Vocabulary for EATING and DRINKING

Mm, mm, eating.

음, 음, 먹고.

New Orleans is a gourmand's dream. Oh, and I'm so hungr-...

뉴올리언스는 미식가의 꿈입니다. 아, 그리고 너무 배고파...

Hi. James from engVid. I'm hungry, and I'm thinking about eating, and I'm sure you do,

안녕하세요. engVid의 제임스. 나는 배고프고, 먹을 것에 대해 생각하고 있고, 당신도 그럴 것이라고 확신합니다

too. After all, eating is a natural thing. But in your experience of what you've been

. 결국 먹는 것은 자연스러운 일입니다. 그러나 당신이 배운 것에 대한 당신의 경험에서 나는

taught, I'm sure you've been told words like: "delicious", "eating", and that's about it.

당신이 "맛있다", "먹다"와 같은 말을 들었을 것이라고 확신합니다.

Hey, the world's a big place and a rich place, so why don't we give you a rich vocabulary

이봐, 세상은 넓고 풍요로운 곳이니까 풍부한 어휘

and give you, you know, some native-speaker speak on eating. Are you ready?

와 먹는 것에 대한 원어민의 이야기를 들려주는 게 어때? 준비 되었나요?

Let's go to the board.

보드에 가자.

So, I'm looking at a book. I'll say... Oh, what's this? "Time to pig out, Mr. E? It's

그래서 책을 보고 있습니다. 내가 말할게... 아, 이게 뭐야? "퇴장할 시간이야, 미스터 E?

not time to scarf down pizza and beer. We've got work to do." I'm sure you're going: "Scarf?

피자와 맥주를 마실 때가 아니야. 우리는 할 일이 있어." "스카프?

Why 'scarf'?" We'll find out. On the board, we have: "How to talk about eating". Simple

왜 '스카프'야?" 우리는 알아낼 것입니다. 칠판에는 "먹는 것에 대해 이야기하는 방법"이 있습니다.

enough. Chew, swallow. No, not so simple. Like, in every country, there's a way to speak

충분히 간단합니다. 씹다, 삼키다. 아니요, 그렇게 간단하지 않습니다. 예를 들어, 모든 나라에는

about things, and I want to give you a good... Good introduction to our eating lexicon, which

사물에 대해 말하는 방법이 있고 좋은 정보를 드리고 싶습니다... 우리의 식사 어휘집에 대한 좋은 소개입니다.

is dictionary. We're going to go from a little to a lot. And I'll give you the words that

사전입니다. 우리는 조금에서 많이 갈 것입니다.

we might use, and explain each one, and you'll notice there are some pictures here, so I

우리가 사용할 수 있는 단어를 알려드리고 각각에 대해 설명하겠습니다. 여기 몇 장의 사진이 있다는 것을 아시게 될 것입니다. 그래서

will give you the number with each picture. Some won't have pictures, but hey,

각 사진의 번호를 알려드리겠습니다. 일부는 사진이 없지만

that's life. Suck it up, baby.

그게 인생입니다. 빨아, 자기.

So the first one: "nibble". I want you to imagine a mouse.

그래서 첫 번째는 "니블"입니다. 마우스를 상상해 보셨으면 합니다.

[Nibbles]

[니블]

Do mice eat a lot?

쥐도 많이 먹나요?

No. They eat a little bit, just a little food. Okay? Now, "nibble" can be a noun as in the

아니요. 그들은 조금만 먹습니다. 음식을 조금만 먹습니다. 좋아요? 이제 "nibble"은

amount of food you eat, or verb, and it means to eat just a little bit. Okay? And that's

먹는 음식의 양과 같이 명사 또는 동사가 될 수 있으며 조금만 먹는다는 의미입니다. 좋아요? 그리고 그것은

our first one. "Nibble". Think of a mouse. A mouse nibbles its food; has a little bit

우리의 첫 번째 것입니다. "조금씩 깨물다". 마우스를 생각해 보십시오. 쥐가 먹이를 갉아먹습니다. 약간

of food.

의 음식이 있습니다.

"Graze" is number two. "Grazing" is funny. You kind of eat a lot, but you don't. Huh?

"Graze"는 두 번째입니다. "방목"은 재미 있습니다. 당신은 많이 먹지만 그렇지 않습니다. 뭐?

Well, when you graze, think of cows. You see the cow: "Moo", it's moving through,

음, 방목할 때 소를 생각하십시오. 소가 보입니다. "음", 소가 움직이고 있습니다.

[eating noises]; moves over here,

[먹는 소리] 여기로 이동하고

[eating noises] moves over here.

[먹는 소리]는 여기로 이동합니다. 뭐든지

It eats a little bit of everything,

조금씩 먹거나,

or as I like to say, when I go to people's houses and I don't know if the food is good,

내가 좋아하는 말처럼 남의 집에 가서 음식이 맛있는지 모르겠으면

I just graze. I try a little, [eating noises], and I move on. Try a little, I move on. I

그냥 풀을 뜯는다. 조금 시도하고 [먹는 소리] 하고 계속 진행합니다. 조금만 해봐, 나는 계속 나아간다. 나는

might stay in a place where I like that. Okay? Cows graze. Funny enough, men don't really

내가 좋아하는 곳에 머물 수 있습니다. 좋아요? 소 방목. 웃기게도 남자들은 정말 방목하지 않습니다

graze. Women graze more than men. They do it because they eat, they go:

. 여성이 남성보다 더 많이 풀을 뜯습니다. 그들은 먹기 때문에 그것을 하고 이렇게 말합니다

"I'm having fun, I'm enjoying myself. I'm going to try this, this, this, this, this."

