Reading skills that work - for tests and in class

"I scream, I..." Hi. James from EngVid. That was for Eddie Murphy, and that line comes

"나는 비명을 질렀다, 나는..." 안녕하세요. EngVid의 제임스. 그것은 Eddie Murphy를 위한 것이었고, 그 대사는

from the movie "Delirious", which is hilarious. In fact, the reason why he used "delirious"

영화 "Delirious"에서 나온 것인데, 재미있습니다. 사실, 그가 "정신이상"을 사용한 이유는 그렇게

is because if you laugh so much, it's almost like you go crazy. Delirious.

웃으면 거의 미친 것 같기 때문입니다. 섬뜩하다.

Anyway, so are you ready? I'm going to teach you a lesson today. Actually, it's in response.

어쨌든, 그래서 당신은 준비가 되셨습니까? 오늘은 제가 한수 가르쳐드리겠습니다 . 사실은 반응입니다.

"Response" means I'm doing this back to something that was said about reading skills. I did

"응답"은 읽기 기술에 대해 말한 것으로 다시 이것을 하고 있음을 의미합니다 . 나는

an earlier video -- go check it. It's on reading comprehension. That video was basically to

이전 비디오를 만들었습니다. 가서 확인하십시오. 독해력에 있습니다 . 그 영상은 기본적으로

help you to understand. It wasn't about doing it for tests or anything special. It was for

이해를 돕기 위한 것이었습니다. 시험이나 특별한 일을 위해서가 아닙니다.

you at home, by yourself, trying to understand. And it's valid, which means true, and it's

집에서 혼자 이해하려고 노력하는 당신을위한 것입니다. 그리고 그것은 유효합니다. 즉, 사실을 의미하며

a good video. This is to help you. It's an -- not excess. It's an addition to, okay?

좋은 비디오입니다. 이것은 당신을 돕기 위한 것입니다. 그것은 초과가 아닙니다. 그것은 추가, 알았지?

Which will help you in a different way. So for those of you people who are wondering,

다른 방식으로 도움이 될 것입니다. 그래서

"How can I do this on a test without a dictionary? This is a crazy method." You missed the point.

"사전 없이 어떻게 시험을 볼 수 있지? 미친 방법이야."라고 궁금해하시는 분들을 위해 말씀드립니다. 요점을 놓쳤습니다.

That was to help you just get better at reading. This one, I'm going to try and help you do

그것은 당신이 더 잘 읽을 수 있도록 돕기 위한 것이었습니다. 이번에는

two things. Number one, go faster. Number two, improving your reading skills. And number

두 가지 일을 하도록 도와드리겠습니다. 첫째, 더 빨리 가십시오. 두 번째는 읽기 능력을 향상시키는 것입니다.

three, magically -- because it's magically delicious -- I want to actually have you enjoy

세 번째는 마법처럼 맛있기 때문에 실제로

the experience of reading. That's right, boys and girls. I'm going to do what they couldn't

독서 경험을 즐기시기 바랍니다. 맞습니다, 소년 소녀들. 나는 그들이 학교에서 할 수 없었던 일을 할 것입니다

do in school. Yeah, right. Anyway, let's go to the board. First, reading skills that work.

. 그래 맞아. 어쨌든, 보드에 가자. 첫째, 효과적인 읽기 기술입니다.

These skills will work. The only thing that -- the only reason they won't work is if you

이러한 기술이 작동합니다. 그들이 작동하지 않는 유일한 이유는

don't use them. So I'm going to tell you to use them now. Now, part of this is for if

사용하지 않는 경우입니다. 그래서 나는 지금 그것들을 사용하라고 말할 것입니다. 자, 이것의 일부는

you're in school. If you're at home studying by yourself in our farm country where you

여러분이 학교에 다니는 경우입니다.

can't get to school, don't worry. You can still apply this. I just used the word "test"

학교에 갈 수 없는 우리 농촌에서 집에서 혼자 공부하고 있다면 걱정하지 마세요. 여전히 이것을 적용할 수 있습니다. 저는 IELTS나 TOEIC, TOEFL을 치를 사람들을 위해 "시험"

and for "school" for people who are going to be taking IELTS or TOEIC or TOEFL. That

과 "학교"라는 단어를 사용했습니다 .

may be you in the future as well. So don't throw out the baby with the bathwater, which

미래의 당신도 그럴 수 있습니다. 그러니 아기를 목욕물과 함께 버리지 마세요

is an English expression for saying, "Don't get rid of everything because you're not happy

about something." Okay? So just keep in mind that if you can't use it now directly, you

. 좋아요? 따라서 지금 직접 사용할 수 없다면

will be able to later. Okay?

