Too or So?

Hi. James from www.engvid.com. I'm just looking at the lesson I'm going to teach you today.

안녕. www.engvid.com의 제임스. 오늘 가르쳐드릴 강의만 보고 있습니다.

Some of you will find it so hard and so difficult, and others too hard and too difficult. So

여러분 중 일부는 그것이 너무 어렵고 너무 어렵다고 느낄 것이고, 다른 사람들은 너무 어렵고 너무 어렵다고 생각할 것입니다. 그래서

what I'm going to do is I'm going to start off with something basic, and then we'll begin

제가 하려는 것은 기본적인 것부터 시작하고

the lesson. Right, Mr. E? He's back too. "To" and "so". Two words in English that are so

수업을 시작하는 것입니다. 그렇지, E씨? 그도 돌아왔다. "에" 그리고 "그래서". 강아지에 대한 나의 사랑처럼 너무

simple and so basic, yet so misunderstood, much like my love for puppies. Anyway, okay.

단순하고 너무 기본적이지만 너무 오해되는 영어 두 단어 . 어쨌든, 알았어.

When we talk about "to" and "so", there's the idea of something being more. There's

"to"와 "so"에 대해 이야기할 때 무언가가 더 많다는 생각이 있습니다.

something extra, and this is right. When you say "so", you usually mean -- we usually -- you'll

추가 사항이 있으며 이것이 맞습니다. 당신이 "그렇게"라고 말할 때, 당신은 보통 -- 우리는 보통 --

hear most people say it for about size, so big, so tall, so small, and they want to talk

대부분의 사람들이 크기에 대해 말하는 것을 듣게 될 것입니다. 너무 크고, 너무 크고, 너무 작습니다.

about the size of the thing and really make it strong to you, give you -- tell you it's

당신에게 그것을 강하게 만들고, 당신에게 -- 그것이

not normal, it's more than you think. And when they usually use "to", it's the same

정상이 아니라고 말해주세요. 그것은 당신이 생각하는 것 이상입니다. 그리고 일반적으로 "to"를 사용할 때도 같은

idea, but they usually use it in more of a negative way of thinking. So if you really

생각이지만 일반적으로 부정적인 사고 방식으로 사용합니다. 그래서 정말로

want to think of it, think of "so" with a smile, and it's positive. So when you want

생각하고 싶다면 미소를 지으며 "그렇게"라고 생각하면 긍정적입니다. 그래서 당신이

to say something and you really like it so much, so much, so much, see? Use "s" for smile,

무언가를 말하고 싶을 때 당신은 그것을 정말 좋아합니다. 미소, 웃는 얼굴에 "s"를 사용

smiley face, and use "to". And think of "to" because this "to" has two "o's" on it. Think

하고 "to"를 사용합니다. 그리고 "to"를 생각해보세요. 이 "to"에는 두 개의 "o"가 있기 때문입니다.

"to". That's too many "o's". I only need one. I only need one. That was the wrong finger.

"에"라고 생각하십시오. 너무 많은 "o"입니다. 하나만 필요합니다. 하나만 필요합니다. 그것은 잘못된 손가락이었습니다.

I only need one "o". And because I only need one "o", there's too many things, so it's

하나의 "o"만 필요합니다. 그리고 "o"가 하나만 필요하기 때문에 너무 많아서

more than I want. That help? Okay. Now, I'm going to warn you. That's the basic understanding.

원하는 것보다 더 많습니다. 그 도움? 좋아요. 이제 경고하겠습니다. 그것이 기본적인 이해입니다.

So if you're following and you got that, that's good. If not, go back, watch this part of

그래서 당신이 팔로우하고 있고 그것을 얻었다면 그것은 좋은 것입니다. 그렇지 않다면 돌아가서 비디오의 이 부분을

the video again, listen to what I said, and then the rest of this is going to make a lot

다시 보고 내가 말한 것을 들어 보세요

of sense. Now, for the rest of you, it's party time, okay? So let's go.

. 자, 나머지는 파티 시간입니다, 알았죠? 그럼 가자.

