Learn English - Basic rules to improve your spelling

1,563,929 views ・ 2014-06-11

ENGLISH with James


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
To be or not to be? [Laughs] Spelling bee. In North America, we have this competition
0
859
9599
될 것인가 말 것인가? [웃음] 맞춤법 벌. 북미에는
00:10
called "spelling bee". It's where children take words -- adults give children words,
1
10510
7000
"spelling bee"라는 대회가 있습니다. 그것은 아이들이 단어를 받아들이는 곳입니다. 어른들은 아이들에게 단어,
00:17
long words, and the children have to spell them correctly. Now, if you're from Saudi
2
17561
5508
긴 단어를 주고 아이들은 그것들의 철자를 정확하게 써야 합니다. 자, 여러분이 사우디
00:23
Arabia or Japan or Korea or other countries, right now, you're going, "Oh, my God, no!"
3
23069
5572
아라비아, 일본, 한국 또는 다른 나라에서 왔다면 바로 지금 "오, 세상에, 안돼!"라고 말할 것입니다.
00:28
Because you have to do this in English, and your alphabet is not ours. Latin speakers
4
28695
4734
당신은 이것을 영어로 해야 하고 당신의 알파벳은 우리 것이 아니기 때문입니다. 라틴어를 사용하는 사람들은
00:33
tend to go, "Oh, we'll do very well", and you're bad as well. And you want a secret?
5
33429
4231
"오, 우리는 아주 잘할거야"라고 말하는 경향이 있고, 당신도 나쁘다. 그리고 당신은 비밀을 원하십니까?
00:37
I'm bad at spelling. So just share it between you and the other hundred thousand people
6
37660
4109
나는 맞춤법이 나쁘다. 그러니 당신과 이것을 보고 있는 다른 십만 명의 사람들과 공유하세요
00:41
watching this, okay? So I'm bad at spelling. You're bad at spelling. But I have to teach
7
41769
3970
, 알았죠? 그래서 맞춤법이 서툴러요. 당신은 맞춤법이 나쁘다. 하지만
00:45
the rules at school, and I do. I actually do. And if you ask me something, I'll tell
8
45739
4721
학교에서 규칙을 가르쳐야 하고 그렇게 합니다. 실제로 그렇습니다. 그리고 당신이 나에게 무언가를 묻는다면, 나는
00:50
you the rule. But you might catch me spelling it incorrectly. So this lesson is for you
9
50460
4869
당신에게 규칙을 말할 것입니다. 하지만 내가 철자를 잘못 쓰는 것을 발견할 수도 있습니다 . 그래서 이 수업은 당신
00:55
and for me. And I call it Spelling 101.
10
55329
4041
과 나를 위한 것입니다. 그리고 저는 그것을 Spelling 101이라고 부릅니다.
00:59
English is not a phonetic language. It makes it very difficult to learn how to spell. So
11
59370
5969
영어는 음성 언어가 아닙니다. 맞춤법을 배우는 것이 매우 어렵습니다. 그래서
01:05
I'm going to give you English or Spelling 101, which are two little rules that will
12
65339
5740
01:11
help you spell when dealing with English vowels. "The long and the short of it", I like the
13
71079
5561
영어 모음을 다룰 때 철자법에 도움이 되는 두 가지 작은 규칙인 영어 또는 철자법 101을 알려드리겠습니다. "그것의 길고 짧은 것", 나는
01:16
call this lesson. It's a joke in there. The long and the short. Whatever. Okay. Let's
14
76647
6623
이 교훈을 부르는 것을 좋아합니다. 거기에 농담입니다. 길고 짧은. 무엇이든. 좋아요.
01:23
go to the board.
15
83270
1565
보드에 가자.
01:24
Are you hoping -- and "hope" is when you pray. You know? You say, "Please let me win the
16
84905
6955
당신은 희망하고 있습니까? 그리고 "희망"은 당신이 기도할 때입니다. 알잖아? "
01:31
lottery. Really. I want to win the lottery. Please let me win the lottery. Please let
17
91860
3981
복권에 당첨되게 해주세요. 정말. 복권에 당첨되고 싶어요. 복권에 당첨되게 해주세요.
01:35
that beautiful girl think I'm nice. Please let me pass the test. I hope. I hope. I hope.
