How to have a conversation about RELIGION in English

You are healed. You are...

당신은 치유되었습니다. 당신은...

Hi, James from engVid.

안녕하세요, engVid의 James입니다.

When I'm not actually teaching English, sometimes

실제로 영어를 가르치지 않을 때는 때때로

I do religious services. I'm joking, but this is a serious matter.

종교 활동을 합니다. 농담 이지만 ​​이건 심각한 문제다.

By the end of this video,

이 비디오가 끝날 때까지

I would like to make sure that when you speak to people of different religious faiths or backgrounds,

저는 여러분이 다른 종교적 믿음이나 배경을 가진 사람들과 이야기할

you will be able to, when you will remember that...

때 다음을 기억할 수 있도록 하고 싶습니다.

Well, how to talk about religion, or faith, or belief. Okay? Sometimes we talk about religion, and sometimes we can

음, 종교나 믿음에 대해 이야기하는 방법 , 또는 믿음. 좋아요? 때때로 우리는 종교에 대해 이야기하고 때로는

say "faith" or "belief" and it means to believe in a higher power; it could be God, it could

"믿음"또는 "믿음"이라고 말할 수 있으며 그것은 더 높은 힘을 믿는다는 것을 의미합니다.

be a Spirit, whatever moves you.

당신을 움직이는 것은 무엇이든지 신일 수도 있고 영일 수도 있습니다.

I think it's kind of a serious lesson, because religion is a very powerful force in our lives,

종교는 우리 삶에서 매우 강력한 힘을 발휘하기 때문에 종교에 대해 이야기할 때

and we should be respectful of one another or to each other when we discuss it. You can't

서로를 존중해야 합니다 . 마음이

have an open dialogue if you have a closed mind. "Dialogue" means to talk, okay? So,

닫혀 있으면 열린 대화를 할 수 없습니다 . "대화"는 대화를 의미합니다, 알았죠? 따라서

this lesson is to help you be able to speak to someone else who doesn't believe the same

이 수업은 당신과 같은 방식으로 믿지 않는 다른 사람에게 말할 수 있도록 도와주므로

way you do, so at least you understand each other. Listen to me carefully: You don't have

적어도 서로를 이해할 수 있습니다 . 내 말을 잘 들으세요:

to always agree or like, but you can respect and understand, and that's today's lesson.

항상 동의하거나 좋아할 필요는 없지만 존중 하고 이해할 수 있습니다. 이것이 오늘의 교훈입니다.

So, ready to get serious? Let's go to the board, shall we? Okay.

자, 진지해질 준비가 되셨나요? 게시판으로 가볼까요? 좋아요.

So, you'll notice I have different symbols up here. I am a terrible drawer. I can't do

그래서, 당신은 내가 여기에 다른 기호를 가지고 있다는 것을 알게 될 것입니다 . 나는 끔찍한 서랍입니다. 난 아무것도 할 수 없어

anything. The worm is as good... Sorry, E. Mr. E is as good as I get, so this is as good

. 웜은 좋은데... 죄송합니다, E. 미스터 E는 제가 얻는 것만큼 좋은 것입니다

as you're going to get. So if you go: "My faith is not there. I'm Bahai." I'm like:

. 그래서 만약 당신이 간다면: "내 믿음은 거기에 없습니다. 나는 바하이입니다." 나는

"You're behind me, because I don't know how to draw it. Sorry." So, here are some of the

"나는 그것을 그리는 방법을 모르기 때문에 당신은 내 뒤에 있습니다 . 죄송합니다." 자, 여기

world's major religions that have billions of people that follow, or hundreds of millions.

수십억 또는 수억 명의 사람들이 따르는 세계 주요 종교가 있습니다.

So I tried my best. Forgiveness if I didn't get it quite right. Okay? Nobody get upset.

그래서 최선을 다했습니다. 내가 제대로 이해하지 못했다면 용서하십시오 . 좋아요? 아무도 화를 내지 않습니다.

I did a bad drawing for all of you.

나는 여러분 모두를 위해 나쁜 그림을 그렸습니다.

Let's go to the board. One of the most common questions people say when they talk about

보드에 가자. 사람들이 종교에 대해 이야기할 때 가장 많이 하는 질문 중 하나는

religion, they meet you and go:

당신을 만나서 이렇게 말합니다.

"Hi. My name is James. I'm from Canada. I teach English. Do you believe in God?"

"안녕하세요. 제 이름은 제임스입니다. 저는 캐나다에서 왔어요. 저는 영어를 가르칩니다. 신을 믿나요?"

And that's the problem right there. "Do you believe in God?"

그리고 바로 거기에 문제가 있습니다. "당신은 신을 믿습니까?"

