12 Expressions of TIME in English

Doo-doo-doo-doo-doo-doo.

두두두두두두두.

Damn it!

젠장!

E, where's the lights?

E, 조명이 어디 있지?

Oh, God.

오, 하느님.

Oh: "Thank you Aputure.

오: "Aputure 감사합니다.

It was dark, you brought the light"?

어두웠는데 빛을 가져오셨군요"?

Oh, yeah.

오 예.

Before I get started, E's correct, we actually...

시작하기 전에, E가 맞습니다. 우리는 실제로...

We...

우리...

Our lights weren't working and they went out, and I'm actually doing...

조명이 작동하지 않아서 꺼졌습니다. 실제로 하고 있습니다...

I don't do this often.

자주 하지 않습니다.

Okay?

좋아요?

But I want to give a shout out to Aputure because they brought us lights.

하지만 우리에게 조명을 가져다준 Aputure에게 박수를 보내고 싶습니다.

Let there be lights.

빛이 있게 하십시오.

Our lights were actually failing, and Aputure kindly... and this is really cool.

조명이 실제로 고장나고 있었고 Aputure는 친절하게도... 정말 멋집니다.

They actually asked if they could help us out.

그들은 실제로 그들이 우리를 도울 수 있는지 물었습니다 .

They actually gave us...

그들은 실제로 우리에게...

Yeah, they gave us some free lights.

예, 그들은 우리에게 약간의 무료 조명을 주었습니다.

They said: "Would you like lights?"

그들은 "조명을 원하십니까? "라고 말했습니다.

Here's the funny thing, straight up: They didn't know we needed lights.

재미있는 점은 바로 다음과 같습니다. 그들은 우리에게 조명이 필요한지 몰랐습니다.

Ours were starting to go.

우리는 가기 시작했습니다.

Maybe they were watching a video or something.

아마도 그들은 비디오 같은 것을보고 있었을 것입니다.

They offered free lights to us, and we took them, and they've been working beautifully.

그들은 우리에게 무료 조명을 제공했고 우리는 그것을 가져갔고 그들은 아름답게 일하고 있습니다.

So, in any of the videos you've seen and you liked with Ronnie, myself, or Jade, or anyone

따라서 Ronnie, 나, Jade 또는 누구와 함께 보거나 좋아하는 모든 비디오에서

- these are the ones we're using.

이러한 비디오를 사용하고 있습니다.

Anyway, done with that because I'm not doing an infomercial for anybody.

어쨌든, 나는 누구를 위한 정보 광고를 하고 있지 않기 때문에 그것으로 끝냈습니다 .

I'm a free man!

나는 자유인이다!

But you got to give it out.

그러나 당신은 그것을 포기해야합니다.

So, and yeah, if any other company, if you...

그래서, 그리고 네, 만약 다른 회사라면, 만약 당신이...

If you're ever interested in helping out, feel free to do so.

도움이 되고 싶다면 언제든지 그렇게 하세요.

Okay?

좋아요?

So I'm not a pitch man, so I'm going to move on, but thanks Aputure.

그래서 제가 피치맨이 아니라서 이만 넘어가겠습니다만 , Aputure님 감사합니다.

E, thank you.

에, 감사합니다.

Now, moving on because I want to talk about time.

이제 시간에 대해 이야기하고 싶기 때문에 계속 진행합니다 .

And I brought with the...

그리고

Aputure with this particular video because in Canada we have what's called Daylight Savings

캐나다에는 일광 절약 시간제(Daylight Savings

Time, and the time shifts.

Time)라는 것이 있고 시차가 있기 때문에 이 특정 비디오와 함께 Aputure를 가져왔습니다. 제

And I want to give you some idioms on time, and you know, it's me, it's James, so I'm

시간에 관용구 몇 가지를 알려드리고 싶습니다. 아시다시피 저 , 제임스입니다. 그래서

not going to give you just idioms; I have a plan.

관용구만 알려주지는 않겠습니다. 난 계획을 가지고있어 .

So, in this case, we're going to go around the clock; and as we go around the clock,

따라서 이 경우에는 24시간 내내 진행합니다. 그리고 우리가 24시간을 돌면서

I'm going to give you an idiom for each hour.

매 시간 관용구를 알려드리겠습니다.

And what I mean by that is: Each hour has a number.

이것이 의미하는 바는 매 시간마다 숫자가 있다는 것입니다 .

Right?

오른쪽?

There's 1 o'clock, 2 o'clock, 3 o'clock, 4 o'clock, 5 - and I'm going to give you an

1시, 2시, 3시, 4 시, 5가 있습니다. 예를 들어 다음과 같이

idiom that will go with, like, the number 1, for instance, like: "Once in a lifetime."

숫자 1과 어울리는 관용구를 알려드리겠습니다. 일생에 한 번."

Right?

오른쪽?

Number 1, and then you have: "Once in a lifetime", so you remember: "Ah, it happens once."

1번, 그리고 당신은 "일생에 한 번"을 가지고 있습니다. 그래서 당신은 "아, 한 번 일어나는 일입니다."라고 기억합니다.

And let's go to the board.

그리고 보드에 가자.

Are you ready?

준비 되었나요?

All right.

괜찮은.

So, I'm going to start at...

자, 시작하겠습니다...

Where should I start?

어디서부터 시작해야 할까요?

Where should I start?

어디에서 시작해야 합니까?

Number 1; first one: "Once in a blue moon".

1번; 첫 번째: "원스 인 어 블루 문".

True fact: Blue moons happen every two to three years.

사실: 블루문은 2~3년마다 발생합니다 .

A blue moon will happen every two to three years because it happens rarely; it's not

블루문은 드물게 발생하기 때문에 2~3 년마다 발생합니다.

very often.

자주는 아닙니다.

If you think about that, if it's every two to three years, that's every 40...

2 ~3년에 한 번이라면 40...