18
95841
4488
저 아름다운 소녀가 저를 착하다고 생각하게 해주세요. 제발 시험에 합격하게 해주세요. 희망합니다. . 나는 바란다.
01:40
I wish. I pray." Or are you "hopping"? Are you hopping, like boink, boink, boink? Like
19
100352
5377
나는 바란다. 나는 기도한다." 아니면 "호핑"하고 있습니까? 깡충깡충 깡충깡충 뛰는거야?
01:45
a little bunny rabbit. Are you hopping? You notice one has a P, and one has two Ps. Some
20
105729
4750
작은 토끼 토끼처럼. 당신은 호핑하고 있습니까? 하나에는 P가 있고 다른 하나에는 두 개의 P가 있습니다.
01:50
of you would have written this because you'd say, "Well it's more than 'hope'. It's long,
21
110479
3302
"글쎄 '희망' 이상이다. 길지
01:53
right?" Because "hop" looks like this, h-o-p. "Hope" looks like this. And anybody from a
22
113805
8192
않나?" "홉"이 이렇게 생겼으니까, h-o-p. "희망"은 이렇게 생겼습니다. 그리고 자연어를 사용하는 사람은
02:02
natural language would probably say, "Well, E -- this must be the correct one." I would
23
122020
4690
아마도 이렇게 말할 것입니다 .
02:06
think so. It's the longer word. But not in English, no. We don't work like that. The
24
126710
6480
그렇게 생각합니다. 더 긴 단어입니다. 하지만 영어는 아닙니다. 우리는 그렇게 일하지 않습니다.
02:13
shorter word gets it, and the longer word gets this. When I was I kid, I was always
25
133190
4810
짧은 단어가 가져오고 긴 단어가 가져옵니다. 내가 어렸을 때 나는 항상 이런 말을
02:18
told: Short words, you double it. That's what it was. Okay. It made sense. But there's something
26
138000
7194
들었다: 짧은 단어는 두 배로 늘리는 것입니다. 그것이 바로 그것입니다. 좋아요. 이치에 맞았다. 하지만
02:25
a little more to it, and today, I'm going to make it easy for you.
27
145230
3672
조금 더 중요한 것이 있습니다. 오늘은 쉽게 알려드리겠습니다.
02:28
Now, there's a lesson that has been done called "The Magic E". Go check that out. That will
28
148965
5785
이제 "The Magic E"라는 레슨이 완료되었습니다. 가서 확인해보세요. 그것은
02:34
help you -- you know, it's a longer lesson that gives you more examples. But just to
29
154750
3990
당신에게 도움이 될 것입니다. 그것은 당신에게 더 많은 예를 제공하는 더 긴 교훈입니다. 하지만
02:38
give you an idea of long versus short, okay? The magic E states this: If you have -- let's
30
158740
6970
롱 대 숏에 대한 아이디어를 드리기 위해, 알았죠? 마법의 E는 다음과 같이 말합니다. 그렇다면 --
02:46
look over here. "Wipe", for instance. This is an I, a long vowel sound. There's a consonant
31
166317
7425
여기를 살펴보겠습니다. 예를 들어 "닦아내기". 이것은 I, 장모음 소리입니다. 자음이
02:53
and then, an E. If the E is on the end of a word, you have a consonant and then, a long
32
173810
5370
있고 E가 있습니다. E가 단어의 끝에 있으면 자음이 있고 그 다음에
02:59
vowel sound. Okay? The E actually causes it to be "wipe", not "wip". Right? So here's
33
179180
7000
장모음 소리가 납니다. 좋아요? E는 실제로 "wip"이 아니라 "wipe"가 되도록 합니다. 오른쪽?
03:06
how we change it. Because we know this E helps to modify this, we have to drop the E. Okay?
34
186200
6790
변경 방법은 다음과 같습니다. 우리는 이 E가 이것을 수정하는 데 도움이 된다는 것을 알기 때문에 E를 버려야 합니다. 알았죠?
03:12
Because it's actually silent. You think "wipe", so it looks like this. That's what it looks
35
192990
7528
실제로는 침묵하기 때문입니다. 당신은 "닦아"라고 생각하므로 이렇게 보입니다. 그것이 보이는 것입니다
03:20
like. "Wipe", not "why-ppe". Sorry, people from Brazil. No "why-ppe". No "why-ppe" here.