You're going: "What's the problem? It's a question." Yeah, but it's a yes/no question. Please check

"무슨 문제가 있나요? 질문입니다." 예, 하지만 예/아니오 질문입니다.

out the other videos I have on making interesting conversation, because especially in this one,

재미있는 대화를 나누는 방법에 대한 다른 동영상을 확인해 보세요 . 특히 이 동영상에서는

when you say yes or no, you really limit the person, or we say put them in a corner. You

예 또는 아니오라고 말할 때 사람을 제한하거나 구석에 두라고 말하기 때문입니다. 당신은

put me in a place where I'm with you or against you. Already we have division or friction.

내가 당신과 함께 또는 당신을 반대하는 위치에 나를 넣어 . 이미 분열이나 마찰이 있습니다.

So why don't we ask a question that lets them speak to us, and explain to them where we're

그러니 그들이 우리에게 말할 수 있는 질문을 하고 우리가 어디에서 왔는지 설명하여

coming from so that we can get a mutual understanding? Now we understand together.

상호 이해를 얻을 수 있도록 하는 것이 어떻습니까 ? 이제 우리는 함께 이해합니다.

And I think I've got two questions that can help you make friends from different faiths,

종교가 다른 친구를 사귀어

so you understand each other and start that dialogue. Remember? Talking. If you say:

서로를 이해하고 대화를 시작하는 데 도움이 되는 두 가지 질문이 있다고 생각합니다 . 기억하다? 말하는.

"Are you a person of faith?" you're not... They can say yes or no, but you're actually not

"당신은 믿음의 사람입니까?" 당신은... 그들은 예 또는 아니오라고 말할 수 있지만 실제로

saying "God". Remember I said "faith" or "belief"? "Belief" means to think something is real.

"신"이라고 말하는 것은 아닙니다. 제가 "믿음" 또는 "믿음"이라고 말한 것을 기억하십니까? "믿음"은 어떤 것이 진짜라고 생각하는 것을 의미합니다.

"Faith" means to believe something... Believe in something. And when you're thinking of

"믿음"은 무언가를 믿는다는 뜻입니다... 무언가를 믿으세요 . 그리고 당신이 그것을 생각할 때

that, I don't necessarily have to think of God. I could think of a force that makes the

, 나는 반드시 신을 생각할 필요가 없습니다 . 세상을 돌아가게 하는 힘을 생각할 수 있었다

world go around. Gaia. Some people believe in Gaia. Life... The Earth is alive and we're

. 가이아. 어떤 사람들은 가이아를 믿습니다. 생명... 지구는 살아 있고 우리는

part of the Earth. That's a belief, it's a faith. Some people believe... Have... Well,

지구의 일부입니다. 그것이 믿음, 믿음입니다 . 어떤 사람들은 믿습니다... 가지고... 음,

you don't have a belief in science. You could say it's a belief, but they believe in science.

당신은 과학에 대한 믿음이 없습니다. 믿음이라고 말할 수 있지만 그들은 과학을 믿습니다.

Right? And that has nothing to do with God. So when people say: "Do you believe in God?"

오른쪽? 그리고 그것은 하나님과 아무 상관이 없습니다. 그래서 사람들이 "당신은 신을 믿습니까? "라고 말할 때

They're really saying: "There are those who believe in God, and the blasphemers and the heathens",

그들은 실제로 "하나님을 믿는 자들 과 신성 모독자들과 이방인들이 있다"고 말하고 있습니다

and it doesn't have to be like that. Some people don't believe in the book,

. 어떤 사람들은 그 책을 믿지 않지만

but they actually believe in the same God you do. So, give them a break. Okay? And ask:

실제로는 당신과 같은 신을 믿습니다 . 그러니 휴식을 취하십시오. 좋아요?

"Hey, are you a person of faith?" And they might say:

"이봐, 당신은 믿음의 사람입니까 ?" 그리고 그들은

"Yes, I do believe in a higher power." Okay?

"예, 저는 더 높은 힘을 믿습니다. "라고 말할 수 있습니다. 좋아요?

Another question you can have that's like a "do" question, is:

"해야 할" 질문과 같은 또 다른 질문은

"Do you have a faith that you follow?" And that means: Do you have ideas that you believe in,

"당신이 따르는 믿음이 있습니까?"입니다. 즉, 자신이 믿고 있고,

that you think are true, and you actually work with them or work to improve yourself based on these

옳다고 생각하고, 실제로 그 아이디어와 함께 작업하거나 이러한 아이디어를 바탕으로 자신을 개선하기 위해 노력하는 아이디어가 있습니까

ideas? That's what the Bible, and the Torah, and the Talmud, and the Quran are about. Right?

? 그것이 바로 성경과 토라와 탈무드와 꾸란에 관한 것입니다. 오른쪽?