24 to 36 months - that is not very often that it happens.

24~36개월에 한 번씩 발생하는 일입니다. 그렇게 자주 발생하는 일은 아닙니다.

But in the year 2018, it's happening every two to three months; it's a rarity that almost

하지만 2018년에는 2~3개월에 한 번씩 일어나고 있습니다. 거의

never happens, so that's even bigger being rare.

일어나지 않는 희소성이므로 희소성이 더 큽니다 .

Yes, I researched it because I read.

예, 읽었기 때문에 조사했습니다.

You should, too.

당신도 그래야 합니다.

All right?

괜찮은?

So we're...

그래서 우리는... 20년 후에 이것을 본다면

That's what's happening in 2018 in case you ever see this 20 years later, and go: "Liar!

2018년에 일어나고 있는 일입니다

It's every two to three years."

.

I told you it was rare; go check it out.

드물다고 말씀 드렸습니다. 가서 확인해보세요.

So that means it rarely happens.

그래서 그것은 거의 발생하지 않는다는 것을 의미합니다.

Hour number 2: "Two shakes of a lamb's tail."

시간 번호 2: "양꼬리 두 번 흔들기."

Maa-maa.

마마.

This is an oldie, but a goodie.

이것은 구식이지만 좋은 것입니다.

Old people who speak English will know what it is; some younger punks - yeah, you punks,

영어를 사용하는 노인들은 그것이 무엇인지 알 것입니다. 몇몇 젊은 펑크들 - 그래, 이 펑크들,

you don't know what it means.

넌 그게 무슨 뜻인지 몰라.

A lamb has a little tail and it moves quickly.

어린 양은 작은 꼬리를 가지고 있으며 빠르게 움직입니다.

So...

그래서...

Maybe that's a goat.

염소일지도 몰라.

I think I'm doing a goat.

나는 염소를하고 있다고 생각합니다.

I don't know.

모르겠습니다.

But it means very quickly because a lamb's tail is very quick, so it flicks very quickly.

하지만 양의 꼬리는 매우 빠르기 때문에 매우 빠르게 움직인다는 뜻입니다.

All right?

괜찮은?

So: "Two shakes of a lamb's tail" meaning I will do it quickly or it will be done quickly.

그래서: "Two shakes of a lamb's tail"은 내가 빨리 하거나 빨리 할 것이라는 의미입니다.

Ah, I forgot something here.

아, 여기서 잊은 것이 있습니다. 내가 나쁜 짓을 했다는 뜻

I'm going to use my brown marker because that means I've done something bad.

이니까 갈색 마커를 사용하겠습니다 .

There's another word for "bad", it starts with "s", but I'm not going to go there.

"나쁜"에 대한 또 다른 단어가 있습니다. "s"로 시작하지만 거기에 가지 않겠습니다.

Okay: "3rd time's the charm".

좋아: "3번이 매력이야".

"3rd time's the charm" means you've tried something one time, it didn't work; the second

"3rd time's the charm"은 당신이 무언가를 한 번 시도했지만 작동하지 않았다는 것을 의미합니다. 두 번째로

time it didn't work; but we're saying lucky number three - if you try it the third time,

작동하지 않았습니다. 그러나 우리는 행운의 세 번째를 말하는 것입니다. 세 번째로 시도하면

then it works.

작동합니다.

"Charm" means luck.

"매력"은 행운을 의미합니다.

If you're charmed, you've got luck.

당신이 매력적이라면, 당신은 운이 좋은 것입니다.

Okay?

좋아요?

So: "A 3rd time the char-... 3rd time's the charm" is: The third time it will work.

그래서: "3번째 캐릭터... 3번째 매력"은 다음과 같습니다.

Cool?

시원한?

So, we're at number 4.

그래서 우리는 4번에 있습니다.

Yes, I know you can read; you're very smart individuals.

예, 당신이 읽을 수 있다는 것을 압니다. 당신은 매우 똑똑한 개인입니다.

Okay?

좋아요?

You notice I put "40", okay?

내가 "40"을 입력한 것을 눈치채셨나요?

And they're going: "James, that's the number 4.

"제임스, 저건 숫자 4야.

There's no 40 on a clock.

시계에는 40이 없어.

Not even in military time."

군대에서도."

I know.

알아요.

But when we speak in English, we don't say: "40", we usually say "4T".

하지만 영어로 말할 때는 "40"이라고 하지 않고 보통 "4T"라고 합니다.

See?

보다?

I tricked you, there.

나는 당신을 속였습니다.

Just a play on words: "4T".

말장난: "4T".

Okay?

좋아요?

But it's: "40 winks".

그러나 그것은 "40 윙크"입니다.

What do you mean by "40 winks"?

"40 윙크"는 무엇을 의미합니까?

Well, a wink is like this.

뭐, 윙크는 이렇습니다.

Okay?

좋아요?

40 of them will happen like: One, two, three, four...

그 중 40개는 다음과 같이 발생합니다. 하나, 둘, 셋, 넷...

You get the drift.

당신은 드리프트를 얻습니다.

It's going to take about maybe two or three minutes.

아마 2~3 분 정도 걸릴 것입니다.

But when we say: "40 winks.

하지만 "40 winks.

Catch 40 winks", it means to take a nap.

Catch 40 winks"라고 하면 낮잠을 잔다는 뜻입니다.

If I'm going to catch 40 winks, that means I'm going to close my eyes for a short time

윙크를 40번 하면

because a wink is short, and I will take a nap; a short sleep.

윙크가 짧기 때문에 잠시 눈을 감고 낮잠을 잔다는 뜻입니다 . 짧은 잠.

Because when you wink, you close the eye.

윙크할 때 눈을 감기 때문입니다.

Okay?

좋아요?

All right.

괜찮은.

So, number 4: "Take 40 winks."

그래서, 숫자 4: "40번 윙크하세요."

It's my play on "4T" sounds-right?-for 4.