36
200550
6787
. "why-ppe"가 아니라 "Wipe". 죄송합니다, 브라질 사람들. "왜-ppe"가 없습니다. 여기에 "why-ppe"가 없습니다.
03:27
Okay? That's part of the problem. Nobody tells you this stuff. But I do. Okay. So it's not
37
207360
4974
좋아요? 그것이 문제의 일부입니다. 아무도 당신에게 이것을 말하지 않습니다. 하지만 그렇습니다. 좋아요. 그래서
03:32
"why-ppe" or "ray-tte" or "ho-ppe", just "hope", "rate", and "wipe".
38
212373
7561
'왜 뻬이'도 '레이떼'도 '호뻬'도 아니고 그냥 '희망', '평가', '닦아'.
03:40
Now, the magic E helps us because we see this, and we know it's a long vowel sound. Yay!
39
220012
6098
이제 마법의 E가 도움이 됩니다. 왜냐하면 우리는 이것을 보고 그것이 장모음이라는 것을 알기 때문입니다. 예이!
03:46
But when we're adding is it like, "wipes" or "wiping", "rate" or "rated", hoped or hoping,
40
226110
5810
그러나 "wipes" 또는 "wiping", "rate" 또는 "rated", 희망 또는 희망을 추가할 때
03:51
we have to drop that E. We're told, "Drop the E." It's silent. It's not doing anything,
41
231920
4561
E를 삭제해야 합니다. "Drop the E"라고 합니다. 조용합니다. 어쨌든 아무것도 하지 않습니다
03:56
anyway. It's like your unemployed brother in your basement. He's not doing anything.
42
236488
4152
. 지하실에 있는 실직한 형제와 같습니다 . 그는 아무것도 하지 않습니다.
04:00
Get rid of him. So "wipe" becomes "wiped" or "wiping". Drop the extra E. Not "wipeed".
43
240640
7993
그를 제거하십시오. 따라서 "wipe"는 "wiped" 또는 "wiping"이 됩니다. 여분의 E를 삭제합니다. "지워지지" 않습니다.
04:08
All right? "Rate" becomes "rated". Oops. Sorry. It becomes "rated". Just add the ED. Or "hoping",
44
248703
7992
괜찮은? "등급"은 "등급"이 됩니다. 이런. 죄송합니다. "등급"이 됩니다. ED를 추가하면 됩니다. 또는 "바라다",
04:16
in the case up there, it becomes "hoping". We get rid of the extra E. We know it's the
45
256750
6129
위의 경우에는 "바라다"가 됩니다. 여분의 E를 제거합니다.
04:22
long vowel because there's only one consonant. Right? One consonant. One consonant. So we
46
262879
5540
자음이 하나만 있기 때문에 장모음임을 알 수 있습니다. 오른쪽? 하나의 자음. 하나의 자음. 그래서 우리는
04:28
know this must be "wiped", "rated", "hoping". It could even be "hoped". "I hoped you would
47
268419
7000
이것이 "지워지고", "등급이 매겨지고", "바라고" 있어야 한다는 것을 압니다. "기대"할 수도 있습니다. "네가 오기를 바랐어
04:35
come." Okay? Don't double the consonant. Don't add two E's. It's just single, single. Easy?
48
275539
6951
." 좋아요? 자음을 중복하지 마십시오. 두 개의 E를 추가하지 마십시오. 그냥 싱글, 싱글입니다. 쉬운?
04:42
Easy. The magic E. Now, we know how it creates a sound. And now, we know how to change it.
49
282490
5685
쉬운. 마법의 E. 이제 우리는 그것이 어떻게 소리를 내는지 압니다. 그리고 이제 우리는 그것을 바꾸는 방법을 압니다.
04:48
That's the long of it. The long vowel. You like that?
50
288276
4549
그것이 그것의 긴 것입니다. 장모음. 그런 식으로?
04:52
Let's go to the short vowel. Ready? Hold on. It's a long walk. The board's long. Okay.
51
292856
9760
짧은 모음으로 가자. 준비가 된? 기다리다. 긴 산책입니다. 보드가 길어요. 좋아요.
