15 English Expressions & Idioms using 'ALL'

So, E, I'm going to read this passage to you and...

그래서 E, 당신에게 이 구절을 읽어주고...

"I'm all ears"?

"나는 귀를 막고 있어"?

Hi. James from engVid.

안녕. engVid의 제임스.

Today I'm going to use "all" in phrases and idioms, and teach you how you can use them

오늘 저는 구문과 관용구에서 "all"을 사용 하고 일상적인 대화에서 어떻게 사용할 수 있는지 알려드리겠습니다

in common speech.

.

And I'm going to try and put them into sections that you will find most useful to help you

그리고 그것들을 여러분이 기억하는 데 가장 유용하다고 생각하는 섹션으로 만들려고 합니다

remember.

.

E writes...

E는...

Is saying right now: "He's all ears", and I bet you want to know what that means.

지금 말하고 있습니다: "그는 모든 귀를 기울이고 있습니다."

I'll explain that to you, and I have another seven other idioms.

제가 그것을 여러분에게 설명할 것이고, 또 다른 7개의 관용구가 있습니다.

Let's go to the board.

보드에 가자.

So, E's all ears.

그래서 E는 모든 귀입니다.

Before we even start, let's talk about: What is "all"?

시작하기 전에 "모두"란 무엇입니까?

What does it mean?

무슨 뜻이에요?

Well, generally, it means as much as possible, or it can mean complete or whole.

글쎄, 일반적으로 그것은 가능한 한 많이를 의미하거나 완전하거나 전체를 의미할 수 있습니다.

The whole thing; all thing; complete.

모든 일; 모든 것; 완벽한.

Excuse me.

실례합니다.

Or the parts of it.

또는 그것의 일부.

Now, we understand that, what does an "idiom" mean?

이제 우리는 "관용구"가 무엇을 의미하는지 이해합니다.

An "idiom" is basically...

"관용구"는 기본적으로...

It could be a phrase or a clause, but it's a bunch of words that are together that when

구나 절일 수 있지만 함께 있는 단어들의 묶음입니다.

you hear them, they don't actually make sense by themselves; but if you have the history

그러나 당신이

behind it, you get it.

그 뒤에 역사가 있다면, 당신은 그것을 얻습니다.

One of my favourite ones to tell people is: "It's raining cats and dogs."

제가 사람들에게 가장 좋아하는 말 중 하나는 "비가 내리고 있어요"입니다.

Clearly, dogs and cats don't fall from the sky, so you have to say: "What does that mean?"

분명히 개와 고양이는 하늘에서 떨어지지 않으므로 "그게 무슨 뜻이야?"라고 말해야 합니다.

Well, it means it's a lot of rain.

즉, 비가 많이 온다는 뜻입니다.

Okay?

좋아요?

So, there's a lot of rain coming down.

그래서 비가 많이 내립니다.

Now, it has an ancient...

이제, 그것은 고대...

Not ancient roots.

고대의 뿌리가 아닙니다.

From, like 1600/1700s that there would be so much water coming down that dogs and cats

1600/1700년대부터 물이 너무 많이 내려서 개와 고양이가

might, like, float away or, you know, be swimming down the streets, so that's: "It's raining

떠내려가거나 거리를 헤엄쳐 내려갔을 때 "

cats and dogs."

고양이와 개에게 비가 내리고 있습니다."

What does that have to do with what we're doing now?

그게 지금 우리가 하고 있는 일과 무슨 관련이 있습니까 ?

Well, today, we want to look at "all" and how "all" can be used in different idioms

자, 오늘 우리는 "all "이 어떻게 다른 관용구에서

to have different meanings.

다른 의미를 갖기 위해 사용될 수 있는지 살펴보고자 합니다.

You probably won't know what they mean right away; but by the time I'm done, it shouldn't

당신은 아마 그것들이 무엇을 의미하는지 바로 알지 못할 것입니다. 하지만 작업이 완료될 때까지는

be a problem.

문제가 되지 않습니다.

So, let's look at the number one, the first one: I want to talk about emotional states.

첫 번째를 봅시다. 감정 상태에 대해 이야기하고 싶습니다.

So, it's a mental state or an emotional state; how you think or feel.

그래서 그것은 정신 상태 또는 감정 상태입니다. 어떻게 생각하거나 느끼는지.

So, number one is: "It's all in your head."

첫 번째는 "모든 것이 당신의 머릿속에 있습니다."입니다.

That means imaginary; it's not real.

그것은 상상을 의미합니다. 진짜가 아니야.

If something's all in your head, you go: "Oh, I think I have, like", I don't know.

머릿속에 뭔가가 가득 차 있으면 "오, 그런 것 같아요.", 잘 모르겠습니다.

I...

나...

I don't want to say it because I don't want to give myself a disease.

나 자신에게 질병을 주고 싶지 않기 때문에 말하고 싶지 않습니다 .

People might say: "Oh, I think I'm growing four heads."

사람들은 "오, 머리가 네 개 자라고 있는 것 같아요."라고 말할 수 있습니다.

It's like: "It's all in your head.

그것은 마치 "모든 것이 당신의 머릿속에 있습니다.

It's your imagination.

그것은 당신의 상상입니다.

It's not real.

그것은 현실이 아닙니다.

It's not happening.

일어나지 않을 것입니다.

It's not going to happen."

일어나지 않을 것입니다."

Okay?

좋아요?

Or: "I think...

또는: "내 생각에...

Oh, I think Beyoncé is going to leave her husband and meet me, because she was on a

아, 내 생각에 비욘세는 남편을 떠나 나를 만날 것 같다. 왜냐하면 그녀는

TV program and she winked twice.

TV 프로그램에 출연했고 그녀는 두 번 윙크를 했기 때문이다.

That was her code that she wants me."

그것이 그녀가 나를 원하는 그녀의 코드였다."

It's in my head; it's not going to happen.

그것은 내 머리 속에 있습니다. 그것은 일어나지 않을 것입니다.

Okay?

좋아요?

Your friends will say: "You're crazy.

당신의 친구들은 이렇게 말할 것입니다

It's not happening."

.

What's another one?

다른 하나는 무엇입니까?

We'll go down to number two.

두 번째로 내려가겠습니다.

Oh, sorry.

아, 죄송합니다.

Before we go here, we'll go here: "All shook up".

여기로 이동하기 전에 여기로 이동하겠습니다. "모두 흔들렸습니다."

Oh, yeah, yeah, I'm all shook up.

오, 그래, 그래, 나는 완전히 흔들렸다.

Those of you who like Elvis, that's an Elvis song: "All Shook Up".

엘비스를 좋아하시는 분들은 엘비스의 노래 "All Shook Up"입니다.

What does "all shook up" mean?

"모두 흔들렸다"은(는) 무슨 뜻인가요?

Well, it's to shake...

음, 흔들다...

"Shake" means to...

"흔들다"는 의미는...

To disturb something.

