Idioms in English - FOOT

"It was laying right yonder," he says.

"바로 저쪽에 누워있었습니다. "라고 그는 말합니다.

Hello.

안녕하세요.

I'm James from www.engvid.com.

저는 www.engvid.com의 James입니다.

Welcome.

환영.

Yeah, this is a masterpiece theater, but Mr. E wants to teach a lesson, and today he's

예, 이것은 명작 극장이지만 E 씨는 수업을 가르치고 싶어합니다. 그리고 오늘 그는

in his university cap because he thinks he's going to teach something like Faulkner, you

포크너와 같은 것을 가르 칠 것이라고 생각하기 때문에 대학 모자를 쓰고 있습니다

know, frou-frou, which means snobby stuff.

.

And, by the way, he's now bought the whole series.

그런데 그는 이제 전체 시리즈를 구입했습니다.

I mean, it's not James ESL anymore.

더 이상 James ESL이 아닙니다.

It is actually James Ezekiel's School of Language.

실제로 James Ezekiel의 언어 학교입니다.

He is now the professor.

그는 이제 교수입니다.

I am now a lowly employee.

나는 이제 하급 직원입니다.

So, welcome to my lesson, and I'm going to have to put my foot down on this, but before

자, 제 수업에 오신 것을 환영합니다. 이것에 대해 발을 들여놓아야 할 것입니다. 하지만

I do so, that's an idiom we're going to work on.

그렇게 하기 전에, 그것은 우리가 작업할 관용구입니다.

We're working on idioms of foot, which Mr. E has none.

우리는 Mr. E가 가지고 있지 않은 발의 관용구에 대해 연구하고 있습니다.

You can notice he is not smiling.

그가 웃고 있지 않다는 것을 알 수 있습니다.

He has zero feet, okay?

그는 발이 0이야, 알았지?

But the first one we want to talk about is cold, cold feet.

그러나 우리가 이야기하고 싶은 첫 번째는 차갑고 차가운 발입니다.

Alright, cold feet.

좋아, 차가운 발.

When you get cold feet, now imagine when you're cold, you're shaking, yeah?

발이 시릴 때, 이제 추울 때를 상상해보세요. 떨고 있죠?

You're shaking, but you're not really moving.

당신은 떨고 있지만 실제로 움직이지는 않습니다.

So, when we talk about having cold feet, what we want to talk about is you've had a decision

따라서 우리가 발이 차는 것에 대해 이야기할 때 우리가 말하고 싶은 것은 당신이 결정을 내렸으며

to make, and you say you want to do it.

그것을 하고 싶다고 말하는 것입니다.

I'm a gentleman talking to you right now.

나는 지금 당신과 이야기하고 있는 신사입니다.

Getting cold feet.

발이 차갑습니다.

The ring should go on, but it doesn't want to.

링은 계속되어야 하지만 원하지 않습니다.

When someone's getting cold feet, they have made a decision to do something, but they

어떤 사람이 냉담할 때, 그들은 무언가를 하기로 결정했지만

at the last minute hesitate and want to go back or walk away.

마지막 순간에 주저하고 돌아가고 싶어하거나 떠나고 싶어합니다.

Getting cold feet is like being frozen.

발이 차가워지는 것은 얼어붙는 것과 같습니다.

Your feet are frozen, stuck, okay?

발이 꽁꽁 얼어 붙었어요, 알았죠?

They're stuck.

그들은 붙어있어.

Let me show you.

보여드리겠습니다.

Stuck, see?

멈췄어, 보이나?

Stuck.

갇힌.

Don't move.

움직이지 마.

They won't move.

그들은 움직이지 않을 것입니다.

They won't go forward.

그들은 앞으로 나아가지 않을 것입니다.

They stay here.

그들은 여기에 있어.

Stuck.

갇힌.

I don't know if I can get a little higher here.

여기서 조금 더 올라갈 수 있을지 모르겠습니다.

I don't want to break the table or anything.

나는 테이블을 부수고 싶지 않습니다 .

So, your feet are stuck.

그래서 발이 막혔습니다.

See?

보다?

Stuck.

갇힌.

Ah, cannot move foot.

아, 발을 움직일 수 없습니다.

Alright?

괜찮은?

Cold feet.

차가운 발.

So, you're stuck in a position.

