it. "Why?" is a question that you can't say: "Yes" or "No" to.

. "왜?" "예" 또는 "아니오"라고 말할 수 없는 질문입니다.

So, when we do this question, here, to build a relationship, we don't want a

따라서 관계를 구축하기 위해 여기에서 이 질문을 할 때

"yes" or a "no" answer. We want them to provide a sentence that gives us

"예" 또는 "아니오"라는 대답을 원하지 않습니다. 우리는 그들이 우리가

something that we can build on. That's why it's called: "building

기반으로 삼을 수 있는 무언가를 제공하는 문장을 제공하기를 원합니다. 그래서 대화를

relationships" — to build the conversation.

구축하기 위해 "관계 구축"이라고 합니다 .

Here's another one: -"Where do you live?" -"At home with my parents."

여기 또 다른 질문이 있습니다. -"어디 사세요?" -"집에서 부모님과 함께."

-"Well, why do you live there?" -"Well, I don't got any money to move out."

- "글쎄, 왜 거기 사니?" -"글쎄요, 이사갈 돈이 없어요."

-"Well, why not?" -"Well, I was going to school to study... study photography."

-"글쎄, 왜 안돼?" -"글쎄요, 저는 공부하러 학교에 다니고 있었어요... 사진을 공부했어요."

-"Oh, you're a photographer." That's the "why". We've taken this information, and

-"오, 당신은 사진 작가입니다." 그것이 "이유"입니다. 우리는 이 정보를 가지고 다음

taken a question like: -"Why do you live in Toronto?" -"I don't know. It's a

과 같은 질문을 받았습니다. -"토론토에 사는 이유는 무엇입니까 ?" -"모르겠어.

city." Right? Sorry. Like: -"Where do you live?" -"Toronto." -"Why do you live

도시야." 오른쪽? 죄송합니다. 예: -"어디 사세요?" -"토론토." -"토론토에 사는 이유는 무엇입니까

in Toronto?" -"Well, I got my job there." -"Well, what do you do for a

?" - "글쎄, 나는 거기에서 내 직업을 얻었다 ." - "글쎄, 당신은 무엇을 위해 생계를 유지합니까

living?" And that... even though it's not to do, I'm like: "What do you do for

?" 그리고 그건... 할 일이 아닌데도 "무슨

a living?" I've put in another question. So, "Why?" can help us to use... lead us

일을 하세요?" 다른 질문을 넣었습니다. 왜?" 우리가

to places where we can get more information from the person, and have a

그 사람으로부터 더 많은 정보를 얻을 수 있고

really cool and interesting conversation. And the best part is, like

정말 멋지고 흥미로운 대화를 할 수 있는 곳으로 우리를 인도할 수 있습니다. 그리고 가장 중요한 부분은 다른

anything, when we invest in something, we want to see a return. When somebody

무엇과 마찬가지로 우리가 무언가에 투자할 때 수익을 보고 싶다는 것입니다. 누군가가

invests in a conversation by saying more than: "Yes" or "No", then they want it

"예" 또는 "아니요" 이상의 말을 함으로써 대화에 투자한다면, 관심이 전혀

to continue because it makes no sense to be talking to you if they're not

없다면 당신과 대화하는 것이 말이 되지 않기 때문에 대화를 계속하기를 원합니다

interested at all. Keep that. All right?

. 그대로 두세요. 괜찮은?

So, what is your homework that we have today? Well, I would like you to write

그래서, 오늘 우리가 가진 숙제는 무엇입니까 ? 글쎄요,

down two things that I... I am personally wearing that interest you.

제가 개인적으로 입고 있는 것 중 두 가지를 적어주셨으면 합니다.

So, remember, I told you: "Close your eyes and then open quickly"? See what

그래서 내가 " 눈을 감고 빨리 뜨세요"라고 말한 것을 기억하십니까?

you can catch on me. Oh, by the way, maybe you can see these. Wha. Maybe not.