"To". Let's start off with "to". Notice "to" is in red. Why is "to" in red? Well, it's

"에게". "to"부터 시작하겠습니다. 알림 "to"는 빨간색입니다. "to"가 빨간색인 이유는 무엇입니까?

in red because red is usually blood, which is usually negative. In saying that, I want

빨간색은 일반적으로 혈액이기 때문에 일반적으로 음수입니다. 그렇게 말하면서 나는 당신이

you to understand that "to" in this case is more than you want, need, or is allowable.

이 경우에 "to"가 당신이 원하거나 필요하거나 허용할 수 있는 것 이상이라는 것을 이해하기를 바랍니다.

I use some big words there. Allowable. You are able to do something. But more than you

나는 거기에서 몇 가지 큰 단어를 사용합니다. 허용. 당신은 무언가를 할 수 있습니다. 그러나 당신이 필요로 하는 것보다

need, more than you want or desire. Excessive. That's what this word means. Excessive means

, 당신이 원하거나 원하는 것보다 더 많이. 과도한. 이것이 바로 이 단어의 의미입니다. 과잉은

more, too much. Notice the water coming into the cup. It's coming out. Well, there's too

더 많은 것을 의미합니다. 물이 컵으로 들어오는 것을 주목하십시오 . 나오고 있어요. 음, 너무

much. Cool? All right. More than. So that's what we mean here.

많습니다. 시원한? 괜찮은. 이상. 이것이 우리가 여기서 의미하는 바입니다.

Give you two examples. "James usually talks too fast, so I don't understand him." That's

두 가지 예를 들어보세요. "제임스는 보통 너무 빨리 말해서 이해가 안 돼요."

true. That means I speak so fast that most of the information you want, you can't get.

사실입니다. 즉, 내가 너무 빨리 말해서 당신이 원하는 대부분의 정보를 얻을 수 없다는 뜻입니다.

It's too fast. It's gone by, and you can't get it back. What's another thing that's excessive?

너무 빨라요. 그것은 지나갔고, 당신은 그것을 되돌릴 수 없습니다 . 과한 건 또 뭐야?

Well, in Saudi Arabia, it's too hot for me. Excessive. It's 50 degrees, man. It's like

음, 사우디 아라비아는 나에게 너무 덥습니다. 과도한. 50도입니다.

cooking yourself. You don't go to get a tan there. You go to cook yourself, okay? It's

직접 요리하는 것과 같습니다. 당신은 거기에 선탠하러 가지 않습니다 . 직접 요리하러 가세요, 알았죠? 그것은

excessive, more than you want. But every once in a while, small once in a while -- I can

당신이 원하는 것보다 과합니다. 하지만 때때로, 작은 경우에 한 번씩 --

only even think of two examples to give you. That's the truth. "To" can be positive. Remember

여러분에게 줄 수 있는 예는 두 가지밖에 생각나지 않습니다. 그게 진실이야. "To"는 긍정적일 수 있습니다.

I said it's usually negative in the red? It can be positive. I'll give you an example.

내가 일반적으로 빨간색에서 음수라고 말한 것을 기억하십니까? 긍정적일 수 있습니다. 예를 들어 보겠습니다.

"You're too kind. You come and see me every time I put a video out. Oh, I love you." And

"넌 너무 착해. 내가 영상 올릴 때마다 찾아와. 아, 사랑해."

what I mean by that is you're very kind. It's very nice of you to do this. I'm not saying

제가 의미하는 바는 당신이 매우 친절하다는 것입니다. 이렇게 해주셔서 정말 좋습니다. 나는

it's too much. It's not. It's very nice of you. And sometimes, if you're on a subway

그것이 너무 많다고 말하는 것이 아닙니다. 그렇지 않습니다. 정말 감사합니다 . 가끔 지하철을 타다가

and you come visit Canada or you see a British person, and they say, "Would you like my chair?"

캐나다를 방문하거나 영국인을 만나면 "내 의자를 원하세요?"라고 묻습니다.