05:02
Now, we're here. Okay, so we're on the other end of the board. Short vowel syndrome. Well,
52
302629
5921
이제 도착했습니다. 좋아요, 그래서 우리는 보드의 다른 쪽 끝에 있습니다. 단모음 증후군. 음,
05:08
in North America we have Short Man Syndrome. Why are you looking at me? I'm incredibly
53
308550
5365
북미에는 키 작은 남자 신드롬이 있습니다. 왜 나를보고있어? 나는 엄청나게
05:13
tall. Can't you see? Where's the worm? Mr. E is this tall. He's very sad about it. I
54
313954
8573
키가 크다. 당신은 볼 수 없습니까? 벌레는 어디 있니? E씨는 키가 이만큼 크다. 그는 그것에 대해 매우 슬퍼합니다.
05:22
am of course, taller than E. That's all we need to know. Moving on. Okay. Short Man syndrome.
55
322542
5860
물론 나는 E보다 키가 크다. 그것이 우리가 알아야 할 전부이다. 계속. 좋아요. 키 작은 남자 증후군.
05:28
In North America, we say "Short Man Syndrome" -- like Napoleon, if you're small. They say
56
328425
5135
북미에서는 "단신 증후군"이라고 합니다. 작을 경우 나폴레옹처럼 말입니다.
05:33
short men like to feel big, so they buy big cars. Okay? They wear big shoes. Okay? Or
57
333560
7362
키 작은 남자는 큰 걸 좋아해서 큰 차를 산다고 한다. 좋아요? 그들은 큰 신발을 신습니다. 좋아요? 또는
05:40
they wear big clothes to make them seem bigger. Okay? So a short man will make himself try
58
340961
6149
그들은 더 크게 보이도록 큰 옷을 입습니다. 좋아요? 그래서 키가 작은 남자는
05:47
to look bigger to be more impressive. Funny enough, this is what happens with our short
59
347110
5179
더 멋있어 보이기 위해 더 크게 보이려고 노력할 것입니다. 재미있게도 이것은 우리의 단모음에서 일어나는 일입니다
05:52
vowels. When you have a word that -- like "hop" -- has a shorter vowel sound, like the
60
352289
6261
. "hop"과 같이 모음 소리가 짧은 단어가 있을 때
05:58
short man, he doesn't like that "hope" is longer. So he tries to be bigger. So when
61
358550
4750
short man처럼 그는 "hope"가 더 긴 것을 좋아하지 않습니다. 그래서 그는 더 커지려고 노력합니다. 그래서
06:03
"hope" adds ING, he goes, "No. I'm not 'hope'. I'm 'hoping'." And he makes more consonants.
62
363300
5910
"희망"에 ING가 추가되면 "아니요. 저는 '희망'이 아닙니다. '희망'입니다." 그리고 그는 더 많은 자음을 만듭니다.
06:09
So when we have a short vowel sound, we double the consonants. So if it ends in a P and this
63
369210
7000
그래서 우리가 단모음 소리를 낼 때는 자음을 겹칩니다 . 그래서 그것이 P로 끝나고 이것이
06:16
is a short vowel, you've got to double that consonant. Okay?
64
376250
5127
단모음이라면, 그 자음을 두 배로 해야 합니다. 좋아요? 혼란스럽게 들린다는 것을
06:21
Let's get some more examples because I know it sounds confusing. But look: "ship". It's
65
381643
3215
알기 때문에 몇 가지 예를 더 들어 보겠습니다 . 하지만 "배"를 보세요.
06:24
not "shipe". If you're Scottish, it's "shite". No. It's not "shipe", it's "ship". It's with
66
384900
5460
"선"이 아닙니다. 당신이 스코틀랜드 사람이라면, 그것은 "똥"입니다. 아니요. "shipe"이 아니라 "ship"입니다.
06:30
a short I. So unlike here where it's long and there's no E -- there's no magic E -- we
67
390360
5329
I가 짧습니다. 그래서 길고 E가 없는 여기와 달리 -- 마법의 E가 없습니다 --
06:35
have to add another P. Short vowel syndrome. And you can say, "It was shipped last week."
68
395689
6440
또 다른 P를 추가해야 합니다. 단모음 증후군. 그리고 "지난주에 배송되었습니다."라고 말할 수 있습니다.
