6 phrases in English using IT'S

"Colors of Cambodia."

"캄보디아의 색상."

Hi. James from EngVid.

안녕. EngVid의 제임스.

You know, today it was rather touch and go if I'd be here.

알다시피, 오늘은 내가 여기 있었으면 차라리 손을 대고 가는 것이었습니다.

I had a rather hairy situation before I came to teach.

가르치러 오기 전에는 다소 털이 많은 상황이었습니다.

It has to do with my trip. I was trying to book a trip to a foreign country and

내 여행과 관련이 있습니다. 외국 여행을 예약하려고 했는데

you know, the early bird catches the worm. I thought if I got on top of it now, that what would happen is

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다. 나는 지금 정상에 오르면 일어날

that by the time I was ready to fly, I'd be ready. Anyway, when I got on

준비가 될 때쯤이면 준비가 될 것이라고 생각했습니다. 어쨌든, 제가

the website to talk to, you know, or try and book my trip, it took forever.

웹사이트에 접속하여 이야기를 나누 거나 여행을 예약하려고 했을 때, 시간이 너무 많이 걸렸습니다.

So I had to call somebody. And I was waiting for like 20 minutes. And when I finally spoke to one,

그래서 누군가를 불러야 했다. 그리고 20분정도 기다렸습니다. 그리고 마지막으로 한 사람과 대화를 나누었을 때

I said, "It's about time. I've been trying to book this trip for two days. I did the computer.

"시간이 다 되었습니다. 이틀 동안 이 여행을 예약하려고 노력했습니다. 컴퓨터를 했습니다.

I did, you know, the website. I tried to talk to somebody and nothing happened.

웹사이트를 했습니다. 누군가와 대화를 시도했고 아무 일도 없었어.

I might miss my flight." And the company told me it's going to be on the house

비행기를 놓칠지도 몰라." 그리고 회사에서 저한테

because it was such a hassle for me, it would be on the house. I was so happy.

너무 번거로우니까 집에서 하겠다고 하더군요. 나는 매우 행복했다.

Now, if you notice, I've used some of these phrases or idioms that are on the board to tell you a little

자, 눈치채셨겠지만 제가 캄보디아 여행에 대한 약간의 이야기를 하기 위해 게시판에 있는 문구나 관용구를 사용했습니다

story about my trip to Cambodia, which I'm not going on the trip, actually. Mr. E is going

. E 씨는 여행을 떠납니다

on the trip. So what I'm going to do is explain the story again, but this time,

. 그래서 제가 하려고 하는 것은 이야기를 다시 설명하는 것입니다. 하지만 이번에는

well, actually, I'll explain the idioms and you can see how it fits in the story. So when you're done, what you'll do is you'll go back through the

관용구를 설명할 것이고 여러분은 그것이 이야기에 어떻게 들어맞는지 볼 수 있을 것입니다 . 완료되면

video and then check for each one I used, okay, from the beginning. So, first thing

비디오를 다시 살펴보고 처음부터 사용한 각 항목을 확인합니다 . 그래서 우리가 가장 먼저

we want to talk about is "it's." Because we say "it is," right? "It is this, it is that."

이야기하고 싶은 것은 "그것입니다." 우리가 "그렇다"라고 말하니까 맞죠? "이거다, 저거다."

"It's," okay, is "something," right? And "is" means, well, we use it as the

"그건" 그래, "무언가" 맞지? 그리고 "is"는

verb "to be" to say something is the case, it's true, or to describe something, okay?

"to be"라는 동사를 사용하여 어떤 것이 사실이거나 사실이라고 말하거나 무언가를 설명하는 것을 의미합니다. 알았죠?

So in this case, what we're saying "it is" and we're saying "something is the case," "something

그래서 이 경우에, 우리가 말하는 것은 "그렇다"이고 "어떤 것은 사실이다", "어떤 것은

is true." In this case, if you say "it's touch and go,"

사실이다"라고 말하는 것입니다. 이 경우 "it's touch and go"라고 하면

when we say "it's touch and go," it means there's, how do I explain?

"it's touch and go"가 있다는 뜻인데 어떻게 설명해야 할까요?