무언가를 방해하다.

In this case, to make it extremely excited.

이 경우 매우 흥분하게 만듭니다. 복권에

You could be extremely excited if you win the lottery.

당첨되면 매우 흥분할 수 있습니다 .

If I won 20 million dollars, I'd be all shook up, I'd be like: "What am I going to do?

내가 2000만 달러를 받았다면 나는 완전히 흔들렸을 것입니다.

I...

I...

I...

How...?

How do I get...?"

...?"

I'm excited.

나는 신이 난다.

I can also be very worried or disturbed when I'm all shook up.

나는 또한 내가 완전히 흔들릴 때 매우 걱정하거나 방해받을 수 있습니다 .

If you get very bad news...

매우 나쁜 소식을 듣게 된다면...

My baseball team, the Boston Red Sox, they lost again - I'm all shook up; I'm emotionally

우리 야구팀인 Boston Red Sox가 또 졌습니다. 나는 감정적으로

disturbed.

불안하다.

Okay?

좋아요?

And you can be worried as well.

그리고 당신도 걱정할 수 있습니다.

So that's emotional state with "all".

그래서 그것은 "모두"라는 감정 상태입니다.

"All in your head".

"당신의 머리에 모두".

Remember we said completely?

우리가 완전하다고 말한 것을 기억하십니까?

It's completely in your head.

그것은 당신의 머리에 완전히 있습니다.

"You're all shook up", it means as much as possible you've been disturbed.

"You're all shake up"은 가능한 한 많이 방해받았다는 뜻입니다.

Let's look to the other ones.

다른 것들을 살펴봅시다.

So, we talked about mental state, your emotional state; let's look at knowledge - how much

그래서 우리는 정신 상태, 감정 상태에 대해 이야기했습니다 . 지식을 봅시다 -

you can know.

당신이 얼마나 알 수 있는지.

All right?

괜찮은?

So, if "somebody's not all there", you're not all there, it means it's not working properly.

따라서 "누군가가 모두 거기에 있지 않다"는 것은 제대로 작동하지 않는다는 의미입니다.

Imagine if you had a car with four wheels, but only three tires.

바퀴가 네 개인데 타이어가 세 개뿐인 자동차가 있다고 상상해 보세요 .

They're not all there; something's missing.

그들은 모두 거기에 있지 않습니다. 뭔가 빠졌어.

You need one more tire to make four tires, four wheels.

4개의 타이어, 4개의 바퀴를 만들기 위해서는 타이어가 하나 더 필요합니다 .

Makes sense.

말이된다.

When somebody's not all there, something's wrong in the cabeza.

누군가가 거기에 없을 때 cabeza에 문제가 있는 것입니다.

In the head, there's something missing.

머리에 뭔가 빠진 것이 있습니다.

Maybe half a brain.

아마도 뇌의 절반일 것이다.

You know?

알잖아?

You got to be careful.

조심해야 해.

If somebody goes: "Hey, watch out for E. He's not all there", it means he could be crazy.

만약 누군가가 "이봐, E를 조심해. 그는 거기에 전부가 아니야"라고 말한다면, 그것은 그가 미쳤을 수 있다는 것을 의미합니다.

Okay?

좋아요?

He could be not focused on the work.

그는 일에 집중할 수 없었다.

And the other one, sometimes people say it, like: "That guy's not all there."

그리고 다른 하나는, 때때로 사람들이 이렇게 말합니다 . "그 사람은 거기에 전부가 아니야."

You stupid, you's very stupid.

당신은 바보, 당신은 매우 바보입니다.

Okay?

좋아요?

Because you only have half a brain so you can't think like other people.

뇌가 반 밖에 없어서 다른 사람처럼 생각할 수 없기 때문입니다.

Sorry, that just seems mean, but in case people say it, that's what they mean.

죄송합니다. 그냥 비열한 것 같지만 사람들이 말하는 경우 그게 그들이 의미하는 바입니다.

Now, the next thing about knowledge we're going to talk about is this one.

이제 우리가 이야기할 지식에 관한 다음 내용은 이것입니다.

Okay?

좋아요?

If somebody says: "For all I know", it means: "For the knowledge that I have currently,

누군가 "For all I know"라고 말하면 "내가 현재 가지고 있는 지식,

right now at this moment, all the information I have, this is what I believe will happen."

바로 지금 이 순간, 내가 가진 모든 정보, 이것이 일어날 것이라고 믿는 것"을 의미합니다.

So I'm talking about knowledge, and it's like...

그래서 저는 지식에 대해 이야기하고 있습니다. 마치... 일어날

It's, like, my opinion on something that might happen.

수도 있는 일에 대한 제 의견과 같습니다 .

So: "For all I know, that girl's going to get married to somebody else because she left me."

그래서: "내가 아는 한 그 여자는 나를 떠났기 때문에 다른 사람과 결혼할 것입니다."

What do I know?

내가 뭘 알 겠어?

She left me, so then I'm guessing: "For all I know, based on my information of she left

그녀는 나를 떠났고, 그래서 나는 " 내가 아는 한, 그녀가 나를 떠났다는 내 정보에 따르면

me, she might get married."

, 그녀는 결혼할 수도 있습니다."라고 추측하고 있습니다.

Doesn't mean it's true; it's kind of my opinion based on what I know now.

그것이 사실이라는 뜻은 아닙니다. 그것은 내가 지금 알고 있는 것에 근거한 나의 의견입니다.

"For all I know, this might be a great opportunity."

"내가 아는 한, 이것은 좋은 기회일지도 모른다."

It means: All the information I have says it, but it doesn't necessarily mean it's true.

의미: 내가 가진 모든 정보가 그것을 말하고 있지만 반드시 그것이 사실임을 의미하지는 않습니다.

Usually when people say: "For all I know", it's used in a negative sense.

일반적으로 사람들이 "For all I know"라고 말할 때는 부정적인 의미로 사용됩니다.

People don't go: "For all I know I could be rich."

사람들은 "내가 부자가 될 수 있다는 것을 알기 때문에"라고 말하지 않습니다.

Not usually.

보통은 아닙니다.

It's usually negative.

일반적으로 부정적입니다.

"For all I know, that guy should be killed."

"내가 아는 한, 그 사람은 죽여야 합니다."

Okay?

좋아요?

Or will be killed.

아니면 죽임을 당할 것입니다.

"Know-it-all".

"다알아".

Hmm, that seems pretty good, right?

음, 꽤 괜찮은 것 같죠?

You're a know-it-all.

당신은 모든 것을 알고 있습니다.

Actually, no.

사실, 아니오.

A "know-it-all", and I did the short version, but I'll give you the long version to know

"know-it-all", 그리고 나는 짧은 버전을 했지만, 모두 아는 것이 무엇인지 알기 위해 긴 버전을 줄 것입니다

what a know-it-all is.

.