그래서, 당신은 위치에 갇혀 있습니다.

You don't want to go ahead.

당신은 계속하고 싶지 않습니다.

So, you make a decision to get married, and you get cold feet.

그래서 당신은 결혼하기로 결정 하고 냉담해집니다.

So, you show up at the wedding day and you're like, "I don't know if I want to get married."

그래서 당신은 결혼식 날 나타나서 "결혼하고 싶은지 모르겠어요."

Your wife will say, "Did you get cold feet?"

당신의 아내는 "발이 차갑습니까? "라고 말할 것입니다.

It doesn't mean put your foot in the oven and warm them up or the microwave.

발을 오븐에 넣고 데우거나 전자레인지를 사용하는 것이 아닙니다.

What it means is make a decision, stick to it.

그것이 의미하는 바는 결정을 내리고 그것을 고수하는 것입니다.

Alright?

괜찮은?

Business as well.

비즈니스도 마찬가지입니다.

You get cold feet, I don't know if I want to do the deal.

당신은 발이 차갑습니다. 내가 거래를 원하는지 모르겠습니다.

Do the deal.

거래를 하십시오.

Alright.

괜찮은.

Here's a good one.

여기 좋은 것이 있습니다.

Second one.

두번째 것.

Get your foot in the door.

문에 발을 들여놓으세요.

For some people, if you get your foot in the door, it's not smart.

어떤 사람들에게는 문에 발을 들여놓는 것이 현명하지 못한 일입니다.

The door is closing.

문이 닫힙니다.

Bang.

쾅.

You get your foot.

당신은 당신의 발을 얻을.

Ow.

아야.

I broke my foot.

발이 부러졌습니다.

That is not it.

그게 아닙니다.

In this case, get your foot in the door means an opportunity.

이 경우 get your foot in the door는 기회를 의미합니다.

When doors open, you can enter.

문이 열리면 들어갈 수 있습니다.

Right?

오른쪽?

So, a door opens, you can enter.

그래서 문이 열리고 들어갈 수 있습니다.

Sometimes, the door you want to go through is a difficult one to enter.

때로는 통과하려는 문이 들어가기 어려운 문일 수도 있습니다.

High-paying job, meeting a pretty girl or, you ladies, meeting me.

고소득 직업, 예쁜 여자 만나기, 또는 숙녀 여러분, 나를 만나기.

I mean, meeting a good-looking guy who's smart.

똑똑하고 잘 생긴 남자를 만난다.

So, you want to get your foot in the door.

그래서 당신은 문에 발을 들여 놓고 싶습니다.

That means before the door closes and you lose the opportunity,

즉, 문이 닫히고 기회를 잃기 전에

if you can get your foot in, and you know what happens,

발을 들여놓을 수 있고 무슨 일이 일어나는지 알고 있다면

you get your foot in, the door doesn't close,

발을 들여놓고 문이 닫히지 않으면

you have an opportunity to maybe get inside.

안으로 들어갈 수 있는 기회가 있다는 뜻입니다.

Right?

오른쪽?

So, if you want to get a new job, you go,

그래서 새 직장을 구하고 싶으면

"I would love to work for Microsoft and work for actually Bill Gates.

"마이크로소프트에서 일하고 싶고 실제로 빌 게이츠 밑에서 일하고 싶어요.

Hi, I'm James.

안녕하세요, 저는 James입니다.

This is an interview.

인터뷰입니다.

I'd love to work for you.

당신을 위해 일하고 싶습니다.

Pay me a million dollars.

백만 달러를 지불하세요.

I just need to get my foot in the door and I can show you what I can do."

문에 발을 들여놓기만 하면 내가 무엇을 할 수 있는지 보여줄 수 있습니다."

All your TV commercials.

모든 TV 광고.

You're joking.

농담 하네.

What I'm saying is you get your foot in the door, maybe he watches.

내가 말하는 것은 당신이 문에 발을 들여놓으라는 것입니다. 아마도 그는 지켜볼 것입니다.

He goes, "I like that guy.

그는 "그 사람이 좋아요.

Hire him."

그를 고용하세요."

And then, boom, I work for the company.

그리고 붐, 나는 회사에서 일합니다.

You say, "How did you get the job?"

당신은 "당신은 어떻게 직업을 얻었습니까?"라고 말합니다.