Those are some basic books. Or the Tao Te Ching; self-improvement by following certain

기본적인 책들입니다. 또는 Tao Te Ching; 특정 원칙에 따라 자기 개선

principles. So, if I follow a faith, I follow these rules and live my life by them. Okay?

. 그래서 내가 믿음을 따른다면 나는 이 규칙을 따르고 그에 따라 내 삶을 산다. 좋아요?

Now, once you ask a person: "Are you a person of faith?" or "Do you follow a faith?" you

이제 한 사람에게 "당신은 믿음의 사람입니까? "라고 물으면 "당신은 믿음의 사람입니까?" 또는 "신앙을 따르십니까?"

might get the following response: "Yes, I'm very religious. Hmmm." Or:

다음과 같은 응답을 받을 수 있습니다. "예, 저는 매우 종교적입니다. 흠." 또는:

"I'm spiritual, man. Can you see the vibes? Can you see the colours? It's all around you, you know?"

"나는 영적인 사람이야. 분위기가 보이니? 색깔이 보이니? 네 주변에 다 있어, 알지?"

They might go: "I'm agnostic, yes. I'm educated. I am eating away from agnostic, away from

"나는 불가지론자야, 그래. 나는 교육을 받았어. 나는 불가지론자로부터,

knowledge, I'm away from the knowledge of a possible god, so I don't know; therefore,

지식으로부터 떨어져 먹고 있고, 가능한 신에 대한 지식으로부터 떨어져 있기 때문에 , 나는 알지 못하노라. 그러므로

I will not speak about it." See, "agnostic" doesn't mean I don't believe in God, it means

나는 그것에 대해 말하지 않을 것이다." 알다시피, "불가지론자"는 내가 신을 믿지 않는다는 뜻이 아니라

I have no knowledge about it, therefore I cannot talk about it. It's not the same as

그에 대한 지식이 없어서 말할 수 없다는 뜻입니다.

"atheist". Okay? "Gnosis" means knowledge, and "a" means away from knowledge.

"무신론자"와는 다릅니다. 좋아요? "Gnosis"는 지식을 의미 하고 "a"는 지식에서 멀어짐을 의미합니다.

"Atheist" is different. "Atheist" means: "I don't believe. I don't believe in no God or

"무신론자"는 다릅니다. "무신론자"는 "나는 믿지 않습니다. 나는 신이나

no Jesus, or nothing like that up there." Okay? So, if someone tells you they're agnostic,

예수, 또는 그와 같은 것은 믿지 않습니다." 좋아요? 그러므로 누군가가 자신이 불가지론자라고 말한다면

don't treat them the same as atheist. Now, I might have been a little quick on something,

그들을 무신론자와 똑같이 대하지 마십시오. 자, 내가 뭔가에 대해 조금 빨랐을 수도 있으므로

so I have to make sure you understand agnostic and atheist.

불가지론자와 무신론자를 이해했는지 확인해야 합니다.

Let's go to "religious" and "spiritual". Remember? When we talk about being religious... "Religion"

"종교"와 "영적"으로 가자. 기억하다? 우리가 종교적인 것에 대해 이야기할 때... "종교"는

means there is a book, and that book has rules or suggestions that you should follow, and

책이 있고 그 책에는 따라야 할 규칙이나 제안이 있고

a belief system, or someone that's the head. So, I'll give an example in the Christian

신념 체계 또는 머리가 되는 누군가가 있다는 것을 의미합니다. 그래서 저는 기독교 종교에서 예를 들겠습니다

religion, somebody believes there's a God, a being called God, there are some rules that

. 어떤 사람은 신이 있다고 믿습니다. 신이라고 불리는 존재가

they have to follow in order to be Christian. And in this case, Jesus Christ wrote the rules

기독교인이 되기 위해 따라야 하는 몇 가지 규칙이 있습니다. 그리고 이 경우에 예수 그리스도는 당신이 따라야 할 규칙을 작성하셨고

that you follow, and that's why it's a religion, a way of living and life.

그것이 종교, 삶의 방식, 삶의 이유입니다.

"Spiritual" is more a belief that there is something more than what you see.

"영적"은 당신이 보는 것보다 더 많은 것이 있다는 믿음입니다.

We call this the material world. "We live in a material..." No, not the Madonna song.

우리는 이것을 물질 세계라고 부릅니다. "We live in a material..." 아니, 마돈나 노래가 아니야.

Get it out of your head, clear it.

머리에서 치우고 지우십시오.