A "know-it-all" is someone who seems to have a lot of knowledge, tells everybody that they

"know-it-all"은 많은 지식을 가지고 있는 것처럼 보이고 모든 사람에게 자신이

have all the knowledge, and it irritates everybody that they have so much knowledge because not

모든 지식을 가지고 있다고 말하며 모든 사람이 자신이 모든 지식을 가지고 있다고 생각하지 않기 때문에 자신이 너무 많은 지식을 가지고 있다는 사실에 모든 사람을 짜증나게 하는 사람입니다.

everybody thinks they have all the knowledge that they have.

.

Do you want me to repeat that?

그 말을 반복할까요?

I'm not going to because I don't know how to say all of that again.

나는 그 모든 것을 다시 말하는 방법을 모르기 때문에 하지 않을 것입니다 .

That is what a know-it-all is.

그것이 바로 모든 것을 아는 것입니다. 자신이

It's somebody who thinks they know all the answers, and they make sure they let everybody

모든 답을 알고 있다고 생각하고 다른 모든 사람에게

else know this, but not everybody agrees.

이 사실을 알리지만 모든 사람이 동의하는 것은 아닙니다.

So, if someone calls you a "know-it-all", it's not a compliment.

따라서 누군가가 당신을 "다 아는 사람"이라고 부른다면 그것은 칭찬이 아닙니다.

So, if you're like...

그래서 만약 당신이

I go: "Hey, you're a know-it-all", you go: "Yes, it's true; I know everything.

"이봐, 당신은 모든 것을 아는 사람이야"라고 한다면 당신은 " 그래, 사실이야. 나는 모든 것을 알고 있어.

That's what all the people say to me, I'm a know-it-all because I know all" - they're

나는 모든 것을 알고 있기 때문에 모든 것을 아는 사람입니다." - 그들은

insulting you.

당신을 모욕하고 있습니다.

It's something we don't like.

그것은 우리가 좋아하지 않는 것입니다.

Okay?

좋아요?

So, we've gone from mental state, emotionally, imagining things, and being, you know, excited

그래서 우리는 정신적 상태, 감정적, 사물을 상상하는 것,

or worried about something, to amount of knowledge you have.

무언가에 대해 흥분하거나 걱정하는 것에서 지식의 양으로 이동했습니다 .

And let's see how this would play into work as we shift over her, and we talk about work

그리고 우리가 그녀를 넘어 일과

and "all".

"모든 것"에 대해 이야기할 때 이것이 일에 어떻게 작용하는지 봅시다.

Okay?

좋아요?

Now, when "somebody pulls an all-nighter", it means to go from the evening, say about

이제 "somebody pulls an all-nighter"는 저녁, 즉 약

5 o'clock, all the way through the night to the next day.

5시부터 밤새도록 다음 날까지 가는 것을 의미합니다.

It means to continually work through the night; not to stop.

그것은 밤새도록 계속해서 일하는 것을 의미합니다. 멈추지 않도록.

Usually you do this in high-...

보통 당신은 고등학교에서 이것을 합니다..

Not high school.

고등학교가 아닙니다.

Yeah, high school and university.

예, 고등학교와 대학교.

You've got an essay to do, it's due the next day, you're like: "I'm never going to get

당신은 할 에세이가 있고, 그것은 다음날까지입니다. 당신은 "나는

this done.

이것을 끝내지 않을 것입니다.

I've got to pull an all-nighter."

나는 밤새도록 해야 합니다."

That's when you get a Red Bull or a coffee, you drink it, and you work all night to the

그때 Red Bull이나 커피를 사서 마시고 다음날까지 밤새도록 일합니다

next day.

.

Cool?

시원한?

Now, if something was an "all-nighter", it means it took all night.

자, 어떤 것이 "all-nighter"라면 밤새도록 걸렸다는 뜻입니다.

So if you went to a party that was an all-nighter, the party didn't end at 2 o'clock in the morning;

따라서 밤새도록 파티에 갔다면 파티는 새벽 2시에 끝나지 않았습니다.

it went from 5, 6, 7, it went on into the next day into the morning; it was an all-nighter.

그것은 5시, 6시, 7시에서 다음 날 아침까지 계속되었습니다. 밤샘이었다.

Okay?

좋아요?

So, it's all night.

그래서 밤새도록.

So, we've got "night".

그래서 "밤"이 있습니다.

Let's go to the opposite of "night", which is "day".

"밤"의 반대말인 "낮"으로 가봅시다.

Okay?

좋아요?

"It's all in a day's work".

"모든 것이 하루의 일입니다."

What does it mean: "It's all in a day's work"?

"모든 것이 하루의 작업에 있습니다"는 무엇을 의미합니까?

I heard one person say: "'All in a day's work' means easy."

한 사람이 "'All in a day's work'는 쉽다는 뜻입니다."라고 말하는 것을 들었습니다.

That's not quite correct.

그것은 정확하지 않습니다.

So, if you ever see that person, you should think carefully what they're saying.

따라서 그 사람을 본 적이 있다면 그들이 말하는 내용을 신중하게 생각해야 합니다.

It means that there's a job that's a usual job in my work which is actually quite difficult

내 일에 평범한 직업인 직업이 있는데 실제로는 상당히 어렵

or unpleasant.

거나 불쾌한 일이 있다는 뜻이다.

I don't...

난... 알

You know, so anybody else would go: "Ugh".

다시피, 다른 사람은 "으"라고 말할 것입니다.

So, when you're a garbageman, okay?

그래서, 당신이 쓰레기꾼일 때, 알았죠?

You pick up garbage - sometimes it has dirty nappies.

쓰레기를 줍습니다. 때로는 더러운 기저귀가 있습니다.

It means little babies have went poo-poo and pee-pee in this, and you got to pick it up

그것은 어린 아기들이 이것에 똥을 싸고 오줌을 쌌다는 것을 의미하며 , 당신은 그것을 주워

and throw it in the truck.

트럭에 던져야 합니다.

And I go: "Oh, geez, oh, god, man.

"오, 이런, 오, 이런, 이런.

Oh!

오!

I'd kill myself if I had to do that."

그렇게 해야만 한다면 난 자살할거야."

You go: "Hey, dude.

당신은 "이봐, 임마.

It's all in a day's work.

하루 종일 일이야.

It's just what I do."

내가하는 일이야."

It doesn't mean it's easy; it means it's a regular task or a regular thing I got to do

쉽다는 뜻은 아닙니다. 일상적인 일이거나

every day.

매일 해야 하는 일상적인 일이라는 뜻입니다.

It's just in my day.

그것은 내 하루에 있습니다.

Okay?

좋아요?

Sometimes you have a stupid boss.

때로는 어리석은 상사가 있습니다.

Yeah, you got a stupid boss and you got to look at the boss every day, and you go: "[Laughs]

예, 어리석은 상사가 있고 매일 상사를 쳐다보고 "[웃음]

It's all in a day's work.

모든 것이 하루의 일입니다.

It's all in a day's work."