You can say, "You're too generous." I almost want to say no because your generosity is

"당신은 너무 관대합니다."라고 말할 수 있습니다. 나는 당신의 관대함이

too much. Much. But in this case, once again, it's very positive. Smiley face. Not like

너무 많기 때문에 거의 거절하고 싶습니다. 많이. 하지만 이 경우에도 다시 한 번 매우 긍정적입니다. 웃는 얼굴.

this guy. Sad mouth. Smiley. Okay? Before we forget, don't forget "to" is an adverb

이 사람과는 다릅니다. 슬픈 입. 스마일리. 좋아요? 잊어버리기 전에 "to"는

because it can modify adverbs, other adverbs, and other adjectives and verbs. Cool? All

부사, 다른 부사, 다른 형용사와 동사를 수식할 수 있기 때문에 부사임을 잊지 마십시오. 시원한?

right.

괜찮은.

Now, finally, this is the interesting one. "To" -- notice I said there's one "to", two

자, 마지막으로 이것은 흥미로운 것입니다. "To" -- 하나의 "to"와 두 개의

"o"s. It's because "to" is enough, but then we add on another "o", and it's "to" because

"o"가 있다고 말한 것을 주목하세요. 그것은 "to"가 충분하기 때문입니다. 그러나 우리는 또 다른 "o"를 추가하고 더하기를 의미하기 때문에 "to"입니다

we mean in addition. "Addition" comes from the base "add". It means you add something

. "더하기"는 기본 "더하다"에서 나옵니다. 그것은 당신이 다른 것에 무언가를 더한다는 것을 의미합니다

to something else. Example, "Mr. E likes cake, and I like it, too." One plus one. More than

. 예를 들어, "Mr. E는 케이크를 좋아 하고 나도 좋아합니다." 하나 더.

one. All right? Now, we can use this with an object, "cake", or a verb. "He went, and

하나 이상. 괜찮은? 이제 이것을 객체, "케이크" 또는 동사와 함께 사용할 수 있습니다. "그도 갔고

I went, too." Notice how "to" follows "went" because I'm saying additionally, adding on.

나도 갔다." "to"가 "went" 뒤에 어떻게 오는지 주목하세요. 왜냐면 제가 추가로 말하고 있기 때문입니다.

You like that? Good.

그런 식으로? 좋은.

We've covered "to" and "excessive", and it's usually -- let's quickly go over it. Well,

우리는 "to"와 "excessive"에 대해 다루었습니다. 일반적으로 -- 빠르게 살펴보겠습니다.

not too quickly. I'm using it again. See, I said not too quickly, not excessively. "To"

너무 빠르지는 않습니다. 다시 사용하고 있습니다. 보세요, 제가 너무 빨리 말하지도, 과도하게 말하지도 않았습니다. "To"는

means excessive, and "excessive", as we know, is more than you need or want. "To" can be

과도함을 의미하고 "excessive"는 우리가 알고 있듯이 필요하거나 원하는 것 이상입니다. "To"는

positive. Very few cases, right? Very kind, very generous are the ones that come to my

긍정적일 수 있습니다. 경우가 아주 적죠? 아주 친절하고 아주 관대하신 분들이 바로 제 마음에 떠오릅니다

mind right away.

.

And finally, "to" is as well because we have one "o" plus two. Just like the number two

마지막으로 "to"도 하나의 "o"에 2를 더하기 때문입니다. 숫자 2에

has one plus one, it means in addition, or additionally. And look, we also have "to",

1 더하기 1이 있는 것처럼 추가 또는 추가를 의미합니다 . 보세요, 우리는 "to",

an object or a verb it can be used for. Easy to remember, right? Good.

목적어 또는 그것이 사용될 수 있는 동사도 가지고 있습니다 . 기억하기 쉽죠? 좋은.

Now, I told you "to" and "so" get confused. I'm going to tell you how they're similar,

이제 "to"와 "so"가 혼동된다고 말씀드렸습니다. 나는 그것들이 어떻게 유사한지 말해줄 것입니다.

and that's why this diagram has this funny part where it's red and blue. But we're going

그래서 이 다이어그램에 빨간색과 파란색이 있는 재미있는 부분이 있습니다. 그러나

to work specifically on "so" now. Are you ready? So let's go. All right.