"4T"에 대한 제 플레이입니다. 맞습니까?- 4.

What about: "Take 5"?

"Take 5"는 어떻습니까?

If you're...

만약 당신이...

Okay, there was a...

좋아, 거기에... 거기에

There was a...

...

There was a boy band named "Take 5", I think, or there was a group called "Take 5".

"Take 5"라는 보이 밴드가 있었어, 내 생각에 "Take 5"라는 그룹이 있었어.

I'm not talking about them.

나는 그들에 대해 말하는 것이 아닙니다.

They took 5 forever.

그들은 영원히 5를 가져갔습니다.

[Laughs] Sorry, bad joke.

[웃음] 죄송합니다, 나쁜 농담.

It means take a break.

휴식을 취하라는 뜻입니다.

Yeah, I know, some of you were like: "Bad.

네, 알아요. 여러분 중 일부는 "나쁘다.

Bad."

나쁨."

It was bad.

별로 였어.

But if you take 5...

하지만 만약 당신이 5를 취한다면...

If your boss says: "Okay, take 5", it means: "Take a break.

만약 당신의 상사가 "좋아, 5를 취하라"라고 말한다면, 그것은 "휴식을 취하세요.

You've been working hard, you need a break.

당신은 열심히 일했고, 휴식이 필요합니다.

Take 5."

5를 취하십시오."를 의미합니다.

Similar to "40 winks", but with 40 winks you're sleeping; "take 5" means take a 5-minute break

"40회 윙크"와 비슷하지만 40회 윙크하면 잠이 듭니다. Take 5는 5분간 휴식을 취하고

and come back.

돌아오라는 뜻입니다.

Take 5 minutes.

5분 정도 소요됩니다.

Okay?

좋아요?

Take a 5-minute break.

5분간 휴식을 취하세요.

How about 6?

6은 어때? 6개중

I'm embarrassed to say I didn't find one for 6, so I made one up.

에 하나도 못찾아서 부끄러워서 하나 만들었습니다.

But you're doing time.

하지만 당신은 시간을 보내고 있습니다.

Okay?

좋아요?

I got: "Do time", because "do time" is usually a long stretch of time.

나는 "Do time"을 얻었습니다. "do time"은 일반적으로 긴 시간이기 때문입니다.

In this case, it means go to jail.

이 경우 감옥에 가라는 뜻입니다.

If you have a friend who says: "Oh, I mean, between 2008 and 2018 I was doing time", that

"아, 2008년에서 2018년 사이에 시간을 보내고 있었어"라고 말하는 친구가 있다면

explains why you haven't seen them around.

주변에서 친구를 보지 못한 이유를 설명할 수 있습니다.

They were in jail, son.

그들은 감옥에 있었습니다.

They were locked up; locked down, doing time.

그들은 갇혔습니다. 잠겨, 시간을 보내고 있습니다.

So, when you hear someone say: "I'm doing time"...

그래서 누군가가 "나는 시간을 보내고 있어"라고 말하는 것을 들을 때 ... [

[Laughs] I've got a bad joke, but I'm not going to say it.

웃음] 나쁜 농담이 있지만 말하지 않겠습니다.

It has to do with bending over and soap.

굽힘과 비누와 관련이 있습니다.

Fill in the blanks.

빈칸을 채우십시오.

Okay: "7-year itch", kind of similar to the last joke I told.

알겠습니다: "7년 간 가려움증", 제가 마지막으로 했던 농담과 비슷합니다.

"7-year itch" is a time of infidelity.

"7년 간지러움"은 외도의 시간입니다.

Infidelity.

부정.

What do you mean?

무슨 뜻이에요?

Well, an itch is a scratch; but this is an itch you just can't reach, you're like: "I

음, 가려움증은 긁힌 자국입니다. 하지만 이것은 당신이 도달할 수 없는 가려움증입니다. 당신은 "나는

can't get it."

그것을 얻을 수 없습니다." 나는 기회 균등 고용주이기 때문에 남성이든 여성이든

It means when somebody has been married, be it male or female, because I'm an equal opportunity

누군가가 결혼했을 때를 의미합니다

employer.

.

I am.

그래요.

I'm the greatest employer you've ever seen before.

나는 당신이 본 최고의 고용주입니다 .

True.

진실.

"Infidelity", it means that one of the partners, one or both decide that they are married but

"Infidelity"는 파트너 중 한 명 또는 둘 다 결혼하기로 결정했지만

they want to try something new, maybe a second partner.

새로운 것을 시도하고 싶어한다는 의미입니다. 아마도 두 번째 파트너 일 것입니다.

They want to have sex outside of the marriage.

그들은 결혼 밖에서 성관계를 원합니다.

For some reason people said it happens after 7 years.

웬일인지 사람들은 7년 후에 일어난다고 말했다 .

All right?

괜찮은?

So: "The 7-year itch".

그래서: "7년 간 가려움증".

Now, let's move to: "8-hour day".

이제 "8시간 근무"로 이동하겠습니다.

In North America, that's called a standard working day.

북미에서는 표준 근무일이라고 합니다.

If I work 8 hours, I got a standard 8-hour day.

8시간 일하면 하루 8시간을 표준으로 받습니다 .

That's my standard working hours, and usually it's from 9 to 5.

그게 제 기준 근무 시간이고 보통 9시부터 5시까지입니다.

Some people say it's a 9 to 5 job, meaning 8 hours in between.

어떤 사람들은 9시부터 5시까지 일을 한다고 하는데 그 사이에 8시간을 의미합니다.

Funny, true story again: I had a Mexican student and his name is Mano.

다시 한 번 재미있는 사실입니다. 저는 멕시코 학생이 있었고 그의 이름은 Mano입니다.

Mano, Mano.

마노, 마노.

Emmanuel.

임마누엘.

Mano, love you.

마노야, 사랑해.

We were doing this lesson and he turned around, and he was talking about an English week.