.

Men just want to, boom, gulp it down. So, to graze is to move and eat a little bit of food at a time.

남자들은 그저, 쿵, 꿀꺽 삼키고 싶을 뿐입니다. 그래서 풀을 뜯는다는 것은 한 번에 조금씩 움직이면서 음식을 먹는 것입니다.

We usually do this at buffets or with foods we're not sure of, like, I'm just going to

우리는 보통 뷔페에서나 확신이 서지 않는 음식에 대해 이렇게 합니다

graze a bit. Okay? You see the cow? That's Bessie, graze. So, when you see people eating

. 좋아요? 소 보이시죠? 베시야, 방목해. 그래서, 사람들이

a little bit of food, and moving around, and keep coming back to the same food - they're

음식을 조금 먹고 돌아다니고, 계속해서 같은 음식으로 돌아오는 것을 보면 그들은

grazing. Not really eating.

풀을 뜯고 있는 것입니다. 정말 먹지 않습니다.

Numero uno. Uno? Did I say "uno"? See, I don't speak Spanish. That's why I shouldn't.

숫자 우노. 우노? 내가 "우노"라고 말했나요? 보세요, 저는 스페인어를 못합니다. 그래서 나는 안된다.

Number three: "bite". You know a bite as, here? Yeah. Easy. Right. Oh, sorry, I should say "graze"

세 번째: "물다". 당신은 물린 것을 여기로 알고 있습니까? 응. 쉬운. 오른쪽. 아, 죄송합니다. "graze"가

is a verb before I forget, there. "Graze", a verb. "Bite", a bite. Now, notice a bite

동사라는 것을 잊어버리기 전에 말해야겠네요. "Graze", 동사. "물다", 물다. 자,

is singular in this case. "A bite" is interesting because it's a medium amount of food, and

이 경우 물린 것이 단수임을 주목하십시오. "A bite"는 중간 양의 음식이고

it's a noun. When you go for a bite, you want some food. When we talk about "nibble", I

명사이기 때문에 흥미 롭습니다. 한 입 먹으러 가면 음식이 필요합니다 . 우리가 "니블"에 대해 이야기할 때 나는

said cheese, I should have actually said: "Think nibbling as on peanuts, chips maybe,

치즈라고 말했지만 실제로는 이렇게 말했어야 했습니다

a cookie or two". I just want to nibble; not a lot of food. Remember the noun? When you

. 그냥 갉아 먹고 싶어요. 많은 음식이 아닙니다. 명사를 기억하십니까? 한

go for a bite to eat, you want something like a hot dog. You go:

입 먹으러 갈 때 핫도그 같은 것을 원합니다.

"Okay, I get it." No, no, you don't get it. I want just a hot dog,

"알겠습니다. 알겠습니다." 아니, 이해가 안 돼. 핫도그나 피자 한

or I want a slice of pizza, or I want a hamburger,

조각, 햄버거를 원하지만

but I don't want a salad, I don't want dessert, I just want something more than a nibble,

샐러드는 원하지 않고 디저트는 원하지 않고 단지 니블 이상,

more than chips, but not a full meal. I'm not... I don't have the time or I'm not that

칩 이상을 원합니다. 그러나 완전한 식사는 아닙니다. 저는 ... 시간이 없거나

hungry. So when you go for a bite, some people might go... They won't even go for a doughnut,

배가 고프지 않습니다. 그래서 당신이 한 입 먹으러 갈 때 어떤 사람들은 갈지도 모릅니다... 그들은 도넛을 먹으러 가지도 않을 것입니다.

like a doughnut would be something to nibble on or just eat, but a bite would be a hamburger,

hot dog, something like that. Big, but not too big, because it's a medium amount of food.

그렇게. 크지만 중간 정도의 음식이기 때문에 너무 크지는 않습니다.

All right? So, I'm going to go for a bite. And look here, there's a mouth. There you

괜찮은? 그래서 한 입 먹으러 갑니다. 그리고 여기를 보세요, 입이 있습니다. 자

go. "Bite". Don't forget to get a bite. Okay? I might even say as an idiom:

. "깨물다". 물린 것을 잊지 마세요. 좋아요? 관용구로 이렇게 말할 수도 있습니다.

"I'm going out for a bite. Do you want something?" If you go: "Yeah, give me a salad, plus this", I go:

당신이 "예, 샐러드 하나 더 주세요"라고 말하면

"Dude, I'm going for a bite. You want a meal, go by yourself. That's way too much food."

"야, 나 한 입 먹으러 갈게. 밥 먹고 싶으면 혼자 가. 음식이 너무 많아."

Number four: "munch". "Munch"? Well, "munch". It sounds like something, right? Think of

4번: "뭉크". "뭉크"? 글쎄, "뭉크". 뭔가 같죠?

a Coke can, when you crush it, [crunching sound] it makes a sound. "Crunch", "munch".

콜라 캔을 부수면 [바삭거리는 소리] 소리가 납니다. "크런치", "뭉크".