모든 것이 하루의 일입니다."

It's an unpleasant task or an unpleasant thing to do.

그것은 불쾌한 일이거나 하기 싫은 일입니다. 그건

By the way, the word "task" means job.

그렇고, "작업"이라는 단어는 작업을 의미합니다.

It means something that you have to do.

그것은 당신이해야 할 일을 의미합니다.

Okay?

좋아요?

It's not: "I have a task" meaning I'm working for somebody, they're paying me.

그것은 "나는 할 일이 있다"는 것이 아니라 내가 누군가를 위해 일하고 있고 그들이 나에게 돈을 준다는 것을 의미합니다.

"I have a task", it means I have some work that I must do.

"I have a task"는 내가 해야 할 일이 있다는 뜻입니다.

Like, cleaning your dishes is a task.

예를 들어, 접시를 닦는 것은 일입니다.

Right?

오른쪽?

It's not a job; it's a task.

직업이 아닙니다. 그것은 과제입니다.

You don't get paid to do it.

당신은 그것을 할 돈을받지 않습니다.

All right?

괜찮은?

Cleaning your toilet is a task you have to do.

화장실 청소는 당신이 해야 할 일입니다 .

Well, we've got that out of the way.

글쎄, 우리는 그것을 방해하지 않습니다.

I have one over here.

여기 하나 있어요.

I couldn't fit it in-sorry-but it's up here: "Pull out all the stops".

나는 그것을 맞출 수 없었습니다-죄송합니다-하지만 여기에 있습니다: "모든 정지를 당겨라".

Notice with an "all-nighter" we had to stay up all night to do the work.

"밤새도록" 우리가 일을 하기 위해 밤을 새워야 했다는 것을 알아차리십시오.

"All in a day's work", it means: "Hey, this may not be a good thing or it may be difficult,

"All in a day's work"는 다음을 의미합니다

but it's part of the job; you just got to do it."

.

All right?

괜찮은?

All is done in the day.

모든 것이 하루 안에 이루어집니다.

When "you pull out all the stops", this means to put your heart and your mind, everything

"you pull out all the stop"은 마음과 생각, 모든 것을 무엇인가

into something - everything.

에 넣는다는 뜻입니다. 결과를

You want to put everything in there to get a result.

얻기 위해 모든 것을 거기에 넣고 싶습니다 .

Okay?

좋아요?

So: "I want to meet a pretty girl."

그래서 "예쁜 여자 만나고 싶어요."

You know, she's like walking down the street, she's really cute and I want to meet her,

그녀는 길을 걸어가는 것 같아요. 그녀는 정말 귀엽고 저는 그녀를 만나고 싶어요. 저는 이렇게

and I go: "Pull out all the stops, man.

말합니다.

I'm going to get my car clean.

My car.

Get my hair cut.

.

Get some new shoes.

새 신발을 사세요.

Get some pants, got a shirt.

바지를 사세요. 셔츠를 사세요.

I'm going to pull out all the stops.

모든 수단을 동원할 것입니다.

Got the tie on.

넥타이를 매세요.

Okay, I'm ready.

좋아요, 준비되었습니다.

I'm pulling out all the stops.

모든 수단을 동원할 것입니다.

She's getting the good stuff.

그녀는 좋은 것을 얻고 있습니다. 물건.

I even got the suspenders.

멜빵도 있어요.

Look, got suspenders.

보세요, 멜빵도 있어요.

Yeah.

예.

Pulling all the stops out."

최대한 끌어내려요."

You're like: "Whoa."

당신은 "우와."

I'd be like: "I have to do everything."

나는 "나는 모든 것을해야합니다."

You will do everything you can to get this person.

당신은 이 사람을 얻기 위해 당신이 할 수 있는 모든 것을 할 것입니다 .

Okay?

좋아요?

So, you pull out all the stops.

그래서 당신은 모든 정류장을 뽑습니다.

At a job interview, you're like: "I went to the best schools.

취업 면접에서 당신은 "나는 최고의 학교에 다녔다.

I know the best people.

나는 최고의 사람들을 알고 있다.

I know the best people.

나는 최고의 사람들을 알고 있다.

I know the most terrific people."

나는 가장 훌륭한 사람들을 알고 있다."

Okay?

좋아요?

Pulling out all the stops at all times.

항상 모든 정류장을 뽑습니다.

You shouldn't do it all time.

당신은 그것을 항상해서는 안됩니다.

If it's once in a while, it's okay; but otherwise, it's hard to, you know, take and understand

가끔이라면 괜찮습니다. 하지만 그렇지 않으면 Donald를 받아들이고 이해하기가 어렵습니다

Donald.

.

Next, the last one.

다음으로 마지막입니다.

Now we've done mental state-dah-dah-dah-I want to work out to chaos; when things go

이제 우리는 정신 상태를 마쳤습니다-다-다-다-나는 혼란에 빠지고 싶습니다. 일이 미쳐 갈 때

crazy.

.

Remember when it says: "complete" or "whole"?

"완전" 또는 "전체"라고 말하는 것을 기억하십니까?

That means the whole thing; all of it.

그것은 모든 것을 의미합니다. 그것의 모든.

Okay?

좋아요?

A "free-for-all".

"무료".

Some of you right now are going: "Free, like the lesson you're teaching."

지금 여러분 중 일부는 이렇게 말합니다. " 당신이 가르치는 수업처럼 무료입니다."

I go: Yes, this lesson is free for all, but this is not "free-for-all".

I go: 예, 이 수업은 모두에게 무료이지만 "무료"는 아닙니다.

A "free-for-all" is, like, a fight.

"모두를 위한 자유"는 일종의 싸움입니다.

It means there is no rules; it just goes crazy.

규칙이 없다는 뜻입니다. 그것은 단지 미쳐 버립니다.

Okay?

좋아요?

In Canada we have...

캐나다에서 우리는...

What's it called again?

다시 뭐라고 부릅니까?

It's Boxing Day sales.

박싱데이 세일입니다.

Oh, no, no, no.

오, 안돼, 안돼.

Let's talk about America - they have Black Friday sales.

미국에 대해 이야기해 봅시다. 블랙 프라이데이 세일이 있습니다.

Once you're done this video, go watch Black Friday sales in America; happens in November.

이 비디오를 마치면 미국에서 블랙 프라이데이 판매를 시청하십시오. 11월에 발생합니다.

Then what I want you to do is come back, and I want you to watch our video or my video

그런 다음 내가 원하는 것은 돌아와서 여기에서 우리 비디오 또는 내 비디오를 시청

here, and when you watch it, I want you to look at what a free-for-all looks like.

하고 비디오를 볼 때 모두에게 무료로 어떤 모습인지 보길 바랍니다. 신발 한 켤레를 사기 위해

You'll see people grabbing, hitting each other - all to buy a pair of shoes.

사람들이 서로 움켜쥐고 때리는 것을 볼 수 있습니다 .

It's a free-for-all.