It's a little bit, it's a difficult or a sticky situation, difficult situation. We

조금, 어렵거나 끈끈한 상황, 어려운 상황입니다. 우리는

don't know how it will turn out. So if I go "it's touch and go," if I,

그것이 어떻게 될지 모릅니다. 그래서 제가 "터치 앤 고"라고 하면

perfect example, let's say there's an operation. Okay, the doctor comes out,

완벽한 예를 들면 수술이 있다고 합시다. 좋아요, 의사가 나옵니다.

"Your husband had a heart attack. It's touch and go whether he'll survive."

"남편이 심장마비를 일으켰어요. 그가 살아남을 수 있을지는 손대고 가세요."

What they're saying is we don't know, it's a very difficult situation right now. Could go

그들이 말하는 것은 우리가 모른다는 것입니다. 지금은 매우 어려운 상황입니다. 이쪽으로 갈 수도 있고

this way, could go that way. Now, in this case, I said "it's touch and go, I was going to make it."

저쪽으로 갈 수도 있습니다. 자, 이 경우 저는 "터치 앤 고, 만들려고 했어요."라고 말했습니다.

Meaning, I didn't know if I was going to come, it was a difficult situation. Maybe traffic

즉, 내가 올 줄은 몰랐고, 어려운 상황이었다.

was bad, the weather, because Canadian weather can be horrible. But the weather was

캐나다 날씨가 끔찍할 수 있기 때문에 교통 상황이나 날씨가 나빴을 수도 있습니다 . 하지만 날씨가

bad, and I didn't know if I could make it. Now, hairy. You'll notice Mr. E

나빴고 내가 할 수 있을지 몰랐습니다 . 자, 털이. 당신은 Mr. E가

has got, he's sporting, and when we say "I'm sporting a new scarf" or a new shirt, it

가지고 있고, 스포츠를 하고 있다는 것을 알게 될 것입니다. 그리고 우리가 "I'm sport a new scarf"나 a new shirt를 말할 때, 그것은

means I'm wearing, okay? He's wearing a new hairpiece, look, see that? He's got a rug,

내가 입고 있다는 뜻입니다, 알았죠? 그는 새 머리 장식을 하고 있어요, 보세요, 저거 보이나요? 그는 양탄자와

fake hair. Alright, hairy situation. If it's "it's", and we're using "it's", right?

가짜 머리카락을 가지고 있습니다. 좋아, 털이 많은 상황. 그것이 "그것"이고 우리가 "그것의"를 사용하고 있다면, 그렇죠?

Remember? Situation. It's a hairy situation. Think of your hair, when you're scared,

기억하다? 상황. 털이 많은 상황입니다. 당신의 머리카락을 생각해 보세요, 당신이 무서울 때,

it stands up, okay? Because it's scary. So when we say it's a hairy

그것은 일어섭니다, 알았죠? 무섭기 때문에. 그래서 털이 난

situation, it means there's a lot of difficulty. It's similar to the first one. But this one, touch and go,

상황이라고 하면 어려움이 많다는 뜻입니다. 첫 번째와 비슷합니다. 하지만 터치앤고는

means we don't know the outcome. A hairy situation means it could be a scary situation.

우리가 결과를 모른다는 것을 의미합니다. 털이 많은 상황은 무서운 상황이 될 수 있음을 의미합니다.

Similar, but not exactly the same. Do you remember what I said? Hairy situation in the story. Go back.

유사하지만 완전히 동일하지는 않습니다. 내가 한 말을 기억하니? 이야기의 털이 많은 상황. 돌아가십시오.

Next, if you go to number three, I said "early bird gets the worm". Well, in

다음으로 세 번째로 가면 "일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다"고 말했습니다. 음,

North America, or Canada, even Britain for that matter, and probably Australia, when we say the early bird gets

북미나 캐나다, 그 문제에 대해서는 영국, 그리고 아마도 호주에서는 일찍 일어나는 새가 벌레를 얻는다고 말할 때

the worm, and there is Mr. E saying "help", right? The bird

E 씨가 "도와주세요"라고 말하는 것이 맞습니까? 새가

has caught him. It means if you get started early on something, you will get a

그를 잡았습니다. 무언가를 일찍 시작하면

reward, right? The early bird gets the worm. It gets up early, or the worms are sleeping, and grabs