나중에 사용할 수 있다는 점을 명심하십시오. 좋아요?

First, for tests and class, what I want to teach you is active reading skills. I was

첫째, 시험과 수업을 위해 제가 여러분에게 가르치고 싶은 것은 능동적 읽기 기술입니다. 저는

actually by the Cornell -- they have a website, and I was checking out how they were teaching

사실 코넬 대학에 있었습니다. 거기에는 웹사이트가 있고 그들이 어떻게 대학생들을 가르치는지 확인하고 있었는데

university students, and I found this to be a very effective way, and I believe will work

이것이 매우 효과적인 방법이라는 것을 알게 되었고 여러분에게 효과가 있을 것이라고 믿습니다

for you. A lot of times, people take information in passively. That means they sit there, and

. 많은 경우 사람들은 수동적으로 정보를 받아들입니다 . 그것은 그들이 거기에 앉아

they hope that something magic happens. If I keep looking at the page, the page will

마법 같은 일이 일어나기를 희망한다는 것을 의미합니다. 페이지를 계속 보고 있으면 페이지가

start to actually speak, and I'll understand. That's not going to happen. In order for you

실제로 말하기 시작하고 이해하게 됩니다. 그런 일은 일어나지 않을 것입니다.

to get better at reading, we need to be active or activate our brains and minds.

읽기를 더 잘하기 위해서는 활동적이거나 뇌와 마음을 활성화해야 합니다.

First thing we're going to do with that is when you start reading something, it doesn't

우리가 가장 먼저 할 일은 당신이 무언가를 읽기 시작할 때

matter if it's a page or if it's a book, a magazine, comic book, Playboy -- yes, I said

그것이 페이지든, 책이든, 잡지든, 만화책이든, 플레이보이든 상관없습니다. 예, 제가 말했죠.

it -- what you want to do is ask questions. Asking questions informs your brain what to

하고 싶은 것은 질문하는 것입니다. 질문을 하면 무엇을

look for, what's important. Right? If the title is on something about history of man,

찾아야 하는지, 무엇이 중요한지 두뇌에 알립니다. 오른쪽? 제목이 인류의 역사에 관한 것이라면

then it's about history. It also could be about science. It might be about psychology,

그것은 역사에 관한 것입니다. 또한 과학에 관한 것일 수도 있습니다. 심리학에 관한 것일 수도

but it's probably not about cars. Right? So ask yourself W5 questions, and in this case,

있지만 자동차에 관한 것은 아닐 것입니다. 오른쪽? 그러니 스스로에게 W5 질문을 해보세요. 이 경우에는

it might be, "Why is this important? How has this affected the world? Why did my teacher

"이게 왜 중요한가요? 이게 세상에 어떤 영향을 미쳤나요? 선생님이

give this to me?" Or, "What do I have to learn from this? What am I expected to learn from

이걸 왜 저에게 주셨죠?"가 될 수 있습니다. 또는 "이것에서 무엇을 배워야 합니까 ? 이것에서 무엇을 배우기를 기대합니까

this?" These questions, as I said, will give you the ability to inform your brain. You

?" 내가 말했듯이 이러한 질문은 당신의 두뇌에 정보를 제공할 수 있는 능력을 줄 것입니다.

must look for this information, and it will actively look for it. Okay? It will also save

이 정보를 찾아야 하며, 적극적으로 찾을 것입니다. 좋아요? 또한

you time because it will say, you know, "This information doesn't help me with what I want,

"이 정보는 내가 원하는 것에 도움이 되지 않으므로 치워둘 수 있습니다.

so I can put it away." Or, "I'm not going to read any of this information at all. I'll

"라고 말하므로 시간을 절약할 수 있습니다. 또는 " 이 정보를 전혀 읽지 않을 것입니다.

get another book."

다른 책을 사겠습니다."