06:42
And now, look how big that word is. See? Small. Big. Short to tall. That's good. Okay?
69
402381
4885
그리고 지금, 그 단어가 얼마나 큰지 보세요. 보다? 작은. 큰. 키가 작습니다. 좋아요. 좋아요?
06:47
What up, pin? A little pin. Very little pin. Not much of a prick to it, is there? Anyway.
70
407376
6593
무슨 일이야, 핀? 작은 핀. 아주 작은 핀. 거기에 찌름이별로 없습니까? 그래도. 잘
06:53
Listen up. "Pinned". "It was pinned to a shirt." "Pinned." See? Once again, the little short
71
413969
5961
들어. "고정". "셔츠에 고정되었습니다." "고정." 보다? 다시 한 번, 작고 키가 작은
06:59
man makes himself big. Short vowel syndrome. And how about this? Well, this is a -- I would
72
419930
6620
남자가 자신을 크게 만듭니다. 단모음 증후군. 그리고 이것은 어떻습니까? 음, 이것은 --
07:06
say a fitting end to this conversation. You have to double the T. See? "Fit." "Fit", not
73
426550
5679
이 대화를 적절하게 끝내고 싶습니다. T를 두 배로 늘려야 합니다. 보이죠? "맞다." "적합"이 아니라
07:12
"fite". "Fite" is different. "Fit". It's "fitting". "Pinned" and "shipped". Compare these ones
74
432229
5710
"적합"입니다. "피트"는 다릅니다. "맞다". "적합"입니다. "고정됨" 및 "배송됨". 이것들을
07:17
to these ones. These words are longer [whispers] except this one. Don't look there. But these
75
437939
4310
이것과 비교하십시오. 이 말은 이것 빼고는 더 깁니다. 거기 보지마. 그러나 이것들은
07:22
are longer. One. This is shorter. Short vowel syndrome. You know how it goes, Baby.
76
442249
5874
더 깁니다. 하나. 이것은 더 짧습니다. 단모음 증후군. 어떻게 되는지 알잖아, 자기야.
07:28
So simple lesson. The long and the short of it. If it's a long vowel with one consonant
77
448185
7506
너무 간단한 교훈. 그것의 길고 짧은. 자음이 하나
07:35
and followed by an E -- the magic E -- drop the E, and add on your ending. ING, ED, just
78
455740
7170
있고 뒤에 E가 오는 장모음(마법의 E)이면 E를 빼고 어미를 추가하세요. ING, ED, 바로
07:42
add it right on. If it's a short vowel sound with one consonant, double the consonant;
79
462949
7509
추가하세요. 자음이 하나인 단모음 소리라면 자음을 두 번,
07:50
then, add on your ending. This doubling of the consonant tells us it's a short sound
80
470509
4710
그런 다음 결말을 추가하십시오. 이 자음의 이중화는 우리가
07:55
so we know how to speak. So not only did I teach you spelling, you got pronunciation.
81
475219
6350
말하는 방법을 알 수 있도록 짧은 소리임을 알려줍니다. 그래서 내가 철자법을 가르쳤을 뿐만 아니라 발음도 배웠습니다.
08:01
Now -- sorry. We have more work to do. I almost forgot. But I haven't.
82
481646
5368
지금 -- 죄송합니다. 우리는 할 일이 더 있습니다. 나는 거의 잊었다. 그러나 나는하지 않았다.
08:08
Here are some examples, my little short friend. Let's go to the board. "I ask -- something
83
488146
4983
여기에 몇 가지 예가 있습니다, 나의 작고 짧은 친구. 보드에 가자. "나는 -- 무엇인가
08:13
-- my friend to taste my pie, and he rat -- it the best in the world." If I had rat pie,
84
493129
6960
-- 내 친구에게 내 파이를 맛보라고 요청했고, 그는 쥐어짜냈다 -- 그것은 세계 최고입니다." 쥐 파이가 있으면
08:20
I would not be happy. So what do you think he said? I think he "asked" my friend to taste
85
500089
7901
행복하지 않을 것입니다. 그래서 그가 뭐라고 말했다고 생각하세요? 나는 그가 내 친구에게 내 파이를 맛보라고 "요청"했다고 생각
08:28
my pie, and he ra -- rate. That's a long sound. So we're going to go, "He rated it. Rated
86
508039
7299
하고 그는 평가했습니다. 긴 소리입니다. 그래서 우리는 "그가 그것을 평가했습니다. 그것을 평가했습니다
08:35
it." Okay? "The best in the world."