보상을 받는다는 뜻이죠? 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다. 일찍 일어나거나 벌레가 자고 있고 잡아 먹습니다

them. So it gets a reward, and a reward is something good. In this case, I wanted to go on my trip,

. 그래서 보상을 받고 보상은 좋은 것입니다. 이런 경우에는 여행을 가고 싶어서

so I tried to book it early. Just like if you want to come to my country, which is Canada,

일찍 예약을 하려고 했습니다. 우리 나라인 캐나다에 오고 싶다면

you want to book it now, because it gets expensive in the summer. If you go and say "I want a

지금 예약하고 싶은 것과 같습니다. 여름에는 가격이 비싸기 때문입니다. 당신이 가서 "

trip now", what will happen is, it's cheaper. If you want to make money, get up early and

지금 여행을 원해"라고 말하면, 일어날 일은, 그것은 더 저렴합니다. 돈을 벌고 싶다면 일찍 일어나서

look for a job. Don't wait until twelve, because the jobs are all gone, right? Remember, I said

일자리를 찾아라. 일자리가 다 없어지니까 12시까지 기다리지 마세요 , 그렇죠? 내가

"early bird gets the worm". Now let's go over to this one over here.

"일찍 일어나는 새가 벌레를 얻는다"고 말한 것을 기억하십시오. 이제 여기 있는 이 곳으로 가 봅시다.

It's about time. When people say it's about time, right,

시간이 다 되었습니다. 사람들이 때가 되었다고 말할 때

the situation is, something should have been done earlier.

상황은 좀 더 일찍 했어야 했습니다.

See, similar here. In this case, you did it earlier, you got the reward. Here, what we're saying is

여기에서 비슷합니다. 이 경우 더 일찍 수행하여 보상을 받았습니다. 여기서 우리가 말하는 것은

you didn't do it earlier, so you should do it now. Because now maybe it's late, now there are problems,

이전에 하지 않았으므로 지금 해야 한다는 것입니다. 지금은 늦었을 수도 있고, 지금 문제가 있거나

or the change should have happened a long time ago. So when someone says to you "it's about time

변화가 오래 전에 일어났어야 했기 때문입니다 . 그래서 누군가가 당신에게 "

you got a new boyfriend", it means the last boyfriend was bad, you stayed with him way too long.

새 남자친구를 사귈 때가 됐어"라고 말한다면, 그것은 마지막 남자친구가 나빴고 당신이 그와 너무 오래 함께 있었다는 뜻입니다.

Right? Alright. So that's why it's about time. So you can say "it's about time the government did something".

오른쪽? 괜찮은. 그래서 때가 된 것입니다. 따라서 "정부가 무언가를 할 때입니다"라고 말할 수 있습니다.

Change should have happened before. It's about time I got a raise. I should have got the money before.

이전에 변화가 일어났어야 했습니다. 내가 월급을 받을 때쯤이야. 그 전에 돈을 받았어야 했다.

Right? Now this one. This is one you want

오른쪽? 이제 이것. 이것은 당신이

to remember. This is a very good one. There are two ways this one can be said.

기억하고 싶은 것입니다. 이것은 아주 좋은 것입니다. 이것을 말할 수 있는 두 가지 방법이 있습니다.

Number one is, as you know, he's got money. If somebody says to you "it's",

첫 번째는 아시다시피 돈이 있다는 것입니다. 누군가가 당신에게 "그건"이라고 말한다면, 다시

once again, we've got the "it's" again, "it's on me". Well,

한 번 "그건"이고 "그건 내가 할 일이야"입니다. 글쎄,

nothing is on me, so what is on me? You might notice

나에게 아무것도 없는데, 그래서 나에게 무엇이 있습니까? 당신은 돈을 알 수 있습니다

the money. I mean "it" refers to the bill. The bill is on me.

. 나는 "그것"이 청구서를 의미한다는 것을 의미합니다 . 청구서가 나에게 있습니다.

I will pay for it. Very good, yes?

나는 그것을 지불할 것이다. 아주 좋아요, 네?

So if I say "hey, this book, it's on me, don't worry about it. I'm going to pay, it's free for you".

그래서 내가 "이봐, 이 책은 내가 가지고 있어. 걱정하지마. 내가 지불할게, 너한테는 공짜야"라고 말하면.

What's another one? "It's on the house".

다른 하나는 무엇입니까? "집에 있어요".