우리는 이 수업을 하고 있었고 그는 돌아서서 영어 주간에 대해 이야기했습니다.

And he knew I was from England, and he goes: "So, do you guys have an English week?"

그리고 그는 제가 영국에서 왔다는 것을 알고 말했습니다. "그럼 영어 주간이 있나요?"

And I went: "English week?

"영어 주간?

I don't understand."

이해가 안 돼요."

And he looks at me and goes: "You know, an English week, you know, because, you know,

그리고 그는 저를 보고 말했습니다. " 영어 주간, 아시다시피

you only work Monday to Friday, 9 to 5."

월요일부터 금요일까지, 9시부터 5시까지만 일하기 때문입니다."

And I was like: "Am I supposed to be insulted?"

그리고 저는 "내가 모욕을 당해야 하는 건가요?"

Because he explained in Mexico they work, like, anywhere from six to seven days a week;

멕시코에서는 그들이 일주일에 6일에서 7일 정도 일한다고 설명했기 때문입니다.

they work constantly.

그들은 끊임없이 일합니다.

So this English week was our lazy way of working only eight hours a day, five days a week.

그래서 이번 영어 주간은 일주일에 5일, 하루 8시간만 일하는 게으른 방식이었습니다.

I went: "I feel insulted, Mano."

나는 갔다 : "나는 모욕감을 느낀다, Mano."

He goes: "No, no, you just English.

그는 "아니, 아니, 당신은 그냥 영어입니다.

[Laughs]".

[웃음]".

Anyways, love you.

어쨌든, 당신을 사랑합니다.

Hope you see this video; I'll have to tell you're on it.

이 비디오를 보시기 바랍니다. 나는 당신이 그것에 있다고 말해야 할 것입니다.

Anyway, next: 9.

어쨌든, 다음: 9.

This is going to be interesting.

이것은 흥미로울 것입니다.

It's another oldie, but goodie.

그것은 또 다른 oldie이지만 goodie입니다.

People do know what it means, but we don't say it all the time.

사람들은 그것이 무엇을 의미하는지 알고 있지만 항상 말하지는 않습니다.

But: "A stitch in 9"...

하지만: "A stitch in 9"...

Okay.

좋아요.

"A stitch in time saves 9."

"한 바늘땀이 9를 절약합니다."

You're probably going to say: "What is a 'stitch'?"

당신은 아마도 "'스티치'가 무엇입니까?"라고 말할 것입니다.

Well, let's break it down.

글쎄, 그것을 분해하자.

When you're sewing-okay?-and you have something, you do stitches.

당신이 바느질을 할 때-괜찮습니까?-그리고 당신이 뭔가를 가지고 있을 때, 당신은 바느질을 합니다.

These are stitches.

이것은 스티치입니다.

You go in, you go out.

당신은 들어가고 나갑니다.

Right?

오른쪽?

In and out.

인앤아웃.

If you do a stitch at the wrong time or you miss a space, then you have to do, like, 9

잘못된 시간에 스티치를 하거나 공간을 놓치면

stitches to make it work again.

다시 작동하도록 9 스티치를 해야 합니다.

But if you do a stitch at the right place, then you save having to do this.

하지만 올바른 위치에 바느질을 하면 이 작업을 수행할 필요가 없습니다.

So: "A stitch in time" means if you do it at the right time, you do the right job, you

따라서 "한 바늘땀"은 적시에 수행하면 올바른 작업을 수행하고

don't have to redo that job again.

해당 작업을 다시 수행할 필요가 없음을 의미합니다.

All right?

괜찮은?

Now I'm on number 10.

이제 저는 10번가입니다.

I know, I don't have another one.

알아요, 다른 건 없어요.

You're going: "I was told I would get 10 idioms"...

당신은 "나는 10 관용구를 얻을 것이라고 들었다"...

No, sorry.

아니, 죄송합니다.

"12 idioms matching up with a clock.

"시계와 일치하는 12 관용구.

This is not a clock."

이것은 시계가 아닙니다."

Right?

오른쪽?

"This is, like, a half-eaten pizza."

"이건 마치 반쯤 먹은 피자 같아요."

Sorry, dudes.

미안해, 친구들.

You get what you pay for; it's free - remember that.

당신은 당신이 지불하는 것을 얻습니다. 무료입니다. 기억하세요 .

But these all work and they all talk about time periods, right?

하지만 이것들은 모두 효과가 있고 그들은 모두 기간에 대해 이야기합니다 , 그렇죠?

So, if we say: "Like clockwork", it means something happens...

따라서 "Like clockwork"라고 말하면 어떤 일이 발생한다는 의미입니다...

Tick, tick, tick; tick, tick, tick, tick; tick, tick, tick, tick; tick, tick, tick,

똑딱, 똑딱, 똑딱; 틱, 틱, 틱, 틱; 틱, 틱, 틱, 틱; 틱, 틱, 틱,

tick"...

틱"...

It happens regularly and usually at the same time.

정기적으로 그리고 일반적으로 동시에 발생합니다 .

If the bus comes at 10 o'clock like clockwork - you better be there at 10 o'clock; not 10:01,

버스가 시계처럼 10시에 온다면 10시에 거기에 있는 것이 좋습니다. 10시 1분도 아니고

not 5 to 10, because at 10 o'clock it shows up every day regularly, like clockwork.

5시도 아닙니다. 10시까지, 시계 장치처럼 매일 10시에 규칙적으로 나타나기 때문입니다

Jerry always gets up for his cigarette, and his lunch, and his pee break at 12:05.

Jerry는 항상 담배를 피우고 점심을 먹으며 12:05에 소변을 봅니다.

You know, 12:05, you look at the clock - there's Jerry.

아시다시피, 12:05, 당신은 시계 - 제리가 있어요.

How do you know it's 12:05?

12시 5분인지 어떻게 아세요?