이제 "so"에 대해 구체적으로 작업할 것입니다. 준비 되었나요? 그럼 가자. 괜찮은.

All right. "So". What does "so" mean? "So la ti do". Well, we're not singing. But what

괜찮은. "그래서". "so"은(는) 무슨 뜻인가요? "So la ti do". 음, 우리는 노래하지 않습니다. 그러나

we're trying to get at is "extent". "Extent". And because it's an adverb and we use it,

우리가 얻고자 하는 것은 "범위"입니다. "정도". 그리고 그것이 부사이고 우리가 그것을 사용하기 때문에

we use it with things like "quickly" or "shortly", right? So -- I'm using it again. "So, so,

"빠르게" 또는 "짧게"와 같은 것들과 함께 사용합니다, 그렇죠? 그래서 -- 다시 사용하고 있습니다. "그래서,

so". It's got to be an important word, right? For instance, I can say, "He speaks so quickly,

그래서". 중요한 단어겠죠? 예를 들어 "그는 말이 너무 빨라서

it's hard to understand him." Notice how it differs. I said "to" was excessive. "Excessive"

이해하기 어렵다"라고 말할 수 있습니다. 그것이 어떻게 다른지 주목하십시오 . 나는 "to"가 과도하다고 말했습니다. "과도하다"는

meant too much. The water was coming out. "So" means, to an extent, how much, how fast.

너무 많은 것을 의미했습니다. 물이 나오고 있었다. "So"는 어느 정도, 얼마나, 얼마나 빨리를 의미합니다.

And it means, like, very in its own way. You like that one? Okay.

그리고 그것은 그 자체로 매우 의미합니다 . 그거 좋아해? 좋아요.

What about another one? "So quietly". Well, "She moved so quietly, nobody noticed." It's

다른 건 어때? "조용히". 음, "그녀는 너무 조용히 움직였어, 아무도 눈치채지 못했어."

not "too quietly". It's "so quietly". And we're saying very -- how much, how quietly.

"너무 조용"하지 않습니다. "조용히"입니다. 그리고 우리는 아주 많이, 얼마나 조용히 말하고 있습니다.

You like that? Good. So we have two examples now. "Too quickly" -- sorry. "So quickly"

그런 식으로? 좋은. 이제 두 가지 예가 있습니다 . "너무 빨리" -- 죄송합니다. "너무 빨리"

and "so quietly". And they mean to what extent and how much. "Extent" is like a measurement.

그리고 "너무 조용히". 그리고 그것들은 어느 정도 그리고 얼마나 많이 의미합니다. "범위"는 측정과 같습니다.

It's a measurement. And that's what this means, like the maximum or the minimum of something.

측정입니다. 이것이 의미하는 바입니다. 무언가의 최대값 또는 최소값과 같습니다.

"Extent". To what extent did they do this? All right.

"정도". 그들은 어느 정도까지 이것을 했습니까? 괜찮은.

Now I have to explain something to you. When we said "so" and "to" are similar -- "similar"

이제 당신에게 무언가를 설명해야 합니다. 우리가 "so"와 "to"가 유사하다고 말할 때 -- "similar"는

is a special word because it means "same", but there is a difference. And now I have

"same"을 의미하기 때문에 특별한 단어이지만 차이점이 있습니다. 그리고 이제

to teach you what that difference is, right? In this case, they're the same because -- and

그 차이점이 무엇인지 가르쳐야 겠죠? 이 경우, 그것들은 동일합니다 왜냐하면 -- 그리고

this is where the diagram meets. "Extremely" and "excessive" are usually very far end -- the

이것이 다이어그램이 만나는 곳입니다. "Extremely" 와 "excessive"는 일반적으로 매우 먼 끝,

very far end of something. So when something is extremely hot, it's meaning there's hot,

어떤 것의 아주 먼 끝입니다. 그래서 어떤 것이 극도로 뜨겁다는 것은 뜨겁다는 뜻이고, 그

and then there's hot. It's so hot. When it's too hot, it means here's the limit, and you

다음에는 뜨겁다는 뜻입니다. 너무 덥다. 너무 뜨거우면 여기가 한계라는 뜻이고 그 한계를

go past it. Okay? Do you remember this? "Too", "excessive", "too much". "So" is the measurement.