When you live in the material world, it's what you can see. If I cannot

물질계에 살다 보면 보이는 것이 바로 그것이다. 냄새를 맡을 수 없고

smell it, hear it, touch it, or taste it - it doesn't exist. The world of science, the material

, 들을 수 없고, 만질 수 없고, 맛볼 수 없다면 그것은 존재하지 않는 것입니다. 과학의 세계, 물질의

world. In the spiritual world, they believe I see what's here, but I believe there's something

세계. 영적인 세계에서 그들은 내가 여기에 있는 것을 본다고 믿지만, 나는 저 밖에 다른 것이 있다고 믿습니다

else out there. What it is, I don't know. It could be a god, it could be a spirit. In

. 그게 뭔지 모르겠어요. 그것은 신일 수도 있고 영혼일 수도 있습니다.

Japan, they believe there are spirits in the water and in the mountains, but they don't

일본에서는 물과 산에 영혼이 있다고 믿지만

actually believe in a god, one big god. In the... In America and in England, they believe

실제로는 하나의 큰 신을 ​​믿지 않습니다. 미국과 영국에서 그들은

in a God. Some people believe in Allah in... In the Arabic or the Islamic faith, they believe

신을 믿습니다. 어떤 사람들은 알라를 믿습니다... 아랍어나 이슬람 신앙에서 그들은

in Allah. Okay? That would be more religious. Spiritual, there's just something. Okay?

알라를 믿습니다. 좋아요? 그것은 더 종교적 일 것입니다. 영적, 단지 무언가가 있습니다. 좋아요?

So, we've gone through "religious", "spiritual", "agnostic", and "atheist". This is how you

그래서 우리는 "종교적", "영적", "불가지론자", "무신론자"를 거쳤습니다. 이것이 당신이

would define yourself. If someone said: "Are you a person of faith?" you could say:

자신을 정의하는 방법입니다. 누군가 "당신은 믿음의 사람입니까? "라고 말하면

"I have no faith. I'm an atheist." Agnostic, "gnosis" being knowledge, and away from; I

"저는 믿음이 없습니다. 저는 무신론자입니다."라고 말할 수 있습니다. 불가지론자, "gnosis"는 지식이고 멀리 떨어져 있습니다. 나는

have no knowledge of God or other, so I don't know, and that's what they're saying. Agnostics

하나님이나 다른 것에 대한 지식이 없어서 알지 못합니다. 불가지론자들은

are saying: "I don't know", so leave them alone. They're not trying to get on one team

"모르겠습니다"라고 말하고 있으니 그냥 내버려 두십시오 . 그들은 어느 한 팀에 편승하려고 하지 않습니다

or the other. Okay?

. 좋아요?

Now, we talked about where are you. If you are one of these things, and probably this

자, 우리는 당신이 어디에 있는지에 대해 이야기했습니다. 만약 당신이 이런 것들 중 하나이고 아마도

one, religious, you're going to go, where? To these places. "Synagogue". A "synagogue"

이것이 종교적이라면, 당신은 어디로 갈 것입니까? 이 장소로. "유태 교회당". "회당"은

is for Jewish people. Okay? They're one of the oldest books of religion, and they believe

유대 민족을 위한 것입니다. 좋아요? 가장 오래된 종교 서적 중 하나이며

there was a God that created our world, and they go to a synagogue to worship their God.

세상을 창조한 신이 있다고 믿으며 신을 숭배하기 위해 회당에 갑니다.

"Worship" means to pay respect to-right?-and get in contact with. So, if you worship your

"예배"는 경의를 표하는 것입니다 . 그래서 당신이 당신의

God, you want to give respect to the God for creating the world for you, and contact; have

신을 숭배한다면 당신을 위해 세상을 창조하신 신에게 경의를 표 하고 접촉하기를 원합니다.

that God communicate with you in some way so you know what to do with your life.

하나님께서 당신의 삶에서 무엇을 해야 할지 알 수 있도록 어떤 식으로든 당신과 소통하도록 하십시오.

Now, if you're a Muslim or you study Islam, you go to a "mosque", also known as a "masjid".

이제 당신이 무슬림이거나 이슬람을 공부한다면 "성원"이라고도 알려진 "모스크"에 갑니다.

Masjid, masjid. Don't kill me, I'm trying, okay? I said three different ways. Okay? So

성원, 성원. 날 죽이지 마, 노력하고 있어, 알았지? 나는 세 가지 다른 방법을 말했다. 좋아요? 그래서

you go to a mosque or a masjid.

모스크나 성원에 갑니다.

"Churches" are used for Christian faith or Christ. You can remember that with the "Ch",

"교회"는 기독교 신앙이나 그리스도를 위해 사용됩니다 . "Ch"를 사용하면

think: "Christian", "Christ", "Church". Okay?

"Christian", "Christ", "Church"를 생각할 수 있습니다. 좋아요?