87
515346
1844
." 좋아요? "세계에서 최고."
08:37
What about the second one? "Was the whip -- cream" -- I've never seen a whip whip cream. But
88
517190
8455
두 번째는 어떻습니까? "Was the Whip- Cream"-나는 휘핑 크림을 본 적이 없습니다. 그러나
08:45
this is different. When you take milk or cream and you do this, it becomes sort of like ice
89
525680
6552
이것은 다릅니다. 우유나 크림을 먹고 이렇게 하면 아이스크림처럼 됩니다
08:52
cream. It's called "whipped". There's no whip involved, really. That would be weird.
90
532264
5061
. "휘핑"이라고 합니다. 실제로 채찍이 없습니다. 그것은 이상할 것입니다.
08:57
[Makes whipping sounds.] Anyway. So, "Was the whipped cream wip -- up off the floor?" So "whip",
91
537357
8283
[채찍질하는 소리를 낸다.] 어쨌든. 그래서 " 휘핑 크림이 바닥에서 떨어졌나요?" 그래서 "채찍",
09:05
"whip". That's short, right? Short. What did we say about the short? Look he's not even
92
545718
4181
"채찍". 짧죠? 짧은. 우리는 짧은 것에 대해 무엇을 말했습니까? 그는
09:09
happy. He's sad. Yeah. That's right. We're going to make it big. The "whipped" cream.
93
549937
5383
행복하지도 않습니다. 그는 슬프다. 응. 좋아요. 우리는 그것을 크게 만들 것입니다. "휘핑" 크림.
09:15
Now, "wipe", I -- that's long. So "wiped" up off the floor. Yeah? I think so, too. I
94
555320
8168
자, "닦아내다", 나는 -- 길다. 그래서 바닥에서 "닦아"냈습니다 . 응? 나도 그렇게 생각해. 나는
09:23
think it was "wiped up off the floor."
95
563520
1980
그것이 "바닥에서 닦였다"고 생각합니다.
09:25
So that's the long and short of our lesson. But there is one more. Here's the problem.
96
565500
6720
이것이 우리 수업의 길고 짧은 것입니다. 그러나 하나 더 있습니다. 여기에 문제가 있습니다.
09:32
I wasn't going to talk about it because it said -- the message on the board was, "Go
97
572220
3232
그것에 대해 이야기하지 않으려고 했습니다. 게시판에 "
09:35
to EngVid for the answer." That means you've got to go to the quiz because on the quiz,
98
575476
4664
답을 보려면 EngVid로 가십시오."라는 메시지가 있었기 때문입니다. 즉, 퀴즈에 해당 질문이 있기 때문에 퀴즈에 가야 합니다
09:40
that question will be there. And then, I'll tell you. But if you don't go, you won't know.
99
580140
5385
. 그리고 나서 말씀드리겠습니다. 하지만 가보지 않으면 알 수 없습니다.
09:45
So where do you have to go? You have to go to www.engvid.com, "eng" as in "English",
100
585556
5994
그래서 어디로 가야합니까? www.engvid.com으로 이동해야 합니다. "eng"은 "English",
09:51
"vid" as in "video", where you can see myself, the other teachers, go over this lesson, go
101
591550
6150
"vid"는 "video"와 같습니다. 여기에서 저와 다른 선생님을 볼 수 있습니다. 이 수업을 검토하고
09:57
check out the magic E, and get the answer to this particular question. And I know you're
102
597700
4890
마법의 E를 확인하십시오. , 이 특정 질문에 대한 답을 얻으십시오 . 그리고 당신이
10:02
dying to find out what happened to the beautiful Persian cat. Anyway. E and me gots to go.
103
602590
7000
아름다운 페르시안 고양이에게 무슨 일이 일어났는지 알고 싶어 죽을 지경이라는 것도 압니다 . 그래도. E와 나는 가야 해.
10:09
Have a good day. And see you soon. Okay?
104
609635
3432
좋은 하루 보내세요. 그리고 곧 보자. 좋아요?
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7