모두 무료입니다.

There are no rules; it's crazy.

규칙이 없습니다. 미쳤어.

Okay?

좋아요?

So, it may be free for all, but it's not a free-for-all, here.

따라서 모두에게 무료일 수 있지만 여기서는 모두에게 무료가 아닙니다.

There are rules, and there are hyphens, so I'm going to put them in there.

규칙도 있고, 하이픈도 있으니 거기에 넣어보겠습니다.

Okay?

좋아요?

So, when it's...

그래서, 그럴 때...

When there's crazy and it's just madness, you go: "It's a free-for-all in here."

미친 짓이 있고 그냥 미친 짓일 때, 당신은 "여기는 자유입니다."

No rules.

규칙이 없습니다.

Now, the next one is: "all hell broke loose".

자, 다음은 "완전히 무너졌다"입니다.

And you might go: "Well, aren't they the same?"

그리고 당신은 "글쎄, 그들은 동일하지 않습니까?"

Because it says: "suddenly".

"갑자기"라고 적혀 있기 때문입니다.

But when all hell broke loose...

하지만 모든 지옥이 무너졌을 때...

A "free-for-all" means, like, you could probably see this happening.

"무제한"이란 이런 일이 일어나는 것을 볼 수 있다는 뜻입니다.

When "all hell breaks loose", it's sudden; it just: "Boom!" from nowhere.

"모든 지옥이 풀린다"는 것은 갑작스러운 일입니다. 그냥 : "붐!" 아무데도.

And, you know, and people are talking and everything is going on, and then the bomb

그리고 사람들이 이야기하고 모든 것이 진행되고 있는데 폭탄이

went off, and all hell broke loose.

터지고 지옥이 터졌습니다.

It was sudden change of craziness or madness.

광기 또는 광기의 갑작스런 변화였습니다.

So, they're similar but not exactly the same.

따라서 유사하지만 완전히 동일하지는 않습니다.

When you say: "all hell broke loose", completely everything changed but it happened in an instant;

당신이 "모든 지옥이 무너졌다"고 말할 때, 모든 것이 완전히 바뀌었지만 순식간에 일어났습니다.

when it was a "free-for-all", maybe there was a slow fight, like one person punched

"자유 대결"이었을 때 한 사람이 다른 사람을 때리는 것처럼 느린 싸움이 있었을 것입니다

another one.

.

Because usually, honestly, we use "free-for-all" for fighting, but if there was a "free-for-all"

일반적으로 솔직히 말해서 우리는 싸움에 "자유"를 사용 하지만 술집에 "자유"가 있으면

in the bar, the drinks were not free for everybody.

모두에게 음료가 공짜가 아닙니다.

All of a sudden people in the bar started fighting; one person hit one person, that

갑자기 바에 있던 사람들이 싸우기 시작했습니다. 한 사람이 한 사람을 때리면 그

person got hit, and went: "What?"

사람이 맞고 "뭐?"

Hit that person, and then all of a sudden the whole bar is fighting and kicking.

그 사람을 때리면 갑자기 바 전체가 싸우고 발길질을 합니다.

It was a free-for-all.

모두 무료였습니다.

So, you might say: "All hell broke loose, and there was a free-for-all."

그래서 당신은 이렇게 말할 수 있습니다 .

What?

무엇?

You can put them together: Suddenly it went crazy and there were no rules; people were

당신은 그것들을 합칠 수 있습니다: 갑자기 그것은 미쳤고 규칙이 없었습니다. 사람들이

fighting.

싸우고 있었다.

Cool.

시원한.

See?

보다?

That's what you get when you learn English properly; it's what natives would say.

그것이 여러분이 영어를 제대로 배울 때 얻게 되는 것입니다. 그것은 원주민이 말하는 것입니다.

So, we've taken the idea of as much as possible, or complete or whole, and I've shown you how

그래서 우리는 가능한 한 많이, 또는 완전하거나 전체적으로 아이디어를 얻었고

in each case this is true.

각 경우에 이것이 어떻게 사실인지 보여 드렸습니다.

Complete, like an "all-nighter"; it took the whole night, the complete night.

"밤샘"처럼 완료하십시오. 밤새도록, 완전한 밤이 걸렸습니다.

Right?

오른쪽?

"All in a day's work", when you take the whole day, that's what has to be done in the day.

"All in a day's work", 당신이 온종일 할 때 , 그것은 하루에 해야 할 일입니다.

Okay?

좋아요?

"Pull out all the stops" - as much as possible, you do everything you can.

"Pull out all the stop" - 가능한 한 많이, 당신이 할 수 있는 모든 것을 합니다.

"All hell broke loose", right?

"완전히 망가졌어", 맞죠?

Complete chaos or madness.

완전한 혼돈 또는 광기.

And a "free-for-all", the same thing.

그리고 "무료"도 마찬가지입니다.

So we notice how "all" and its meaning can be used in these idioms, and it changes the...

그래서 우리는 "all"과 그 의미가 이 관용구에서 어떻게 사용될 수 있는지 알아차리고 그것이 ...

The...

The...

The structure so that you can get a fuller meaning.

구조를 변경하여 더 완전한 의미를 얻을 수 있도록 합니다 .

Right?

오른쪽?

You like that?

그런 식으로?

I do, too.

나도 그래.

But, of course, you know what we have to do, right?

하지만 물론 우리가 해야 할 일이 무엇인지 아시죠 ?

I have to test to make sure you really got it, so we'll do our test.

당신이 정말로 그것을 얻었는지 확인하기 위해 테스트해야하므로 테스트를 수행하겠습니다.

I'll give you a bonus and some homework.

보너스와 숙제를 줄게.

And yeah, we'll do it right now.

그리고 네, 바로 지금 하겠습니다.

Are you ready?

준비 되었나요?

[Snaps] Okay.

[스냅] 알았어.

So, once again, it is our time to do our little test to make sure you understand all that

그래서 다시 한 번, 내가 가르친 모든 것을 이해했는지 확인하기 위해 작은 테스트를 할 시간입니다

I have taught you.

.

See?

보다?

I used "all".

저는 "모두"를 사용했습니다.

Okay, so let's go to the board and look.

자, 그럼 게시판으로 가서 봅시다.

"Chan was very worried and disturbed when he woke up.

"찬은 깨어났을 때 매우 걱정하고 불안해했습니다 .

He believed there had been a big earthquake in China where his best friend Mr. E was staying.

그는 그의 가장 친한 친구인 E씨가 머물고 있는 중국에서 큰 지진이 있었다고 믿었습니다.

Chan thought: 'Based on what I know, Mr. E could be seriously hurt.'

Chan은 '내가 아는 바에 따르면 E씨가 심각하게 다칠 수 있습니다. '

He knew that there would be a sudden...

그는 갑작스러운 일이 있을 것을 알고 있었다...

There would be sudden chaos if the earthquake were bad enough.