"Shrines", Hindus have shrines. Okay? You can also have a shrine in your house. So,

"신사", 힌두교도에는 신사가 있습니다. 좋아요? 당신은 또한 당신의 집에 신사를 가질 수 있습니다. 그래서

this isn't just for a religious thing; you can have a shrine in your house. For some

이것은 단지 종교적인 것을 위한 것이 아닙니다. 당신은 당신의 집에 신사를 가질 수 있습니다.

losers in North America, specifically Toronto, they have a shrine to Maple Leafs. Yeah, I

북미, 특히 토론토의 일부 패자에게는 Maple Leafs의 성지가 있습니다. 그래, 내가

said it. They suck, stop collecting their cards and stuff. But a shrine is a place where

말했어. 그들은 짜증나고 카드 수집을 중단합니다 . 그러나 성소는

you go to, and you may pray at it, and try and communicate with your God. It can be in

당신이 가는 곳이며, 그곳에서 기도하고 당신의 신과 대화를 시도할 수 있습니다. 그것은

your house, or can be a bigger place where people gather and go together. Okay? You can't

당신의 집일 수도 있고, 사람들이 모여 함께 가는 더 큰 장소일 수도 있습니다 . 좋아요?

have a church in your house, but you can have a shrine. Shrine. Shrine up here.

집에 교회를 가질 수는 없지만 성소는 가질 수 있습니다. 신사. 여기까지 신사.

"Temple". Now, some people who are Jewish call the synagogue the temple. Not everyone.

"절". 이제 유대인인 어떤 사람들은 회당을 성전이라고 부릅니다. 모두는 아니다.

It's called the synagogue. But a temple is a place of worship outside around the world.

회당이라고 합니다. 그러나 성전은 전 세계 밖에서 예배를 드리는 장소입니다.

I don't know all the places. I'm not going to lie and make it up for you, but it's another

나는 모든 장소를 모른다. 거짓말을 해서 변명하지는 않겠지만 성전에 가면 사람들이 가는 또 다른

place of worship that people go to if they're going to the temple.

예배 장소입니다 .

If you've ever seen Indiana Jones-please watch it; great movie

인디애나 존스를 본 적이 있다면 시청하세요. 위대한 영화 -그는

-he goes to the Temple of Doom. Seriously, it's a temple

운명의 사원에 간다. 진지하게, 그것은

of doom, really. Anyway, but you can go see that, and you'll see it was a place of worship

정말로 파멸의 사원입니다. 어쨌든, 그러나 당신은 그것을 볼 수 있습니다 , 그리고 당신은 그것이 오래 전부터 숭배의 장소임을 알 수 있습니다

from a long time ago. Okay? Yeah, his heart gets ripped out, and he runs from a great

. 좋아요? 네, 그의 심장은 찢어지고 큰 바위에서 도망칩니다

big rock. Yeah? Serious business was with the temple. Don't mess with them. All right?

. 응? 진지한 사업은 성전과 관련이 있었습니다 . 장난치지 마세요. 괜찮은?

And a general, general term is "a place of worship". So you can just say:

그리고 일반적이고 일반적인 용어는 " 예배 장소"입니다. 그래서 당신은

"Hey, where's your place of worship?" and then they can tell you: "Synagogue", "mosque", "church",

"이봐, 당신의 예배 장소는 어디입니까?"라고 말할 수 있습니다. 그러면 그들은 "회당", "모스크", "교회",

"shrine", or "temple", and then you'll have an idea of which faith they follow.

"신사" 또는 "사원"이라고 말할 수 있습니다. 그러면 그들이 어떤 신앙을 따르는지 알게 될 것입니다.

Now, each particular group has a leader that's usually in one of these places, and the leaders

이제 각각의 특정 그룹에는 일반적으로 이러한 위치 중 하나에 있는 리더가 있으며 리더는

have different names. In Islam, it's an "imam". Imam? Imam. Imam. Imam. I'm home. Okay, so

다른 이름을 가집니다. 이슬람에서는 "이맘"입니다. 이맘? 이맘. 이맘. 이맘. 나는 집에 있다. 좋아요, 그래서

the imam is the leader of the mosque. In the Judaic faith or Judaism, it's a "rabbi". Okay?

이맘은 모스크의 지도자입니다. 유대교 신앙이나 유대교에서는 "랍비"입니다. 좋아요?