Next, break down the introduction. The introduction -- I actually have a video on that, so if

다음으로 서론을 분해합니다. 소개 -- 실제로 이에 대한 동영상이 있으니

you're not too sure, please watch the introduction video. The introduction usually has three

잘 모르겠으면 소개 동영상을 시청하세요. 소개는 일반적으로 세

parts to it. It has a topic or subject, what the actual book or essay is about. It has

부분으로 구성됩니다. 실제 책이나 에세이에 관한 주제나 주제가 있습니다. 여기에는

main ideas, what the author or the writer will actually talk about. And it also usually

저자나 작가가 실제로 이야기할 주요 아이디어가 있습니다. 그리고 일반적으로

has a thesis. I'm going to say this basically. A thesis is an opinion or an action statement

논문도 있습니다. 나는 이것을 기본적으로 말할 것입니다. 논제는

-- what you should do or what the writer thinks is true. You know, what they agree with or

당신이 해야 할 일이나 작가가 옳다고 생각하는 의견이나 행동 진술입니다 . 당신은 그들이 동의하거나

don't disagree with. Okay? So you want to look at this. Break these down and just write

동의하지 않는 것을 압니다. 좋아요? 그래서 당신은 이것을보고 싶습니다. 이것들을 분해하고

a sentence for each. The subject is this. The main ideas are this, this, and this. And

각각에 대한 문장을 작성하십시오. 주제는 이것입니다. 주요 아이디어는 이것, 이것, 이것입니다. 그리고

the author's opinion or action statement is this. Okay? Once again, this helps you skim

저자의 의견이나 행동 진술은 이것입니다. 좋아요? 다시 한 번 이것은 필요한 내용을 훑어보는 데 도움이 됩니다.

what you need, because once you have the topic -- you know, what you're talking about -- you

왜냐하면 일단 주제가 있으면 (무엇에 대해 이야기하고 있는지)

have the main ideas, and you know their opinion, you don't have to read what we call "fluff"

주요 아이디어가 있고 그들의 의견을 알면 내용을 읽을 필요가 없기 때문입니다. 우리는 "보풀"

or "filler". A lot of times, when somebody wants to sell a book -- for instance, The

또는 "필러"라고 부릅니다. 예를 들어 The

Eye in the Sky -- God only knows who would read this. Twenty pages are excellent. Then

Eye in the Sky와 같이 누군가가 책을 팔려고 할 때 많은 경우 이 책을 읽을 사람은 신만이 아십니다. 20페이지가 훌륭합니다. 그러자

the author says, "I need to make 252." So they just add pages of nothing. "The moon

작가는 "252를 만들어야 한다"고 말한다. 그래서 그들은 아무것도 없는 페이지를 추가할 뿐입니다. "

was red and glowing in the glorious sky above." It doesn't add to the story, but it does add

위의 영광스러운 하늘에 달이 붉게 빛나고 있었다." 그것은 이야기에 추가되지 않지만

to the cost of the book. Okay? So what we want to do is we want to know -- because I

책의 비용에 추가됩니다. 좋아요? 그래서 우리가 알고 싶은 것은

don't have time. I'm doing a test or I'm in a class. I don't have time to read the filler.

시간이 없기 때문입니다. 시험을 보고 있거나 수업을 듣고 있습니다 . 필러를 읽을 시간이 없습니다.

I want to get to it. Boom. Okay? So this will help you. Once again, help your brain. This

나는 그것에 도달하고 싶다. 팔. 좋아요? 그래서 이것은 당신을 도울 것입니다. 다시 한번, 당신의 두뇌를 도와주세요. 이것은 내가 배워야 할 것에 대한

tells you what to look for by the questions for what I'm supposed to learn, and this tells

질문으로 무엇을 찾아야 하는지 알려주고 , 이것은

me what I can skim. There's a myth in reading that you have to read everything in every

내가 훑어볼 수 있는 것을 알려줍니다. 읽기에는 단어 하나하나를 모두 읽어야 한다는 통념이 있습니다

word. You don't. You have to get what's important. Another word is "pertinent". "Pertinent" means

. 당신은하지 않습니다. 중요한 것을 얻어야 합니다. 또 다른 단어는 "적절한"입니다. "관련"은

"important". Okay? This will help you with getting what's important and ignoring what's

"중요"를 의미합니다. 좋아요? 이것은 중요한 것을 얻고

not important for you.

중요하지 않은 것을 무시하는 데 도움이 될 것입니다.