He's going for his pee break and his cigarette; he always goes at the same time.

그는 소변을 보고 담배를 피우러 갑니다. 그는 항상 같은 시간에 갑니다.

Like clockwork, happening regularly.

시계처럼 규칙적으로 일어나고 있습니다.

And number 11: "The 11th hour".

그리고 11번: "11번째 시간"

It's to do something at the last possible moment.

입니다. 가능한 마지막 순간에 무언가를 하기 위해 .

I'm just trying to think of how I run my life, which is usually at the 11th hour.

저는 보통 11시에 제 인생을 어떻게 운영할지 생각하려고 노력하고 있습니다.

It's like: "It's the last possible moment, and James comes through just before the end!"

"지금이 가능한 마지막 순간 이고 James가 끝나기 직전에 나옵니다! "

[Laughs] Right?

[웃음] 그렇죠?

So, when you're doing something at the 11th hour, it means there are other moments this

그래서 11시에 뭔가를 하고 있다는 것은 이런 일이 일어날 수 있는 다른 순간이 있다는 뜻입니다

could happen, but you're going to be right here just before that door closes on you.

. 하지만 당신은 문이 닫히기 직전에 바로 여기 있을 것입니다.

All right?

알았죠?

"The 11th hour".

" 더 1 1시간".

I was actually thinking of something I wanted to say about politics, but I'm not going to

사실 정치에 대해 하고 싶은 말을 생각하고 있었는데 ,

do it.

그러지 않겠다.

I'm holding back, which will be a first for me.

나는 주저하고 있습니다. 그것은 나에게 처음이 될 것입니다 .

But I'll say it in my head so I can giggle.

하지만 웃을 수 있도록 머리 속으로 말할 것입니다.

And finally: "Around the clock".

그리고 마지막으로 "24시간 내내"입니다.

I think it's...

제 생각에는...

I can't remember what his name.

이름이 기억이 안나네요.

Billy Comet and the Whaler?

빌리 혜성과 고래잡이?

No.

Not that.

아뇨.

I'm mixing up a thing.

나는 뭔가를 섞고있다.

There was...

In the 1950s, there was a singer and he goes: "Rock, rock around the clock.

1950년대에 한 가수가 있었는데 그는 "록, 24시간 록.

We're going to rock, rock, rock".

우리는 록, 록, 록"이라고 말했습니다.

Bill Haley and the Comets.

빌 헤일리와 혜성.

Oh, check that out!

오, 확인해보세요!

Boom!

팔!

At the last possible moment, at the 11th hour, he pulls it out!

마지막 기회인 11시에 그는 그것을 꺼냅니다!

Yes, that's right.

예, 맞습니다.

Bill Haley was: "I'm going to rock, rock around the clock.

Bill Haley는 "I'm going to rock, rock around the clock.

We're going to rock, rock, rock..."

We're going to rock, rock, rock..."이

And that was his song: "I'm going to rock around the clock; doo-doo-doo-doo."

그의 노래였습니다. "I'm going to rock around the clock; doo- 두두두."

And it means without stopping.

그리고 그것은 멈추지 않고 의미합니다.

So, if you're working around the clock, it means you don't take a break; you just go,

따라서 24시간 일하고 있다면 휴식을 취하지 않는다는 의미입니다. 그냥 가세요,

you work, work.

일하세요, 일하세요.

1 o'clock, 2 o'clock, 3 o'clock...

1시, 2시, 3시...

8 hours?

8시?

8-hour day?

하루 8시간?

No, sir.

아닙니다.

9 hours, 10 hours, 11 hours, 12 hours, 13, 14 - you keep going all the way around the

9시간, 10시간, 11시간, 12시간, 13, 14 -

clock, 24 hours a day.

하루 24시간, 24시간 계속됩니다.

We work around the clock at Amazon.

우리는 Amazon에서 24시간 근무합니다.

And it's true, right?

그리고 그것은 사실입니다, 그렇죠?

Jeff Bezos, you never stop and we appreciate you for that.

Jeff Bezos, 당신은 절대 멈추지 않으며 그것에 대해 감사합니다.

I love you giving me my books.

나는 당신이 나에게 내 책을 주는 것을 사랑합니다.

All right.

괜찮은.

So, we've hit the clock.

그래서 우리는 시간을 쳤습니다.

We've done the clock.

우리는 시계를 다했습니다.

Now what we have to do is check to see how well you understand these idioms I've presented

이제 우리가 해야 할 일은 내가 제시한 관용구를 얼마나 잘 이해하고 있는지 확인하는 것입니다

to you.

.

Are you ready?

준비 되었나요?

Let's go.

갑시다.

And we're back in the nick of time, which you don't know just yet, but we will get there.

그리고 우리는 당신이 아직 알지 못하는 아슬아슬한 시간으로 돌아왔지만 우리는 거기에 도달할 것입니다.

So, we're looking at time...

그래서, 우리는 시간을 보고 있습니다...

Little time idioms I came up for with you...

제가 당신과 함께 생각한 작은 시간 관용구...

Came up with.

생각해 냈습니다.

I didn't come up with anything; other people did - I'm just teaching them to ya.

나는 아무것도 생각하지 못했습니다. 다른 사람들은 그랬습니다. 저는 단지 나중에 가르치고 있을 뿐입니다.

See, that's my excuse every time something is difficult in English, I tell you right

보세요, 그게 영어로 어려운 일이 있을 때마다

off: It's not my fault; I didn't create the language, so I can't take credit for things

제 변명입니다. 내가 언어를 만든 것이 아니므 로 창의적이고 귀여운 것에 대한 공로를 인정할 수 없습니다

that are creative and cute.

.

So, to the board.

그래서 이사회에.

And I take off my magic marker.

그리고 나는 매직 마커를 벗습니다.

"Just before we were going to finish working for the day, my brother Nicholas came for

"하루 일과를 끝내기 직전에 형 니콜라스가 찾아왔다

a visit.