"M" stands for "middle". Munching is like nibble, but you have a bit more food. So,

"M"은 "중간"을 의미합니다. 우적우적 씹는 것은 니블과 비슷하지만 음식이 조금 더 많습니다. 따라서

nibbling is a small amount of food for a mouse. When you're munching on something... Here's

니블 링은 마우스에게 소량의 음식입니다. 무언가를 우적우적 씹을 때... 우적

the thing about munching: First, it's not going to be one little thing. It might be

우적 씹기에 대한 내용이 있습니다. 첫째, 작은 일이 아닙니다.

a few carrots and some celery. But here's what's going to get to you [crunching noise].

당근 몇 개와 셀러리 몇 개일 수도 있습니다. 하지만 여기 당신에게 도달할 것이 있습니다.

You know: "Man, I can hear that guy munching from all the way over here." It's sound. Munch

"이봐, 저 사람이 여기까지 우적 우적 우적 우적거리는 소리가 들려." 소리야. 우적

and crunch, think crunch the can, munch with your mouth - you hear the sound from over

우적 우적우적, 깡통 우적우적 생각, 입으로 우적우적 우적우적 - 저쪽에서 소리가 들립니다

there. Usually makes you upset. Okay? So, when somebody's munching on something, you'll

. 보통 당신을 화나게 만듭니다. 좋아요? 그래서, 누군가가 무언가를 우적우적 씹고 있을 때, 당신은

go: "What is he munching on?" How do you know? You can hear it. So, crunch the can, sound;

"그가 우적우적 먹고 있는 게 뭐야?"라고 말할 것입니다. 당신은 어떻게 압니까? 당신은 그것을들을 수 있습니다. 그래서 깡통을 부수고 소리를 내십시오.

munch with a mouth. And it won't be two or three peanuts; it'll be more. Okay? So, "munch"

입으로 뭉개. 그리고 그것은 두세 개의 땅콩이 아닙니다. 더 많을 것입니다. 좋아요? 그래서,

for medium and sound.

매체와 소리에 대해 "뭉크"하십시오.

"Rumbling". At night, sometimes it's raining or in the day, and thunder and lightning-right?-comes down.

"럼블링". 밤에는 가끔 비가 내리거나 낮에 천둥과 번개가-그렇죠?-내립니다.

So there's a big sound. Have you ever sat down in a room from somebody, like E right

그래서 큰 소리가 납니다. 지금 E와 같은 사람이 있는 방에 앉아

now, and you go [mumbles], and you're like: "Is there somebody in there?" You say:

[중얼거리며] "거기 누구 있어요?" 당신은

"My stomach's rumbling because I'm very hungry." We're now moving from medium to more, like

"배가 너무 고파서 배가 덜컹거립니다."라고 말합니다. 우리는 이제 당신이 배고픈 것 이상인 것처럼 중간에서 더 많이 이동하고 있습니다

you're more than just hungry. You're not a little hungry; you're almost getting very

. 배가 고프지 않습니다. 배가

hungry. So your tummy starts to rumble or your stomach. "Tummy" is for children and

고파질 지경입니다. 그래서 배가 덜컹거리거나 배가 부르기 시작합니다 . "Tummy"는 어린이와

ladies: "My tummy's rumbling". "Stomach" is for men who are macho people. "Stomach's rumbling."

여성을 위한 노래입니다. "Stomach"는 마초적인 남성을 위한 것입니다. "배가 꼬르륵."

It means: I'm hungry, it's making sounds. Okay? So, if you see this... Here we go. "Rumbling",

의미: 배가 고프다, 소리가 난다. 좋아요? 그래서, 만약 당신이 이것을 본다면... 시작합니다. "우르렁",

think of thunder, that big noise. Right? "Rumbling".

천둥, 그 큰 소리를 생각하십시오. 오른쪽? "럼블링".

"Scarf". Look at E. E is eating a pizza and drinking beer. The whole meal cost him $2.

"스카프". E를 보세요. E는 피자를 먹고 맥주를 마시고 있습니다. 전체 식사 비용은 $ 2입니다.

Trust me, you don't want $2 pizza and beer. It'll make you sick, but it's very cheap.

저를 믿으세요. 당신은 2달러짜리 피자와 맥주를 원하지 않습니다. 그것은 당신을 아프게 할 것이지만 그것은 매우 싸다.

It's inexpensive; not a lot of money. "Scarf it down." Imagine a scarf, you know, in the

저렴합니다. 많은 돈이 아닙니다. "스카프 해." 스카프를 상상해보세요.

winter in Canada, we wear scarves to keep our necks warm. When you scarf something down,

캐나다의 겨울에는 목을 따뜻하게 유지하기 위해 스카프를 착용합니다 . 스카프를 두드리면

you take the food, [eating noises], and you just take it right down, right down your throat.

음식을 [먹는 소리], 목구멍 바로 아래로 가져갑니다.

The throat and the neck are in the same area. It means sometimes you don't even swallow,

인후와 목은 같은 영역에 있습니다. 때로는 삼키

or chew. Where's my word "chew"? See? We munch. We look at scarfing, "scarfing", and these

거나 씹지도 않는 경우가 있습니다. 내 단어 "씹다"는 어디에 있습니까? 보다? 우리는 우적 우적 먹습니다. 우리는 스카핑, "스카핑"을 봅니다. 그리고

words here, no "chewing". Chewing's with your teeth. When you scarf down the pizza, usually

여기 이 단어들은 "씹는 것"이 ​​아닙니다. 씹는 것은 이빨로 합니다. 피자를 먹을 때면 보통

you'll just: "[Eating noises]". You go: "Man, you didn't even chew your food. You just swallowed,

"[먹는 소리]"라고 외치게 됩니다. "이봐, 음식도 씹지 않았어. 그냥 삼켰어,

like a snake." [Laughs] You're like: "Yeah, I did." Right? So, when you scarf it down,

뱀처럼." [웃음] 당신은 "그래, 그랬어." 오른쪽? 그래서, 당신이 그것을 내려놓을 때,

we sometimes don't even chew the food, and it's usually cheap. So, "scarfing"... Hmm.