"I got my foot in the door by doing blah, blah, blah."

"나는 blah, blah, blah를 함으로써 문에 발을 들여놓았다 ."

If you want to get your foot in your door for a company,

회사에 발을 들여 놓고 싶다면 그곳에서

you talk to somebody who works there or make friends with them.

일하는 사람과 이야기하거나 친구를 사귀십시오.

You want to get your foot in the door with a girl or a boy,

당신은 소녀 또는 소년과 함께 문에 발을 들여 놓고 싶고

you talk to one of their friends and ask them to say nice things about you,

그들의 친구 중 한 명과 이야기하고 그들에게 당신에 대해 좋은 말을 해달라고 요청한

and then you get that opportunity for yourself.

다음 그 기회를 스스로 얻습니다.

Right?

오른쪽?

Foot in the door.

문에 발.

Cool?

시원한?

Ha-ha.

ㅋ.

You don't have feet.

당신은 발이 없습니다.

He may own me, but he's got no feet.

그는 나를 소유하고 있을지 모르지만 발이 없습니다.

All right.

괜찮은.

Mouth.

입.

Mouth.

입.

Mouth.

입.

And if you really like this one,

이 동영상이 정말 마음에 든다면

you should go back and look at our video on the mouth and motor mouth,

돌아가서 입과 모터 입에 대한 비디오를 보셔야 합니다

which is me, so I'm going to slow down.

.

I haven't had coffee yet.

나는 아직 커피를 마시지 않았다.

But mouth.

하지만 입.

We have many idioms with mouth,

우리는 입이 있는 관용구가 많이 있지만,

but here's one where we combine the mouth with the foot.

여기서는 입 과 발을 결합한 관용구가 있습니다.

I haven't done yoga in a long time, okay?

나 요가 안한지 오래됐어, 알았지?

Foot and mouth.

발과 입.

Notice mouth here?

여기 입에 주목?

So what happens?

그럼 어떻게 될까요?

You put your foot in your mouth.

당신은 당신의 입에 발을 넣어.

It's not a good thing.

좋은 일이 아닙니다.

Imagine walking all day.

하루 종일 걷는다고 상상해보십시오.

You know, you get up in the morning with your bare feet,

맨발로,

feet with no shoes on, bare feet.

신발을 신지 않은 발로, 맨발로 아침에 일어나세요.

You walk on the dirt, right?

당신은 흙 위를 걷고 있습니다, 그렇죠?

You go to work, you put your shoes on, you walk.

당신은 일하러 가고, 신발을 신고, 걷는다. 바닥에

There's some dog doo-doo or dog mess or dog poo on the floor.

개 두두 또는 개 엉망 또는 개 똥이 있습니다.

Ew.

어.

It's on your feet.

그것은 당신의 발에 있습니다.

You walk in that.

당신은 그 안으로 들어갑니다.

Somebody spits.

누군가 침을 뱉습니다.

You walk in that.

당신은 그 안으로 들어갑니다.

And then you take your shoe off at the end of the day.

그리고 하루가 끝나면 신발을 벗습니다.

Ah.

아.

And then you put that shoe, ah, in your mouth.

그런 다음 그 신발을 입에 넣습니다.

Disgusting, right?

역겹지, 그렇지?

Yeah.

응.

When you put your foot in your mouth,

발을 입에 넣는다는 것은

it means to say something and it's going to hurt you because it was really stupid.

무슨 말을 하라는 뜻이고 정말 어리석었기 때문에 상처를 줄 것입니다.

I'll give you an example.

예를 들어 보겠습니다.

Sorry.

죄송합니다.

I feel like Mr. Rogers.

로저스 씨가 된 기분입니다.

I have to put my shoe back on.

신발을 다시 신어야 해요.

I'm not going to put it in my mouth.

입에 넣지 않겠습니다.

Hold on.

기다리다.

Miss me?

내가 그리워?

I'm back.

내가 돌아왔어.

Okay.

좋아요.

When you put your foot in your mouth,

발을 입에 넣었을 때

imagine you see a lady who's big.

키가 큰 여성을 본다고 상상해 보세요.

Boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo.

부-부-부-부-부-부-부-부-부-부-부-부.

You walk up to her and you go, "Excuse me, ma'am.