지진이 충분히 심하다면 갑작스러운 혼란이 있을 것입니다 .

He did everything possible to contact Mr. E. Then he suddenly woke up and realized it

그는 E씨에게 연락하기 위해 가능한 모든 것을 했습니다

was only his imagination."

.

It's not a bad story, but we can do better.

나쁜 이야기는 아니지만 더 잘할 수 있습니다.

And the first thing we can do to do better is to underline or outline what needs to be

그리고 우리가 더 잘하기 위해 할 수 있는 첫 번째 일은 무엇을

changed, and what idioms... "all" idioms or idioms with "all" we can use to change it.

변경해야 하는지, 그리고 어떤 관용구에 밑줄을 긋거나 윤곽을 그리는 것입니다 .

So, what I want you to do is...

그래서, 내가 원하는 것은...

I'm going to wait a second.

잠시만 기다리겠습니다. 잘 이해했다고 생각하는

Those of you guys who, you know, you think you pretty well got it, I want you to underline

분들은 변경

quickly the points that you think should be changed.

해야 한다고 생각하는 부분에 빠르게 밑줄을 긋고 싶습니다 .

And by the time I'm done speaking, you should be able...

그리고 내가 말을 마칠 때쯤이면, 당신은 ...

You'll be done, and then we can check to see how well you did it.

당신이 말을 끝낼 것이고, 당신이 그것을 얼마나 잘 했는지 우리가 확인할 수 있을 것입니다.

Okay?

좋아요?

Give you a second or two.

1~2초만 기다려주세요.

Now, you can always fast-forward this video to the next part if you've already done this,

이제 이 비디오를 이미 완료했다면 언제든지 이 비디오를 다음 부분으로 빨리 감을 수 있습니다.

because I'm about to start now.

지금 시작하려고 하기 때문입니다.

Okay, good.

좋아요.

So: "Chan was very worried and disturbed"-I'm going to say right here we learned an "all"

그래서: "Chan은 매우 걱정하고 불안해했습니다."- 여기서 우리는 그 사람에 대한 "모든" 관용구를 배웠다고 말할 것입니다-"

idiom for that one-"when he woke up.

그가 깨어났을 때.

He believed there had been a big earthquake in China".

그는 중국에 큰 지진이 있었다고 믿었습니다 ."

That's okay. "...where his best friend Mr E. was staying.

괜찮아요. "...그의 가장 친한 친구 Mr. E.가 머무르는 곳.

Chan thought: 'Based on what I know'", okay, there.

Chan은 '내가 아는 바에 따르면'이라고 생각했습니다 ."

"Mr. E could be seriously hurt.

"E씨는 중상을 입을 수 있습니다. 지진이 심할

He knew there would be sudden chaos if the earthquake were bad enough.

경우 갑작스러운 혼란이 일어날 것을 알고 있었습니다 .

He did everything possible to contact Mr. E." Okay.

그는 E씨에게 연락하기 위해 가능한 모든 조치를 취했습니다. " 좋아요.

"And then he suddenly woke up and realized it was just his imagination."

"그리고 그는 갑자기 깨어났고 그것이 단지 그의 상상일 뿐이라는 것을 깨달았습니다."

Okay.

좋아요.

So, we've got one, two, three, four, and five things to look at.

그래서 우리는 하나, 둘, 셋, 넷, 그리고 다섯 가지를 봐야 합니다.

Okay?

좋아요?

Now, "worried and disturbed", we...

자, "걱정과 불안", 우리는...

We have an idiom for that.

우리는 그것에 대한 관용구가 있습니다.

We have one for: "based on what I know", "sudden chaos", "did everything possible to contact

우리는 "내가 아는 것에 기초하여", "갑작스러운 혼돈", "E 씨와 연락하기 위해 가능한 모든 것을 다했다"

Mr. E", and "his imagination".

, "그의 상상"에 대한 하나를 가지고 있습니다. 알아내거나 생각할 수 있는

I'm going to give you a couple of seconds to figure out or think.

몇 초의 시간을 드리겠습니다 .

Go over your list.

당신의 목록을 살펴보십시오.

You can rewind the video right now, go back to the first screen and you'll see all the

지금 바로 비디오를 되감고 첫 번째 화면으로 돌아가면

ones I point out or indicated which would be appropriate substitutions for what's on

내가 지적하거나 보드 에 있는 내용을 대체할 적절한 항목을 표시한 모든 항목을 볼 수 있습니다

the board.

.

Now, there might be a word "chaos" - if you don't know what "chaos" means, it means when

이제 "카오스"라는 단어가 있을 수 있습니다. "카오스"가 무엇을 의미하는지 모른다면 그것은

things are not organized; it's just crazy.

사물이 조직화되지 않았을 때를 의미합니다. 그것은 단지 미쳤다.

It could be madness.

광기 일 수 있습니다.

Okay?

좋아요?

All right.

괜찮은.

Good job.

잘했어요.

So, let's take a look at the board and see what we're going to do here.

자, 보드를 살펴보고 여기서 무엇을 할 것인지 봅시다.

Let's do the first one: "He was very worried and disturbed".

첫 번째 질문을 해봅시다. "그는 매우 걱정 하고 불안해했습니다." 이건

I'm going to erase that because we don't need this at all.

필요없으니까 지우겠습니다 .

And you might remember something.

그리고 당신은 무언가를 기억할 것입니다.

I did an Elvis impersonation, if you know what Elvis is - a singer from America.

Elvis가 무엇인지 아신다면 미국에서 온 가수입니다.

"Oh, thank you.

"오, 고마워요.

Thank you very much.

정말 고마워요. Elvis.

Elvis.

I'm Elvis.

저는 Elvis입니다.

I'm all shook up.

깜짝 놀랐어요.

Yeah, baby.

예, 자기야. 깜짝

I'm all shook up."

놀랐어요."

It goes...

그것은 간다...

You're going to go on YouTube and go: "Elvis Presley.

당신은 유튜브에 가서 "엘비스 프레슬리.

He doesn't look anything like James."

그는 제임스처럼 보이지 않아."라고 말할 것입니다.

He doesn't, okay?

그는 안해요, 알았죠?

So: "...was all shook up".

그래서: "...완전히 흔들렸다".

"Chan was all shook up when he woke up."

"찬이 일어났을 때 온 몸이 흔들렸어."

Remember?

기억하다?

He was disturbed.

그는 불안했다.

He was like: "Ah!"

그는 "아!"

It was like he had a nightmare.

악몽을 꾸는 것 같았다.

"He believed there had been a big earthquake in China"-Chan's from China-"where his best

"그는 중국에서 큰 지진이 있었다고 믿었습니다. "-중국에서 온 Chan의-"그의 가장 친한

friend Mr. E was staying.

친구 E씨가 머물고 있는 곳입니다.

Chan thought: 'Based on what I know...'"

Chan은 생각했습니다. '내가 아는 바에 따르면...'"

What's another word...?