우리는 때때로 음식을 씹지도 않고, 보통 싸다. 그래서 "스카핑"... 흠.

This is interesting. You can say: "I was scar-... I scarfed down the pizza." That's okay. It

이건 재미 있네. "I was scar-... I was scarped down the pizza."라고 말할 수 있습니다. 괜찮아요. 그것은

tells me you were very hungry, and you ate or drank very quickly.

당신이 매우 배가 고파서 매우 빨리 먹거나 마셨다는 것을 알려줍니다.

If you say: "Mr. E scarfed down the food", I think he's an animal.

"Mr. E가 음식을 훔쳤다"라고 말하면 그는 동물이라고 생각합니다.

It's not a compliment. You go: "He's scarfing down that food." You're saying: He's acting in a way

칭찬이 아닙니다. 당신은 "그는 그 음식을 깎아 내리고 있습니다." 당신은 말하고 있는 것입니다: 그는

that might send him to the hospital. Right?

그를 병원에 보낼 수도 있는 방식으로 행동하고 있습니다. 오른쪽?

See? E, told ya, don't scarf that food. Cheap beer and pizza will get you in trouble.

보다? E는 나중에 그 음식을 긁지 말라고 말했습니다. 싼 맥주와 피자는 당신을 곤경에 빠뜨릴 것입니다.

Right? So no scarfing. Scarfing is not good. Okay? Chew your food. Remember "chew"?

오른쪽? 그래서 스카핑이 없습니다. 스카프는 좋지 않습니다. 좋아요? 음식을 씹으십시오. "씹다"를 기억하십니까?

Very good. All right.

매우 좋은. 괜찮은.

"Scarf" and "devour". "Devour" means to eat something completely. So that arrow was in

"스카프"와 "삼키다". "Devour"는 무언가를 완전히 먹는 것을 의미합니다 . 그래서 그 화살은

the wrong place, so when we go here, leaving nothing. "Scarfing" and "devouring" are almost

잘못된 위치에 있었기 때문에 우리가 여기로 갈 때 아무것도 남기지 않았습니다. "Scarfing"과 "devouring"은 거의

the same. Do you want to know the big difference? Yeah. When you devour something, you're saying

동일합니다. 큰 차이점을 알고 싶습니까? 응. 무언가를 삼킬 때 두 가지를 말하는 것입니다

two things: A) it is delicious, and B) is that it's expensive. If somebody says to me:

. A) 맛있다, B) 비싸다. 누군가 나에게

"Hey, I devoured that cake." Cake is sweet and nice, it's delicious. It makes sense why

"이봐, 나 저 케이크 다 먹었어"라고 말한다면. 케익이 달고 달달하니 맛있어요. 케이크를 삼키는 이유는 이치에 맞습니다

you would devour the cake. If you said you scarfed it, I would think you were eating

. 목도리라고 했다면 급하게 먹었다고 생각할 것이다

it in a hurry. So, generally, you'll hear...

. 따라서 일반적으로 듣게 될 것입니다...

Here's a perfect example: "I went to a cheap pizza place the other night and I, you know...

다음은 완벽한 예입니다

I ate... I scarfed down a pizza and some beer. It was like 10 bucks."

. 10달러 정도였어."

You will never hear that same person say this: "I went to a fancy Italian restaurant the other day. The pasta

당신은 같은 사람이 " 저번에 고급 이탈리안 레스토랑에 갔는데 파스타가 정말

was divine. I devoured it." That's what they'll say. They'll never say: "The pasta was divine.

맛있었어요. 다 먹어버렸어요."라고 말하는 것을 결코 듣지 못할 것입니다. 그것이 그들이 말할 것입니다. 그들은 결코 "파스타는 신의 한수였어.

I scarfed it down." Anybody hearing that who speaks English is like: "[Laughs]. What's

내가 다 먹었어." 누군가가 영어를 한다는 말을 듣는 사람은 "[웃음].

wrong with that guy?" So am I saying money makes a difference? Well, it's really about

저 사람에게 무슨 문제가 있는 거죠?" 그렇다면 돈이 차이를 만든다는 말입니까? 글쎄요, 정말

if it's expensive and it tastes really good or it tastes good, we'll say "devoured". You

비싸고 맛이 정말 좋은지 맛이 좋은지 "먹었다"고 말할 것입니다. 당신은

devour your mother's food; you don't scarf it down. If you scarf it down it's because

당신의 어머니의 음식을 삼켜; 당신은 그것을 아래로 스카프하지 않습니다 . 당신이 그것을 숨기면 그것은

you have to run out of there, but you would never say: "Mom, I'm scarfing your dinner."

당신이 거기에서 도망쳐 야하기 때문입니다. 그러나 당신은 결코 "엄마, 당신의 저녁을 스카핑하고 있습니다. "라고 말하지 않을 것입니다.