당신은 그녀에게 다가가 "실례합니다, 부인.

When are you going to have your child?"

언제 아이를 가질 예정입니까?"

Suddenly she goes, "I'm not pregnant.

갑자기 그녀는 "나는 임신하지 않았어.

I'm fat."

나는 뚱뚱해."

Wah-wah-wah.

와-와-와.

Foot in your mouth.

입에 발.

That dirty shoe in your mouth because now you're like, "I'm sorry.

더러운 신발을 입에 물고 있으면 이제 "미안해.

I didn't know."

몰랐어."

Or here's another one.

또는 여기 또 다른 것이 있습니다.

Perhaps you see a young lady walking down the street with long hair.

아마도 당신은 긴 머리를 하고 길을 걷고 있는 젊은 여성을 볼 것입니다.

Kind of looks nice.

왠지 멋져보입니다.

So you go, "Hey, baby.

"이봐, 자기야.

You look cute."

너 귀여워 보여."

And then he says, "I'm not a lady.

"난 여자가 아니야.

I'm a dude.

난 남자야.

I'm a guy."

난 남자야."

Wah-wah-wah.

와-와-와.

Foot in your mouth.

입에 발.

Now you have to say, "I'm sorry."

이제 "미안해"라고 말해야 합니다.

So foot in your mouth is to say something that's going to be a mistake

따라서 foot in your mouth는 실수가 될 수 있는 말을 하는 것이며

and you have to apologize for it.

이에 대해 사과해야 합니다.

And if you had two or three seconds to think about it,

그리고 그것에 대해 생각할 시간이 2~3초 있었다면 아무

you wouldn't have said anything and you'd be okay.

말도 하지 않았을 것이고 괜찮을 것입니다.

Okay?

좋아요?

Never tell a woman she looks 20 or 30 when she's actually 20.

여자에게 실제로는 20살인데 20살이나 30살로 보인다고 말하지 마세요.

All right?

알았죠? 아무 말도하지

Put your foot in your mouth.

마라.

Okay.

좋아요.

Now shoe, notice here, shoe and other.

이제 신발, 여기, 신발 및 기타에 주목하십시오.

Two words.

두 단어.

If you've been looking carefully, because it's Mr. E's university

E씨의 대학

and now I have to be prepared, he's made me put all these things down.

이고 이제 준비를 해야 하기 때문에 잘 살펴보셨다면 이 모든 것을 내려놓으라고 하셨습니다.

So you see cold feet, indecisive, not going through with your decision.

그래서 당신은 냉정하고, 우유부단하고, 당신의 결정을 따르지 않는 것을 봅니다.

Foot in the door.

문에 발.

You see the word door.

문이라는 단어가 보입니다.

Then you see mouth, foot in your mouth.

그런 다음 입, 입에 발을 볼 수 있습니다.

Now you see shoe and you see other.

이제 당신은 신발을 보고 다른 것을 봅니다.

Hmm.

흠.

I wonder what this could mean.

이것이 무엇을 의미하는지 궁금합니다.

We know these are all idioms of the foot.

우리는 이것이 모두 발의 관용구라는 것을 압니다. 한번

So let's take a look.

살펴봅시다.

You have the shoe and now it's on the other foot.

당신은 신발을 가지고 있고 이제 다른 발에 있습니다.

Idiom of foot.

발의 관용구.

And it is the shoe's on the other foot.

그리고 그것은 다른 발의 신발입니다.

See happy.

행복을 참조하십시오.

See sad.

슬픈 참조하십시오.

And one big eye.

그리고 하나의 큰 눈.

I think, yeah, one really big eye.

네, 정말 큰 눈이 하나 있다고 생각합니다.

See?

보다?

This is not good.

이것은 좋지 않습니다.

Something bad has happened.

나쁜 일이 일어났습니다.

Now, shoe is on the other foot.

이제 신발은 다른 발에 있습니다.

Let's say you have your right shoe.

올바른 신발이 있다고 가정 해 봅시다.

If your shoe fits you perfectly, it's a good foot fit on the right side.

신발이 자신에게 딱 맞으면 오른쪽 발에 잘 맞는 것입니다.

Right?

오른쪽?

The right side.

우편.

Now let's just say you take that right shoe off of that foot

이제 그 발에서 오른쪽 신발을 벗고

and you put it on the left foot.