다른 단어가...?

Way of saying: "Based on what I know"?

말하는 방식: "내가 아는 바에 따라"?

"For all I know".

"내가 아는 한".

Remember?

기억하다?

"For all I know", and that means based on the information I have, I think this might

"내가 아는 한"이라는 말은 내가 가진 정보에 근거하면

be...

This could be true.

이것이 사실일 수도 있다는 뜻입니다.

Right?

오른쪽?

"For all I know this could be true", so we've got that one.

"내가 아는 한 이것이 사실일 수 있습니다." 그래서 우리는 그것을 얻었습니다.

Next one: "For all I know Mr. E could be seriously hurt."

다음 질문: "제가 아는 바로는 Mr. E가 심각하게 다칠 수 있습니다."

Okay.

좋아요.

"He knew there would be sudden chaos".

"그는 갑작스러운 혼돈이 있을 것이라는 것을 알고 있었습니다."

"Sudden chaos", what's another way of saying there?

"갑작스러운 혼돈", 거기에 다른 표현은 무엇입니까 ?

"He knew that", look at all these words we have to get rid of.

"그는 그것을 알고 있었다", 우리가 제거해야 하는 이 모든 단어들을 보세요 .

Whoosh.

쉿.

So many go.

너무 많이 간다.

"...that all hell would break loose".

"...모든 지옥이 풀릴 것".

"He knew that all hell would break loose if the earthquake were bad enough."

"그는 지진이 충분히 심하면 모든 지옥이 무너질 것이라는 것을 알고 있었습니다 ."

Do you remember what we talked about "all hell breaking loose"?

우리가 "완전히 무너지는 것"에 대해 이야기했던 것을 기억하십니까 ?

It's sudden, and there's craziness; no organization, no rules.

갑작스럽고 광기가 있습니다. 조직도, 규칙도 없습니다.

Just: Boom - madness.

그냥: 붐 - 광기.

So, then he thought that would happen if it was bad enough.

그래서 그는 그것이 충분히 나쁘면 일어날 것이라고 생각했습니다 .

Now, what's the next one we have?

자, 우리가 가진 다음은 무엇입니까?

"He did everything possible to contact Mr. E." Well, we're going to look at that one.

"그는 E 씨에게 연락하기 위해 가능한 모든 것을 다했습니다. " 글쎄, 우리는 그것을 볼 것입니다.

Okay?

좋아요?

So we're going to put something back there.

그래서 우리는 거기에 무언가를 다시 넣을 것입니다.

"But he"...

"하지만 그는"...

"Stop".

"그만".

I put "spot", and I meant "stop".

나는 "spot"을 넣었고 "stop"을 의미했습니다.

I didn't need to put this part out; I'll put the "contact".

이 부분을 내보낼 필요가 없었습니다. "연락처"를 입력하겠습니다.

So: "He pulled out all the stops to contact Mr. E." Remember when you pulled out all the

그래서: "그는 E 씨에게 연락하기 위해 모든 수단을 동원했습니다. " 모든 반점을 뽑았을 때를 기억하십니까

spots?

? 할

It means to do as much as you possibly can.

수 있는 만큼 하라는 뜻입니다.

Everything you can do to do something.

무언가를 하기 위해 할 수 있는 모든 것.

Right?

오른쪽?

Put all your energy, your mind, and your heart, and your soul into something.

당신의 모든 에너지, 당신의 마음, 당신의 마음, 그리고 당신의 영혼을 무언가에 담으십시오.

And the last one.

그리고 마지막.

Another way for saying: "his imagination" is...

"그의 상상력"을 말하는 또 다른 방법은 ...

Sorry.

죄송합니다.

Now, sometimes people say "mind".

자, 때때로 사람들은 "마음"이라고 말합니다.

I put: "...all in his head".

나는 "...모두 그의 머릿속에"라고 넣었습니다.

I'm going to put "mind" there, because sometimes people say "mind".

나는 거기에 "마음"을 넣을 것입니다. 왜냐하면 때때로 사람들은 "마음"이라고 말하기 때문입니다.

It's all in your mind; it's all in your head.

그것은 모두 당신의 마음 속에 있습니다. 그것은 모두 당신의 머리에 있습니다.

So: "...it was all in his head".

그래서: "...모든 것이 그의 머릿속에 있었습니다."

So, now we read the story here and it changes to: "Chan was all shook up when he woke up.

그래서 이제 우리는 여기에서 이야기를 읽고 다음과 같이 바뀝니다.

He believed that there had been a big earthquake in China where his best friend Mr. E was staying.

Chan thought: 'For all I know Mr. E could be seriously hurt.'

E 씨가 심각하게 다칠 수 있다는 것을 알고 있습니다.'

He knew that all hell would break loose if the earthquake were bad enough.

그는 지진이 충분히 심하면 모든 지옥이 무너질 것을 알고 있었다 .

He pulled out all the stops to contact Mr. E. Then he suddenly woke up and realized that

그는 E씨에게 연락하기 위해 모든 수단을 동원했다가 갑자기 깨어났고

it was all in his head."

모든 것이 그의 머리 속에 있다는 것을 깨달았다."

So, basically, he was in a dream, having a dream.

그래서 기본적으로 그는 꿈을 꾸고 있었습니다 .

A lucid dream.

자각몽.

[Laughs] A lucid dream - that's another tale for another language lesson.

[웃음] 자각몽 - 다른 언어 수업에 대한 또 다른 이야기입니다.

Maybe we could do one on dreaming and the states of dreaming.

어쩌면 우리는 꿈과 꿈의 상태에 대해 하나를 할 수 있습니다 .

You might like that.

당신은 그것을 좋아할 것입니다.

Yes, you would.

예, 그럴 것입니다.

Anyway, before I go, I have to do the bonus as per usual and then I want to give you your

어쨌든, 가기 전에 평소처럼 보너스를 받고 숙제를 드리고 싶습니다

homework.

.

Don't you feel like you're in school?

학교에 온 것 같지 않나요?

And then you're probably going: "Yeah, because I hate you just like I hate my real teacher."

그리고 당신은 아마 이렇게 말할 것입니다 .

[Laughs] Anyway.

[웃음] 어쨌든.

Okay.

좋아요.

So: "to give your all" is similar to "pull out all the stops".

따라서 "to give your all"은 "pull out all the stop"과 유사합니다.

It means to...

그것은...

To do your best.

최선을 다한다는 뜻입니다.

When you give your all, you give everything you have; you do your best.

당신이 당신의 모든 것을 줄 때, 당신은 당신이 가진 모든 것을 줍니다. 당신은 최선을 다합니다.

And you remember the diagram of complete and whole, and as much as possible - that's where

그리고 당신은 완전함과 온전함, 그리고 가능한 한 많이 -

that comes in.

그것이 들어오는 곳의 다이어그램을 기억합니다.

Do you remember Mr. E said he was "all ears", and I had that thing...?