It's not polite. But if you're in a pizza joint, or eating a hamburger or a hot dog

예의가 아닙니다. 하지만 당신이 피자 전문점에 있거나 길거리에서 햄버거나 핫도그를 먹고 있다면

off the street: "I scarfed it down. I was starving." Everybody understands. The other

: "나는 그것을 목도리로 떨어뜨렸어. 나는 굶주리고 있었어." 모두가 이해합니다. 다른

thing is "scarf" is usually used by younger people, teenagers and that. Okay? Cool, so

하나는 "스카프"는 일반적으로 젊은 사람들, 십대 등이 사용한다는 것입니다. 좋아요? 좋습니다.

we've got "scarf" and "devour" and we're on the "a lot". We're eating a lot, now.

"스카프"와 "삼키기"가 있고 "많이" 사용합니다. 우리는 지금 많이 먹고 있습니다.

"Starving". You usually scarf food down and devour it because you are starving. What does

"굶주림". 당신은 보통 굶주리고 있기 때문에 음식을 스카우트하고 삼켜 버립니다.

"starving" mean? You know "hungry": "I'm hungry", "I'm a little hungry", "I'm very hungry".

"starving"은(는) 무슨 뜻인가요? "배고프다": "배고프다", " 조금 배고파요", "매우 배고파요".

Starving is this: "Food, now!" No conversation. Food, gone. That's why I scarfed it or I devoured

굶주림은 이것이다 : "음식, 지금!" 대화가 없습니다. 음식, 사라졌다. 그래서

it because I need food now. All right? So, you got "hungry" we already know, then we're

지금 음식이 필요해서 스카프를 두르거나 삼켜 버렸습니다. 괜찮은? 그래서, 우리가 이미 알고 있는 "배가 고프다"고 하면

going to give you a new one, "starving", which means: "I'm so hungry, I don't want to talk,

새로운 "굶주림"을 알려드리겠습니다.

give me my damn food now." Are we good? I think we've almost done all of these. Right, E?

지금." 우리는 좋은가요? 이 모든 작업을 거의 완료했다고 생각합니다. 그렇지, E?

"Time to pig out!" Well, wait a second. I just want to do something before we go there.

"돼지 나갈 시간이야!" 자, 잠시만요. 우리가 거기에 가기 전에 그냥 뭔가 하고 싶어요.

Okay? So it's not time to pig out now. Chill with your cheap beer.

좋아요? 그러니 지금은 피그아웃할 때가 아니다. 저렴한 맥주로 진정하세요.

"Gulp", "swallow", "spit". You'll notice I have on the board, here, "eat" and "drink".

"꿀꺽", "삼키다", "뱉다". 여기 칠판에 "먹다"와 "마시다"가 있는 것을 알 수 있을 것입니다.

I want to do "drink" a little later, but today we're going to finish off with there are some

조금 이따 "drink"를 하고 싶은데 오늘은

words that you can eat and drink, and we use the same words or verbs with them. Okay? By

먹고 마실 수 있는 단어 몇 가지로 마무리하고, 그 단어와 같은 단어나 동사를 사용합니다. 좋아요?

the way, this is called a Venn diagram, and it shows you what is common. And these are common.

그건 그렇고, 이것을 벤 다이어그램이라고 하며 일반적인 것을 보여줍니다. 그리고 이것들은 일반적입니다.

A "gulp", if you have a drink of something, and you [gulps], that's a gulp. You can also

A "gulp", 당신이 무언가를 마시고 [gulps], 그것은 꿀꺽입니다.

gulp down your food. If you're gulping the food, you're probably not chewing. You're

음식을 삼킬 수도 있습니다. 음식을 삼키고 있다면 아마도 씹지 않을 것입니다. 당신은

probably, [gulps], gulping it down. You take air in with the food you gulp. Sometimes you

아마, [꿀꺽], 그것을 삼키고 있습니다. 삼킨 음식으로 공기를 들이마십니다. 가끔 식사를 마치고

[burps] when you're done, which is called a "burp", because you gulped, took in too

[트림]하는 경우가 있습니다. 이것을 "트림"이라고 합니다.

much air with the food. "Swallow" is this, down my throat, [swallows]. You take medicine,

음식과 함께 너무 많은 공기를 삼키고 삼켰기 때문입니다. "제비"는 내 목구멍으로 들어가는 [제비]입니다. 약을 먹고,

[swallows], you swallow, and that's to put it down. And "spit" is this, [spits], spit out.

[삼키고], 삼키고, 그것을 내려놓는 것입니다 . 그리고 "침"은 이것, [침], 침을 뱉습니다. 다음 보드로 이동하기

Give you a great example before we go to the next board.

전에 좋은 예를 들어주십시오 .

Mr. E, one night we're out, we're partying. Mr. E finished drinking and he couldn't find a place to pee,

E 씨, 어느 날 밤 우리는 외출하고 파티를 합니다. E씨는 술을 다 마시고 오줌 누는 곳을 찾지 못해

so he peed in a bottle,

병에 오줌을 싸

and put it in the fridge. I don't know why. I don't know why he did it. Anyway, I woke

냉장고에 넣었다. 이유를 모르겠습니다. 그가 왜 그랬는지 모르겠습니다. 암튼

up the next morning, went to the fridge, took out the I thought water-[Laughs] It was really

다음날 아침에 일어나 냉장고로 가서 생각난 물을 꺼내-[웃음] 진짜

pee-and I gulped it down. But before I could swallow it, I knew it was pee, so I, [spits],

오줌이었다-하고 꿀꺽 꿀꺽 삼켰다. 하지만 삼키기도 전에 오줌인 줄 알고 침을 뱉거나

spat or spit... "Spat" is the past of "spit". I was spitting it out.