당신이 나를 잡을 수 있는지보십시오. 아, 그건 그렇고, 아마도 당신은 이것들을 볼 수 있을 것입니다. 와. 아마.

But my shoes, they're kind of cool, too, Just take a look, and it's something you

하지만 내 신발도 좀 멋져요. 한 번 보세요.

might say: "I'm really interested about that", then just bring it up. All right?

"그것에 정말 관심이 있어요 "라고 말한 다음 그냥 꺼내세요. 괜찮은?

But don't just do that with me; that's homework. And if you can think of

그러나 나에게만 그렇게 하지 마십시오. 그건 숙제야. 그리고 흥미로운 것을 생각할 수 있다면

something interesting that I'm going to go: "Yes" — that's cool. Like, I don't

"예"라고 말할 것입니다. 좋습니다. 예를 들어, 내가 그렇게 흥미로울 것이라고

know, what you could possibly think about that I would have that

당신이 생각할 수 있는 것이 무엇인지 모르겠습니다

interesting, you know, because I mean, I'm just like you know. I'm an ordinary

. 나는 평범한

person who... and I eat, I... I breathe. I... I don't know. I... I do everything

사람이고... 먹고, 나는... 숨을 쉰다. 저... 모르겠어요. 나... 나는

that you do. Nine o'clock — okay, interesting. And I do the same things

당신이 하는 모든 일을 합니다. 9시 — 네, 재미있습니다. 그리고 나는 당신이 하는 것과 같은 일을 합니다

you do. So, I can't think of anything that you might have brought up that...

. 그래서, 나는 당신이 제기한 어떤 것도 생각할 수 없습니다 ...

you don't smoke? Okay. Yeah. I can't think of a single thing that might

당신은 담배를 피우지 않습니까? 좋아요. 응. 나는 당신이 관심을 가질 만한 단 하나의 것을 생각할 수 없습니다

interest you. It'd be too big, but you know... just in case, any two things you

. 너무 크겠지만 ... 만약을 대비해 두 가지를

can think of, and write it in the comments — people will give you a thumbs

생각하고 댓글에 적어주세요 . 사람들이 엄지

up. And this give you 100 million points, if you can think of two things

척을 할 겁니다. 그리고 이것은 당신에게 1억 포인트를 줍니다. 만약 당신이

that I might have shown you that's interesting. And then think about how

내가 당신에게 보여줬을지도 모르는 흥미로운 두 가지를 생각할 수 있다면. 그런 다음

you could incorporate that into a conversation with me. All right? And

그것을 저와의 대화에 어떻게 통합할 수 있을지 생각해 보십시오 . 괜찮은? 그런

then take that same habit and go out in the street. Have fun. That's why I said:

다음 같은 습관을 가지고 거리로 나가십시오 . 재미있게 보내세요. 그래서 제가

"Have fun" — play with it. Walk up to random people and just close your eyes,

"즐기세요"라고 말한 것입니다. 가지고 놀아보세요. 임의의 사람들에게 다가가 눈을 감고

open. Have your objective there. Ask the: "Why?" question to see where it

뜨십시오. 거기에 목표를 두십시오. 질문 : "왜?" 어디로 가는지 확인하는 질문입니다

goes. I would love to hear some of the good things — or I can say great things

. 나는 당신이 그것을 시도했을 때 당신에게 일어난 좋은 일들에 대해 듣고 싶습니다. 또는 나는 훌륭하다고 말할 수 있습니다

— that happened to you when you tried it out. Anyway. It's been a really long

. 그래도. 정말 오랜만의

talk. "And I do have to go", said the rabbit with his stopwatch. Well, not his

얘기네요. "그리고 나는 가야만 해." 스톱워치를 든 토끼가 말했다. 글쎄, 그의

watch. His pocket watch. All right. Have a good one, and I'll talk to you soon.

시계는 아니야. 그의 회중 시계. 괜찮은. 잘 지내고 곧 얘기하겠습니다.

Ciao.

차오.