넘어갑니다. 좋아요? 너는 이것을 기억하니? "너무하다", "과하다", "너무 많다". "그래서"는 측정입니다.

And when we say it this way for "extremely", which means "emphasis", we usually mean on

그리고 "강조"를 의미하는 "매우"에 대해 이렇게 말할 때 일반적으로

the maximum part, the furthest part. I'll give you an example.

최대 부분, 가장 먼 부분을 의미합니다. 예를 들어 보겠습니다.

The soup was so hot, I had to leave it and eat it an hour later. It's not that it was

국물이 너무 뜨거워서 놔두고 1시간 뒤에 먹어야 했어요.

too hot, I could never eat it. It was just so hot, I've got to wait. I wait 10 minutes.

너무 뜨거워서 못먹은게 아니라 너무 더워서 기다려야 했어요. 10분 기다립니다.

It's okay now. It's so hot. But you know what? The soup was so good, I asked for a second

이제 괜찮아. 너무 덥다. 하지만 그거 알아? 국물이 너무 맛있어서 한그릇 더 달라고 했어요

bowl. Emphasis. It was so good, I loved it. All right? And my girlfriend is so hot, you

. 중요성. 너무 좋았고 사랑했습니다. 괜찮은? 그리고 내 여자 친구가 너무 섹시해서

want to go see her. Yeah, that's right. I know. Some of you asked if I'm married, I've

그녀를 만나러 가고 싶어합니다. 그래 맞아. 알아요. 어떤 분들은 저에게 결혼했느냐,

got a girlfriend. I've got a cat. That's right, a cat. It was so annoying, I want to get a

여자친구가 있느냐고 물으셨습니다. 고양이가 있어요. 맞아, 고양이. 너무 짜증나서 여자를 얻고 싶다

woman. But that's another issue, see? Emphasis. Okay? Emphasis is "extremely" in this case.

. 그러나 그것은 또 다른 문제입니다. 중요성. 좋아요? 이 경우 강조는 "매우"입니다.

Now, we talked about where they're the same, and I told you about "excessive" and "extremely",

자, 우리는 그들이 어디에서 같은지에 대해 이야기했고, 나는 당신에게 "과도한"과 "극단적으로"에 대해 이야기했고

and that's how they share this strange area here. But once again, they have separate circles

그것이 그들이 여기서 이 이상한 영역을 공유하는 방법입니다 . 그러나 다시 한 번 이유 때문에 별도의 서클이 있습니다

for a reason. "So" is positive, smiley face, but "so" also has a meaning that "to" doesn't

. "So"는 긍정적이고 웃는 얼굴 이지만 "so"는 "to"가 가지지 않는 의미도 가지고 있으며

have, and that's "conjunction". "Conjunction". "Conjunction" means to put things together.

그것이 "접속사"입니다. "접속사". Conjunction은 '결합하다'라는 뜻입니다.

And you know what this is because of the special word "and". "And" is a conjunction or "but".

그리고 "and"라는 특별한 단어 때문에 이것이 무엇인지 알 수 있습니다 . "And"는 접속사 또는 "but"입니다.

It's a big, fancy word for saying "putting two ideas together", right? That's how we

" 두 가지 아이디어를 합친다"는 거창하고 멋진 단어죠? 그것이 우리가

make complex sentences. So in this case, "conjunction", and when we use it, we actually mean "thus"

복잡한 문장을 만드는 방법입니다. 따라서 이 경우 "접속사"는 우리가 사용할 때 실제로 "그러므로"

or "therefore". You hear these in these big books, you know? The books with usually 500

또는 "그러므로"를 의미합니다. 이 큰 책에서 이런 말을 듣습니다. 보통 500

pages, they charge you $100, they have to put words. "Therefore, he said to the people,

페이지의 책은 100달러를 청구하고 단어를 넣어야 합니다. “그러므로 그가 백성에게 이르되

'Thus we shall walk'". Yeah, if you know -- recognize that voice, it's from the Batman movie. The

우리가 이같이 행하리라 하니라” 예, 알고 계시다면 저 목소리를 알아보세요. 배트맨 영화에서 나온 목소리입니다.

last installment. Great. So great. Emphasis mine. You've got to see it. "To". That one.