침을 뱉거나... "침"은 "침"의 과거형입니다. 나는 그것을 뱉어 내고 있었다.

"E, what is wrong with you!?"

"에, 무슨 일이야!?"

No, it's still not time to pig out. End of the story? I don't think so.

아니, 아직 피그아웃할 때가 아니다. 이야기의 끝? 나는 그렇게 생각하지 않는다.

All righty, then. We are going to go through just a couple of... Well, I did eating and

그럼. 우리는 단지 몇 가지를 겪을 것입니다... 글쎄요, 저는 먹기도 했고

I gave you things like "chew", and "swallow", and whatnot. Just for some fun, I mean, it's

"씹기", "삼키기" 같은 것들을 줬습니다 . 약간의 재미를 위해, 제 말은,

a little bit extra, just want to give you through some animal idioms for eating, because

약간 추가입니다. 먹기에 대한 동물 관용구를 알려드리고자 합니다. 왜냐하면

when we eat, we are animals after all, but we usually tend to use the animals to emphasize

우리는 먹을 때 결국 동물이지만 일반적으로 우리가 생각하는 것을 강조하기 위해 동물을 사용하는 경향이 있기 때문입니다.

what we think. "Emphasize" means make stronger of what's going on. So I gave you five of

. "강조하다"는 무슨 일이 일어나고 있는지 더 강하게 만드는 것을 의미합니다 . 그래서

them just to play with for a little bit, and we've got a bird, and we've got a dog. I stopped

잠깐 가지고 놀라고 다섯 마리를 줬는데 새 한 마리와 개 한 마리가 있습니다.

drawing because, really, I'm not good at it. But I got a dog... If you're going:

사실 그림을 잘 못그려서 그만뒀어요 . 하지만 난 개가 있어...

"What is that? It looks like a turd." Don't ask me what a turd is, okay? Yeah, that's a turd

"저게 뭐야? 똥 같아." 똥이 뭔지 묻지마, 알았지? 네,

with legs. The pig looks like my sis-...

다리 달린 똥입니다. 돼지는 내 동생처럼 생겼어...

No, it doesn't look my sister. I love you. I'm not even going to say her name.

아니, 내 동생 같지 않아. 사랑해요. 나는 그녀의 이름을 말하지 않을 것입니다.

A bird, a horse, and a wolf. A wolf is like a big dog,

새, 말, 그리고 늑대. 늑대는 큰 개와 같고,

in case you don't know what it is, it's like a dog that's not been domesticated. That's

뭔지 모를 때는 길들여지지 않은 개와 같습니다. 저건

not a wolf or... It, it's just... The idea is think of dog. All right.

늑대가 아니라... 이건, 그냥... 아이디어는 개를 생각하는 것입니다. 괜찮은.

So let's start small. "Eat like a bird". This one is actually what we call an oxymoron.

그러니 작게 시작합시다. "새처럼 먹어라". 이것은 실제로 우리가 모순이라고 부르는 것입니다.

"Oxymoron" means the two words really don't really go together,

"Oxymoron"은 두 단어가 정말 어울리지 않는다는 뜻입니다.

because birds are supposed

왜냐하면 새는

to, you know, eat like a bird. Birds are small, not eat a lot. In reality, they eat a lot.

새처럼 먹어야 하기 때문입니다. 새는 작고 많이 먹지 않습니다. 실제로 그들은 많이 먹습니다.

But when we say someone eats like a bird, we mean they don't really eat. Maybe one cookie,

그러나 우리가 누군가가 새처럼 먹는다고 말할 때 우리는 그들이 실제로 먹지 않는다는 것을 의미합니다. 쿠키 하나,

one peanut. Not very much. They eat like a bird, that's why they're so slim. Okay?

땅콩 하나. 별로. 그들은 새처럼 먹기 때문에 그렇게 날씬합니다. 좋아요?

The opposite of eating like a bird is to "pig out", dude. E's gone, but E was wanting to

새처럼 먹는 것의 반대는 "피그 아웃"입니다. E는 떠났지만 E는

pig out. He wanted to eat, eat, eat, eat like a pig. Pigs are known to eat anything, and

피그 아웃을 원했습니다. 그는 돼지처럼 먹고, 먹고, 먹고, 먹고 싶었다 . 돼지는 무엇이든 잘 먹고,

eat a lot, and eat all the time. So if you're a bird, you don't eat a lot of food. If you're

많이 먹고, 항상 먹는 것으로 알려져 있습니다. 그래서 당신이 새라면 음식을 많이 먹지 않습니다. 당신이

a pig, you eat all the time. If you "make a pig of yourself", it means you are embarrassing

돼지라면 항상 먹습니다. "make a pig of yourself"는 당신이

yourself because you're eating so much that now people are looking at you and staring.

너무 많이 먹어서 지금 사람들이 당신을 보고 쳐다보고 있기 때문에 자신이 부끄럽다는 뜻입니다.