Next, finally, summarize each chapter in two parts. I'm missing something here because

다음으로 마지막으로 각 장을 두 부분으로 요약합니다 . 너무 중요하기 때문에 여기에서 뭔가를 놓치고 있습니다

it's so important. Instead of putting it in a box, I want to actually talk to you, and

. 상자에 넣는 대신 실제로 이야기하고 싶고

I want you to listen, and I want you to get it. This is the pièce de résistance. This

들어주기를 원하고 가져가길 바랍니다 . 이것이 저항의 핵심입니다. 이것이

is what makes everything work, the gas in the car, you know, the sing in my voice, and

모든 것을 작동하게 만드는 것입니다. 자동차의 가스 , 알다시피, 내 목소리의 노래,

that sparkle in my eye. When we summarize, it's not enough to write out the words. You've

내 눈의 반짝임. 요약하면 단어를 쓰는 것만으로는 충분하지 않습니다. 당신은

done that kind of already. I need you to do it in two parts. Have you ever talked to a

이미 그런 종류의 일을했습니다. 2부작으로 해주셨으면 합니다.

girlfriend or boyfriend, and they say certain words, and you realize there's what they're

여자친구나 남자친구와 이야기를 나누는데 그들이 특정한 말을 하고 그들이

saying and there's what they mean? When we're writing, there's what it says, and that's

말하는 것과 그들이 의미하는 바가 있다는 것을 깨달은 적이 있습니까? 우리가 글을 쓸 때 거기에 적힌 내용이 있고

the information you need because you need to give it to someone else. And there's what

다른 사람에게 제공해야 하기 때문에 필요한 정보입니다. 그리고

it does. What is the function of that chapter? What is the function of that paragraph? Is

그것이 하는 일이 있습니다. 그 장의 기능은 무엇입니까? 그 단락의 기능은 무엇입니까? 이것이 사실인 이유라고

it giving you evidence for something, saying this is why it's true, or is it giving you

말하면서 무언가에 대한 증거를 제공하고 있습니까 , 아니면

information? Or is it introducing a new idea? That's one of the parts. What does this paragraph,

정보를 제공하고 있습니까? 아니면 새로운 아이디어를 도입하는 것입니까? 부품 중 하나입니다. 이 단락은 무엇이며

what does this chapter do? Is it presenting an idea, or is it giving me evidence? I need

이 장은 무엇을 합니까? 아이디어를 제시하고 있습니까 , 아니면 증거를 제공하고 있습니까? 나는

to know that. Okay? So I need to summarize not only what it says, but what it does. That's

그것을 알아야 한다. 좋아요? 그래서 나는 그것이 말하는 것뿐만 아니라 그것이 무엇을 하는지 요약할 필요가 있습니다. 그것이

so important because when you know what it does, you can know it fits in the whole structure

무엇을 하는지 알면 그것이 전체 구조에 맞는지 알 수

and know what you need to know faster. Okay?

있고 알아야 할 것이 무엇인지 더 빨리 알 수 있기 때문에 이것은 매우 중요합니다. 좋아요?

Now, this is finally summarized. I lied to you. I had to learn this, I studied it, and

이제 드디어 요약입니다. 나는 당신에게 거짓말을했습니다 . 나는 이것을 배워야 했고, 연구했고,

now I'm teaching you. I know it's right because in teaching you, in my brain, I'm going, "I

지금 당신을 가르치고 있습니다. 나는 그것이 옳다는 것을 압니다. 왜냐하면 여러분을 가르칠 때, 제 머릿속에서 "나는

know this, and I don't know that." This is the big key. If you really want to do well

이것을 알고 저것은 모른다"고 생각하기 때문입니다. 이것이 큰 열쇠입니다. 정말 잘하고 싶다면

-- now, of course, this isn't for a test because in a test, you can't turn to the person beside

, 물론 이것은 시험을 위한 것이 아닙니다.

you and say, "Dude, do you know what the teacher's asking? Do you know what this means?" They'll

이게 무슨 뜻인지 아세요?" 그들은

kick you out. But in the classroom, a good way of testing how much you've learned, engage

당신을 쫓아낼 것입니다. 그러나 교실에서 여러분이 얼마나 배웠는지 테스트하고

someone else, teach. If you're teaching them something, and you're all of a sudden going,

다른 사람과 교류하고 가르칠 수 있는 좋은 방법입니다. 당신이 그들에게 무언가를 가르치고 있는데 갑자기

"Oh. Oh, man. It was -- oh." And I don't remember, it's because you have to read it again. Remember

"오. ​​오, 이런. 기억이 나지 않습니다. 다시 읽어야 하기 때문입니다.

I told you about the other video about comprehension? Check it out, please. Okay? But if you can

이해력에 대한 다른 비디오에 대해 말한 것을 기억하십니까? 확인해보세요. 좋아요? 그러나 당신이

explain everything and get the person to understand, it means you've understood what you've read.