마지막 할부. 엄청난. 그래서 큰. 내 강조. 당신은 그것을 볼 수있어. "에게". 하나.

All right. "Conjunction". "I wasn't feeling well, so I went to the doctor." It's not extremely

괜찮은. "접속사". "몸이 좋지 않아서 병원에 갔습니다." 그것은 매우 현존하지 않습니다

extant. It's saying, "I wasn't feeling well, so I had to go to the doctor." I bring the

. "몸이 좋지 않아서 의사에게 가야 했어요." 나는

two ideas together, okay? How about this one? "It was cold out, so I got my jacket." I got

두 가지 아이디어를 함께 가져옵니다, 알았죠? 이건 어때? "날이 추워서 재킷을 가져왔어요."

my jacket because it was cold. I want to bring these ideas together. I don't have to say

추워서 재킷을 가져왔습니다. 저는 이러한 생각을 하나로 모으고 싶습니다.

"and", which is the normal conjunction. I can say "so". All right?

일반적인 접속사인 "and"를 말할 필요가 없습니다 . "그래서"라고 말할 수 있습니다. 괜찮은?

And finally, "I think this video is over." "I think so." No, not quite. But here's the

그리고 마지막으로 "이 영상은 끝난 것 같아요." "그렇게 생각해요." 아뇨. 그러나 여기에

example of truth. A lot of times, you're going to hear Canadians say, "I think so" or "I

진실의 예가 있습니다. 많은 경우 캐나다인들이 "그렇게 생각합니다" 또는 "

thought so". And what they're telling you is not conjunction, not extant, not extremely.

그렇게 생각했습니다"라고 말하는 것을 듣게 될 것입니다. 그리고 그들이 여러분에게 말하고 있는 것은 결합도, 현존하지도, 극도도 아닙니다.

They're actually trying to tell you, "I thought it was true." "Was it raining yesterday?"

그들은 실제로 여러분에게 "나는 그것이 사실이라고 생각했습니다."라고 말하려고 합니다. "어제 비가 왔어요?"

"I thought so." "Did he bring the book?" "I think so." "I believe" or "I think it's true."

"나는 그렇게 생각했다." "책 가져왔어?" " 그렇게 생각해요." "나는 믿는다" 또는 "나는 그것이 사실이라고 생각한다."

Okay? You like that? I do.

좋아요? 그런 식으로? 그래요.

Mr. E and I would like you to learn some more, so -- okay, conjunction -- come to this special

Mr. E와 저는 당신이 좀 더 배우기를 원합니다. 그래서 -- 좋아요, 접속사 --

place, www.engvid.com, where you can learn about this lesson on "so" and "to". And you

"so"와 "to"에 대한 이 레슨에 대해 배울 수 있는 www.engvid.com이라는 특별한 장소로 오세요. 그리고 그거

know what? There's another one that you can study, too. It's on, like, "either/or". So

알아? 공부할 수 있는 것이 또 있습니다. "또는"처럼 켜져 있습니다. 그러니

go see. You'll see it for yourself, okay? Good.

가서 보세요. 직접 보시게 될 거에요, 알았죠? 좋은.

Listen, I hope you learned some stuff so we can teach you some more. And I'd like you

들으세요, 우리가 당신에게 좀 더 가르칠 수 있도록 당신이 뭔가를 배웠기를 바랍니다. 그리고 당신이

to come back. Bring a friend, too. See? I used it. All right? Have a good one.

돌아왔으면 합니다. 친구도 데려오세요. 보다? 나는 그것을 사용했다. 괜찮은? 좋은이.