.

He only came to Toronto every 2 or 3 years.

그는 토론토에 2~3년에 한 번밖에 오지 않았다.

Before he arrived, Mr. E and I had been working on a video but it wasn't going well.

그가 도착하기 전에 E씨와 나는 비디오 작업을 하고 있었지만 그것은 잘 안되네요.

Nicholas came just in time because we were about to give up, and he helped us fix the

우리가 포기하려고 했기 때문에 Nicholas가 제 시간에 와서 문제를 빨리 해결할 수 있도록 도와주었습니다

problem quickly."

."

It's not a bad story, but I think we can make it better with the new idioms we learned.

나쁜 이야기는 아니지만 우리가 배운 새로운 관용구로 더 좋게 만들 수 있다고 생각합니다.

So, we're going to go up here and we're going to go: Where should we change?

그래서 우리는 여기로 올라가서 갈 것입니다 : 어디를 갈아타야 할까요?

I'm going to change that part, there.

그 부분을 바꾸겠습니다.

I'm going to change that part, there.

그 부분을 바꾸겠습니다.

Okay?

좋아요?

We're going to go here.

우리는 여기로 갈 것입니다.

I'm going to change this part, here.

여기서 이 부분을 변경하겠습니다.

And we're going to go here.

그리고 우리는 여기로 갈 것입니다.

So, there's four places.

그래서 네 곳이 있습니다.

I'm going to wait two seconds.

2초만 기다리겠습니다.

Some of you can just speed up the video to get down here, and I'm going to give some

여러분 중 일부는 비디오 속도를 높여 여기로 내려오실 수 있습니다.

of you some time to look and figure out why I underlined those ones and how I might change

여러분 중 일부는 시간을 내어 제가 왜 이러한 부분에 밑줄을 그었는지, 그리고 어떻게 변경할 수 있는지 알아보도록 하겠습니다

them.

.

Are you ready?

준비 되었나요?

Okay, let's go to the board.

좋아, 보드로 가자.

So: "Just before we were going to finish work for the day", what could we change that?

그래서: "하루 일과를 끝내기 바로 전에 ", 무엇을 바꿀 수 있을까요?

What one did I use about finishing up work?

작업 마무리에 어떤 것을 사용 했습니까?

Look at all that.

이것 좀 봐.

It's all gone.

다 사라졌어.

No!

아니요! 작업을

Remember we said: "call it a day" when you finish?

마치면 "그만두세요"라고 말한 것을 기억하십니까 ?

You call it a day.

당신은 그것을 하루라고 부릅니다.

The day is done work-...

오늘은 일을 마쳤습니다...

You're done working for the day.

당신은 오늘 일을 마쳤습니다.

"...my brother Nicholas came for a visit.

"...나의 형제 니콜라스가 방문하러 왔습니다.

He only came to Toronto every 2 or 3 years."

그는 2~3년에 한 번씩 토론토에 왔습니다."

And I gave you a fact that something happens every 2 to 3 years, and what is it?

그리고 2~3년마다 어떤 일이 일어난다는 사실을 알려 드렸는데, 그것은 무엇입니까?

Can change this.

이것을 변경할 수 있습니다.

"...every blue moon", which means once in a while.

"...every blue moon"은 이따금씩이라는 뜻입니다 .

Right?

오른쪽?

So: "...my brother Nicholas came for a visit.

그래서: "...나의 형제 니콜라스가 방문하러 왔습니다.

He only came to Toronto every blue moon."

그는 블루문이 올 때마다 토론토에 왔습니다."

So, not very often.

그래서 자주는 아닙니다.

"Before he arrived, Mr. E and I had been working on a video but it wasn't going very well."

"그가 도착하기 전에 E 씨와 나는 비디오 작업을 하고 있었지만 잘 진행되지 않았습니다."

Okay?

좋아요?

"Nicholas came just in time because we were about to give up, and he helped us fix it

"Nicholas는 우리가 포기하려고 했기 때문에 제 시간에 와서 신속하게 문제를 해결할 수 있도록 도와주었습니다

quickly."

."

Well, this one I'm going to have to wait because this is a play on my brother's name.

글쎄, 이것은 내 동생의 이름에 대한 연극이기 때문에 기다려야 할 것입니다.

Okay?

좋아요?

But I can help you with this one.

하지만 이것으로 당신을 도울 수 있습니다.

You remember we talked about fixing something quickly?

우리가 무언가를 빨리 고치는 것에 대해 이야기했던 것을 기억하십니까 ?

No.

아니,

Doing something quickly.

빨리 뭔가를 해.

Okay?

좋아요?

So we're going to have to change this to...

그래서 우리는 이것을 다음과 같이 바꿔야 합니다...

Okay.

좋습니다.

So: "...he helped us fix the problem in two shakes of a lamb's tail"; very quickly.

그래서: "...그는 우리가 어린 양의 꼬리를 두 번 흔들면서 문제를 해결하도록 도왔습니다. "; 매우 빠르게.

So, what about: "just in time"?

그렇다면 "적시에"는 어떻습니까?

Well, it's just in time because I'm going to teach you...

글쎄요, 제가 가르쳐 드릴테니 제 시간에 맞춰서...

Sorry.

죄송합니다.

The bonus section.

보너스 섹션.

Now, the first one we want to do in the bonus section is: "to kill time".

이제 보너스 섹션에서 가장 먼저 하고 싶은 것은 "시간 죽이기"입니다.

When you need to kill time, it means there is a period of time between two events.

킬링 타임이 필요하다는 것은 두 이벤트 사이에 일정 시간이 있음을 의미합니다.

So, I want to go to a movie or a music concert, or something, and it starts at 12 o'clock

그래서 영화나 음악회 같은 거 가고 싶은데 밤 12시에 시작해요

at night.

.

All right?

괜찮은?