Christians, we're kind of special folk, we're special. You know why? Because we got three

기독교인 여러분, 우리는 일종의 특별한 사람들입니다. 우리는 특별합니다. 왜 그런지 알아? 이름이 세 개니까

names. Depends where you are, you can have a "pastor", a "reverend", or a "preacher",

. 당신이 어디에 있느냐에 따라 "목사", "목사" 또는 "설교자" 또는

also "priest", but I want to come back to "priest" after. You usually hear about a preacher

"사제"가 될 수 있지만 나중에 "사제"로 돌아오고 싶습니다. 당신은 보통 미국 남부 주에 있는 한 설교자에 대해 듣습니다

in the southern states of the United States of America. In Canada, people don't generally

. 캐나다에서는 사람들이 일반적으로

talk about preachers. They'll talk about their pastor or their reverend. In most other places,

설교자에 대해 이야기하지 않습니다. 그들은 그들의 목사나 목사에 대해 이야기할 것입니다. 영국과 같은 대부분의 다른 곳에서는 목사에

like Great Britain, they'll talk about the pastor; not the preacher. But American and

대해 이야기할 것입니다 . 설교자가 아닙니다. 그러나 미국과

southern baptism, they'll talk about the preacher man. The preacher man don told us. [Laughs]

남침례, 그들은 설교자 남자에 대해 이야기할 것입니다 . 설교자 남자 돈이 우리에게 말했습니다. [웃음]

Okay? But we also have "priests" if you're a Catholic. Right? Catholic, you have priests,

알았어? 그러나 당신이 가톨릭 신자라면 "사제"도 있습니다 . 오른쪽? 카톨릭에는 사제가 있고

and they are similar to these other ones.

그들은 다른 사제들과 비슷합니다.

I've put a star beside the "priest" or the "priestess" because outside, if you don't

"사제" 또는 "사제" 옆에 별표를 표시했습니다 . 외부에서

know about someone's religion or you're travelling to a foreign country, and these terms don't

다른 사람의 종교에 대해 모르거나 외국을 여행하는 경우 이러한 용어가

apply because they're for specific religions, you can say: "Is that the priest or the priestess?"

적용되지 않기 때문입니다. 특정 종교의 경우 다음과 같이 말할 수 있습니다. "그게 사제인가요, 여사제인가요?"

because it would be the holy person. I guess that's another one you can say: "the holy person".

거룩한 사람이 될 것이기 때문입니다. 나는 그것이 "거룩한 사람"이라고 말할 수 있는 또 다른 것이라고 생각합니다.

But when we hear "priest" or "priestess" we know it's the leader of that particular

그러나 우리가 "사제" 또는 "사제"를 들을 때 우리는 그것이 특정 그룹의 리더라는 것을 압니다

group. Okay? And they're holy people. They have a...

. 좋아요? 그리고 그들은 거룩한 사람들입니다. 그들은...

Maybe spiritual or maybe they're religious. Okay? Cool.

영적인 것일 수도 있고 종교적일 수도 있습니다. 좋아요? 시원한.

Now, I want to end this lesson on something very quickly, because this can make a huge

이제 저는 이 수업을 아주 빨리 끝내고 싶습니다. 왜냐하면 이것은

or a very big difference in what we talk and how we talk to each other, and you need to

우리가 말하는 것과 우리가 서로 대화하는 방식에 크거나 매우 큰 차이를 만들 수 있고

pay attention to respect them. "Non-practicing". Many people are religious. They'll say: "I'm Christian",

그들을 존중하기 위해 주의를 기울여야 하기 때문입니다. "비연습". 많은 사람들이 종교적입니다. 그들은 "나는 기독교인이다",

or "I'm Jewish", or "I'm... I'm Muslim", or what have you, or a Hindu. And...

"나는 유대인이다", "나는... 나는 무슬림이다", 또는 당신이나 힌두교도라고 말할 것입니다. 그리고...

But what they say is... What they say is... Oh, sorry. I don't want to forget the "How"

하지만 그들이 말하는 것은... 그들이 말하는 것은... 오, 미안합니다. 내리기 전에 "어떻게"를 잊고 싶지 않습니다

before I get off. But what they say when they talk about this is they're "non-practicing",

. 그러나 그들이 이것에 대해 말할 때 그들이 말하는 것은 그들이 "수행하지 않는다"는 것입니다.

they mean they believe in a religion, but they are not in church or observing the rules.

그들은 그들이 종교를 믿지만 교회에 다니지 않거나 규칙을 지키지 않는다는 것을 의미합니다.

So, if you're Jewish, for instance, and you don't go to the synagogue and you eat bacon,

예를 들어, 당신이 유대인이고 회당에 가지 않고 베이컨을 먹는

you're a non-practicing Jew if you say:

다면

"Hey, I still believe in Judaism. I just like a bacon sandwich, and I'm not going to the synagogue today. Got it?"

"이봐, 나는 여전히 유대교를 믿는다. 베이컨 샌드위치, 그리고 오늘은 회당에 가지 않을 거에요. 알겠어요?"

But you can still be Jewish,

그러나 당신은 여전히 ​​유대인일 수 있지만, 당신이 따라야 할

but you're not practicing the rites, or the culture, or the things that you're supposed to follow.