왼발에 신었다고 합시다.

Now it doesn't fit properly and it's going to cause you pain.

이제 제대로 맞지 않고 통증을 유발할 것입니다.

Right?

오른쪽?

All day long you're walking and you're, "Ow, ow, ow."

하루 종일 걷고 있으면 "아야야야야야야야야야야야야야야야야야야야야야야야야야야야!"

Why?

왜?

You have a friend.

당신은 친구가 있습니다.

Your friend tells you they are having a problem in a situation.

당신의 친구는 당신에게 어떤 상황에 문제가 있다고 말합니다.

You say because your situation is different,

당신은 당신의 상황이 다르기 때문에

"Well, if I were in your situation, I would do this, this, and this.

"글쎄, 내가 당신의 상황이라면 나는 이것, 이것, 이것을 할 것입니다.

I would know what to do."

나는 무엇을 해야할지 알 것입니다. "라고 말합니다.

Perfect example.

완벽한 예입니다.

You have a girlfriend.

당신은 여자 친구가 있습니다.

You are working.

당신은 작업. 당신이 일하는 동안

Your girlfriend starts to talk to you while you're working.

당신의 여자친구가 당신에게 말을 걸기 시작합니다 .

You cannot concentrate and you say,

당신은 집중할 수 없고

"I cannot concentrate.

"나는 집중할 수 없어.

You have to let me concentrate."

내가 집중하게 해줘야 해."라고 말합니다.

And she said,

그리고 그녀는

"Well, if it were me, I would know what to do."

"음, 저라면 어떻게 해야 할지 알 것입니다."라고 말했습니다.

And blah, blah, blah.

그리고 어쩌구 저쩌구.

Okay.

좋아요.

You go, "Fine, fine.

당신은 "좋아, 좋아.

You work.

넌 일해.

You try and concentrate.

넌 노력하고 집중해. 그건

It's not working for you."

너에게 효과가 없어."

One week later, your girlfriend is now working.

일주일 후, 당신의 여자 친구는 이제 일하고 있습니다.

Very difficult work.

매우 어려운 작업입니다.

She's trying to concentrate.

그녀는 집중하려고 노력하고 있습니다.

And you start to talk and she's like,

그리고 당신이 말을 시작하면 그녀는

"Leave me alone.

"나를 내버려둬.

I cannot concentrate."

집중할 수 없어."

See?

보다?

This is the music for,

이것은

"Now you're feeling what I'm feeling.

"내가 느끼는 것을 이제 당신도 느끼고 있습니다 .

Now you're feeling."

이제 당신도 느끼고 있습니다."를 위한 음악입니다.

Because what we're doing there is we're saying that,

왜냐하면 우리가 여기서 하는 것은

basically put,

기본적으로

when the shoe is on the other foot,

신발이 다른 발에 있을 때

now she feels your pain.

이제 그녀가 당신의 고통을 느낀다는 것을 말하는 것이기 때문입니다.

See?

보다?

Now the music's getting happier.

이제 음악이 점점 더 행복해지고 있습니다.

Because now she feels your pain and you're happy.

이제 그녀는 당신의 고통을 느끼고 당신은 행복하기 때문입니다.

Because you're saying,

왜냐하면 당신은

"The shoe is on the other foot.

"신발은 다른 발에 있습니다.

Now you feel what I'm feeling.

이제 당신은 내가 느끼는 것을 느낍니다.

It doesn't feel so very good when it happens to you."

당신에게 일어날 때 기분이 좋지 않습니다."

See?

보다?

So, when the shoe is on the other foot,

그래서 신발이 다른 발에 있으면

the other person becomes sad.

상대방이 슬퍼집니다.

Right?

오른쪽?

See there?

저기 보이니?

Now they're feeling what you're feeling.

이제 그들은 당신이 느끼는 것을 느끼고 있습니다.

And you're like,

"Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha."

"하, 하, 하, 하, 하, 하, 하, 하, 하, 하 , 하."

Right?

오른쪽?

So anyway,

어쨌든

now the shoe is on the other foot.

이제 신발은 다른 발에 있습니다.

That's also the music telling me I gotta go.

그것은 또한 내가 가야한다고 말하는 음악입니다.