This is even better. That means if Ezekiel and I, or let's say

이것은 훨씬 더 좋습니다. 즉, 에제키엘과 나, 또는

Sylvester the snake, Ezekiel the worm, Mr. E, are going for dinner and then

뱀 실베스터, 벌레 에제키엘, 미스터 E가 저녁을 먹으러 갔는데

I don't know, Sylvester goes "I'm going to have the steak". He's eating away and he goes

잘 모르겠다면 실베스터는 " 스테이크 먹겠습니다"라고 말합니다. 그는 음식을 먹고

"I'll have three bottles of wine, blah blah blah blah". And Ezekiel, he's looking at his watch going "dude,

"와인 3병 주세요, blah blah blah blah"라고 합니다. 그리고 에제키엘은 자신의 시계를 보고 "야,

I said it's on me, but it's costing a lot of money". Luckily, the manager of the building

내 몫이라고 했지만 돈이 많이 든다 "고 말했다. 운 좋게도 건물 관리자가

comes over and goes "hey, it's on the house". It means he doesn't have to pay

와서 "이봐, 집에있어"라고합니다. 그것은 그가 지불할 필요가 없고

and he doesn't have to pay. It's free. So it's on the house, the company

그가 지불할 필요가 없다는 것을 의미합니다. 그것은 무료입니다. 따라서 집에서 서비스를

or business that provides the service will pay for it. This is

제공하는 회사 또는 사업체가 비용을 지불합니다.

really good in case if you're in Canada and you have bad cable service or something. Well actually, let's make it a restaurant,

캐나다에 있고 케이블 서비스가 좋지 않은 경우에 정말 좋습니다 . 글쎄, 실제로 레스토랑으로 만들어 봅시다.

that's much more realistic. You're in a restaurant, they bring you your food, it's not quite great, it's a little bit bad.

훨씬 더 현실적입니다. 당신은 식당에 있고 그들은 당신에게 음식을 가져다줍니다. 그것은 그다지 좋지는 않지만 약간 나쁩니다.

And you say "you know what, I love the food, I love coming here and it's the first time I've had bad service,

그리고 당신은 "그거 알아, 나는 음식을 좋아하고, 여기에 오는 것을 좋아하고 나쁜 서비스를 받은 것은 처음이야,

yadda yadda yadda". Yadda yadda means blah blah blah, which means

yadda yadda yadda"라고 말합니다. Yadda yadda는 blah blah blah를 의미합니다. 이는

unnecessary talk, blah blah blah. So when someone says blah blah blah,

불필요한 대화를 의미합니다. blah blah blah. 따라서 누군가가 blah blah blah라고 말하면

it means I don't care what you're saying. Anyway, so you go yadda yadda yadda, the manager might go "you know what, we're so sorry about

당신이 무슨 말을 하는지 상관하지 않는다는 뜻입니다. 어쨌든, 그래서 당신은 yadda yadda yadda, 매니저는 "그거 알아요, 일어난 일에 대해 정말 죄송합니다.

what's happened, we're sorry about that, it's on the house. Finish eating your meal, it's on the house.

죄송합니다. 집에 있습니다. 식사를 마치십시오. 집에 있습니다.

They might even kick in some pie or cheese or coffee for you. No, it's all on the house. It means

그들은 당신을 위해 파이나 치즈, 커피를 차려줄 수도 있습니다 . 아니요, 모두 집에 있습니다.

it's free for you, free for me. In fact, this whole website is on the house.

당신에게도, 나도 무료라는 뜻입니다. 사실, 이 웹사이트 전체가 집에 있습니다.

So you should be saying thank you. Please stand up right now, bow and go "thank you very much, Envid.

그러니 감사하다고 말해야 합니다. . 지금 당장 일어서서 인사하고 가세요" 엔비드님 정말 감사합니다.

We thank you for your patronage". Patronage is when people come back again and again. We appreciate it, okay?

후원해 주셔서 감사합니다". 후원은 사람들이 몇 번이고 돌아올 때입니다. 감사합니다. 알겠습니다.

But it's on the house, right? This is good, right? Or you could say "no no James, it is on you.

하지만 집에 있습니다. 너.