But it's 8 o'clock and I've just finished dinner with some friends, and I've got nothing

하지만 지금은 8시이고 방금 친구들과 저녁 식사를 마쳤고 할 일이 없습니다

to do.

.

So, maybe I'm going to...

그래서, 아마...

I don't know.

잘 모르겠습니다.

Go on Facebook or something to kill time.

시간을 때우기 위해 페이스북이나 무언가에 가십시오. 두 번째 이벤트에 도달할 수 있도록

It means to make time elapse or go faster so I can get to the second event.

시간이 경과하거나 더 빨리 진행되도록 하는 것을 의미합니다 .

Okay?

좋아요?

So, when you're killing time, you're waiting because you have finished one thing and you

따라서 시간을 때울 때는 한 가지 일을 끝내고

have to wait for the second thing to happen.

두 번째 일이 일어나기를 기다려야 하기 때문에 기다리는 것입니다.

Right?

오른쪽?

To make something...

무언가를 만들기 위해...

Or, sorry.

아니면, 죄송합니다.

To make the time pass.

시간을 보내기 위해. 시간을

Do something to make the time pass to kill time.

죽이기 위해 시간을 보내기 위해 무언가를 하십시오 .

"In the nick of time" means just in time.

"In the nick of time"은 적시에라는 뜻입니다.

Why do we say "nick of time"?

왜 우리는 "시간의 닉네임"이라고 말합니까?

My brother's name; he's famous now.

내 동생 이름; 그는 이제 유명해졌습니다.

Okay?

좋아요?

So I'm going to change this, here, and we... "...nick"-I might have to squeeze this in

그래서 저는 이것을 바꿀 것입니다, 여기, 그리고 우리는... "...nick"-여기에 이것을 짜넣어야 할지도 모릅니다

here-"...of time".

-"...시간의".

Okay?

좋아요?

Why did he come in the nick of time?

왜 그는 시간의 틈새에 왔습니까?

Because we had just called it a day; we were going to leave.

우리는 방금 그것을 하루라고 불렀기 때문에; 우리는 떠날 예정이었습니다.

Right?

오른쪽?

We were finished.

우리는 끝났다.

If he'd come five minutes later, we'd be going home.

그가 5분 후에 온다면 우리는 집에 갈 것입니다.

Right?

오른쪽?

So, he came in the nick of time.

그래서 그는 시간의 틈새에 왔습니다.

You could also use in here: "in the 11th hour", but I didn't want to; I wanted to bring us

여기에서 in the 11th hour를 사용할 수도 있지만 저는 원하지 않았습니다. 나는 우리를 여기로 데려오고 싶었습니다

over here.

.

So, what is "a nick"?

그렇다면 "닉네임"이란 무엇입니까?

A nick is a small cut.

닉은 작은 상처입니다.

If you've ever shaved and you've done that and got a little blood, that's a nick; a small

당신이 면도를 한 적이 있고 그것을 했고 약간의 피가 나왔다면 그것은 닉입니다. 작은

cut.

컷.

Okay?

좋아요?

Ladies, you know what I'm talking about when you shave those legs...

숙녀 여러분, 다리털을 깎을 때 제가 무슨 말을 하는지 아시겠죠 ...

Okay.

좋아요.

I'm going to try and lift my leg up.

다리를 들어 올리려고 합니다.

This will not be a pretty sight.

이것은 좋은 광경이 아닐 것입니다.

Okay?

좋아요?

So, leg up.

그래서, 다리를 위로.

Shaving.

면도.

Leg.

다리. 면도를 했기

This is why I cut it, because I was shaving it.

때문에 잘랐습니다 .

Okay.

좋아요.

"In the nick of time", I got a small cut, so that means a small amount of time that

"In the nick of time", 나는 약간의 상처를 입었습니다. 그래서 그것은 당신이 가진 시간이 적다는 것을 의미합니다

you have.

.

All right?

괜찮은?

So, just in time; in the nick of time.

그래서 적시에; 간만에.

So, a small cut before it would be too late.

그래서 너무 늦기 전에 작은 컷.

Speaking of too late, let's go to: "ship has sailed".

너무 늦었다고 하면 "배가 항해했습니다"로 갑시다.

When the ship has sailed, you've lost the opportunity.

배가 출항하면 기회를 잃게 됩니다 .

If you don't make it in the nick of time and your ship has sailed, there was an opportunity

간만에 성공하지 못하고 배가 항해했다면

to do something and now it is gone.

무언가를 할 수 있는 기회가 있었지만 지금은 사라졌습니다.

It is gone by forever.

그것은 영원히 사라졌습니다.

You should have been there earlier.

당신은 더 일찍 거기에 있어야 했다.

Right?

오른쪽?

So: "My ship has sailed.

그래서: "내 배는 항해했어.

I...

나는...

I can't go to Korea.

한국에 갈 수 없어.

I'm supposed to do it when I was 21.

내가 21살 때 해야지.

Now I'm too old.

이제 나는 너무 늙었어.

The ship has sailed."

배는 항해했어."

Now, last one: "call it a day", which I'm about to do in two seconds.

자, 마지막으로 "그만둬", 2초 후에 하려고 합니다.

When you call it a day, you say you're finished.

당신이 그것을 하루라고 부를 때, 당신은 끝났다고 말합니다.

You're finished working.

작업이 끝났습니다.

You're like: "Okay, we've done everything.

당신은 "좋아요, 우리는 모든 것을 끝냈습니다.

Let's just call it a day."

그냥 오늘만 끝내자."라고 말할 것입니다.

It doesn't mean the job is finished; it just means you're finished for now.

작업이 끝났다는 의미는 아닙니다. 지금은 끝났음을 의미합니다.

So, say you're arguing with your girlfriend: "Blah, blah, blah, blah!"

그래서, 당신이 당신의 여자 친구와 말다툼을 하고 있다고 가정해봅시다: "블라, 블라, 블라, 블라!"