They might even charge money to watch the animal eat the food. So don't make a pig of

그들은 동물이 음식을 먹는 것을 지켜보기 위해 돈을 청구할 수도 있습니다 . 그러니 자신을 돼지로 만들지 마십시오

yourself. Okay? So, you know, two, three slices, okay; 10, 20, problem.

. 좋아요? 자, 두세 조각, 알겠습니다. 10, 20, 문제.

"Dog's breakfast". If you have a dog, I don't need to explain; if you don't have a dog,

"강아지의 아침 식사". 개가 있다면 설명할 필요가 없습니다. 당신이 개를 가지고 있지 않다면,

I will. Dogs are not known for being very tidy or neat eaters. You know, they don't

내가 할 것입니다. 개는 매우 깔끔하거나 깔끔하게 먹는 것으로 알려져 있지 않습니다. 알다시피, 그들은

cut their food and eat slowly; it's all over the place. So when somebody tells you:

음식을 자르지 않고 천천히 먹습니다. 도처에 있습니다. 그래서 누군가가 당신에게

"It looks like a dog's breakfast", it's very messy, very disorganized. Okay?

"그건 개밥 같아"라고 말할 때, 그것은 매우 지저분하고 매우 무질서한 것입니다. 좋아요?

Horse. When you "eat like a horse", it means to eat a lot of food. It's similar to pigging

말. eat like a horse는 음식을 많이 먹는다는 뜻입니다. 피그

out. There is a difference. When you eat like a bird or eat like a horse, they're exact

아웃과 비슷합니다. 차이가 있습니다. 새처럼 먹거나 말처럼 먹으면

opposites. You eat like a horse, you eat all the time, you like to eat a lot. You're a

정반대입니다. 당신은 말처럼 먹고 항상 먹고 많이 먹는 것을 좋아합니다. 당신은

very good eater, let's say. When you eat like a bird, you don't eat a lot of food all the

아주 잘 먹는 사람입니다. 새처럼 먹을 때는 항상 음식을 많이 먹지 않습니다

time. Okay? So those... That's what that means.

. 좋아요? 그래서 그것들은... 그것이 의미하는 바입니다.

Now, so we got these two as being opposite. Right? "Eat like a bird" and "eat like a horse".

자, 그래서 우리는 이 두 가지를 반대라고 생각합니다. 오른쪽? "새처럼 먹어라" 그리고 "말처럼 먹어라".

When I say "pig out" it's because you're eating... Maybe one time you're eating like this. Sorry,

내가 "피그 아웃"이라고 말하는 것은 당신이 먹고 있기 때문입니다... 아마도 한 번은 이렇게 먹고 있을 것입니다. 죄송합니다.

I forgot to put "dog's breakfast", because the breakfast belongs to the dog. Sometimes

"강아지의 아침 식사"를 넣는 것을 잊었습니다. 아침 식사는 강아지의 것이기 때문입니다. 때때로

I forget that. But yeah, "pigging out", you're going to say: "Aren't they the same?" I go:

나는 그것을 잊는다. 하지만 예, "피그 아웃", 당신은 말할 것입니다: "그들은 동일하지 않습니까?" 나는 간다 :

"No." These two are like normal behaviours. You "eat like a bird", you don't eat a lot

"아니오." 이 둘은 정상적인 행동과 같습니다. 당신은 "새처럼 먹는다", 당신은 항상 많이 먹지 않습니다

all the time. "Eat like a horse", you eat a lot all the time. When you "pig out", it's

. "말처럼 먹어라", 당신은 항상 많이 먹습니다 . 당신이 "피그 아웃"할 때 그것은

maybe a one-time thing. Tonight I'm going to pig out on spare ribs. I don't always eat

아마도 일회성 일 것입니다. 오늘 밤 나는 스페어 립을 먹으려고 한다. 항상 많이 먹는건 아니지만

a lot, but I'm going to eat... Pig out now. When I "make a pig of myself", I'm making

먹을거니까... 이제 그만해. 내가 "나 자신을 돼지로 만든다"는 것은

it embarrassing. I'm eating so much, there's rib juice, it's all on my face, on my hair.

부끄럽게 만드는 것입니다. 너무 많이 먹어서 갈비탕이 있는데 다 얼굴에, 머리에.

It's embarrassing. "Dog's breakfast" is when it looks bad, like you put the food down,

부끄럽다. "Dog's breakfast"는 당신이 음식을 내려놓은 것처럼 보기 좋지 않을 때,

you're like: "Ughl. That looks like a dog's breakfast." It's not good to look at. Okay?

당신은 "어휴. 그건 강아지의 아침식사 같군요."라고 말합니다. 보기에 좋지 않습니다. 좋아요?

"Wolf down". See how we got dogs and wolf? I don't know why. "Wolf down", remember we

"울프 다운". 우리가 어떻게 개와 늑대를 얻었는지 봅니까? 이유를 모르겠습니다. "Wolf down", 우리가

talked about swallowing and gulping? When you wolf it down, you don't chew, you're like

삼키고 삼키는 것에 대해 이야기했던 것을 기억하십니까? 사나운 동물 처럼

[eating noises], you're wolfing it down, [growls], like a savage animal. [Laughs] All right?

[으르렁대는 소리], [으르렁거리는 소리] 처럼 짖어대는 것입니다. [웃음] 알았지?

So we got a cool, few animal idioms you can spring on your friends now. All right?