모든 것을 설명할 수 있고 그 사람이 이해하도록 할 수 있다면 그것은 당신이 읽은 것을 이해했다는 것을 의미합니다.

This is a great skill to do in a classroom. For a test, all the other ones -- the first

이것은 교실에서 할 수 있는 훌륭한 기술입니다. 테스트의 경우,

ones I've written on the board -- are extremely important. Okay? So follow them. You'll get

내가 칠판에 쓴 첫 번째 항목인 다른 모든 항목은 매우 중요합니다. 좋아요? 따라서 그들을 따르십시오. 당신은

a great benefit from it.

그것으로부터 큰 이익을 얻을 것입니다.

Now, all this is great, you're saying, "But, James, I need to improve. This is cool. I'll

이제 이 모든 것이 훌륭합니다. "하지만 제임스, 개선해야 할 필요가 있어. 멋지다.

do it on a test, but I need to go fast now. What can I do?" I'm going to tell you right

테스트로 해볼게. 하지만 지금 빨리 가야 해. 어떻게 해야 하지?" 지금 바로 말씀드리겠습니다

now. To generally improve your reading, here are the points I'm going to give you. Do these

. 일반적으로 읽기 능력을 향상시키기 위해 제가 알려드릴 요점은 다음과 같습니다. 이

points every day. 15 minutes is all that is required. You're going to do fantastically.

포인트를 매일 수행하십시오. 15분이면 충분합니다. 당신은 환상적으로 할 것입니다.

And then this will be even better. You ready? Let's go.

그리고 이것은 더 나아질 것입니다. 당신 준비? 갑시다.

You almost caught me. Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do. Mr. E. Okay? Dude loves being in the picture,

당신은 거의 날 잡았어요. 도-도-도-도-도-도-도-도. 미스터 E. 그래? Dude는 사진에 있는 것을 좋아

and he wants you to improve, so he showed up just for you. Okay, first of all, get a

하고 당신이 발전하기를 원하기 때문에 당신을 위해 나타났습니다. 좋아요, 우선

book that's easy to read. Okay? See what I'm saying? Get this book. Mr. E is not happy

읽기 쉬운 책을 구하세요. 좋아요? 무슨 말인지 알아? 이 책을 받으세요. E씨는

that I'm making fun of this book, but I'm just saying get something easy. Don't get

내가 이 책을 비웃는 것이 달갑지 않지만, 나는 그저 쉬운 것을 얻으라고 말하는 것입니다.

something complicated or something you don't want to read. You cannot improve by doing

복잡하거나 읽고 싶지 않은 내용을 읽지 마십시오. 이렇게 하면 개선할 수 없습니다

this. Get something you like. Okay?

. 당신이 좋아하는 것을 얻으십시오. 좋아요?

Next, get a timer. A timer is a clock that will go ding-ding-ding-ding-ding when a certain

다음으로 타이머를 가져옵니다. 타이머는 일정 시간이 지나면 딩-딩-딩-딩-딩하는 시계입니다

amount of time is finished. And specifically, we need one for 15 minutes. An egg timer or

. 특히 15분 동안 하나가 필요합니다. 에그 타이머나

a clock watch -- I don't have mine on -- they usually have timers on them for running, so

시계 시계는 -- 제 시계는 켜져 있지 않습니다 -- 보통 타이머가 달려 있어서

you can time it. What I want you to do is then, when you're doing this, read. So when

시간을 재실 수 있습니다. 내가 여러분에게 바라는 것은 여러분이 이것을 할 때 읽으라는 것입니다. 따라서 책을 읽을 때

you're reading, you're going to use what I call the "finger method". You're going to

제가 "손가락 방법"이라고 부르는 방법을 사용하게 됩니다. 이렇게

take your two fingers, put them on the outside of a sentence, like so, and read down. Try

손가락 두 개를 문장 바깥쪽에 대고 읽어보세요.

not to go same speeds. Try and see the whole sentence. If that's too difficult, try this

같은 속도로 가지 마십시오. 전체 문장을 보십시오. 그게 어렵다면 이 방법을 시도해 보세요

one. It's easy. Just go like this. Get a timer. Follow your finger. Do not follow your eyes.

. 그것은 간단합니다. 이대로 가세요. 타이머를 가져옵니다. 손가락을 따르십시오. 당신의 눈을 따르지 마십시오.

Follow your finger. Make the finger move and follow it as fast as you can. Okay?