You go: "Okay, let's just call it a day."

"좋아요, 오늘은 그만하자."

That means: "The argument is not finished, but today it is.

즉, "논쟁이 끝나지 않았지만 오늘은 끝났습니다.

We're done.

끝났습니다.

We're not going to argue today."

오늘은 논쟁하지 않을 것입니다."

We're going to go home, go to our separate corners.

우리는 집에 갈 것입니다. 별도의 코너로 가십시오 .

You know, like: "Oh".

"오"처럼요.

You know, like: -"Rocky, you need...

"록키,

You need water."

물이 필요해." -

-"Yeah, I got to get back in.

"그래, 다시 들어가야 해.

Let's call it a day.

오늘은 그만하자.

I'll go back and fight tomorrow."

내일 돌아가서 싸울게."

All right?

괜찮은?

Calling it a day.

오늘은 끝내겠습니다.

Or if you're in a meeting: "You know, Johnson, we've had a difficult and long negotiation

또는 회의 중인 경우: "존슨, 우리는 어렵고 긴 협상

process, and I think we should call it a day till tomorrow."

과정을 거쳤고 오늘은 내일로 미뤄야 할 것 같습니다 ."

And then just in the nick of time, someone goes: "Hey, boss.

그리고 얼마 지나지 않아 누군가가 말했습니다. "이봐, 사장님.

Don't do the deal.

거래하지 마세요.

It's a bad deal."

나쁜 거래입니다."

And he goes: "Yes, this opportunity has just sailed."

그리고 그는 말했습니다. "예, 이 기회는 막 항해했습니다."

Sorry, I'm just playing with you, there.

미안, 난 그냥 너랑 놀고 있어.

But finished; call it a day.

그러나 끝났습니다. 을 그만하기로하다.

And before I finish, I want to give you your homework, as per usual.

그리고 마치기 전에 여느 때처럼 숙제를 드리고 싶습니다. 당신이 가지고 있는

I want you to write a story using four of the time idioms you've got.

네 가지 시간 관용구를 사용하여 이야기를 써보길 바랍니다 .

You might go: "How will I do that?"

당신은 갈 수 있습니다: "그걸 어떻게 할까요?"

Well, let me see.

글쎄요.

In fact, I'm going to try to do it right now, but give me a second.

사실 지금 당장 하려고 합니다만, 잠시만 시간을 주세요.

Let me call them up.

전화하겠습니다.

I'm going to say: "While I was doing time"...

"내가 시간을 보내는 동안"...

See?

알겠어?

I'm going with the jail one, there.

감옥에 있는 사람과 함께 가겠습니다.

You see how I'm doing that?

내가 어떻게 하는지 알겠어?

"On the 11th hour, the governor called and said I could be released.

"11시에 주지사가 전화를 걸어 석방될 수 있다고 말했습니다.

It was just in the nick of time, because I know later on that night there was going to

나중에 그날 밤

be trouble in the cells."

감방에 문제가 있을 것이라는 것을 알기 때문에 시간이 얼마 남지 않았습니다."

So, I just used three just like that because I speak English; I can just whip it off, and

그래서 저는 영어를 할 수 있기 때문에 세 개만 사용했습니다. 나는 그것을 채찍질 할 수 있고

that's what you need to be able to do.

그것이 당신이 할 수 있어야하는 것입니다.

And with practice from doing this with me and going to www.engvid.com, doing the quiz

저와 함께 www.engvid.com에 가서 퀴즈를 풀고

there and making sure you've mastered these, you'll be like a native speaker.

마스터했는지 확인하는 연습을 하면 원어민처럼 될 것입니다.

I love how everyone loves to say: "Like a native speaker".

나는 모두가 "원어민처럼"이라고 말하는 것을 좋아합니다 .

Whatever that means.

무엇을 의미 하던지.

What I mean is you're going to learn to master the language you've decided to put time to

내 말은 당신이 시간을 들여 공부하기로 결정한 언어를 마스터하는 법을 배우게 될 것이라는 뜻입니다

study.

.

All right?

괜찮은?

So, anyways, you get the latest video that I'm doing.

그래서 어쨌든, 당신은 내가 하고 있는 최신 비디오를 얻습니다 .

Please don't forget to subscribe; somewhere around here.

구독하는 것을 잊지 마세요. 여기 어딘가에.

Hit that bell.

그 종을 누르십시오.

Ring my bell, and it'll be shot to you.

내 종을 울리면 당신에게 총을 맞을 것입니다. 나

Soon as it comes out, it'll be sent to you; you don't have to look for it.

오자마자 바로 보내드립니다; 당신은 그것을 찾을 필요가 없습니다.

As always, thank you very, very much for being part of our audience, and don't forget to

언제나 그렇듯이 시청자의 일부가 되어 주셔서 대단히 감사합니다 .

interact with the community.

커뮤니티와 소통하는 것을 잊지 마세요.

You'll notice that sometimes I see what you guys write and I make a...

가끔 여러분이 쓴 글을 보고 제가...

I may not make a comment, but I might make a video.

댓글을 달지 않을 수도 있지만 동영상을 만들 수도 있습니다 .

And before I forget, I think it's Aputure...

그리고 잊어버리기 전에 Aputure인 것 같은데...

Aputure?

Aputure?

Aputure?

어퍼츄어?

Yeah, these guys, thanks for the lights.

그래, 이 사람들, 조명 ​​고마워.

For turning on the lights.

조명을 켜기 위해.

Okay?

좋아요?

Hate working in the dark.

어둠 속에서 일하는 것을 싫어합니다.

So, listen: Have a good one, and I'm out.

그러니 잘 들어보세요. 좋은 시간 보내세요.

I'm going to do something to kill time before I go get dinner.

나는 저녁을 먹으러 가기 전에 시간을 때우기 위해 무엇인가를 할 것이다 .

Ciao.

차오.