의식이나 문화, 또는 것들을 실천하지 않고 있습니다.

Now, this is directly opposite to the "orthodox". Orthodox means by the strict letter. "Strict"

이제 이것은 "정통"과 정반대입니다. 정통은 엄격한 문자를 의미합니다. "엄격하다"는 말은

means you follow exactly what it says. So, if someone tells you they're orthodox, they're

그것이 말하는 바를 정확히 따른다는 것을 의미합니다. 따라서 누군가가 자신이 정통파,

orthodox Jewish, or they're orthodox Muslim, or they're orthodox Christian - we're talking

정통 유대인, 정통 무슬림, 정통 기독교인이라고 말한다면

about a completely different creature. You've got to respect where they come from. Don't

완전히 다른 존재에 대해 말하는 것입니다. 그들이 어디에서 왔는지 존중해야 합니다.

have to follow it, but you have to respect that they're going to see it differently.

그것을 따를 필요는 없지만 그들이 그것을 다르게 볼 것이라는 점을 존중해야 합니다.

And if I'm speaking to you and you happen to be orthodox, please respect the non-practicing

그리고 내가 당신에게 말하고 있고 당신이 정통이라면, 수행하지 않는

ones, because they believe in what you're doing; they just don't feel that that's their

사람들을 존중하십시오. 그들은 당신이 하고 있는 것을 믿기 때문입니다 . 그들은 그것이 그들의

lifestyle. Right? Live and let live, I say. Okay? Anyway.

생활 방식이라고 느끼지 않습니다. 오른쪽? 살고 살려 두십시오. 좋아요? 그래도.

Let's go to here: "How". We talked about the leaders, and we talked about the different

여기로 가자: "어떻게". 우리는 지도자들에 대해 이야기했고 , 다양한 유형의 종교에 대해 이야기했습니다

types of religion, and if they're orthodox, regular... And "regular" just means you go

. 만약 그들이 정통이라면, 정규... 그리고 "정규"는 단지 당신이

to church, follow some of the rules, but not all of them. Okay? But let's talk about how,

교회에 가고, 일부 규칙을 따르지만, 전부는 아니라는 것을 의미합니다. 좋아요? 그러나

because people believe in God or love their God in different ways. Some people "meditate".

사람들이 하나님을 믿거나 그들의 하나님을 다른 방식으로 사랑하기 때문에 그 방법에 대해 이야기해 봅시다. 어떤 사람들은 "명상"합니다.

"Meditating" means to focus on something, maybe, love, God, or what have you, and just

"명상"이란 무언가, 아마도 사랑, 신 또는 당신이 가진 것에 집중하고

think about that contemplatively. Okay? Another word for that for some people are "contemplate".

그것에 대해 명상적으로 생각하는 것을 의미합니다. 좋아요? 어떤 사람들을 위한 또 다른 단어는 "고려하다"입니다.

They contemplate God. They just think: "God, God, God", and try to get closer to God. "Pray".

그들은 하나님을 생각합니다. 그들은 단지 "신, 신, 신"이라고 생각하고 신에게 더 가까이 다가가려고 노력합니다. "기도하다".

I like this one, because this is when you talk to God and you tell God the things you

저는 이것이 마음에 듭니다. 왜냐하면 이것은 당신이 하나님께 이야기하고 당신이 원하는 것을 하나님께 말하거나

want, or you ask God to help other people and make the world a better place, or just

다른 사람들을 도와 세상을 더 나은 곳으로 만들기 위해 하나님께 간구하거나

trying to have God talk to you and communicate with you. So, you usually close your eyes,

하나님이 당신과 대화하고 소통하기를 원하기 때문입니다. 너. 그래서 평소에는 눈을 감고

and you talk to God and have a conversation. All right?

하나님과 대화를 나누게 됩니다. 괜찮은?

"Read". The Bible, or the Torah, the Quran sometimes are called "scripture". Scripture.

"읽다". 성경 또는 토라, 꾸란은 때때로 "성서"라고 불립니다. 경전.

"Script" meaning written, written book. Some people read the Bible every night, or the

"스크립트"는 쓰여진, 쓰여진 책을 의미합니다. 어떤 사람들은 매일 밤 성경이나

Torah, or the Quran, they read it, and they try and understand it, and this is how they

토라, 꾸란을 읽고 그것을 읽고 이해하려고 노력합니다. 이것이 그들이

get in touch with God, because these are the words of God, and God is communicating through

하나님과 접촉하는 방법입니다.

the words. And other people, they go to church, and they "sing" and they "clap".

단어를 통해. 그리고 다른 사람들은 교회에 가서 "노래를 부르고" "박수를 칩니다."

[Sings and claps].

[노래와 박수].