손가락을 따르십시오. 손가락을 움직이게 하고 최대한 빨리 따라가세요. 좋아요?

Now, next, close the book. That wasn't so hard, right? 15 minutes, move your finger,

자, 다음으로 책을 덮으세요. 그렇게 어렵지 않죠? 15분, 손가락을 움직여

close the book. To really improve, reading fast without understanding is not very smart.

책을 덮는다. 정말로 향상시키기 위해, 이해 없이 빨리 읽는 것은 그다지 똑똑하지 않습니다.

So what I want you to do is I want you to understand -- and here's what we do -- paraphrase.

그래서 제가 여러분이 하길 바라는 것은 여러분이 이해하기를 바라는 것입니다. 여기 우리가 하는 일이 있습니다.

Paraphrase means to take something and make it simpler. Find another way of saying it

패러프레이즈는 어떤 것을 취하여 더 간단하게 만드는 것을 의미합니다 . 이해하기 쉽게 다른 방법을 찾아보세요

so it's easier to understand. It's similar to when I said to you over here, "Teach someone

. 내가 여기서 당신에게 "다른 사람을 가르쳐라"라고 말했을 때와 비슷합니다

else." But you're going to actually teach yourself. What you cannot paraphrase or say

. 하지만 당신은 실제로 자신을 가르칠 것입니다. 다른 말로 표현하거나 큰 소리로 말할 수 없는 것은

out loud is information you don't have. So what we want to do is make sure we understand

가지고 있지 않은 정보입니다. 그래서 우리가 하고 싶은 것은 우리가

it and I can say it, because if I say it and I go, "Yeah, that's right. I got it right!"

그것을 이해하고 말할 수 있는지 확인하는 것입니다. 왜냐하면 내가 말하고 "그래, 맞아. 내가 맞았어!"

then I understand it. So not only did I read quickly, but I understood the information.

그러면 이해합니다. 그래서 빨리 읽었을 뿐만 아니라 정보를 이해했습니다.

Now, this is sort of like taking a shower or a bath or deodorant. Repeat every day.

자, 이것은 일종의 샤워 , 목욕 또는 탈취제를 사용하는 것과 같습니다. 매일 반복하십시오.

This is not something you do once a week. Every day, 15 minutes. You'll start noticing

이것은 일주일에 한 번 하는 것이 아닙니다. 매일, 15분. 개선을 느끼기 시작할 것입니다

improvement. Try and go for one-sentence improvement to a paragraph each day. After a while, you'll

. 매일 한 단락씩 한 문장씩 개선해 보세요 . 잠시 후

find that you're not doing just one page, but two pages. You're doing five. When I said

한 페이지가 아니라 두 페이지를 수행하고 있음을 알게 될 것입니다. 당신은 5를하고 있습니다. 내가

use the finger method, I forgot to mention count your pages. So when you cut that book

손가락 방법을 사용한다고 말했을 때 페이지 수를 세는 것을 언급하는 것을 잊었습니다 . 그래서 그 책을 자르거나

or you finish the book, you've got five pages today, get five pages in one sentence tomorrow.

책을 다 읽었을 때 오늘 다섯 페이지가 있고 내일 한 문장에 다섯 페이지가 있습니다.

The most important part is follow these steps and do it every day. Okay?

가장 중요한 부분은 다음 단계를 따르고 매일 수행하는 것입니다. 좋아요?

Now, look. I've got to go. You do this and leave a message in the YouTube. We've got

이제 봐봐. 가야 해요. 이렇게 하고 YouTube에 메시지를 남깁니다.

a YouTube subscription or on Facebook, and sign up for us. Sorry. YouTube, we have Facebook

YouTube 구독 또는 Facebook이 있고 가입합니다. 죄송합니다. YouTube, Facebook

and engVid. Where's engVid? Oh, got to find some room. We've got www.eng as in English,

과 engVid가 있습니다. engVid는 어디에 있습니까? 오, 방을 찾아야 해 . 우리는 영어로 된 www.eng,

vid as in video.com, where we have this lesson and others that will certainly tickle your

video.com과 같은 vid를 가지고 있습니다. 여기서 우리는 이 레슨 과 확실히 당신의 배를 간지럽힐 다른 것들을 가지고 있고

tummy, see Mr. E again, and improve your skills like reading. Thank you very much. See you soon.

, Mr. E를 다시 만나고, 읽기와 같은 당신의 기술을 향상시킬 것입니다 . 매우 감사합니다. 곧 봐요.