But before I go,

하지만 가기 전에 Mr. E와

I gotta put my foot down with Mr. E

발을 놓고

and say, "Mr. E."

"Mr. E"라고 말해야 합니다.

'Cause put your foot down means like,

put your foot down은

"Bam!"

"빵!"

Step down hard and squash it.

세게 내려서 부수십시오.

Mr. E,

E씨,

I don't work for Ezekiel School.

저는 에스겔 학교에서 일하지 않습니다.

No.

아니요.

Music gone.

음악이 사라졌습니다.

But Mr. E,

하지만 Mr. E,

it's still James at ESL.

ESL에서는 여전히 James입니다.

Why am I saying this?

내가 왜 이런 말을 하는 거지?

Because, unfortunately,

불행히도

my time is gone.

내 시간이 지났기 때문입니다.

Lesson's over.

수업이 끝났습니다.

But there will be a quiz for you to do

그러나 당신이 할 수 있는 퀴즈가 있을 것이므로

so you can keep working on these idioms

이러한 관용구

and other ones we have,

와

like the mouth idiom,

입 관용구,

the hand idiom.

손 관용구와 같이 우리가 가지고 있는 다른 관용구를 계속 공부할 수 있습니다.

Right?

오른쪽?

Come on.

어서 해봐요.

Come on back here to learn them.

여기로 돌아와서 배우세요.

So, where are you gonna learn it?

자, 어디서 배울 건가요?

Well, it's not,

글쎄요, 그렇지 않습니다.

see, he's upset now

그는 지금 화를 내고 있습니다.

'cause it's not Ezekiel School.

왜냐하면 그것은 에스겔 학교가 아니기 때문입니다.

Okay.

좋아요.

It'll still be Ezekiel School.

여전히 에스겔 학교입니다.

Alright?

괜찮은?

There you go.

자.

But where you can go is,

하지만 여러분이 갈 수 있는 곳은

and this is important, folks.

중요합니다.

Okay?

좋아요?

I'm gonna put my foot down now

나는 지금 내 발을 내려 놓고

and say,

"Now you must listen to me and be serious."

"이제 내 말을 듣고 진지해야합니다. "라고 말할 것입니다.

Okay?

좋아요?

'Cause here's an opportunity

왜냐면 여기에 영어를 잘 배울 수 있는

to get your foot in the door

문에 발을 들여놓을 수 있는 기회가 있기 때문입니다

to learn English well.

.

Alright?

괜찮은?

Now don't get cold feet

이제 발을 식히지 말고

and start looking around

at other places.

다른 곳을 둘러보십시오.

This is the only place you can go.

이것은 당신이 갈 수있는 유일한 장소입니다.

Right?

오른쪽?

If you don't come to our school,

우리 학교에 오지 않으면

you're gonna end up

putting your foot in your mouth

입에 발을 대고

and later on you say,

나중에

"I missed a great opportunity."

"나는 좋은 기회를 놓쳤다"고 말할 것입니다.

Alright?

괜찮은?

And your friends,

그리고 당신의 친구들은,

oh,

오,

you would tell,

당신은

you don't have the shoe,

신발이 없다고 말할 것입니다.

you wouldn't want the shoe

당신은 신발이

to be on the other foot.

다른 발에 있는 것을 원하지 않을 것입니다.

And, yeah,

그리고, 네,

it's a very bad situation.

아주 나쁜 상황입니다.

I almost said an adult word

어른말 할 뻔했는데

and this is not an adult class.

이건 어른반이 아니다.

So, long story short,

간단히 말해,

go to

www

www www

www

www www www www www www www www www www www www www www www www www www www www www www. www.com 으로 가십시오.

www

www

www

where

dot

ing

as in English

vid

as in video

dot com

where you can find quizzes

여기서 비디오 닷컴에서와 같이 점을 찍으면 퀴즈

and other lessons

와

to help you improve your English,

your everyday functional English.

영어 실력 향상에 도움이 되는 기타 레슨을 찾을 수 있습니다.

Or we also call it

또는

Ezekiel School of Language.

Ezekiel School of Language라고도 합니다.

Alright?

괜찮은?

Come on down.

진정해.

Looking forward to seeing you there.

그곳에서 뵙기를 기대합니다.

Okay?

좋아요? 또

See you.

봐요.