당신은 Mr. E가 그가 "모든 귀"라고 말했고 나는 그것을 가지고 있었다고 말했던 것을 기억하십니까?

Funny thing?

재미있는 것?

Well, those are his ears.

글쎄, 그건 그의 귀야.

It means: "I'm completely listening".

"완전히 듣고 있어요"라는 뜻입니다. 다시

So, once again, completely.

한 번 완전히.

"I'm all ears.

"나는 귀를 기울이고 있어.

I'm focused.

집중하고 있어.

I'm completely focused on you.

너에게 완전히 집중하고 있어.

I'm listening."

듣고 있어."

Okay?

좋아요?

"Don't put all your eggs in one basket".

"계란을 한 바구니에 담지 말라"

"Don't put all your eggs in one basket" means if you put everything you have in one area,

"달걀을 한 바구니에 담지 말라"는 것은 가지고 있는 모든 것을 한 곳에 담으면 달걀이

it could be lost or destroyed, or you risk losing everything.

분실되거나 파손되거나 모든 것을 잃을 위험이 있다는 뜻입니다.

Now, you can imagine having a...

자, 당신은

Say, a big glass bowl on the edge of the table-okay?-and you put all your eggs in it, and then somebody

테이블 가장자리에 있는 큰 유리 그릇을 상상할 수 있습니다. 알겠습니다. 계란을 모두 넣으면 누군가가

bumps by.

부딪칩니다.

Well, all those eggs are going to go on the floor, or crack and be gone forever, so it

글쎄요, 그 모든 계란은 바닥에 떨어지 거나 깨지고 영원히 사라질 것입니다. 따라서 유리

might be better to put some eggs in one glass over here and over here, so if one gets destroyed

잔 여기저기에 계란을 몇 개 넣는 것이 더 나을 것입니다

you still have something left.

.

We usually talk about this when...

우리는 일반적으로 다음과 같은 경우에 대해 이야기합니다.

In business, when businesspeople say: "Don't put all your money in one place.

You could lose all of the money."

It's better to spread it out and spread out the risk.

그것을 분산시키고 위험을 분산시키는 것이 좋습니다 .

That's what this means: Spread out the risk.

이것이 의미하는 바는 위험을 분산시키는 것입니다.

And "risk" means to put something in a position that it could be lost and you won't get it

그리고 "위험"은 무언가를 잃어버릴 수 있고 다시는 얻을 수 없는 위치에 두는 것을 의미합니다

again.

.

All right?

괜찮은?

And: "All yours".

그리고 : "당신의 모든 것".

Ah, I like this one.

아, 나는 이것을 좋아한다.

L'amour.

사랑.

When someone says: "I'm all yours", in romantic senses, it means: "I love you.

누군가가 "I'm all yours"라고 말할 때, 낭만적인 의미에서 "나는 당신을 사랑합니다. 당신이

Do with me what you will.

원하는 대로 나와 함께하세요.

I'm all yours.

나는 모두 당신 것입니다.

Completely yours."

완전히 당신 것입니다."를 의미합니다.

Or in a more friendship thing, if someone says they're busy working and they get up

또는 좀 더 친근한 관계에서 누군가가 일하느라 바쁘다고 말하고

from the table, and go: "Okay, I'm done.

테이블에서 일어나서 이렇게 말합니다

I'm all yours."

.

It means: Now, whatever you need, I'm here to help you with.

의미: 이제 필요한 것이 무엇이든 도와드리겠습니다 .

All right?

괜찮은?

So, you could say: "All yours".

따라서 "All yours"라고 말할 수 있습니다.

Or you can offer...

또는 당신이 제안할 수 있습니다...

Imagine...

상상해 보세요...

I did imagine this.

저는 이것을 상상했습니다.

Somebody gets keys to a brand new Porsche, 2018, and goes: "Hey, this baby is all yours."

누군가가 2018년형 신형 포르쉐의 열쇠를 받고 이렇게 말합니다. "이봐, 이 아기는 네 거야."

Throws you the keys, it belongs to you completely.

당신에게 열쇠를 던지면 그것은 당신에게 완전히 속합니다.

Yeah, just like I do and so does engVid - it's yours; we're here because you're here.

예, 저와 engVid도 마찬가지입니다. 귀하의 것입니다. 당신이 여기 있기 때문에 우리가 여기 있습니다.

Anyway, before I wrap up with this, I just want to say your homework is: Write a story-this

어쨌든, 이것으로 마무리하기 전에 여러분의 숙제는 학교에서

is cool-about a big exam that you have to take at school.

치러야 하는 큰 시험에 대한 이야기를 쓰는 것입니다 .

Okay?

좋아요?

I want you to include a party, I want you to include a fight, and I want you to include

나는 당신이 파티를 포함하고, 싸움을 포함하고,

working all night.

밤새도록 일하는 것을 포함하기를 바랍니다.

I said: "fight" and "night" because they rhymed.

나는 "싸움"과 "밤"이라고 말했습니다.

Yeah, okay, it's kind hokey.

그래, 알겠어.

Kind of bad.

나쁜 종류.

Kind of bad.

나쁜 종류.

But yeah, try to do that, like: "There was a free-for-all going on, and then we had to

하지만 예, 그렇게 해보세요. " 자유 대결이 진행되고 있었는데

pull an all-nighter".

밤새도록 해야 했어요."

You know, all of that.

알다시피, 그 모든 것.

So you can just play with the language.

따라서 언어를 가지고 놀 수 있습니다.

The beauty of language is you can play with it and make it all yours.

언어의 아름다움은 당신이 그것을 가지고 놀 수 있고 그것을 당신의 것으로 만들 수 있다는 것입니다.

Right?

오른쪽?

Cool.

시원한.

Anyway, so I'm going to let you go, but before I do what I want you to do is go to engVid,

어쨌든, 그래서 나는 당신을 놓아줄 것입니다. 하지만 당신이 하길 원하는 것은 engVid에 가서

do your test.

테스트를 하는 것입니다.

Okay?

좋아요?

There's always a quiz there at www.engvid.com.

www.engvid.com에는 항상 퀴즈가 있습니다.

And don't forget to subscribe.

그리고 구독하는 것을 잊지 마세요.

There's a little bell, ring my bell.

작은 종소리가 들립니다. 내 종을 울려주세요.

Ring it, and then any video I get comes straight to you.

전화를 걸면 내가 받는 모든 비디오가 바로 당신에게 전달됩니다.

Okay?

좋아요?

And as always, thank you very much.

그리고 언제나 그렇듯이 대단히 감사합니다.

Your...

귀하의...

Your participation in this little experiment is always appreciated and valued.

이 작은 실험에 대한 귀하의 참여는 항상 감사하고 소중합니다. 언제 어디서나

You have a great night, or a great day, or a great afternoon - wherever you are, whenever

좋은 밤, 좋은 하루, 좋은 오후 되세요

may.

.

See you soon.

곧 봐요.