Yeah, okay. If you recognize "Old MacDonald". Anyway, so they sing, and they

그래, 알았어. "Old MacDonald"를 알고 있다면. 어쨌든 그들은 노래하고

clap, and: "Hallelujah, Lord. Hallelujah!" Yeah. All are fine, because when it comes

박수를 치며 "할렐루야, 주님. 할렐루야!" 응. 모든 것이 괜찮습니다. 결국

down to it, we got to learn to understand and respect each other's different ways of

우리는 완전히 보거나 이해할 수 없는 것을 만지고 싶어하는 서로의 다양한 방식을 이해하고 존중하는 법을 배웠기 때문입니다

wanting to touch things that we can't see or understand completely. Or if we don't want

. 또는 우리가 믿고 싶지 않다면

to believe, respect the fact that not everybody wants to come to your party. Right? You're

모든 사람이 당신의 파티에 오기를 원하지 않는다는 사실을 존중하십시오. 오른쪽? 당신은

having one, some people want to come; some don't.

하나를 가지고 있고 어떤 사람들은 오고 싶어합니다. 일부는 그렇지 않습니다.

And if anything, with this lesson, what I want you to be able to do is: to talk to each

무엇보다 이 수업을 통해 여러분이 할 수 있기를 바라는 것은

other in a way that shows respect; ask people not always about religion, but faith and belief;

서로 존중하는 방식으로 대화하는 것입니다. 사람들에게 항상 종교가 아니라 믿음과 믿음에 대해 물어보십시오.

maybe ask them: "How do you show respect for your deity?" And "deity" is another word for

"신에 대한 존경심을 어떻게 나타내나요 ?" 그리고 "신성"은 하나님의 또 다른 단어입니다

God. Right? There's Zeus was a deity, there's God, there's Allah, they're deities; gods.

. 오른쪽? 신인 제우스가 있고, 신이 있고, 알라가 있고, 그들은 신입니다. 신.

How they show respect to them, where they show that respect. You can even ask about

그들이 존경심을 나타내는 방법, 존경심을 나타내는 곳. 그들의 지도자에 대해 물어볼 수도 있고 그들의 지도자가 그들에게

their leaders, and what good words or wise words their leaders had given to them. And

어떤 좋은 말이나 현명한 말을 했는지 물어볼 수도 있습니다. 그리고

if they follow, how well do they follow? Are they just regular Joes that go to church once

그들이 따른다면 얼마나 잘 따르는가? 그들은 일주일에 한 번 교회에 가고

a week and they try to do the best they can? Are they non-practicing:

최선을 다하려고 노력하는 평범한 조들입니까 ? 그들은 실천하지 않는가:

"Yeah, I'm Christian, but not really. I don't do anything." Or they're orthodox:

"예, 저는 기독교인이지만 사실은 아닙니다. 저는 아무 것도 하지 않습니다." 또는 그들은 정통적입니다.

"Hey, there's a book, there's a reason for the book - I follow the book."

Talk. Communication is the best thing we have.

말하다. 의사 소통은 우리가 가진 최고의 것입니다.

Right? That's why you're here, learning English. Not a lesson on religion, but a lesson on

오른쪽? 그것이 당신이 여기 있는 이유입니다, 영어를 배우세요. 종교에 대한 수업이 아니라

using English effectively to get greater communication so you can be [snaps] like a native.

영어를 효과적으로 사용하여 원어민처럼 [스냅]할 수 있도록 더 나은 의사 소통을 위한 수업입니다.

Anyway, that's James for today, and we're going to go to my messed up ending.

어쨌든, 오늘은 James이고 엉망진창인 결말로 가보겠습니다.

Are you ready? If you want to do... You know, watch the video again or

준비 되었나요? 하고 싶으면... 비디오를 다시 보거나 웹사이트에서

go see other videos that we do on communication on the website,

우리가 통신에 대해 수행하는 다른 비디오를 보려면

please go to www-right-eng as in English, vid as in video.com (www.engvid.com)

영어로 www-right-eng, video.com에서와 같이 vid로 이동하십시오(www. engvid.com)

where there'll be this video and others you can watch, and do quizzes for.

에서 이 비디오와 다른 비디오를 보고 퀴즈를 풀 수 있습니다.

So, once again, I'm going to say thank you very much, don't forget to subscribe.

그럼 다시 한 번 정말 감사하다는 말씀을 드릴게요 . 구독 잊지 마세요.

It's somewhere around here. You know that. Press that button, wherever it is.

이 근처 어딘가에 있습니다. 당신은 그것을 알고 있습니다. 어디에 있든 그 버튼을 누르십시오.

Thanks, and we'll see you soon. Take care.

감사합니다. 곧 뵙겠습니다. 잘 지내세요.