I no pay, it is on you. You pay for us, okay?" And I go "no, it's on the house because I don't want paying

나는 지불하지 않습니다. 그것은 당신에게 있습니다. 당신이 우리 비용을 지불해요, 알았죠?" 그리고 나는 "아니요, 나도 지불하고 싶지 않기 때문에 집에 있어요

either, okay? But I'm glad you appreciate the service. So let's go quickly through it. I've actually forgotten

, 알았죠? 하지만 서비스에 감사드립니다. 그럼 빠르게 살펴보겠습니다. 사실

the story because I've talked so much, but let's try and see if I can remember. It was touch and go

이야기를 너무 많이 해서 잊어버렸는데 기억이 나나 봅시다. 내가 그것을 만들려고한다면 터치 앤 고였습니다

if I was going to make it. It was a hairy situation on the highway when I was driving. Almost got killed, right?

. 운전할 때 고속도로에서 털이 난 상황이었습니다 . 거의 죽을 뻔 했어, 그렇지?

I was trying to get here early because I figured if I get here early, but the weather was bad, right? And I figured the early bird

일찍 도착하면 될 것 같아서 일찍 오려고 했는데 날씨가 좋지 않죠? 그리고 나는 일찍 일어나는 새가

gets the worm, I'm going to leave early. But I told you about the hairy situation, right? Anyway, when I got

벌레를 얻는다고 생각했고, 나는 일찍 떠날 것입니다. 근데 제가 털이 많은 상황에 대해 말씀드렸죠? 어쨌든 내가 여기 왔을 때

here, Ezekiel was like "it's about time you got here. I've been waiting here for four hours."

에제키엘은 "네가 올 때가 됐어 . 나 여기서 4시간이나 기다렸어."

Right? I said "don't worry. Let me get some coffee. It's on me." Now if you remember the definitions,

오른쪽? 나는 "걱정마. 커피 좀 마실게. 내 책임이야. "라고 말했습니다. 이제 정의를 기억한다면

go back through them. You'll go through what I explained for each one, and even though

다시 살펴보십시오. 각각에 대해 설명한 내용을 살펴보고

this is the second story, you'll go "I understand. This makes sense now." And it's all using

이것이 두 번째 이야기임에도 불구하고 "이해합니다. 이제 말이 됩니다."라고 말할 것입니다. 그리고 그것은 모두

"it's" and how we use "it's" in phrases and idioms to convey an idea to say one thing is related

"it's"를 사용하고 우리가 구문과 관용구에서 "it's"를 사용하여 한 가지가 다른 것과 관련되어 있다고 말하는 아이디어를 전달하는 방법입니다.

to another, right? "It" is the thing we're talking about and how it's related. Cool, you like that?

맞습니까? "그것"은 우리가 이야기하고 있는 것과 그것이 어떻게 관련되어 있는지입니다. 좋아, 좋아?

Great. Anyway, it's about time I go. Sorry about that.

엄청난. 어쨌든, 내가 갈 시간이다. 미안합니다.

You know, if you do come back, of course it'll be on us. It's on the house because, you know, it's free.

당신이 돌아오면 당연히 우리 몫이 될 것입니다 . 그것은 무료이기 때문에 집에 있습니다.

Free, engVid. But where is it free? Let me see.

무료, engVid. 그런데 어디가 무료인가요? 보자.

Good thing you're here because the early bird gets the worm because if you weren't here, you know, the website gets busy,

일찍 일어나는 새가 벌레에 걸리기 때문에 여기 있는 것이 좋습니다. 왜냐하면 여러분이 여기에 있지 않으면 웹사이트가 바빠지기 때문입니다

you know. Make sure you're early. Then you'll have to wait in line like the other people. But come to

. 당신이 일찍 있는지 확인하십시오. 그러면 다른 사람들처럼 줄을 서서 기다려야 합니다. 하지만

www.eng, as in English,

www.eng, 영어로,

vid, as in video, dot com.

vid, video, dot com으로 오세요.

Alright? No hairy situations there. And we're happy to teach you. Anyway, like I said, it's about

괜찮은? 거기에 털이 많은 상황이 없습니다. 그리고 우리는 당신을 가르쳐 기쁘게 생각합니다. 어쨌든, 내가 말했듯이, 이제

time I go. Have a good day. See you soon.

내가 갈 시간이다. 좋은 하루 보내세요. 곧 봐요.