그래서 우리는 당신이 지금 당신의 친구들에게 튀어나올 수 있는 멋지고 몇 가지 동물 관용구를 가지고 있습니다 . 괜찮은?

-"I eat like a bird, that's why I look so good." -"I'm always working out, so I have to eat like a horse." Okay?

-"나는 새처럼 먹는데, 그래서 내가 그렇게 좋아 보인다." -" 항상 운동을 하고 있으니 말처럼 먹어야 한다." 좋아요?

How about a quiz? Because you know we have a big quiz, but I want you to do this quiz

퀴즈는 어때? 중요한 퀴즈가 있다는 것을 알고 계시겠지만 먼저 이 퀴즈를 풀고

first and see what you've learned. All right?

무엇을 배웠는지 확인하시기 바랍니다. 괜찮은?

So the first one we want to do is this:

그래서 우리가 하고 싶은 첫 번째는 이것입니다.

"I was at an excellent Italian restaurant and I __________ the meal."

"나는 훌륭한 이탈리안 레스토랑에 있었고 나는 식사를 __________했습니다."

Did I mention: "excellent" also means "expensive"?

"우수"는 "비싸다"를 의미하기도 한다고 언급했습니까?

Hopefully that helps you.

도움이 되길 바랍니다.

That's right, you got it:

맞습니다.

"I devoured". "Devoured" it, yeah.

"나는 먹었습니다". "먹었다", 그래.

"Devoured the meal". Okay? You devoured the meal.

"식사를 삼켰다". 좋아요? 당신은 식사를 삼켰다.

What about this one:

이것은 어떻습니까?

"We were at a cheap pizza joint and I _______ _______ a whole pizza."

"저희는 저렴한 피자 전문점에 있었고 저는 피자 한 판을 _______ _______했습니다."

Hmm. It's not winter,

흠. 겨울은 아니지만

but I sure could use something if I was cold.

추우면 무언가를 사용할 수있을 것입니다.

I'll give you a hint.

힌트를 드리겠습니다.

I knew you'd get it.

나는 당신이 그것을 얻을 줄 알았어.

"Scarfed down". Remember we talked about scarfing down pizza and beer

"스카프 다운". 우리가 싼 곳에서 피자와 맥주를 스카우트하는 것에 대해 이야기했던 것을 기억하십니까

from cheap places? Because this one is no

? 이것은 돈이 아니기 때문입니다.

money; that's a lot of money. There's the difference, okay?

그것은 많은 돈입니다. 차이가 있어요, 알았죠?

Two more to go, and if you can do this, I can just imagine what you're going to do on the quiz.

2번 더 가세요. 만약 당신이 이것을 할 수 있다면, 저는 당신이 퀴즈에서 무엇을 할 것인지 상상할 수 있습니다.

"I'm going out for a __________."

"나는 __________에 갈거야 ."

I don't know. You tell me.

모르겠습니다. 말해봐.

Hmm, mm, mm, mm.

흠, 음, 음, 음.

What do you think?

어떻게 생각하나요?

Could it be "a bite"? Remember?

"한 입"이 될 수 있습니까? 기억하다?

When you go for a bite... Think "bite", "bit",

한 입 먹으러 갈 때... "물다", "물다",

a little bit of food. Right? "I'm going out for a bite. Do you want something?"

약간의 음식을 생각하세요. 오른쪽? "나 한끼 먹으러 갈게. 뭐 먹을래?"

I'll get you some food, too.

음식도 줄게.

And finally:

그리고 마지막으로

"I can hear you __________ over here!"

" 여기서 __________하는 소리가 들립니다!"

Think Coke can.

콜라가 할 수 있다고 생각하십시오.

Hmm?

흠?

Go with your hunch.

당신의 직감을 가지고 가십시오.

Yeah.

응.

"I can hear you munching over here!" Remember?

"여기서 우적우적 씹는 소리가 들려요 !" 기억하다?

Hunch, crunch, munch, making sound. So you can hear [eating noises], it's not a dog's

직감, 크런치, 뭉크, 소리 만들기. 그래서 [먹는 소리]를 들을 수 있는데, 개의 아침밥이 아니라

breakfast, but it sounds like a dog.

개소리입니다.

So, how did you do? Did you get 4 out of 4? If not, watch the video again. And if so,

어떻게 했니? 4개중에 4개 나왔나요? 그렇지 않은 경우 비디오를 다시 시청하십시오. 그렇다면

I challenge you to go to www.eng as in English vid as in video.com (www.engvid.com),

www.eng(영어 비디오의 경우 video.com(www.engvid.com))로 이동하여

where you can do the rest of the quiz, and take some other quizzes while you're at it, and

나머지 퀴즈를 풀고 게임을 하는 동안 다른 퀴즈를 풀 수 있습니다.

watch some other videos. By the way, as always, thank you very much for coming back.

다른 동영상을 시청하세요. 그나저나, 언제나 그렇듯이 다시 찾아주셔서 대단히 감사합니다.

Don't forget to subscribe. Okay? Anyway, I'll see you. I'm out. That was a lot to swallow.

구독하는 것을 잊지 마세요. 좋아요? 어쨌든, 보자. 나는 나갔다. 그것은 삼킬 것이 많았습니다.

I don't think I can do anymore.

나는 더 이상 할 수 없다고 생각합니다.

But if you're starving for more knowledge, you know where to go.

그러나 더 많은 지식에 굶주려 있다면 어디로 가야 할지 알 것입니다.